Стэнделлы
Стэнделлы | |
---|---|
![]() Стэнделлы в 1966 году. Слева направо: Ларри Тэмблин , Тони Валентино, Дик Додд и Гэри Лейн. | |
Справочная информация | |
Источник | Лос-Анджелес , Калифорния , США |
Жанры | Гараж-рок , психоделический рок |
Годы активности | 1962 – настоящее время |
Члены | Ларри Тэмблин Мартин Бласик Грег Бернэм Марк Адриан |
Предыдущие участники | Тони Валентино Джоди Рич Дик Додд Бенни Кинг (Бенни Эрнандес) Гэри Лейн Гэри Лидс Дьюи Мартин Дэйв Берк Лоуэлл Джордж Пол Даунинг Адам Марсленд Джон Флек (John Fleckenstein) Брюс Майкл Миллер |
The Standells — американская гаражная рок- группа из Лос-Анджелеса , штат Калифорния , образованная в 1960-х годах, которую называли «панк-группой 1960-х» и которая, как говорят, вдохновила такие группы, как Sex Pistols и Ramones . [ 1 ] Они записали хит 1966 года « Dirty Water », написанный их продюсером Эдом Коббом . (Эд Кобб также написал « Tainted Love », песню Глории Джонс , которая стала всемирно известной, когда Soft Cell выпустила ее версию.) «Dirty Water» — это гимн нескольких спортивных команд Бостона , который исполняется после каждой команды Boston Red Sox и Boston. Брюинз Домашняя победа .
История
[ редактировать ]Группа Standells была основана в 1962 году ведущим вокалистом и клавишником Ларри Тэмблином (родившийся Лоуренс Арнольд Тэмблин, 5 февраля 1943 года). [ 2 ] гитарист Тони Валентино (родился Эмилио Беллиссимо, 24 мая 1941 г.), [ 2 ] бас-гитарист Джоди Рич и барабанщик Бенни Кинг (он же Эрнандес). [ 3 ] Ранее Тэмблин был сольным исполнителем, записав несколько 45 синглов в конце 1950-х - начале 1960-х, включая «Dearest», «Patty Ann», «This Is The Night», «My Bride To Be» и «Destiny» для Фаро и Линды. Рекорды. Он брат актера Расса Тэмблина и дядя актрисы Эмбер Тэмблин .
Название группы Standells придумал Ларри Тэмблин. [ 4 ] получено из-за того, что мы стояли возле офисов агентов по бронированию, пытаясь найти работу. [ 2 ] В начале 1962 года к группе присоединился барабанщик Бенни Кинг, и их первое крупное выступление под названием «Standels» состоялось в Гонолулу в клубе Oasis. Через несколько месяцев Рич и Кинг уехали. Затем Тэмблин взял на себя руководство группой. Он и Валентино реформировали группу Standels, добавив бас-гитариста Гэри Лейна (18 сентября 1938 г. - 5 ноября 2014 г.). [ 5 ] и барабанщик Гэри Лидс , позже известный как Гэри Уокер из The Walker Brothers . Позже в том же году группа расширила свое название до «Larry Tamblyn & the Standels». В 1963 году была добавлена дополнительная буква «L», и под названием «Larry Tamblyn and the Standells» группа сделала свою первую запись «You’ll Be Mine Someday/Girl In My Heart» для Linda Records (выпущенную в 1964 году). [ 6 ] Во второй половине года группа окончательно сократила свое название до «The Standells». [ 2 ] После того, как Стэнделлы подписали контракт с Liberty в 1964 году, Лидс покинул группу, и его заменил ведущий вокалист и барабанщик Дик Додд . [ 7 ] Додд был бывшим мышкетером. [ 8 ] который был первым барабанщиком группы The Bel-Airs , известным благодаря серф-рок- песне «Mr. Moto», и в конечном итоге стал певцом, спевшим во всех хитах группы Standells.
В 1964 году лейбл Liberty Records выпустил три сингла Standells и альбом The Standells in Person at PJs . Позже альбом был переиздан как The Standells Live и Out of Sight . Группа также появилась на телешоу The Munsters в роли самих себя в эпизоде «Far Out Munsters», исполнив «Come On and Ringo» и версию песни The Beatles « I Want to Hold Your Hand ». [ 9 ] В конце 1964 года они подписали контракт с Vee Jay и выпустили два сингла в 1965 году. Позже в том же году они подписали контракт с MGM на выпуск одного сингла.
Группа снялась в нескольких малобюджетных фильмах 1960-х годов, в том числе «Стань студенткой» (1964) и культовой классикой «Бунт на Сансет-Стрип» (1967). Стэнделлы исполнили эпизодическую музыку в Конни Фрэнсис фильме 1963 года «Следуй за мальчиками » , в котором по совпадению снялся брат Ларри Тэмблина, Расс Тэмблин. Стэнделлы сыграли роль вымышленной рок-группы «Love Bugs» в телевизионном ситкоме «Шоу Бинга Кросби» 18 января 1965 года в эпизоде «Bugged by the Love Bugs». Помимо появления в вышеупомянутом эпизоде «Мюнстеры» как они сами, они также появились, исполняя инструментал на заднем плане в Бена Кейси эпизоде сериала « Три маленьких ягненка » от 29 марта 1965 года. Группа также исполнила заглавную песню для детского фильма 1965 года «Зебра на кухне» .
В некоторых сообщениях говорится, что ранние версии группы имели относительно чистый имидж и исполняли только кавер-версии. [ 9 ] Однако фотографии начала 1964 года противоречат этому мнению: на них Стэнделлы изображены с длинными волосами, что делает их одной из первых американских рок-групп, принявших этот стиль. Чтобы работать в консервативных ночных клубах, таких как PJ's , участники группы были вынуждены стричь свои лохматые локоны. [ 10 ] Как и « Битлз» , ранние рок-группы в основном делали каверы на песни в ночных клубах.
В 1965 году группа — Додд, Тэмблин, Валентино и Лейн — подписала контракт с Records Capitol Records лейблом Tower , объединившись с продюсером Эдом Коббом . Кобб написал самую популярную песню группы « Dirty Water в песне », которую группа записала в конце 1965 года. Отсылки к Бостону связаны с опытом Кобба с грабителем в Бостоне. В песне также упоминается « Бостонский душитель» и комендантский час в общежитии для студенток того времени. [ 11 ]
"Dirty Water" достигла 11-го места в Billboard чартах 11 июня 1966 года, 8-го места в чартах Cashbox 9 июля 1966 года и 1-го места в чартах Record World . "Dirty Water" находился в плейлисте WLS в общей сложности 17 недель, уступая только " California Dreamin' " большую часть недель в этом плейлисте в течение 1960-х годов. Хотя авторство песни принадлежит исключительно Коббу, участники группы Додд, Валентино и Тэмблин заявили, что внесли в нее существенный вклад в авторские права на композиции песен, а также внесли свой вклад в ее аранжировку. [ 12 ] Тэмблин заявил, что версия Кобба была «стандартной блюзовой песней», добавив: «Мы взяли эту песню с условием, что мы можем аранжировать ее так, как захотим; мы добавили в нее гитарный рифф и все замечательные вокальные партии, например: «Я расскажу вам историю, она вся о моем городе, я расскажу вам большую, жирную историю»… все это было написано нами». [ 12 ]
По словам критика Ричи Унтербергера ,
"Dirty Water" [была] архетипическим хитом гаражного рока с риффом в духе Stones , развратным вокалом и сочетанием непристойной гитары и органа. Хотя они больше никогда не попадали в топ-40, в эпоху 1966–1967 годов они записали ряд сильных и похожих мелодий, которые с опозданием были признаны панк-классикой 1960-х годов. «Гаражный рок», возможно, вообще не был для них точным термином, поскольку их лучший материал был полноценным и отточенным, с некоторыми творческими оттенками психоделии и поп-музыки того времени. [ 9 ]
«Dirty Water» внесена в список «500 песен, которые сформировали рок-н-ролл» Зала славы рок-н-ролла. [ 13 ]
Додд ненадолго покинул «Стэнделлс» в начале 1966 года, и его заменил Дьюи Мартин , который стал членом «Баффало Спрингфилд» . Додд вернулся в группу через несколько месяцев, когда песня «Dirty Water» начала подниматься в чартах. [ 10 ] Группа записала дополнительные песни для своего первого полноценного студийного альбома Dirty Water в апреле 1966 года. Еще одним популярным треком на альбоме был «Sometimes Good Guys Don't Wear White», который позже был записан из Вашингтона, округ Колумбия, хардкор- группой Minor Threat , New. из Йорка Панк-группа The Cramps и шведская гаражная группа The Nomads .
Последующий студийный альбом « Why Pick on Me — Иногда хорошие парни не носят белое » был выпущен в ноябре 1966 года и включал сингл «Why Pick on Me», который занял 54-е место в чарте Billboard . Гэри Лейн покинул Standells в 1966 году, и его заменил бас-гитарист Дэйв Берк. Джон Флек (родился Джон Уильям Флекенштейн в Лос-Анджелесе, 2 августа 1946 г. - 18 октября 2017 г.), [ 14 ] [ 15 ] ранее входивший в состав Love , вскоре заменил Берка в начале 1967 года. Затем группа выпустила свой третий альбом The Hot Ones! В начале 1967 года. Это была просто подборка популярных песен, на которые они сделали каверы. Четвертый студийный альбом группы Try It , выпущенный в октябре 1967 года, содержал песню «Riot on Sunset Strip», выпущенную ранее в 1967 году в поддержку саундтрека к одноименному фильму. Заглавный трек «Try It» позже был записан Ohio Express и Cobra Killer . Выбранный журналом Billboard в качестве следующего хита Стэнделлов, "Try It" был запрещен техасским радиомагнатом Гордоном МакЛендоном , который посчитал, что в пластинке содержатся тексты сексуального характера. [ 16 ] попросил Стэнделлов Арт Линклеттер провести дебаты с МакЛендоном в его House Party в 1967 году. телешоу [ 4 ] [ 17 ] но к тому времени большинство радиостанций последовали примеру МакЛендона и не стали проигрывать пластинку. Третий сингл с этого альбома, "Can't Help But Love You", станет последней записью Стэнделла в Billboard Hot 100, достигнув 78-го места, а также 9-го места в чарте Cashbox .
В 1968 году Дик Додд покинул группу, чтобы заняться сольной карьерой. После этого The Standells продолжали выступать в разном составе, в том числе ненадолго включая гитариста Лоуэлла Джорджа , который продолжал играть с Little Feat . [ 9 ]
Более поздние реформации и версии группы
[ редактировать ]
В 1980-х Додд, Тэмблин и Валентино выступили на нескольких концертах с The Fleshtones . В 1984 году Стэнделлы выступали в клубе «Lingers on Sunset» в Лос-Анджелесе и дали несколько концертов в казино в Рино, штат Невада. В конце 1980-х Стэнделлы вместе с Тэмблином и Валентино записали и выпустили независимый сингл, в котором Тэмблин поет «60's Band». [ 2 ] В 1999 году группа Standells, в состав которой вошли Додд, Валентино и Тэмблин, а также басист Питер Стюарт, [ 18 ] выступили на фестивале Cavestomp в Нью-Йорке, а их выступление впоследствии было выпущено в виде альбома Ban THIS! . Как следует из названия, Стэнделлы тыкали носом МакЛендону. В 2000 году басист Гэри Лейн снова присоединился к Standells, чтобы выступить в Las Vegas Grind . В период с 2004 по 2007 год группе пришлось реформироваться, чтобы несколько раз выступать на крупных спортивных мероприятиях Бостона . В 2006 году группа подала в суд на Anheuser Busch на сумму более 1 миллиона долларов после того, как компания без разрешения использовала «Dirty Water» в рекламе пива, связанной со спортом. [ 19 ]
После выступления в казино и отеле Cannery в Лас-Вегасе в мае 2009 года The Standells воссоединились с Тэмблином и бывшим басистом Джоном Флеком, а также гитаристом Полом Даунингом и барабанщиком-ветераном Грегом Бернхэмом. Группа продолжала выступать на площадках Лос-Анджелеса Amoeba Records , Echoplex и Whiskey a Go Go . В 2010 году они гастролировали по Европе , выступая в нескольких странах, включая их первое выступление в Великобритании в 229 The Venue в Лондоне 19 июня 2010 года. В конце 2010 года Даунинга заменил гитарист Адам Марсланд. В 2011 году группа решила записать свой первый новый альбом за более чем 40 лет. Через Kickstarter Стэнделлы собрали деньги на стоимость альбома. [ 20 ] Вскоре после этого Марсланд покинул группу. Его заменил певец/гитарист Марк Адриан, бывший участник рок-группы Artica. В марте 2012 года Стэнделлы выступили на фестивале SXSW. [ 21 ]
В сентябре 2012 года Дик Додд ненадолго воссоединился с группой, и в том же месяце они выступили на фестивале Summer of Love в Монтерее «45 лет спустя». [ 22 ] [ 23 ] [ 24 ] 9 августа 2013 года они выпустили новый альбом Bump на лейбле GRA Records. [ 25 ] Додд не участвовал в записи альбома. В июне Додд снова ушел от Стэнделлов по личным причинам. Группа (без Додда) выступила хедлайнером в Satellite Club в Лос-Анджелесе, Калифорния, 9 августа. [ 26 ] Ярмарка на Адамс-авеню-Сент, Сан-Диего, Калифорния, 28 сентября. [ 26 ] и на Ponderosa Stomp в Новом Орлеане, штат Луизиана, 5 октября 2013 г. [ 27 ]
Дик Додд умер 29 ноября 2013 года. [ 28 ]
Стенделлы завершили обширный тур по стране с 27 апреля по 21 мая 2014 года. Это был их первый крупный тур по США с 1960-х годов. [ 29 ] Группа выступила в Парме , Италия, 5 июля на Festival Beat и вернулась в Калифорнию на Tiki Oasis 17 августа 2014 года. [ 30 ]
Бывший участник группы Гэри Лейн (Гэри Макмиллан) умер 5 ноября 2014 года от рака легких в возрасте 76 лет. [ 31 ]
Джон «Флек» Флекенштейн умер 18 октября 2017 года от осложнений лейкемии ОМЛ. [ 32 ] Он также был известным кинематографистом. [ 33 ]
22 октября 2022 года издательством Bear Manor Media была опубликована биография Стэнделла « От скрипучей чистоты до грязной воды» , написанная Ларри Тэмблином. 23 декабря 2023 года Ларри Тэмблин был введен в Зал славы музыки Калифорнии, представлен и официально введен в должность его братом, актером Рассом Тэмблином .
Бостонское соединение
[ редактировать ]Несмотря на упоминания Бостона и реки Чарльз в «Грязной воде», Стэнделлы не из Массачусетса . Продюсер Tower Records Эд Кобб написал песню после визита в Бостон, во время которого его ограбили на мосту через реку Чарльз. Никто из Стэнделлов не был в Бостоне до выхода песни. [ 34 ]
В 1997 году «Dirty Water» была объявлена «официальным гимном победы» Red Sox и исполняется после каждой домашней победы, одержанной Boston Red Sox . [ 34 ] Кроме того, в 1997 году две сети музыкальных магазинов в Бостоне отпраздновали свое совместное 25-летие, собрав более 1500 гитаристов, а также несколько певцов и барабанщиков, чтобы исполнить "Dirty Water" в течение более 76 минут в Hatch Shell, прилегающем к реке Чарльз. . [ 35 ] В кратчайшие сроки, по приглашению Red Sox, Стэнделлы сыграли «Грязную воду» перед второй игрой Мировой серии 2004 года в Фенуэй-парке . [ 36 ] Группа снова играла в Фенуэй-парке в 2005 и 2006 годах. В 2007 году Стэнделлы исполнили национальный гимн в первой игре серии American League Division Series 2007 года , также в Фенуэй-парке. [ 37 ]
В 2007 году песня «Грязная вода в исполнении Стэнделлов» была отмечена официальным постановлением Генерального суда Массачусетса. Теперь эту песню играют не только на играх Red Sox, но и на хоккейных играх Boston Celtics , Boston Bruins и Northeastern Huskies. книга « Люби эту грязную воду: Стэнделлы и невероятный гимн победы Ред Сокс» . Была опубликована [ 38 ]
В апреле 2019 года «Ливерпуль» , клуб английской Премьер-лиги , начал играть в «Грязную воду» после домашних матчей из-за того, что клуб принадлежит Fenway Sports Group , тем же владельцам, что и Boston Red Sox . [ 39 ] [ нужен лучший источник ]
Дискография
[ редактировать ]Альбом
[ редактировать ]Студийные альбомы
[ редактировать ]Год | Подробности об альбоме | Пиковые позиции в чартах | |
---|---|---|---|
НАС |
США C/B | ||
1966 | Грязная вода
|
52 | 39 |
Зачем выбирать меня — иногда хорошие парни не носят белое
|
— | — | |
1967 | Горячие!
|
— | — |
Попробуйте это
|
— | — | |
2013 | Ударяться
|
— | — |
«—» обозначает релиз, который не попал в чарты. |
Живые альбомы
[ редактировать ]Год | Подробности об альбоме |
---|---|
1964 | Стэнделлы лично в PJs
|
1966 | «Живой» и вне поля зрения
|
2000 | Запретите это!
|
2001 | Живые
|
2015 | Вживую в туре - 1966 г.
|
Сборники альбомов
[ редактировать ]Год | Подробности об альбоме |
---|---|
1983 | Лучший из Стэнделлов
|
1984 | Раритеты
|
1998 | Самый лучший из Стенделлов
|
2002 | Горячие хиты и горячие хиты – таким образом можно получить кайф?
|
Одиночные игры
[ редактировать ]Год | Название (сторона A, сторона B) Обе стороны из одного альбома, если не указано иное. |
Этикетка | Пиковые позиции в чартах | Альбом | |
---|---|---|---|---|---|
НАС [ 40 ] |
США C/B | ||||
1963 | «Когда-нибудь ты будешь моей» (Ларри Тэмблин и Стэнделы) ч / б "Девушка в моем сердце" |
Линда (112) | — | — | Неальбомные треки |
1964 | "Встряска" ч / б "Мятный битл" |
Свобода (55680) | — | — | «Живой» и вне поля зрения |
«Помоги себе» ч / б "Я сойду с ума" |
Свобода (55722) | — | — | Лично в PJs | |
"Линда Лу" ч / б "Так прекрасно" |
Свобода (55743) | — | — | ||
1965 | "Мальчик по соседству" ч/б "Би Джей Кецаль |
Ви-Джей (VJ 643) | 102 | — | Неальбомные треки |
«Не прощайся» ч / б "Большой Босс" |
Ви-Джей (VJ 679) | — | — | ||
«Зебра на кухне» ч / б "Когда-нибудь ты заплачешь" |
MGM Records (К 13350) | — | — | ||
« Грязная вода » ч/б "Рари" |
Башня (185) | 11 | 8 | Грязная вода | |
1966 | «Иногда хорошие парни не носят белое» ч / б "Почему ты сделал мне больно" |
Башня (257) | 43 | 59 | |
" Ох Пу Па Ду " ч/б "Помоги себе" | Закат (61000) | — | — | Лично в PJs | |
"Зачем выбирать меня" ч / б 'Мистер. Никто |
Башня (282) | 54 | 68 | Зачем выбирать меня – иногда хорошие парни не носят белое | |
1967 | «Не говори мне, что делать» (как «Следнаты») ч / б "Когда я был ковбоем" |
Башня (312) | — | — | Неальбомные треки |
«Бунт на Сансет Стрип» ч / б "Женщина с черным сердцем" (из фильма " Почему выбирают меня ") |
Башня (314) | 133 | — | Саундтрек к фильму «Бунт на Сансет-Стрип» / Try It | |
"Попробуй" ч / б "Бедная оболочка человека" |
Башня (310) | — | — | Попробуйте это | |
"Не могу не любить тебя" ч / б "Девяносто девять с половиной" |
Башня (348) | 78 | 9 | ||
1968 | "Девочка-животное" ч / б "Soul Drippin'" |
Башня (398) | — | — | Неальбомные треки |
1984 | "Группа 60-х" ч / б "Try It II" | Телекомпания (101) | — | — | |
«—» обозначает релиз, который не попал в чарты. |
Ссылки
[ редактировать ]- ^ «Стенделлы @ pHinnWeb» . Phinnweb.org . Проверено 22 августа 2014 г.
- ^ Jump up to: а б с д и Берджесс, Чак (2007). Обожаю эту грязную воду! «Стэнделлы» и невероятный гимн победы «Ред Сокс» . Книги Раундера. ISBN 978-1-57940-146-7 .
- ^ Ганс Кестелоо. «За пределами бит-поколения – интервью Стэнделлса» . Home.uni-one.nl . Проверено 22 августа 2014 г.
- ^ Jump up to: а б Пор-Ли-Данн Продакшнс. «Стэнделлы» . Classicbands.com . Проверено 25 марта 2012 г.
- ^ «Переходы: Гэри (Лейн) Макмиллан, басист группы Standells (1938–2014)» . Музыка ВВН . Проверено 13 января 2019 г.
- ^ Джойсон, Вернон (1998). Пушистая кислота и цветы . Пограничные производства. ISBN 978-1899855063 .
- ^ Дик Додд на Charlie Gillett.com . В некоторых источниках указана дата 25 октября и/или год рождения 1943.
- ^ «Дикки Додд (27 октября 1945 г.)» . Оригинальное шоу Клуба Микки Мауса . Проверено 15 ноября 2008 г.
- ^ Jump up to: а б с д «The Standells | Музыкальная биография, авторы и дискография» . Вся музыка . Проверено 22 августа 2014 г.
- ^ Jump up to: а б Ник Уорбертон (5 сентября 2010 г.). «Стэнделлы» . Гаражное похмелье . Проверено 22 августа 2014 г.
- ^ О'Нэн, Стюарт и Стивен Кинг. Верные: два несгибаемых фаната «Бостон Ред Сокс» ведут хронику исторического сезона 2004 года. (Обратите внимание, что в этой книге The Standells ошибочно именуются бостонской прото-панк-группой, а не калифорнийской гаражной группой.)
- ^ Jump up to: а б «Интервью Гэри Джеймса с Ларри Тэмблином из Стэнделлов» . classicbands.com . Проверено 22 мая 2020 г.
- ^ «Познакомьтесь с музыкой: чудеса One Hit и песни, которые сформировали рок-н-ролл | Зал славы и музей рок-н-ролла» . Рокхолл.com. Архивировано из оригинала 9 мая 2012 года . Проверено 23 сентября 2012 г.
- ^ «Джон Флекенштейн» . IMDb.com . Проверено 22 августа 2014 г.
- ^ «Дэниел Костон» . Facebook.com .
- ^ [1] Архивировано 20 апреля 2008 г., в Wayback Machine.
- ^ «Стенделлы» . гаражное похмелье . Проверено 25 марта 2012 г.
- ^ Бакли, Питер (2003). Приблизительный путеводитель по року – Google Книги . Грубые гиды. п. 1001. ИСБН 9781843531050 . Проверено 22 августа 2014 г.
- ^ Эндрю Райан (12 июня 2006 г.). «Рок-группа Standells говорит, что Budweiser играет «Dirty» » . Лос-Анджелес Таймс . Проверено 15 августа 2011 г.
- ^ «Легенды Garage/Punk, The Standells, запишут новый альбом The Standells – Kickstarter» . Кикстартер.com . Проверено 25 марта 2012 г.
- ^ «Стенделлы» . Schedule.sxsw.com . Проверено 23 сентября 2012 г.
- ^ «Стенделлы – индекс» . Summer67.com . Проверено 23 сентября 2012 г.
- ^ «Дик Додд присоединяется к Стэнделлам» . Standells.wix.com . Проверено 23 сентября 2012 г.
- ^ «Стенделлы» . Фейсбук . Проверено 23 сентября 2012 г.
- ^ "Вечеринка и концерт по выпуску пластинки Standells" . Ласт.фм. Проверено 21 июля 2013 г.
- ^ Jump up to: а б «Площадка с живой музыкой Satellite в Лос-Анджелесе» The Blackeyed Soul Club представляет редкое выступление The Standells со специальным гостем Джонни Echols of Love – Билеты – The Satellite – Лос-Анджелес, Калифорния – 9 августа 2013 года» . Thesatellitela.com. 9 августа 2013 года . Проверено 22 августа 2014 г.
- ^ «Ponderosa Stomp объявляет состав на концерт 2013 года в Rock n'Bowl 3–5 октября» . НОЛА.com. 11 марта 2013 года . Проверено 22 августа 2014 г.
- ^ «Дик Додд умирает в 68 лет; мышкетер и музыкант» . Лос-Анджелес Таймс . Декабрь 2013 года . Проверено 22 августа 2014 г.
- ^ «Тур Стенделлса по США» . Standells.wix.com . Проверено 22 августа 2014 г.
- ^ «Стэнделлы ЭПК» . Standells-official.com . Проверено 22 августа 2014 г.
- ^ «Клуб мертвых рок-звезд: июль-декабрь 2014 г.» . Thedeadrockstarsclub.com . Проверено 9 ноября 2014 г.
- ^ Страница Ларри Тэмблина в Facebook Проверено 23 октября 2017 г.
- ↑ на IMDB , дата обращения 23 октября 2017 г. Страница Джона Флекенштейна
- ^ Jump up to: а б «Фанаты «Ред Сокс» любят грязную воду» . Проверено 15 августа 2011 г.
- ^ Ларри Кац (10 сентября 1997 г.). «Массовые предприниматели делают ставку на мировой рекорд на берегу реки Чарльз; любят эту «грязную воду» » . Бостон Геральд . Проверено 15 августа 2011 г. [ мертвая ссылка ]
- ^ Билл Плашке (31 октября 2004 г.). «Достигнув большого успеха в Fenway - Los Angeles Times» . Статьи.latimes.com . Проверено 22 августа 2014 г.
- ^ Дэн Шонесси (3 октября 2007 г.). «Беккет накачивает «Бостон» – блестящий локаут дает «Сокс» большой первый шаг в плей-офф» . Бостон Глобус.
- ^ Берджесс, Чак; Ноулин, Билл (2007). Любите эту грязную воду: Стэнделлы и невероятный гимн победы Red Sox . Книги Раундера. ISBN 9781579401467 .
- ^ Генри, Линда Пиццути (13 апреля 2014 г.). «Спасибо, что сыграли «Dirty Water» Стэнделлов после сегодняшней победы! Забавное прикосновение! pic.twitter.com/Uhedda0fPa» . @linda_pizzuti . Проверено 26 апреля 2019 г.
- ^ Уитберн, Джоэл (2003). Лучшие поп-синглы 1955–2002 годов (1-е изд.). Меномони-Фолс, Висконсин: Record Research Inc., с. 671 . ISBN 0-89820-155-1 .