Лизелотта Дикманн
Лизелотта Дикманн | |
|---|---|
| Рожденный | Шарлотта «Лизелотта» Нейссер 31 октября 1902 г. Франкфурт-на-Майне , Германия |
| Умер | 28 октября 1998 г. Св. Луис , США |
| Национальность | 1. Немецкий (с рождения) 2. США (с 1944 г.) |
| Род занятий | Историк искусства Ученый сравнительного литературоведения Классический и немецкий филолог Переводчик Преподаватель колледжа профессор университета |
| Супруг (а) | Герберт Дикманн (1906–1986) развелся в 1955 году |
| Дети | Беате Мартин (1940–1983) |
| Родители |
|
Лизелотта Дикманн (урожденная Лизелотта Нейссер: 1902–1994) была немецко-американским историком искусства и ученым в области сравнительной литературы . [ 1 ]
Жизнь
[ редактировать ]Предыстория и ранние годы
[ редактировать ]Шарлотта «Лизелотта» Дикманн родилась во Франкфурте 31 октября 1902 года. Макс Нейссер (1869–1938) , ее отец, был бактериологом-экспериментатором , который в 1909 году принял должность профессора в университете . [ 2 ] Макс Нейссер позже стал первым профессором гигиены Франкфуртского университета. [ 3 ] Мать Лизелотты, Эмма Элеонора Халлгартен-Нейссер (1878–1939), была младшей из четырех зарегистрированных детей банкира-филантропа Чарльза Халлгартена и его жены Элизы. [ 4 ] Лизелотта Нейссер начала свою университетскую карьеру в 1922 году, когда она поступила во Фрайбург, чтобы изучать философию , а также немецкую и латинскую филологию : во Фрайбурге ее преподавали математик-философ Эдмунд Гуссерль , классический филолог Отто Иммиш и профессор германистики Людвиг Зюттерлин. (германист) . В 1923 году она переехала в Берлин , где изучала германистику у филолога-классика Эдуарда Нордена и литературоведа Юлиуса Петерсена . В 1924 году она снова перевелась, на этот раз во Франкфуртский университет , где среди ее учителей были философ Ганс Корнелиус , филолог-историк Ганс Науман , классический филолог Вальтер Ф. Отто и филолог Франц Шульц (филолог) . В 1925 году она переехала в Гейдельберг, где изучала греческую филологию у Фридриха Гундольфа и Карла Ясперса , латинскую филологию у Карла Мейстера и немецкую филологию у Фридриха Панцера . [ 5 ]
Высшее образование и брак
[ редактировать ]Она получила докторскую степень в Гейдельбергском университете в 1927 году. Ее докторская диссертация касалась Кристиана Томасиуса и его тесной связи с пиетистским движением : работой руководил Макс Фрайхерр фон Вальдберг . [ 5 ] [ 6 ] После периода дальнейшего обучения, на этот раз в Кельнском университете, в 1930 году она сдала национальные педагогические экзамены университетского уровня. В том же 1930 году Лизелотта Нейссер вышла замуж за Герберта Дикмана. За браком последовало рождение дочери, а несколько лет спустя - сына Мартина, но он закончился разводом в 1950 году. В 1955 году состоялся мирный развод. [ 5 ] [ 7 ]
Бегство от Гитлера
[ редактировать ]Правительство Гитлера пришло к власти года и быстро превратило Германию в однопартийную в январе 1933 диктатуру . Антисемитизм стал основной основой государственной стратегии. Отец Лизелотты, Макс Нейссер , был вынужден досрочно уйти из университета в апреле 1933 года, несмотря на его протесты о том, что вся семья была протестантской на протяжении двух поколений. [ 3 ] [ 8 ] Дикманны бежали из нацистской Германии в Рим в августе 1933 года и снова переехали в августе-сентябре 1934 года в Турцию , где Герберту Дикманну предложили (и он принял) должность лектора в университете после вмешательства Филиппа Шварца и его недавно созданного офиса. Notgemeinschaft der Deutschen Wissenschaft в Цюрихе . [ 5 ] В следующем году при посредничестве выдающегося полиглота Лео Спитцера (который уже перебрался из Германии в Стамбул ) Лизелотта Дикманн устроилась на работу в Стамбульский университет , где читала лекции по греческому, немецкому и, по крайней мере, один источник, латынь между 1935 и 1937 годами в университетской школе иностранных языков. [ 9 ] Перебравшись в западную Турцию через Швейцарию, Италию и Югославию, имея мало вещей, кроме одежды, которую они носили, Герберт и Лизелотта Дикманн прожили «три трудных года» в Стамбуле, в течение которых их дом находился в том же многоквартирном доме, что и квартира. изгнанного немецкого филолога Эриха Ауэрбаха . [ 10 ]
Америка
[ редактировать ]В сентябре 1938 года, договорившись о необходимом ограничении квоты, Герберт и Лизелотта Дикманн эмигрировали в Соединенные Штаты Америки , где Герберт Дикманн принял должность доцента Вашингтонского университета в Сент-Луисе , штат Миссури. С 1938 по 1949 год он был преподавателем университета. [ 5 ] [ 11 ] Лизелотта также возобновила свою преподавательскую карьеру, хотя стала преподавателем университета только в 1944 году. [ 9 ] В ближайшем будущем она согласилась на должность преподавателя языков в средней школе Джона Берроуза на окраине Сент-Луиса . [ 12 ] [ 13 ]
Ее первое трудоустройство в университете , состоявшееся через несколько лет после рождения сына Дикмана Мартина, вероятно, было связано с программой специальной подготовки армии (ASTP). [ 14 ] По словам одного некролога, написавшего полвека спустя, «она преподавала будущие оккупационные войска в университете во время Второй мировой войны». [ 9 ] В 1944 году ей было предоставлено гражданство США. [ 15 ] Источники весьма противоречивы относительно даты ее первоначального назначения в университет, что позволяет предположить, что она, возможно, неофициально работала преподавателем языков некоторое время до того, как получила официальный трудовой договор от университета. Согласно одному источнику, она поступила на французское отделение университета [только] в 1945 году, а два года спустя поступила на немецкое отделение университета. [ 13 ] В другом месте записано, что она была назначена на должность доцента французского и немецкого языков в 1946 году, а затем на должность доцента немецкого языка в 1952 году. [ 5 ]
В 1956/57 году Лизелотта Дикманн в течение года работала научным сотрудником Карнеги в Йельском университете в Нью-Хейвене ( Китай ). Стипендия Карнеги сопровождалась годовой стипендией Фонда Карнеги . [ 16 ] Вернувшись в Сент-Луис , она возглавляла университетский комитет по сравнительному литературоведению с 1957 по 1967 год.
Дикманн стал полным «обычным» профессором немецкого языка и сравнительной литературы в 1958 или 1959 году. [ 5 ] [ 9 ] возглавлял немецкую кафедру с 1963 по 1967 год, [ 9 ] и исполнял обязанности заведующего кафедрой в 1970–71. [ 9 ] В 1968 году она приняла параллельную должность почетного приглашенного профессора в Университете Колорадо в Боулдере . [ 5 ]
В 1971 году она вышла на пенсию, став почетным профессором немецкого языка. Она оставалась почетным профессором сравнительной литературы до 1979 года. [ 9 ]
Среди личных друзей Дикмана были Поль Валери , Эрих Ауэрбах , Ханна Арендт , Пауль Оскар Кристеллер и Эрнст Роберт Куртиус . [ 9 ] В 1972 году в ее честь был издан праздничный сборник . [ 17 ]
Она умерла 28 октября 1994 года. [ 9 ] В память о ней была учреждена профессорская должность Лизелотты Дикманн в Вашингтонском университете по сравнительному литературоведению. [ 13 ]
Работает
[ редактировать ]В течение своих самых продуктивных и творческих лет в США Дикманн преподавала английскую, французскую и немецкую литературу восемнадцатого и девятнадцатого веков. Ее исследовательская работа была сосредоточена, в частности, на Гете , Фридрихе Шлегеле и романтической концепции поэзии, включая, в частности, использование символизма . [ 15 ]
Опубликованные результаты (выборка)
[ редактировать ]- Кристиан Томасиус и его отношения с пиетизмом , 1928 г.
- (тр.) Антон Дорн: жизнь ради науки Теодора Хойсса , изд. Кристиан Грёбен, 1940 г.
- «Иероглифы эпохи Возрождения», Сравнительная литература , вып. 9 (1957), стр.308-321.
- Исследования германских языков и литератур. Памяти Фреда О. Нолти. Сборник эссе, написанных его коллегами и бывшими учениками , 1963 год.
- Иероглифы; история литературного символа , 1970
- Фауст Гете: критическое прочтение , 1972 г.
- Иоганн Вольфганг Гете , 1974 год.
- Сборник мемуаров и романтической поэзии Средневековья из старофранцузских и немецких источников , 1980 г.
- Критическое издание Фридриха Шлегеля , 1980 г.
- Мемуары Маргариты де Валуа, перевод с первого печатного текста, Париж 1628 , 1984
- Переписка Гете и Шиллера, 1794–1805 , 1994 г.
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Милица Банджанин (1997). «Лизелотта Дикманн (1902–1994), почетный профессор немецкого языка и бывший заведующий кафедрой» (PDF) . Журнал Вашингтонского университета и новости выпускников .... Прочные уроки: в регулярном выпуске три выпускника описывают своих любимых учителей . Медицинский факультет Вашингтонского университета, Сент-Луис, Миссури. п. 8 . Проверено 29 августа 2021 г.
- ^ Эберхард Дж. Вормер [на немецком языке] (1999). «Нейссер, Макс (имилиан): бактериолог и гигиенист, * 19 июня 1869 г., Лигниц (Силезия), † 25 февраля 1938 г., Франкфурт-на-Майне. (Протестант с 1889 г.)» . Новая немецкая биография . Историческая комиссия Баварской академии наук (HiKo), Мюнхен. стр. 52–53 . Проверено 29 августа 2021 г.
- ^ Перейти обратно: а б JCG Ледингем (26 марта 1938 г.). «Профессор Макс Нейссер» (PDF) . Некролог . Природа , Лондон. п. 543 . Проверено 29 августа 2021 г.
- ^ Альфред Вагтс (1966). «Хальгартен, Чарльз Лазарус: банкир, филантроп, * 18 ноября 1838 г., Майнц, † 19 апреля 1908 г., Франкфурт-на-Майне. (Израиль)» . Новая немецкая биография . Историческая комиссия Баварской академии наук (HiKo), Мюнхен. стр. 562–563 . Проверено 29 августа 2021 г.
- ^ Перейти обратно: а б с д и ж г час Вернер Рёдер (редактор компилятора); Герберт А. Штраус (составитель-редактор) (1980). Дикманн, Лизелотта (урожденная Нейссер). профессор немецкого языка и сравнительного литературоведения... Институт современной истории, Исследовательский фонд еврейской иммиграции, Нью-Йорк и КГ Саур Верлаг , Мюнхен. стр. 216–217. ISBN 9783110968545 . Проверено 29 августа 2021 г.
{{cite book}}:|author1=имеет родовое имя ( помощь ) ;|work=игнорируется ( помогите ) - ^ Лизелотта Нейссер (1928). «Христиан Томасиус и его отношения с пиетизмом». докторская диссертация .
- ^ Дэвид И. Гроссфогель; Ален Сезнек; Эдвард Моррис. «Герберт Дикманн: 22 мая 1906 г. — 16 декабря 1986 г.» (PDF) . Мемориальное заявление факультета Корнелльского университета . Библиотека Корнеллского университета . Проверено 31 августа 2021 г.
- ^ Ханс-Петер Виллиг (составитель), Мюнхен. «Максимилиан Нейссер (родился 19 июня 1869 года в Лигнице, Силезия; † 25 февраля 1938 года во Франкфурте-на-Майне)» . Страница биологии . Проверено 29 августа 2021 г.
- ^ Перейти обратно: а б с д и ж г час я «Умирает Лизелотта Дикманн, бывшая заведующая кафедрой немецкого языка» . Некролог . Медицинский факультет Вашингтонского университета (Рекорд Вашингтонского университета). 10 ноября 1994 г. с. 7 . Проверено 30 августа 2021 г.
- ^ Джеймс Ф. Джонс-младший (март 1998 г.). «Камю о Кафке и Мелвилле: неопубликованное письмо» . Французский обзор . 71 (4). Американская ассоциация учителей французского языка: 645–650. JSTOR 398858 . Проверено 30 августа 2021 г. Примечания... Памяти Лизелотты Дикманн... Автор получил это письмо от Альбера Камю, адресованное Лизелотте Дикманн во время учебы в Вашингтонском университете в Сент-Луисе. Профессор Дикманн просил, чтобы оно не публиковалось до тех пор, пока не пройдет несколько лет после ее смерти, произошедшей в 1994 году. Камю отвечал на письмо Дикманна.
{{cite journal}}: CS1 maint: постскриптум ( ссылка ) - ^ «Герберт Дикман, эксперт по Дидро» . Нью-Йорк Таймс . 19 декабря 1986 г. с. А37 . Проверено 31 августа 2021 г.
- ^ «Коллекция Лизелотты Дикманн, рукописи MS 1954 года…. Административная/биографическая история» . Инвентарный номер 22971 . Библиотеки Вашингтонского университета , Отдел специальных коллекций . Проверено 31 августа 2021 г.
- ^ Перейти обратно: а б с Барбара Ри (14 апреля 2006 г.). «Гегель стал первым профессором Дикмана» . Записывать . Вашингтонский университет в Сент-Луисе (отдел новостей). п. 2 . Проверено 31 августа 2021 г.
- ^ «Новый руководитель немецкого департамента Вашингтонского университета, г-жа Лизелотта Дикманн» . ранее она была немецким инструктором в программе армейской специализированной подготовки . Пост-отправка Сент-Луиса . 21 июля 1963 г. с. 43 . Проверено 31 августа 2021 г.
- ^ Перейти обратно: а б Роберт К. Венингер (автор); Кристоф Кениг (редактор-составитель); Биргит Вегенбаур (редактор-составитель) (15 сентября 2011 г.). Дикманн, Лизелотта . Том 1: А-Г. Де Грюйтер . стр. 381–383. ISBN 978-3-11-015485-6 . Проверено 31 августа 2021 г.
{{cite book}}:|author1=имеет родовое имя ( помощь ) ;|work=игнорируется ( помогите ) - ^ «Номинации на пост второго вице-президента.... Лизелотта Дикманн» . Профессиональные заметки и комментарии. ПМЛА . MLA и CUP : 836. JSTOR 461073 . Проверено 31 августа 2021 г.
- ^ Питер Уве Хоэндал , изд., Очерки европейской литературы: в честь Лизелотты Дикманн . Издательство Вашингтонского университета, 1972.
| Международный | |
|---|---|
| Национальный | |
| Люди | |
| Другой | |
