Морис Жиродиа

Морис Жиродиа
Морис Жиродиа
	Жиродиа в фото Жиля Ларрена
Рожденный	Морис Кахане ; 12 апреля 1919 г. ; Париж, Франция
Умер	3 июля 1990 г. ( 71 год ; Париж, Франция
Занятие	Книжное издательство
Родитель	Джек Кахане (1887–1939)

Морис Жиродиа (12 апреля 1919 — 3 июля 1990) — французский издатель, основавший издательство Olympia Press , специализирующееся на рискованных книгах, подвергавшихся цензуре в Великобритании и Америке и разрешенных во Франции только в англоязычных версиях. , принадлежавшего его отцу Она произошла от издательства Obelisk Press , известного публикацией книги Генри Миллера « Тропик рака» . Жиродиа опубликовал Владимира Набокова » «Лолиту , Дж. П. Донливи » «Рыжего человека (с 20-летним судебным процессом), а также работы Сэмюэля Беккета , Уильяма С. Берроуза , Джона Гласско и Кристофера Лога .

Ранний период жизни

Жиродиа родился Морис Кахан в Париже , Франция, в семье Джека Кахана, уроженца Манчестера , и французской наследницы Марсель ( урожденной Жиродиа). ^{[ 2 ]} Его отец был евреем , а мать — католичкой . ^{[ 3 ]}^{[ 4 ]} Детство Жиродиа было относительно идиллическим, пока Депрессия не вынудила его отца заняться новой профессией в Париже, издавая рискованные книги на английском языке для иностранных туристов, которые из-за цензуры не могли получить такие материалы дома. Во французских законах о цензуре была лазейка , позволяющая публиковать английские произведения без конфискации внутри страны.

Предприятие Кахане (Жиродиас позже взял фамилию матери, чтобы скрыть от нацистов свое частично еврейское происхождение ) называлось Obelisk Press . В нем были опубликованы скандально известные произведения Фрэнка Харриса , Генри Миллера и Анаис Нин , а также несколько произведений легкой эротики, написанных самим Кахане.

Участие Жиродиа в бизнесе своего отца началось рано. В 1934 году, в возрасте 15 лет, Жиродиа нарисовал тревожный рисунок краба, который можно увидеть на оригинальной обложке « Тропика Рака» . После ранней смерти отца в 1939 году Жиродиа взял на себя издательские обязанности и в возрасте 20 лет сумел пережить Париж, Вторую мировую войну , оккупацию и нехватку бумаги.

После войны вместе со своим братом Эриком Кахане Жиродиа расширил свою деятельность, опубликовав Зорбу Грека » Генри Миллера (на французском языке) и «Сексус среди других текстов . Последний том вызвал во Франции бурю судебных процессов и арестов за непристойность . «Дело Миллера» закончилось тем, что Жиродиа вышел из тюрьмы, но стал банкротом и больше не контролировал свою компанию.

Олимпия Пресс

Писатель-эмигрант Острин Уэйнхаус познакомил Жиродиа с рядом писателей, живущих в Париже «Мерлин» , связанных с литературным обзором ; Чтобы «легально публиковать книги в Париже, [ Мерлину ] необходимо было продемонстрировать французским властям, что у него есть французский деловой партнер». ^{[ 5 ]} Жиродиа, как известно, посоветовал группе, что выход из бедности состоит в том, чтобы каждый мог прийти и написать грязные книги для его нового предприятия Olympia Press , получившего свое название из-за сходства с компанией его отца, и Мане знаменитым портретом куртизанки .

Среди тех, кто писал для Жиродиа в первые дни, были американский писатель Генри Миллер , Сэмюэл Беккет , Джон Гласско и Кристофер Лог . Александр Трокки , Джон Стивенсон (Маркус Ван Хеллер), Гласско и Лог написали «db's» («грязные книги») для серии Atlantic Library, недолговечной линии эротики. Беккет опубликовал «Уотта и его трилогию Мэлоуна» в рамках более литературного сборника «Мерлин». Южноафриканский поэт Синклер Бейлс был редактором журнала «Олимпия».

После нескольких репрессий со стороны полиции Жиродиа изменил свои отпечатки, заменив «Атлантическую библиотеку» серией «Спутник путешественника», начиная с «Огромной кровати» Джона Коулмана. Юридические трудности убедили Жиродиа включить в серию менее откровенно эротические и более литературные произведения, и за номером шесть, «Нежная была моя плоть» Денни Брайанта , последовал «Рыжий человек » Дж. П. Донливи .

Другими известными произведениями, опубликованными в серии «Спутник путешественника», были «Лолита » Владимира Набокова , «Голый обед» Уильяма С. Берроуза , перевод « Истории О» Полины Реаж и «Кэнди» Мэйсона Хоффенберга и Терри Саузерн .

«Олимпия Пресс» также опубликовала «Манифест ОПУМ» . ^{[ 6 ]} который с тех пор был опубликован другими издателями ^{[ 7 ]}^{[ 8 ]} и выдержки. ^{[ 9 ]}

Среди других изданий Olympia Press были Ophir Books, Ophelia Press и Othello Books.

Рыжий человек

Жиродиа, вопреки намерениям Донливи, опубликовал «Рыжего человека» как порнографию. Казалось, он неспособен осознать литературные достоинства произведения. Когда он с опозданием понял, что перед ним блестящая и оригинальная книга, он вместо того, чтобы признать это, попытался украсть права у автора. Жиродиа и Донливи судились друг с другом в течение 20 лет после публикации «Рыжего человека» . Жиродиа Этот судебный процесс продолжался даже после банкротства , когда на аукционе жена Донливи купила права на «Олимпию Пресс».

Анализ оригинальной рукописи « Рыбного человечка» показывает, по словам Донливи, «несколько серьезных ошибок, явно неуместных абзацев и странных опечаток здесь и там, но работа с этими исключениями тщательно следовала рукописи». Донливи выиграл почти все дела, хотя это было дорогостоящее испытание для обеих сторон.

Лолита

По сложной договоренности издательство Olympia Press получила примерно треть гонорара за «Лолиту» после ошеломительного успеха романа в Америке. Однако Жиродиа потерял эту долю, когда не смог вовремя выплатить Набокову французские гонорары.

Маркус ван Хеллер

Жиродиа перепечатывал успешные произведения некоторых авторов под другим принадлежащим ему издательством (Ophelia Press) без ведома соответствующих авторов, чтобы избежать выплаты им гонораров за новые издания. ^{[ 10 ]} Это была одна из главных причин, побудивших Джона Стивенсона прекратить сотрудничество с Жиродиа в 1961 году. В 1955–1961 годах под псевдонимом Маркус ван Хеллер Стивенсон был самым плодовитым автором серии «Спутник путешественника», превратившись в его псевдоним превратился в своего рода бренд. Впоследствии Жиродиа воспользовался тем фактом, что настоящая личность Маркуса ван Галлера была практически неизвестна, и поручил другим писателям публиковать новые романы под этим псевдонимом. ^{[ 11 ]}^{[ 12 ]}

Юридические проблемы

Уголовный

На протяжении всей своей карьеры Жиродиа постоянно сталкивался с трудностями с властями. Парижская полиция, часто под давлением британской таможни , конфисковала и уничтожила множество экземпляров его книг. Суды оштрафовали его, и к 1963 году он обнаружил, что ему пришлось покинуть Париж сначала в Копенгаген , а затем в Америку, где таможенные агенты уничтожили микрофильмы с многочисленными произведениями TC, которыми владел Жиродиа. У него также возникли серьезные проблемы с Саймоном и Шустером и писателем Ирвингом Уоллесом из-за работы Оригинальные семь минут» « Джей Джей Джейдвея . ^{[ 13 ]} Копии названия Жиродиа «Олимпия Пресс» пришлось уничтожить, прежде чем они попадут в книжные магазины.

Его книги публиковались в США под издательствами Olympia Press, Traveller's Companion и Ophelia Press. Получив название Venus Library от Kable News, которое взяло его у Барни Россета в Grove Press счет погашения долгов, Жиродиа публиковался также под издательством Venus Freeway, а распространением занималась Kable News.

Его эротические и хардкорные порнографические книги были опубликованы также в Великобритании, Западной Германии, Дании и Нидерландах под издательством Olympia Press. Первое британское издание « Истории О» Полины Реаж было опубликовано издательством Olympia Press.

«В 1964 году Жиродиа был привлечен к ответственности за публикацию непристойной литературы. 3 марта он был приговорен к году тюремного заключения, запрету публиковаться на двадцать лет и штрафу в 20 тысяч долларов. Это было самое серьезное наказание, когда-либо наложенное на издателя за правонарушения. Перечисленное возмущение aux moeurs par la voie du livre , вероятно, было разрушено из-за сговора между французскими, американскими и британскими властями ... Как в результате Жиродиа потерял все и разорился». ^{[ 14 ]}

В 1974 году Жиродиа опубликовал «Президент Киссинджер» , используя отпечаток «Venus Freeway», противоречивое научно-фантастическое произведение многих авторов, предлагающее мечту о социализме в главной роли с государственным секретарем Генри Киссинджером . Сообщается, что Жиродиа был обвинен властями в фальшивой сделке с наркотиками и приглашен покинуть страну.

Гражданский

Жиродиа имел тенденцию не платить своим писателям, если мог этого избежать, не документировать свою работу и даже не выполнять свои контракты. Он участвовал в судебных процессах, касающихся «Лолиты» , «Кэнди» , «Рыжего человека» , «Страделлы» и «О» , а также других произведений. В делах Candy и O победил Жиродиа, создав множество прецедентов в области авторского права . В делах «Лолита» и «Рыжий человек » он проиграл.

Смерть

3 июля 1990 года Жиродиа умер от сердечного приступа . Ему был 71 год. ^{[ 15 ]}

Сноски

^ «Морис Жиродиа» (2009). В энциклопедии Британской
^ Джек Кахане, Мемуары книготорговца , The Obolus press, 2010, стр. 5.
^ http://dongxi.net/b11tR/print ^{[ постоянная мертвая ссылка ]}
↑ «Порнография», Морис Жиродиа, ответ Гора Видала , New York Review of Books , 12 мая 1966.
^ с. 11, Южный Нил, Конфетные человечки: шумная жизнь и времена пресловутого романа «Конфеты». Нью-Йорк: Arcade Publishing, 2004.
^ Янсен, Шэрон Л., Читая женские миры от Кристины де Пизан до Дорис Лессинг: Путеводитель по шести векам женщин-писательниц, воображающих свои собственные комнаты (Нью-Йорк: Palgrave Macmillan, 1-е изд., апрель 2011 г. ( ISBN 978-0-230-11066-3 ), стр. 159–160.
^ Соланас, Валери, введение Ронелла, Авиталь, Манифест ОПУМ (Лондон: Verso, 2004 ( ISBN 1-85984-553-3 )).
^ Лорд, Кэтрин, Wonder Waif Meets Super Neuter , октябрь (журнал) (132 (2010)), стр. 135–163 (DOI 10.1162/octo.2010.132.1.135). (Требуется подписка.)
^ Морган, Робин, изд., Сестричество мощно: антология сочинений женского освободительного движения (Нью-Йорк: Random House, 1-е изд. 1970), стр. 514–519.
^ Нил Южный (2014). Конфетные человечки: бурная жизнь и времена печально известного романа . Издательство Скайхорс. ISBN 9781628724585 . Проверено 15 июля 2015 г.
^ Джон Престон (3 июля 2003 г.). «Порнографисты в рваных штанах» . «Дейли телеграф» . Проверено 15 июля 2015 г.
^ Ли Сервер (2009). Энциклопедия писателей-фантастов . Информационная база. п. 262. ИСБН 9781438109121 . Проверено 15 июля 2015 г.
^ «Оригинальные семь минут Джей Джей Джадвея - Olympia Press, Нью-Йорк, 1970» . Проверено 11 ноября 2012 г.
^ Оренд, Карл (2006). «Максимилиан Вокс и дело Миллера». Связь: Международный журнал Генри Миллера . 3 : 25–40.
^ «Морис Жиродиа, французский издатель и писатель, 71 год» . Нью-Йорк Таймс . 05.07.1990 . Проверено 20 ноября 2009 г.

Ссылки

Де Сен-Жорр, Джон (1994), Хороший корабль «Венера: эротическое путешествие Олимпии Пресс» . Лондон: Пимлико ISBN 0-7126-5944-7
Де Сен-Жорр, Джон (1996), « Связанная Венера: Эротическое путешествие Олимпии Пресс» . Нью-Йорк: Рэндом Хаус. ISBN 0-679-44336-3
Саузерн, Найлз (2004), «Конфетные человечки: шумная жизнь и времена пресловутого романа «Конфеты»» . Нью-Йорк: Издательство Arcade Publishing. ISBN 1-55970-604-X
Жиродиа, Морис (1988), Принц-лягушка . Нью-Йорк: Рэндом Хаус. (Только первый том, второй том, охватывающий 1950-е годы, был опубликован на французском языке, но так и не переведен.) ISBN 0-517-54195-5
Кирни, Патрик Дж. (1987), The Paris Olympia Press: аннотированная библиография , Лондон: Black Spring Press ISBN 0-948238-02-X
Кирни, Патрик Дж. (1988), Библиография публикаций New York Olympia Press , Санта-Роза (Калифорния): Библиографии ножниц и пасты (напечатано автором в частном порядке).
Подробнее о его юридических проблемах и т. д. о «Семи минутах» здесь.

Внешние ссылки

Морис Жиродиа на IMDb

[1] «Морис Жиродиа» (2009). В энциклопедии Британской

[2] Джек Кахане, Мемуары книготорговца , The Obolus press, 2010, стр. 5.

[3] ttp://dongxi.net/b11tR/print ^{[ постоянная мертвая ссылка ]}

[4] «Порнография», Морис Жиродиа, ответ Гора Видала , New York Review of Books , 12 мая 1966.

[5] с. 11, Южный Нил, Конфетные человечки: шумная жизнь и времена пресловутого романа «Конфеты». Нью-Йорк: Arcade Publishing, 2004.

[6] Янсен, Шэрон Л., Читая женские миры от Кристины де Пизан до Дорис Лессинг: Путеводитель по шести векам женщин-писательниц, воображающих свои собственные комнаты (Нью-Йорк: Palgrave Macmillan, 1-е изд., апрель 2011 г. ( ISBN 978-0-230-11066-3 ), стр. 159–160.

[7] Соланас, Валери, введение Ронелла, Авиталь, Манифест ОПУМ (Лондон: Verso, 2004 ( ISBN 1-85984-553-3 )).

[8] Лорд, Кэтрин, Wonder Waif Meets Super Neuter , октябрь (журнал) (132 (2010)), стр. 135–163 (DOI 10.1162/octo.2010.132.1.135). (Требуется подписка.)

[9] Морган, Робин, изд., Сестричество мощно: антология сочинений женского освободительного движения (Нью-Йорк: Random House, 1-е изд. 1970), стр. 514–519.

[10] Нил Южный (2014). Конфетные человечки: бурная жизнь и времена печально известного романа . Издательство Скайхорс. ISBN 9781628724585 . Проверено 15 июля 2015 г.

[11] Джон Престон (3 июля 2003 г.). «Порнографисты в рваных штанах» . «Дейли телеграф» . Проверено 15 июля 2015 г.

[12] Ли Сервер (2009). Энциклопедия писателей-фантастов . Информационная база. п. 262. ИСБН 9781438109121 . Проверено 15 июля 2015 г.

[13] «Оригинальные семь минут Джей Джей Джадвея - Olympia Press, Нью-Йорк, 1970» . Проверено 11 ноября 2012 г.

[14] Оренд, Карл (2006). «Максимилиан Вокс и дело Миллера». Связь: Международный журнал Генри Миллера . 3 : 25–40.

[15] «Морис Жиродиа, французский издатель и писатель, 71 год» . Нью-Йорк Таймс . 05.07.1990 . Проверено 20 ноября 2009 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

Базы данных авторитетного контроля
Международный	БЫСТРЫЙ ЯВЛЯЮТСЯ ВИАФ WorldCat
Национальный	Франция Данные БНФ Германия Израиль Бельгия Соединенные Штаты Япония Австралия Нидерланды
академики	ЦиНии
Люди	Немецкая биография
Другой	ЗАКУСКА ИдРеф