✖


Jump to content

Серийные убийства в Ипсвиче

Это хорошая статья. Нажмите здесь для получения дополнительной информации.

Стив Райт
Стив Райт был признан виновным в пяти убийствах 22 февраля 2008 года.
Рожденный
Стивен Джеральд Джеймс Райт

( 1958-04-24 ) 24 апреля 1958 г. (66 лет)
Эрпингем , Норфолк , Англия
Другие имена Саффолкский душитель
Приговор(а) Пять пунктов убийства
Уголовное наказание Пожизненное заключение ( пожизненное заключение )
Подробности
Жертвы 5
Размах преступлений
30 октября - 10 декабря 2006 г.
Страна Англия
Дата задержания
19 декабря 2006 г.
В Викиновостях есть связанные новости:

, Серийные убийства в Ипсвиче широко известные как дело Саффолкского Душителя , произошли в период с 30 октября по 10 декабря 2006 года, во время которых тела пяти убитых секс-работников были обнаружены в разных местах недалеко от Ипсвича , Саффолк , Англия. Их тела были обнаружены обнаженными, но признаков сексуального насилия не было обнаружено . Было подтверждено, что две жертвы, Аннели Олдертон и Паула Кленнелл, погибли в результате удушья . Причина смерти других жертв — Джеммы Адамс, Тани Никол и Аннет Николлс — не установлена.

Полиция Саффолка связала эти убийства и начала расследование убийства под кодовым названием «Операция Сумак». Из-за масштабов расследования сотрудники полиции были призваны из нескольких других полицейских подразделений . В связи с убийствами было произведено два ареста. Первого подозреваемого, имя которого полиция так и не назвала, отпустили без предъявления обвинений. Водитель вилочного погрузчика Стив Райт , 48 лет, был арестован по подозрению в убийстве 19 декабря 2006 года и обвинен в убийстве всех пяти женщин 21 декабря. [ 1 ]

Райт был заключен под стражу, и суд над ним начался 14 января 2008 года в Королевском суде Ипсвича . Он не признал себя виновным по предъявленным обвинениям, хотя признал, что занимался сексом со всеми пятью жертвами и что платил за услуги секс-работников с 1980-х годов. ДНК Суду были представлены доказательства и волокон, которые связали Райта с жертвами. Он был признан виновным во всех пяти убийствах 21 февраля 2008 года и на следующий день приговорен к пожизненному заключению с рекомендацией никогда не освобождаться из тюрьмы . [ 2 ]

Убийства привлекли большое внимание средств массовой информации как на национальном, так и на международном уровне. Пресса часто сравнивала эти убийства с убийствами, совершенными Питером Сатклиффом , который убил тринадцать женщин и напал на семь других (в основном секс-работниц) в Западном Йоркшире и Большом Манчестере в период с 1975 по 1980 год. Были некоторые опасения, что уровень освещения в СМИ в то время может поставить под угрозу справедливое судебное разбирательство. Убийства также вызвали в средствах массовой информации дебаты по поводу законов, касающихся проституции.

Полицейское расследование

[ редактировать ]
Места обнаружения тел: все в разных местах Ипсвича .

2 декабря 2006 года тело молодой женщины было обнаружено в воде Белстед-Брук в Торпс-Хилл, недалеко от Хинтлшема , Саффолк , представителем общественности, который работал водным судебным приставом . [ 3 ] Тело, позже опознанное как 25-летняя Джемма Адамс, не подвергалось сексуальному насилию . [ 3 ] [ 4 ] Шесть дней спустя, 8 декабря, тело 19-летней Тани Никол, подруги Адамса, пропавшей без вести 30 октября, было обнаружено в воде на мельнице Копдок недалеко от Ипсвича . [ 5 ] 10 декабря третья жертва, найденная представителем общественности в лесу у дороги А14 недалеко от Нактона , позже была опознана как 24-летняя Аннели Олдертон. Согласно заявлению полиции, она задохнулась и умерла на третьем месяце беременности. [ 6 ] [ 7 ]

На пресс-конференции следователи полиции Саффолка предупредили всех женщин держаться подальше от квартала красных фонарей в Ипсвиче. [ 8 ] 12 декабря полиция сообщила, что обнаружены тела еще двух женщин. [ 9 ] 14 декабря полиция подтвердила, что одно из тел принадлежало 24-летней Пауле Кленнелл. [ 5 ] Кленнелл исчез 10 декабря, и в последний раз его видели в Ипсвиче. [ 10 ] По данным полиции Саффолка, она умерла от «сжатия горла». [ 11 ] 15 декабря полиция подтвердила, что другое тело принадлежало 29-летней Аннет Николлс, исчезнувшей 5 декабря. [ 12 ] Тела Кленнелла и Николлса были найдены в Нактоне недалеко от Левингтон поворота на с автомагистрали A1156 , недалеко от того места, где был найден Олдертон. Представитель общественности видел тело Кленнелла в двадцати футах (шести метрах) от главной дороги, а отправленный на место полицейский вертолет обнаружил неподалеку тело Николлса. [ 5 ]

Деревня Нактон , недалеко от места, где было найдено тело Аннели Олдертон.

Полиция Саффолка связала эти убийства и начала расследование убийства. [ 13 ] под кодовым названием «Операция Сумак». [ 14 ] Главный констебль Аластер МакВиртер признал, что его полиция будет зависеть от внешней помощи из-за масштаба расследования.

Во время пресс-конференций 13 и 14 декабря старший детектив-суперинтендант Галл сообщил, что полиция считает, что места, где были обнаружены пять тел, были «местами захоронения», а не местами убийств, что указывает на то, что все жертвы были убиты в другом месте и доставлены в эти места. где они были позже найдены; никаких комментариев о том, где могли быть убиты женщины, сделано не было. [ 15 ] DCS Gull также сообщила, что некоторые предметы женской одежды и аксессуаров, в том числе сумочка и куртка, были обнаружены и прошли судебно-медицинскую экспертизу, чтобы установить, принадлежали ли они кому-либо из убитых женщин. [ 5 ] [ 16 ] В ходе брифингов для прессы DCS Gull заявила, что в расследовании принимали участие более 300 полицейских, а детективы ежедневно получали около 400–450 звонков. [ 17 ]

15 декабря на веб-сайте полиции Саффолка сообщалось, что в полицию поступило в общей сложности 7300 телефонных звонков по поводу расследования и что над этими делами работали более 300 полицейских и специалистов. [ 17 ] при поддержке как минимум 25 других полицейских сил. [ 18 ] [ 19 ] По состоянию на 18 декабря число офицеров, участвовавших в расследовании, увеличилось до 650, включая 350 офицеров из сорока других полицейских подразделений , которые помогали в расследовании. [ 17 ] Количество звонков, полученных по этому делу, также увеличилось примерно до 10 000. [ 20 ]

Жертвы

[ редактировать ]

Таня Никол

[ редактировать ]

Таня Никол, 19 лет, из Ипсвича, пропала 30 октября. [ 21 ] Ее тело было обнаружено полицейскими водолазами 8 декабря в реке недалеко от Копдок-Милл; [ 22 ] не было никаких доказательств сексуального насилия, и вскрытие не позволило установить точную причину смерти. [ 21 ]

Никол учился в средней школе Чантри, но в 16 лет ушел из дома и поселился в общежитии . [ 21 ] занималась секс-работой, чтобы финансировать свою зависимость от героина и кокаина . [ 23 ] Первоначально она работала в массажных салонах. [ 24 ] но ее попросили уйти по подозрению в употреблении наркотиков. [ 22 ] Ее мать не знала, что она секс-работница, и думала, что она работала в баре или парикмахерской. [ 21 ]

Джемма Адамс

[ редактировать ]

Джемма Роуз Адамс, [ 25 ] 25 лет, родилась в Кесгрейве , в последний раз ее видели на Вест-Энд-роуд в Ипсвиче, где она жила; она исчезла 14 ноября около 01.15 ( UTC ). [ 26 ] [ 27 ] Ее тело было найдено 2 декабря в реке в Хинтлшеме. Первая найденная жертва была обнажена, но не подвергалась сексуальному насилию. [ 4 ]

Адамс был популярным ребенком из семьи среднего класса. В подростковом возрасте она пристрастилась к героину. [ 23 ] Она работала секс-работницей, чтобы финансировать свою наркозависимость, что уже привело к потере работы в страховой фирме. [ 23 ] [ 28 ] Ее партнер в то время также употреблял героин и знал, что она занимается секс-бизнесом, хотя ее семья этого не знала. [ 3 ]

Аннели Олдертон

[ редактировать ]

Аннели Сара Олдертон, [ 25 ] 24 года, мать одного ребенка и тоже на ранних стадиях беременности, [ 7 ] жил в Колчестере , Эссекс . [ 21 ] Олдертон исчез 3 декабря, и в последний раз его видели в поезде в 17.53, следовавшем из Харвича в Мэннингтри . [ 29 ] Олдертон сошел с поезда в Мэннингтри в 18.15, а затем отправился в Ипсвич на другом поезде, прибыв в 18.43. Тело Олдертона было найдено 10 декабря недалеко от Нактона, в лесу перед школой Эмберфилд .

Олдертон задохнулся, его нашли обнаженным в крестообразном положении. [ 21 ] Ее беременность также была выявлена ​​в ходе вскрытия, и ее семье первыми сообщили об этом сотрудники полиции. [ 30 ]

Олдертон переехала на Кипр вместе со своей матерью в 1992 году после того, как ее родители расстались, и они вернулись в Ипсвич в 1997 году. [ 31 ] Олдертон училась в средней школе Коплстона и получила хорошие оценки на экзаменах. [ 32 ] Олдертон пристрастилась к наркотикам с 16 лет, вскоре после смерти ее отца от рака легких в 1998 году. [ 23 ]

Аннетт Николлс

[ редактировать ]

Аннетт Николлс, 29 лет, мать одного ребенка из Ипсвича, первоначально считалась пропавшей 4 декабря, но на суде выяснилось, что в последний раз ее видели в центре города Ипсвич 8 декабря. [ 21 ] Ее семья сообщила о ее исчезновении после того, как они были обеспокоены новостями о других убийствах. [ 21 ] Тело Николлса было найдено 12 декабря недалеко от Левингтона, обнаженное, но не подвергшееся сексуальному насилию, а также в крестообразном положении; точную причину смерти установить не удалось, но у нее было затруднено дыхание. [ 21 ]

Николлс, самая старая жертва, был наркоманом с начала 2000-х годов, вскоре после окончания курса косметолога в Саффолк-колледже. [ 33 ] Вскоре после этого она начала заниматься секс-работой, чтобы покрыть свою зависимость. [ 23 ] Переехав в дом жилищной ассоциации из своего муниципального дома , Николлс попросила мать присмотреть за сыном. [ 33 ] Считалось, что на момент смерти она жила с мужчиной в Ипсвиче. [ 33 ]

Паула Кленнелл

[ редактировать ]

Паула Люсиль Кленнелл, [ 25 ] 24 года, родившийся в Нортумберленде и проживающий в Ипсвиче, пропал 10 декабря в Ипсвиче примерно в 00.20. [ 21 ] Тело Кленнелла было найдено 12 декабря недалеко от Левингтона, в тот же день, что и тело Николлса. [ 5 ] Кленнелл была найдена обнаженной, но не подвергавшейся сексуальному насилию, а вскрытие показало, что она была убита в результате сдавливания горла. [ 11 ] Перед смертью Кленнелл прокомментировала недавние убийства в интервью Anglia News , заявив, что, несмотря на то, что они заставили ее «немного опасаться садиться в машины», она продолжала работать, потому что «мне нужны деньги». [ 34 ]

Кленнелл переехала в Восточную Англию за десять лет до своей смерти, после распада брака ее родителей. [ 35 ] У Кленнелл было трое детей от ее партнера; все были взяты под опеку и усыновлены из-за ее наркозависимости. [ 35 ] Сама Кленнелл провела часть своего детства в специализированном отделении, и вскоре после того, как ее поместили туда, она начала принимать наркотики. [ 23 ]

Виктория Холл

[ редактировать ]

22 мая 2024 года Стиву Райту было предъявлено обвинение в убийстве и похищении 17-летней Виктории Холл в 1999 году. [ 36 ] В последний раз Викторию видели живой рано утром 19 сентября 1999 года на Хай-Роуд, Тримли-Сент-Мэри, Саффолк. Ее тело было найдено в канаве возле поля, примерно в 25 милях (40 км) от того места, где ее видели в последний раз. [ 37 ]

Аресты подозреваемых

[ редактировать ]
Снятая Райтом квартира, 79, Лондон-Роуд, Ипсвич, которая была заколочена с момента его ареста до февраля 2009 года.

18 декабря 2006 года полиция Саффолка сообщила, что они арестовали 37-летнего мужчину по подозрению в убийстве всех пяти женщин. [ 1 ] Мужчина был арестован в 07.20 в доме в Тримли-Сент-Мартин недалеко от Феликстоу , Саффолк. [ 38 ] Задержание подозреваемого было продлено мировыми судьями еще на 24 часа, до максимального срока в 96 часов, разрешенного английским законодательством. [ 39 ]

19 декабря в 05.00 полиция задержала второго подозреваемого. [ 40 ] 48-летний мужчина находится в доме в Ипсвиче по подозрению в совершении убийства. [ 40 ] На следующий день, 20 декабря, полиции было предоставлено 36-часовое продление для допроса второго подозреваемого, находящегося под стражей.

Саффолка, опубликовали совместное заявление, 21 декабря DCS Галл и Майкл Кримп, старший прокурор Королевской прокуратуры в котором объявили, что второй подозреваемый, идентифицированный как Стив Райт, обвинен в убийстве всех пяти женщин. [ 41 ]

В полиции сообщили, что первый подозреваемый, имя которого официально не названо, [ 1 ] был освобожден под залог в полиции . [ 41 ] Условия освобождения под залог были отменены 6 июня 2007 года для первого подозреваемого, поскольку никаких дополнительных расследований по делу с участием этого лица не планировалось. [ 42 ]

Явка в суд

[ редактировать ]
Королевский суд Ипсвича с «загоном для СМИ», специально построенным для судебного дела. Sky News также построила укрытие на крыше соседнего здания.

Райт предстал перед мировыми судьями в Ипсвиче 22 декабря 2006 года и был заключен под стражу. [ 43 ] Суд над ним начался 16 января 2008 года. [ 44 ] Второе жюри (из девяти мужчин и трех женщин) [ 45 ] был выбран после того, как член первого жюри не смог продолжать свою работу по состоянию здоровья. [ 44 ]

Суд услышал, как тела Аннели Олдертон и Аннетт Николлс были намеренно помещены в крестообразное положение, при этом доказательства ДНК связывают Стива Райта с тремя жертвами, а оптоволоконные доказательства также связывают его с жертвами. [ 46 ]

Защита утверждала, что Райт часто посещал секс-работников и занимался «полноценным сексом» со всеми жертвами, кроме Тани Никол, которую он подобрал с намерением заняться сексом, но, очевидно, передумал и вернул ее в квартал красных фонарей Ипсвича . [ 47 ] Это противоречило более раннему заявлению Райта, когда его остановила полиция в округе рано утром: он подразумевал, что не знал, что находился в квартале красных фонарей, и ездил по нему, потому что не мог спать. [ 48 ] Снятая Райтом квартира находилась в районе красных фонарей. [ 49 ]

Присяжных доставили на места, участвующие в деле, в том числе на внешний вид арендованного Райтом дома и места, где были найдены жертвы. [ 50 ]

Прокурор предположил, что Райт, возможно, действовал не один, поскольку останки Аннели Олдертон были найдены на некотором расстоянии от дороги, но не было никаких доказательств того, что ее тело тащил один человек. [ 51 ]

Подводя итоги, судья призвал присяжных отбросить эмоции:

Гибель этих пяти молодых людей, несомненно, является трагедией. Вероятно, вы испытаете сочувствие к умершим и их семьям. Ваше сочувствие   ... не должно вас поколебать   ... Вы можете с некоторым отвращением смотреть на образ жизни участников   ... какие бы наркотики они ни принимали, какую бы работу они ни выполняли, никто не имеет права причинять этим женщинам какой-либо вред, не говоря уже о том, чтобы убить их. [ 52 ]

Вердикт

[ редактировать ]
Мемориальный комплекс недалеко от места, где были найдены тела Паулы Кленнелл и Аннет Николс.

21 февраля, после восьми часов обсуждения, присяжные вынесли единогласные вердикты против Райта по всем пяти пунктам обвинения в убийстве. [ 53 ] Признание виновным в убийстве автоматически влечет за собой пожизненное заключение , но судья может решить, имеет ли Райт право на условно-досрочное освобождение . [ 54 ] Обвинение утверждало, что Райт должен получить пожизненный тариф и, таким образом, никогда не выйти из тюрьмы. [ 54 ] 22 февраля Райт был приговорен к пожизненному заключению, судья рекомендовал не досрочное освобождение, поскольку убийства включали «существенную степень предварительного обдумывания и планирования». [ 55 ]

Некоторые члены семьи считали, что Райт заслуживает смертной казни. [ 56 ] Крейг Брэдшоу, зять Паулы Кленелл, сказал: «Эти преступления заслуживают высшего наказания, и это может означать только одно. Там, где монстр не предоставил дочери и другим жертвам никаких прав человека, его будет охранять создание этого учреждения стоило огромных денег налогоплательщикам этой страны и эмоционально семьям погибших». [ 55 ] [ 56 ] Но отец Джеммы Адамс сказал: «Я очень рад и рад за все семьи, что теперь все закончилось и мы можем начать жить дальше». [ 56 ]

Премьер-министр Гордон Браун заявил, что этот случай является примером важности национальной базы данных ДНК . [ 57 ]

Биография Стива Райта

[ редактировать ]
Основная статья: Стив Райт (серийный убийца)

Стив Джеральд Джеймс Райт родился в в Норфолке деревне Эрпингем в апреле 1958 года. [ 58 ] [ 59 ] После окончания школы Райт присоединился к торговому флоту . В 1978 году он женился и вскоре после этого у него родился сын; позже пара развелась. [ 60 ] В 1987 году он женился на другой женщине; они расстались в 1988 году, а затем развелись. [ 58 ]

Он работал докером, стюардом на QE2 , водителем грузовика, барменом и, незадолго до ареста, водителем вилочного погрузчика. [ 58 ] В 1992 году он снова стал отцом у другой возлюбленной. [ 58 ] Райт накопил большие долги, в основном за счет азартных игр. [ 59 ] и недавно был объявлен банкротом. [ 58 ] Райт дважды пытался покончить жизнь самоубийством : сначала от отравления угарным газом, а затем, в 2000 году, от передозировки таблеток. [ 58 ]

Свою последнюю девушку, Памелу Райт (общая фамилия - совпадение), Райт встретил в 2001 году в Феликстоу, а в 2004 году они вместе переехали в дом в Ипсвиче. [ 58 ] Райт всегда признавал, что платил за секс, во-первых, пока служил в торговом флоте. [ 59 ] и постоянно на протяжении всей жизни. [ 58 ] Расследование других преступлений, которые мог совершить Райт, продолжается, включая возможность причастности к исчезновению Сьюзи Лэмплуг . [ 61 ] Однако столичная полиция заявила, что это несерьезное расследование. [ 62 ]

Освещение в СМИ

[ редактировать ]
Изображение Олдертона в поезде с камер видеонаблюдения было опубликовано полицией и активно использовалось средствами массовой информации.

Эти убийства сравнивают с убийствами Питера Сатклиффа , «Йоркширского Потрошителя», который был осужден за убийство 13 женщин (и ранение семи других), многие из которых были вовлечены в секс-работу, в течение пяти лет с 1975 по 1980 год в северная Англия ; [ 63 ] и « Джеку-Потрошителю », печально известному серийному убийце викторианской эпохи, который, как считалось, также преследовал секс-работников. [ 64 ]

Как и в случае с предыдущими серийными убийцами, восходящими к Джеку-Потрошителю, многие средства массовой информации пытались придумать имя для предполагаемого убийцы, используя « Саффолкский душитель ». [ 65 ] и другие термины, относящиеся к делу. [ 66 ] [ 67 ] [ 68 ] [ 69 ] [ 70 ] [ 71 ]

Награду предложила сначала местная компания Call Connection, которая первоначально предложила 25 000 фунтов стерлингов, а затем увеличила ее до 50 000 фунтов стерлингов. [ 72 ]

Опасения по поводу освещения в СМИ

[ редактировать ]

21 декабря 2006 года генеральный прокурор лорд Голдсмит дал указания средствам массовой информации после того, как полиция Саффолка выразила обеспокоенность по поводу освещения и потенциального ущерба будущему судебному разбирательству. Лорд Голдсмит призвал средства массовой информации проявлять сдержанность в сообщениях о задержании двух подозреваемых, опасаясь нанести ущерб любому возможному судебному разбирательству. [ 73 ] Старший прокурор по этому делу Майкл Кримп также выразил обеспокоенность по поводу потенциально предвзятого освещения в СМИ: «Стивен Райт обвиняется в этих преступлениях и имеет право на справедливое судебное разбирательство перед присяжными. Чрезвычайно важно, чтобы были ответственные СМИ. отчетность, которая не должна наносить ущерб надлежащей правовой процедуре». [ 73 ]

[ редактировать ]

Убийства переориентировали внимание прессы на ряд спорных вопросов британской политики .

Во-первых, это проституция в Соединенном Королевстве . Убийства подчеркнули уязвимость секс-работников и отсутствие действий со стороны правительства: следует ли ужесточить наказание в надежде сократить количество секс-работников на улицах, перейти к легализации публичных домов и другим мерам по повышению безопасности. женщин или стимулировать спрос на секс-работников путем преследования клиентов, как это делается в Швеции . [ 74 ] Правительство перешло к принятию жестких законов о «антипроституции», нацеленных на клиентов.

В какой-то момент правительство рассматривало возможность разрешения «мини-борделей». [ 75 ] но отказался от этого плана из-за опасений, что такие заведения приведут в жилые районы сутенеров и торговцев наркотиками. Вместо этого законы стали ужесточены: Закон о полиции и преступности 2009 года объявил незаконной оплату секса с проституткой, которая была «подвергнута принуждению», и это преступление строгой ответственности (клиенты могут быть привлечены к ответственности, даже если не было известно, проститутку заставили). [ 76 ] [ 77 ]

Второй вопрос – употребление наркотиков и вопрос о том, следует ли его легализовать или декриминализировать, давать по рецепту зарегистрированным наркозависимым или наказывать более строго. Высокие цифры (95% по данным Министерства внутренних дел ) [ 78 ] уличных проституток в Соединенном Королевстве в прошлом злоупотребляли психоактивными веществами, а проституция является одним из способов финансирования зависимости, которым, как известно, пользовались все пять жертв. [ 79 ]

Апелляции

[ редактировать ]

В марте 2008 года было объявлено, что Райт подаст апелляцию как на свой приговор, так и на рекомендацию судьи первой инстанции о пожизненном тарифе . [ 80 ] утверждая (среди прочего), что суд не должен был проводиться в Ипсвиче и что доказательства против него представляют собой недостаточные доказательства вины. [ 81 ] Сообщается, что он написал в апелляционный суд : «Все пять женщин были лишены одежды, украшений, телефонов и сумок, и в моем доме или машине не было обнаружено никаких доказательств». [ 81 ] Он попросил нового адвоката . [ 82 ] Эта первая апелляция была отклонена в июле 2008 года. [ 83 ]

В июле 2008 года было объявлено, что будет подана новая апелляция. [ 84 ] но в феврале 2009 года сообщалось, что Райт отклонил эту апелляцию, хотя некоторые члены его семьи надеялись убедить Комиссию по рассмотрению уголовных дел пересмотреть дело. [ 85 ]

Драматизации

[ редактировать ]

Драматический отдел BBC заказал сценаристу Стивену Бутчарду инсценировку убийств и расследования. Трехсерийный фильм под названием « Пять дочерей » начал сниматься в ноябре 2009 года и транслировался на BBC One с 25 по 27 апреля 2010 года. Всего через несколько дней после анонса драмы на BBC Брайан Кленнелл, отец Паулы Кленнелл, жаловался, что это представит жертв в «плохом свете». Брат Райта Дэвид также жаловался, что это поставит под угрозу любое повторное рассмотрение дела в будущем. [ 86 ] Сара Ланкашир и Ян Харт возглавили актерский состав. [ 87 ]

Музыкальная пьеса « Лондонская дорога» , созданная по заказу Королевского национального театра и написанная Алекки Блайтом и Адамом Корком, основана на интервью с жителями улицы в Ипсвиче, где жил Стив Райт. [ 88 ] Настоящее преступление В 2015 году в Великобритании вышла экранизация пьесы. Дело было показано в эпизоде ​​документального сериала « » .

См. также

[ редактировать ]

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ Jump up to: а б с Дэвис, Энди (22 декабря 2006 г.). «Человек обвинен в убийстве в Ипсвиче» . Канал 4. Архивировано из оригинала 20 января 2008 года . Проверено 27 февраля 2008 г.
  2. ^ «Райт виновен в убийствах в Саффолке» . Новости Би-би-си . 21 февраля 2008 года . Проверено 24 февраля 2008 г.
  3. ^ Jump up to: а б с «Тело опознано как пропавшая женщина» . Новости Би-би-си . Би-би-си. 3 декабря 2006 г. Проверено 11 декабря 2006 г.
  4. ^ Jump up to: а б «Открыто расследование по факту смерти проституток» . Би-би-си . 20 декабря 2006 года . Проверено 20 декабря 2006 г.
  5. ^ Jump up to: а б с д и «Хронология: убийства в Саффолке» . Новости Би-би-си . Би-би-си. 20 декабря 2006 года . Проверено 6 апреля 2008 г.
  6. ^ «Третью проститутку «задушили» » . Новости Би-би-си . Би-би-си . 12 декабря 2006 года . Проверено 12 декабря 2006 г.
  7. ^ Jump up to: а б Мортон, Коул; Гудчайлд, Софи; Григгс, Ян (17 декабря 2006 г.). «Последнее появление беременной Аннели» . Независимый . Лондон . Проверено 27 февраля 2008 г.
  8. ^ Льюис, Пол (12 декабря 2006 г.). «Полиция предупреждает проституток держаться подальше от улиц» . Хранитель . Лондон . Проверено 5 мая 2010 г.
  9. ^ Нотон, Филипп; Персиваль, Дженни (12 декабря 2006 г.). «Еще две женщины найдены мертвыми недалеко от Ипсвича» . Таймс . Лондон . Проверено 27 февраля 2008 г.
  10. ^ Дэвис, Кэролайн (12 декабря 2006 г.). «Пять тел найдены в ходе охоты за убийствами в Саффолке» . «Дейли телеграф» . Лондон . Проверено 12 декабря 2006 г.
  11. ^ Jump up to: а б «В лесу найдена задушенной женщина» . Новости Би-би-си . Би-би-си . 14 декабря 2006 года . Проверено 14 декабря 2006 г.
  12. ^ «Опознана пятая убитая женщина» . Би-би-си . 15 декабря 2006 г. Проверено 15 декабря 2006 г.
  13. ^ «Комиссия судебно-медицинской экспертизы обыскивает место убийства» . Новости Би-би-си . Би-би-си . 13 декабря 2006 года . Проверено 14 декабря 2006 г.
  14. ^ Таунсенд, Марк (17 декабря 2006 г.). «Охота на убийц, действовавших голыми руками, распространяется на Европу» . Хранитель . Лондон . Проверено 4 апреля 2008 г.
  15. ^ «Команды судебно-медицинской экспертизы обыскивают «свалку»» . Новости Би-би-си . Би-би-си. 13 декабря 2006 г.
  16. ^ «Возможно, были найдены одежда и сумочка» . Вечерняя звезда Саффолка . 13 декабря 2006 года . Проверено 15 декабря 2006 г.
  17. ^ Jump up to: а б с «Присяжные по делу об убийстве в Саффолке приведены к присяге» . Би-би-си . 15 января 2008 года . Проверено 7 мая 2008 г.
  18. ^ «Смерти проституток: «Известные подозреваемые» » . CNN.com . CNN . 15 декабря 2006 г. Проверено 27 февраля 2008 г.
  19. ^ Адли, Эстер (21 февраля 2008 г.). «Как полиция закрыла сеть на Стива Райта» . Хранитель . Лондон . Проверено 29 февраля 2008 г.
  20. ^ «Реконструкция для облегчения охоты за убийствами» . Новости Би-би-си . Би-би-си . 18 декабря 2006 года . Проверено 18 декабря 2006 г.
  21. ^ Jump up to: а б с д и ж г час я дж «Женщины, убитые в Саффолке» . Новости Би-би-си . Би-би-си . 16 декабря 2006 года . Проверено 11 октября 2007 г.
  22. ^ Jump up to: а б «Таня Николь» . Хранитель . Лондон. 13 декабря 2006 года . Проверено 5 мая 2010 г.
  23. ^ Jump up to: а б с д и ж «Убийства проституток в Ипсвиче: жертвы» . «Дейли телеграф» . Лондон. 21 февраля 2008 года . Проверено 23 февраля 2008 г.
  24. ^ «Жертва в Саффолке «скрывала проституцию» » . Новости Би-би-си . Би-би-си. 22 января 2008 г.
  25. ^ Jump up to: а б с Англия и Уэльс, индекс рождаемости 1837–2006 гг.
  26. ^ «Джемма Адамс» . Хранитель . Лондон. 13 декабря 2006 года . Проверено 5 мая 2010 г.
  27. ^ «Фотозаявка на поиск пропавших женщин» . Новости Би-би-си . Би-би-си . 18 ноября 2006 г. Проверено 11 декабря 2006 г.
  28. ^ Сапстед, Дэвид (12 декабря 2006 г.). «Она всегда будет нашей красивой девушкой. Она не была просто проституткой» . «Дейли телеграф» . Лондон . Проверено 23 февраля 2008 г.
  29. ^ «Аннели Олдертон» . Хранитель . Лондон. 13 декабря 2006 года . Проверено 5 мая 2010 г.
  30. ^ Люшер, Адам (17 декабря 2006 г.). «Охота за уликами в последнем фильме о беременной жертве убийцы из Саффолка» . «Дейли телеграф» . Лондон. Архивировано из оригинала 7 июня 2008 года . Проверено 5 мая 2010 г.
  31. ^ «Убитая женщина «полетела вниз» » . Новости Би-би-си . Би-би-си. 28 января 2008 г.
  32. ^ Кирби, Терри (13 декабря 2006 г.). «Жертва 3: Аннели Олдертон: Ее жизнь была хаотичной, а смерть трагической» . Независимый . Лондон. Архивировано из оригинала 12 марта 2009 года . Проверено 5 мая 2010 г.
  33. ^ Jump up to: а б с Герберт, Ян (13 декабря 2006 г.). «Жертва 5: Аннет Николлс: «В одночасье она увлеклась героином, и это изменило ее» » . Независимый . Лондон. Архивировано из оригинала 24 июля 2009 года . Проверено 5 мая 2010 г.
  34. ^ «Боящаяся жертва: мне надо работать, мне нужны деньги» . CNN . 13 декабря 2006 года . Проверено 21 февраля 2008 г.
  35. ^ Jump up to: а б Фрит, Максин (13 декабря 2006 г.). «Жертва 4: Паула Кленнелл: «Это был единственный способ профинансировать ее зависимость» » . Независимый . Лондон. Архивировано из оригинала 30 апреля 2010 года . Проверено 5 мая 2010 г.
  36. ^ «Стиву Райту предъявлено обвинение в убийстве Виктории Холл в 1999 году» . Новости Би-би-си . 22 мая 2024 г. Проверено 22 мая 2024 г.
  37. ^ «Виктория Холл: Стиву Райту предъявлено обвинение в убийстве подростка из Саффолка» . Бен Робинсон . 22 мая 2024 г. Проверено 22 мая 2024 г.
  38. ^ «Человек задержан за убийство проститутки» . Би-би-си. 18 декабря 2006 г.
  39. ^ «Полиция получила дополнительное время для допроса подозреваемого в убийстве» . Рейтер . 19 декабря 2006 года . Проверено 27 февраля 2008 г.
  40. ^ Jump up to: а б «Второй мужчина задержан по делу об убийстве» . Новости Би-би-си . 19 декабря 2006 г.
  41. ^ Jump up to: а б «Человек, обвиненный в убийствах в Саффолке» . Новости Би-би-си . Би-би-си . 21 декабря 2006 года . Проверено 21 декабря 2006 г.
  42. ^ «Никаких обвинений в смерти проституток» . Новости Би-би-си . 7 июня 2007 г.
  43. ^ «Человек заключен под стражу по делу об убийствах в Саффолке» . Новости Би-би-си . Би-би-си . 21 декабря 2006 года . Проверено 21 декабря 2006 г.
  44. ^ Jump up to: а б «Еженедельный обзор судебного процесса по делу об убийстве в Саффолке» . Новости Би-би-си . Би-би-си. 23 февраля 2008 г.
  45. ^ «Начинается судебный процесс по делу об убийстве проститутки» . Небесные новости. 16 января 2008 г.
  46. ^ Маквей, Карен (8 февраля 2008 г.). «Обвиняемый признался в сексе с потерпевшими» . Хранитель . Лондон . Проверено 5 мая 2010 г.
  47. ^ Рейнер, Гордон; Аллен, Ник (17 января 2008 г.). «Убийца-проститутка «выскользнула из рук полиции» » . «Дейли телеграф» . Лондон. Архивировано из оригинала 12 сентября 2012 года . Проверено 5 мая 2010 г.
  48. ^ Лавиль, Сандра (20 декабря 2006 г.). «Подруга настаивает на невиновности нового подозреваемого, поскольку судебно-медицинские эксперты обыскивают их дом» . Хранитель . Лондон . Проверено 7 апреля 2008 г.
  49. ^ «Присяжные показали места обнаружения тел» . Новости Би-би-си . Би-би-си. 21 января 2008 г.
  50. ^ Келли, Джон (21 февраля 2008 г.). «Стив Райт был признан виновным в убийстве пяти женщин в Ипсвиче. Но действовал ли он в одиночку?» . Новости Би-би-си . Проверено 27 февраля 2008 г.
  51. ^ «Присяжные Саффолка напомнили о доказательствах» . Новости Би-би-си . Би-би-си. 19 февраля 2008 г.
  52. ^ «Райт виновен в убийствах в Саффолке» . Новости Би-би-си . 21 февраля 2008 г.
  53. ^ Jump up to: а б Нотон, Филипп (22 февраля 2008 г.). Стив Райт приговорен к пожизненному сроку » «Душитель из Саффолка Таймс . Лондон. Архивировано из оригинала 7 октября 2008 года.
  54. ^ Jump up to: а б «Саффолкский убийца умрет в тюрьме» . Новости Би-би-си . 22 февраля 2008 г.
  55. ^ Jump up to: а б с «Ипсвичскому убийце грозит смертная казнь» . Небесные новости. 21 февраля 2008 г. Архивировано из оригинала 6 июля 2009 г.
  56. ^ Наттолл, Даниэль (27 февраля 2008 г.). «Премьер-министр хвалит полицию Райта» . Ипсвич Стар . Проверено 1 июня 2019 г.
  57. ^ Jump up to: а б с д и ж г час Маквей, Карен (21 февраля 2008 г.). «Мой гнев скрыт глубоко внутри» . Хранитель . Лондон . Проверено 23 февраля 2008 г.
  58. ^ Jump up to: а б с «Ипсвичский процесс об убийствах» . Восточно-английская газета Daily Times (EADT24) . 25 февраля 2008 года . Проверено 25 февраля 2008 г.
  59. ^ О'Нил, Шон (22 февраля 2008 г.). «Он был грубым и агрессивным, но никто не представлял себе убийцу» . Таймс . Лондон.
  60. ^ Бэтти, Дэйв (22 февраля 2008 г.). «Полиция расследует «связь» между Райтом и Сьюзи Лэмплуг» . Хранитель . Лондон . Проверено 22 февраля 2008 г.
  61. ^ «Райт «не связан со смертью Сьюзи» » . Новости Би-би-си . Би-би-си . 14 мая 2008 года . Проверено 14 мая 2008 г.
  62. ^ Хорснелл, Майкл; О'Нил, Шон (13 декабря 2006 г.). «Еще один йоркширский потрошитель боялся» . Австралиец . Архивировано из оригинала 29 февраля 2008 года . Проверено 13 декабря 2006 г.
  63. ^ «Мировые газеты говорят о «новом потрошителе» » . Новости Би-би-си . Би-би-си . 13 декабря 2006 года . Проверено 13 декабря 2006 г.
  64. ^ Беннетто, Джейсон (12 декабря 2006 г.). «Ипсвичский потрошитель: Как город стал охотничьим угодьем» . Независимый . Лондон . Проверено 27 февраля 2008 г.
  65. ^ Уолш, Джон (16 декабря 2006 г.). «Джон Уолш: кстати» . Независимый . Комментарии. Лондон . Проверено 27 февраля 2008 г.
  66. ^ «Полиция охотится за душителем из Саффолка» . Восточно-английская газета Daily Times . 12 декабря 2006 года . Проверено 13 декабря 2006 г.
  67. ^ Беннетто, Джейсон (12 декабря 2006 г.). «Страхи растут по поводу смерти проституток» . Новости Би-би-си . Би-би-си . Проверено 12 декабря 2006 г.
  68. ^ Читтенден, Морис (10 декабря 2006 г.). «Боюсь, что «Восточно-Английский Потрошитель» убил шестерых» . Санди Таймс . Лондон . Проверено 27 февраля 2008 г.
  69. ^ Хорснелл, Майкл (9 декабря 2006 г.). «Вторая женщина найдена мертвой из-за страха перед убийцей вице-девушки» . Таймс . Лондон . Проверено 26 декабря 2006 г.
  70. ^ «Потрошителя красных фонарей боялись» . «Дейли телеграф» . 12 декабря 2006 г. Архивировано из оригинала 29 февраля 2008 г. Проверено 14 декабря 2006 г.
  71. ^ Сапстед, Дэвид; Пек, Салли (13 декабря 2006 г.). "Третью проститутку задушили, - говорят в полиции" . «Дейли телеграф» . Лондон. Архивировано из оригинала 13 сентября 2012 года . Проверено 5 мая 2010 г.
  72. ^ Jump up to: а б Гиллан, Одри (22 декабря 2006 г.). «Обвиняемый имеет право на справедливое судебное разбирательство перед присяжными» . Хранитель . Лондон . Проверено 29 февраля 2008 г.
  73. ^ «Целевые пользователи-проститутки - Харман» . Новости Би-би-си . 17 декабря 2006 г. Проверено 19 декабря 2006 г.
  74. ^ Моррис, Найджел (14 декабря 2006 г.). «Нарастают призывы к реформе законов о проституции» . Независимый . Лондон . Проверено 27 февраля 2008 г.
  75. ^ «Закон о полиции и преступности 2009 года» . законодательство.gov.uk . Проверено 23 октября 2015 г.
  76. ^ «Голый антрополог» . lauraagustin.com . 6 апреля 2010 г. Проверено 23 октября 2015 г.
  77. ^ «Расплата цены: консультативный документ по проституции» (PDF) . Министерства внутренних дел Управление связи . 16 июля 2004 г. Архивировано из оригинала (PDF) 9 декабря 2006 г. . Проверено 14 декабря 2006 г.
  78. ^ Маквей, Карен (23 января 2008 г.). «Мать рассказывает о наркозависимости жертвы убийства» . Хранитель . Лондон . Проверено 5 мая 2010 г.
  79. ^ Хаф, Эндрю (19 марта 2008 г.). «Убийца из Ипсвича пытается обжаловать приговор» . Рейтер .
  80. ^ Jump up to: а б «Убийца из Саффолка подает апелляцию» . Новости Би-би-си . Би-би-си. 19 марта 2008 г.
  81. ^ «Возмущение по поводу апелляции убийцы» . Новости МСН . МСН. 19 марта 2008 г. Архивировано из оригинала 22 марта 2008 г. Проверено 19 марта 2008 г.
  82. ^ «Серийный убийца Райт отказался подавать апелляцию» . Восточно-английская газета Daily Times . 2 июля 2008 года . Проверено 1 июня 2019 г.
  83. ^ «Убийца из Саффолка возобновляет апелляцию» . Новости Би-би-си . Би-би-си. 15 июля 2008 г.
  84. ^ «Серийный убийца отказывается от апелляции» . Новости Би-би-си . Би-би-си. 2 февраля 2009 г.
  85. ^ Бонд, Энтони (1 сентября 2009 г.). «Гнев отца на драму об убийствах BBC» . Восточно-английская газета Daily Times . Проверено 1 июня 2019 г.
  86. ^ Френч, Дэн (1 декабря 2009 г.). «Сара Ланкашир в драме об убийствах в Ипсвиче» . Цифровой шпион . Проверено 1 декабря 2009 г.
  87. ^ «Лондонская дорога: Они пели об убийстве» . Хранитель . Лондон. 11 апреля 2011 года . Проверено 25 мая 2011 г.
[ редактировать ]

Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Ipswich_serial_murders&oldid=1231558469"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 365e378f47008f76880f992dc35bbac8__1719607260
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/36/c8/365e378f47008f76880f992dc35bbac8.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Ipswich serial murders - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)