✖


Jump to content

Смерть и государственные похороны Джека Лейтона

Add links

Джек Лейтон за пять месяцев до своей смерти

22 августа 2011 года лидер Канадской Новой демократической партии и лидер оппозиции Джек Лейтон умер от неустановленного, недавно диагностированного рака . До того, как ему поставили недавний диагноз, Лейтон привел свою партию к историческим успехам (с 37 мест до 103) во время федеральных выборов 2011 года . Его государственные похороны прошли в субботу, 27 августа 2011 года, в Рой Томсон Холле в Торонто . Протокол не требует государственных похорон лидера оппозиции, как это делается для премьер-министров и генерал-губернаторов . [ 1 ] но премьер-министр Стивен Харпер использовал свое усмотрение, чтобы предложить эту честь через генерал-губернатора в совете вдове Лейтона Оливии Чоу . Смерть Лейтона вызвала волну траура среди канадцев различных политических убеждений.

Рано утром 24 августа гроб, украшенный флагом, был вывезен из похоронного бюро Розар-Моррисон в Торонто в сопровождении полицейской службы Торонто в направлении Оттавы . Катафалк прибыл в Оттаву, его встретил почетный караул из офицеров Королевской канадской конной полиции и членов церемониальной гвардии , а гроб из гроба почетного караула перенесли в центральный блок , чтобы он лежал в вестибюле Палаты представителей. Палаты общин на два дня. Под салют из 15 орудий кортеж отправился из Оттавы в Гатино , Квебек , а тело Лейтона затем было перевезено в Торонто (в сопровождении полиции Торонто), чтобы покоиться в мэрии Торонто . Там гроб перенесли из катафалка носильщики полиции Торонто в Ротонду до субботних похорон.

27 августа гроб Лейтона был перевезен из мэрии Торонто в Рой Томсон-холл в сопровождении конной полиции . Тысячи людей выстроились вдоль маршрута шествия, и событие освещалось по всей стране крупнейшими средствами массовой информации Канады. [ 2 ]

Болезнь

[ редактировать ]

5 февраля 2010 года Лейтон объявил, что у него диагностирован рак простаты . Он отметил, что его отец Роберт Лейтон 17 лет назад болел тем же типом рака и вылечился от него. Его жена Оливия Чоу также вылечилась от рака щитовидной железы несколько лет назад. Он поклялся победить рак и заявил, что это не повлияет на его обязанности члена парламента или лидера НДП. [ 3 ]

После федеральных выборов 2011 года 25 июля 2011 года Лейтон объявил, что возьмет временный отпуск со своего поста для борьбы с неустановленным, недавно диагностированным раком. Его тип и прогноз обсуждались мало, но было высказано предположение, что это метастазы в рак кости. [ 4 ] или лимфома . [ 5 ] Он надеялся вернуться в качестве лидера НДП после возобновления работы Палаты общин 19 сентября 2011 года. Лейтон рекомендовал, чтобы председатель фракции НДП Николь Термель исполнял обязанности временного лидера во время его отпуска. [ 6 ] Лейтон умер в 4:45 утра по восточному времени 22 августа 2011 года в своем доме в Торонто , Онтарио . [ 7 ] [ 8 ] [ 9 ]

Дань уважения

[ редактировать ]
Мемориал на Парламентском холме в Оттаве

Услышав эту новость, заместитель лидера НДП Либби Дэвис сказала: «Он был великим канадцем. Он отдал свою жизнь этой стране. Его приверженность социальной справедливости и равенству, а также лучшей Канаде в мире и дома. Я думаю, именно так люди увидели его, они увидели его мужество. Он столкнулся с раком и продолжал работать, делать свою работу, потому что он так сильно верил в то, во что верил». [ 10 ] Генерал-губернатор Дэвид Джонстон заявил: «Как лидер Лояльной оппозиции Ее Величества, г-н Лейтон пользовался большим уважением среди канадцев за его страстную преданность общественному благу... Его фундаментальная порядочность и его любовь к нашей стране служат примером для всех нас. , и его будет очень не хватать». [ 11 ] Премьер-министр Стивен Харпер сказал: «От имени всех канадцев я приветствую вклад Джека в общественную жизнь, вклад, которого будет очень не хватать. Я знаю одно: Джек отдал борьбе с раком все, что у него было. Действительно, Джек никогда не отступал. от любого боя». Он также выразил сожаление по поводу того, что он и Лейтон, оба музыканты (Харпер играет на фортепиано, а Лейтон играет на гитаре), так и не получили возможности выполнить свое обещание «джемовать» вместе.

Посол США в Канаде Дэвид Джейкобсон сказал: «Я только что получил печальную новость о том, что Джек Лейтон скончался. От имени моей семьи, а также американского народа я хочу выразить нашу скорбь жене Джека Оливии Чоу, его семье, и его друзей и сторонников по всей Канаде. Я никогда не забуду образ Джека, участвовавшего в предвыборной кампании как счастливого воина. Его энергия, энтузиазм и страсть к политике и к канадскому народу были неоспоримыми. Это стандарт для всех нас. ." [ 12 ]

Импровизированный мемориал Лейтону установили в мэрии Торонто.

Спонтанные поминальные собрания были проведены в общинах по всей стране, включая Оттаву , [ 13 ] Торонто , [ 14 ] Ванкувер , [ 15 ] Монреаль , [ 16 ] Галифакс , [ 17 ] Сент-Джонс , [ 18 ] Калгари , [ 19 ] Эдмонтон , [ 20 ] Квебек Сити , [ 21 ] Шербрук , [ 22 ] Виктория , [ 14 ] Суррей , [ 23 ] Виннипег , [ 24 ] Брантфорд , [ 25 ] Сарния , [ 26 ] Гвельф , [ 14 ] Садбери , [ 14 ] и Корнер-Брук . [ 27 ] В Торонто цветные меловые послания с соболезнованиями и признательностью Лейтону и его семье покрыли всю площадь Натана Филлипса перед мэрией Торонто , до такой степени, что городские архивисты сфотографировали эти послания для потомков. [ 28 ] Многие муниципалитеты предложили жителям подписать книги соболезнований, как и офисы избирательных округов депутатов НДП, а Канадская национальная выставка создала стену «Послания сочувствия», которую общественность могла подписать. [ 29 ] В настоящее время существует несколько массовых предложений переименовать достопримечательности в память о Лейтоне, в том числе одно для площади Джека Лейтона в Торонто и одно для бульвара Джека Лейтона в Монреале.

Вечером после похорон Лейтона Си-Эн Тауэр и Ниагарский водопад были освещены оранжевым цветом (цвет НДП) в его честь от заката до восхода солнца. [ 30 ]

Во время визита на Парламентский холм премьер-министр Великобритании Дэвид Кэмерон отдал дань уважения Лейтону, заявив, что: «Я выражаю искренние соболезнования Оливии и его семье. Его энергия и оптимизм были выше политики, и я знаю, что его будет не хватать». всеми теми, кто здесь служит». [ 31 ]

Бдение при свечах в честь Лейтона в Эдмонтоне .

Вместо цветов семья попросила пожертвования в Институт Бродбента, аналитический центр НДП , названный в честь наставника Лейтона и бывшего лидера НДП Эда Бродбента . [ 32 ] Однако, поскольку Институт Бродбента не зарегистрирован и не имеет статуса благотворительной организации, пожертвования пойдут в НДП, которая утверждает, что эти средства будут переданы Институту в установленном порядке. Пожертвования политическим партиям предоставляются с налоговой скидкой в ​​размере 75% по сравнению с 25% для благотворительных организаций, зарегистрированных в Канадском налоговом агентстве. Организация Elections Canada предупредила НДП, что она обходит закон, вынуждая партию внести изменения на своем веб-сайте, касающиеся пожертвований. [ 33 ] Доноры будут проинформированы о том, что партия не может выдать налоговую квитанцию, и желающие получить возмещение могут это сделать. После исправления пожертвования были направлены в Douglas-Coldwell Foundation . зарегистрированную благотворительную организацию [ 34 ]

В июне 2012 года городской совет Торонто единогласно проголосовал за переименование паромного терминала острова Торонто , ныне паромного терминала Джека Лейтона , в честь Лейтона. [ 35 ]

Посмертное письмо

[ редактировать ]

После смерти Лейтона его семья опубликовала открытое письмо, написанное Лейтоном за два дня до его смерти. В письме он выразил свои пожелания относительно руководства НДП в случае его смерти и обратился к различным слоям населения Канады. Он закончил письмо словами: [ 36 ]

Друзья мои, любовь лучше гнева. Надежда лучше страха. Оптимизм лучше отчаяния. Итак, давайте будем любящими, полными надежды и оптимистичными. И мы изменим мир.

Похороны

[ редактировать ]

Лежа в состоянии, лежа в покое

[ редактировать ]
Гроб Лейтона уносят с парламентского холма после того, как он лежал в штате.

За неделю до похорон тело Лейтона было положено на Парламентском холме в фойе Палаты общин и было открыто для публики с 12:30 до 20:00 в среду и с 9:00 до 13:30 в четверг, а затем в Торонто-Сити. Зал в пятницу с 9:00 до 20:00 и в субботу с 9:00 до 11:00. [ 37 ] [ 38 ] Четырем офицерам парламентской безопасности было поручено охранять гроб в Оттаве. Похороны начались в 14:00 по восточному времени. [ 39 ]

Государственная похоронная служба

[ редактировать ]

Лейтон позвонил Бренту Хоуксу из столичной общинной церкви Торонто За несколько дней до ухода с поста лидера НДП , чтобы организовать встречи по поводу процедур его похорон. Хоукс говорит, что даже наедине Лейтон все еще был уверен, что вернется, но готовился ко всем возможностям, включая свою потенциальную смерть. Лейтон попросил Хоукса провести службу. [ 40 ]

Почетными носителями гроба были бывшие лидеры/депутаты НДП Эд Бродбент , Одри Маклафлин и Алекса Макдонаф ; Грег Селинджер , премьер-министр Манитобы, и Даррел Декстер , премьер-министр Новой Шотландии; бывший премьер-министр Манитобы и посол Канады в США Гэри Доер и Рой Романов , бывший премьер-министр Саскачевана ; Брэд Лавин , главный секретарь Лейтона, будучи лидером оппозиции, Боб Галлахер, бывший руководитель аппарата Лейтона, и Джейми Хит , бывший директор по исследованиям и связям с общественностью НДП; Мэрилин Черли , Тим Флэннери , Кен Нейман (национальный директор Канады, United Steelworkers), Винни Нг, Джой Макфэйл и Чарльз Тейлор . [ 41 ]

Толпы выстроились вдоль маршрута процессии в Торонто, когда гроб Лейтона перенесли из мэрии в зал Роя Томсона.

Перед официальным началом церемонии Симфонический оркестр Торонто исполнил «Пифу» из «Мессии» Генделя , а джазовый музыкант Ричард Андерхилл исполнил » Ван Моррисона « Into the Mystic и » Иоганна Себастьяна Баха «Magnificat .

Хор столичной общинной церкви Торонто пел процессию, пока гроб вносили, после чего последовало исполнение песни « O Canada » певицы Джой Клопп и пианистки Дайан Лия.

Шон Атлео , национальный руководитель Ассамблеи коренных народов , произнес благословение от имени коренных народов Канады: сообщества [ 42 ] за которыми последовали приветственные послания от Хоукса и бывшего президента Новой демократической партии Энн МакГрат .

Были зачитаны отрывки из самых разных религиозных традиций: отрывок из Библии Николь Термель , отрывок из Торы Майера Семятыцкого из Университета Райерсона и отрывок из Корана Таслима Риаза из Совета азиатских сообществ Канады .

Стивен Льюис , Карл Беланжер , Майк Лейтон и Сара Лейтон произнесли панегирик. Хоукс произнес проповедь. [ 40 ] [ 43 ] Лоррейн Сегато из Парашютного клуба спела « Rise Up », а Мартин Дешам спел свою песню «Croire». [ 44 ] Стивен Пейдж , бывший участник группы Barenaked Ladies , спел » Леонарда Коэна « Аллилуйю ; [ 45 ] Пейдж живет в Лейтон-Райдинге и в прошлом выступал на благотворительных концертах НДП. [ 46 ] По данным CBC News , KD Lang запись "Hallelujah" из ее альбома Hymns of the 49th Parallel играла в комнате Лейтона, когда он умер. [ 45 ]

В конце церемонии гроб Лейтона вынесли под звуки песни Get Together джазовой певицы Джули Михелс . Органист Кристофер Доус исполнил «Гимн свободе» Оскара Петерсона , когда прихожане покинули службу.

Погребение

[ редактировать ]
Бронзовый бюст Лейтона на вершине красного гранитного столба.
Мемориал Лейтона в некрополе Торонто

Его прах был развеян в трех местах: Объединенной церкви Кот-Сент-Чарльз в Гудзоне, Квебек , где он вырос, на острове Торонто , где он женился, и в некрополе Торонто, недалеко от того места, где он жил. [ 47 ] [ 48 ] [ 49 ]

Трансляции

[ редактировать ]
Эйвери Хейнс во время репортажа CityTV о похоронах. Все крупные канадские телеканалы транслировали государственные похороны в прямом эфире.

CP24 из Энн Ромер и Стивен Ледрю вели прямую трансляцию с площади Натана Филлипса 26 августа, в день публичного посещения мэрии Торонто. В день похорон они начали свое вещание в 7 утра. [ 50 ] Все основные телеканалы Канады транслировали церемонию в прямом эфире. Питер Мэнсбридж вел репортаж на канале CBC . [ 51 ] Ллойд Робертсон выступил на канале CTV . [ 50 ] Дауна Фризен вела передачу на Global , Эйвери Хейнс и Фрэнсис Д'Суза были ведущими на Citytv , а Селин Галипо вела на Radio-Canada . Для Робертсона это было его последнее крупное телевизионное мероприятие, поскольку на следующей неделе он ушел на пенсию.

CBC Radio One и Première Chaîne также вели трансляцию по радио. Элисон Смит и Майкл Энрайт были ведущими на Radio One, а Джоан Принс вела программу Première Chaîne.

Церемония транслировалась в прямом эфире на соседней площади Пеко и в пресвитерианской церкви Св. Андрея в Торонто, чтобы вместить переполненную толпу, не способную разместиться в Рой Томсон-холле, а также в Монреале , Ванкувере , Виктории , Квебек-Сити , Саскатуне и других населенных пунктах.

Комментарии общественности и СМИ

[ редактировать ]

Необычайно широкое проявление общественных эмоций со стороны правительства, средств массовой информации и большого числа частных лиц вызвало некоторые критические комментарии. Обозреватель National Post Барбара Кей установила связь между смертью Лейтона и Дианы, принцессы Уэльской , предположив, что Харпер не хотела выглядеть такой отстраненной, как это сделала королева Елизавета II . Кей написал «предварительное осуждение его отчужденности, отстраненности от человеческих эмоций, заказав государственные похороны, чтобы удовлетворить потребности нации в плюшевом мишке». [ 52 ] Toronto Sun Обозреватель Майк Стробел утверждал, что горе было чрезмерным, прославляя Лейтона как мученика, более великого в смерти, чем в жизни. [ 53 ]

Однако другие обозреватели, такие как National Post, из Джон Мур в ответ заявили, что публичные излияния сочувствия были искренними, а жесты правительства были вполне уместными, учитывая пожизненный вклад Лейтона в общественные интересы и обстоятельства его смерти. [ 54 ]

Несколько групп активистов сопровождали свои соболезнования в связи со смертью Лейтона, привлекая внимание к их причинам, и обозреватель предположил, что это заявление могло вызвать цинизм в отношении их публичных заявлений о сочувствии. [ 55 ]

Опрос общественного мнения Ангуса Рида, проведенный 25 и 26 августа репрезентативной онлайн-группой, показал, что более восьми из десяти канадцев, включая большинство в каждом регионе и по крайней мере семь из десяти канадцев, голосовавших за другие партии на выборах 2011 года, поддержали штат. похороны Лейтона. [ 56 ]

Памятники

[ редактировать ]

Через месяц после смерти Лейтона скульптор Леа Вивот объявила, что планирует изваять и подарить три разные бронзовые статуи Лейтона: одну для расположения на Парламентском холме , одну для поездки Лейтона по Торонто-Данфорт и одну для его родного города Гудзон. Квебек . Vivot ранее изваял образ основателя НДП Томми Дугласа для родного города Дугласа Уэйберна , Саскачеван. [ 57 ]

Через год после смерти Лейтона надгробие Лейтона было открыто в Некрополе Торонто , одном из трех мест, где был развеян его прах. Надгробие установлено на куске лаврентийского розового гранита , который был привезен из его родного города Гудзон, Квебек. [ 58 ]

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ Радия, Энди (24 августа 2011 г.). «Стоимость государственных похорон Джека Лейтона подвергается сомнению, поскольку тысячи людей платят дань» . Проверено 26 августа 2011 г.
  2. ^ Перкель, Колин (17 августа 2011 г.). «Канадские новости: Лейтон хотел, чтобы похороны стали праздником его жизни. И так оно и было» . Торонто Стар . Торонто . Проверено 28 августа 2011 г.
  3. ^ «Заявление Джека Лейтона, переданное сегодня средствам массовой информации» . Новая демократическая партия. 5 февраля 2010 года. Архивировано из оригинала 3 августа 2011 года . Проверено 28 июля 2011 г.
  4. ^ Пикард, Андре (27 июля 2011 г.). «Государственные чиновники обязаны полностью раскрывать информацию о состоянии здоровья» . Глобус и почта . Торонто . Проверено 23 августа 2011 г.
  5. ^ Блэквелл, Том (23 августа 2011 г.). «Высока вероятность, что он не выживет» . Национальная почта . Канада . Проверено 23 августа 2011 г.
  6. ^ ЛеБлан, Дэниел (25 июля 2011 г.). «Лейтон выбирает Николь Термель временным лидером» . Глобус и почта . Канада . Проверено 25 июля 2011 г.
  7. ^ «Лидер канадской оппозиции Джек Лейтон умирает после второй битвы с раком» . Вашингтон Пост . Архивировано из оригинала 23 августа 2011 года . Проверено 28 августа 2011 г.
  8. ^ «Реакция на смерть Джека Лейтона» . Торонто Стар . 22 августа 2011 года . Проверено 22 августа 2011 г.
  9. ^ уведомление о смерти , The Huffington Post
  10. ^ «Реакция на смерть Джека Лейтона: «Сердца канадцев разбиваются» » . Торонто Стар . 22 августа 2011 года . Проверено 22 августа 2011 г.
  11. ^ Канцелярия генерал-губернатора Канады (22 августа 2011 г.). «Смерть лидера Верной Ее Величества Оппозиции» . Принтер королевы для Канады . Проверено 25 августа 2011 г.
  12. ^ Фитцпатрик, Миган (22 августа 2011 г.). «Канада оплакивает «мужественного» Джека Лейтона» . Новости ЦБК . Проверено 22 августа 2011 г.
  13. ^ «Бдение при свечах на холме в честь Лейтона» . Торонто Сан . 22 августа 2011 года . Проверено 25 августа 2011 г.
  14. ^ Перейти обратно: а б с д «Канадцы ищут способы запомнить Джека Лейтона» . Глобальный Виннипег . 23 августа 2011 года . Проверено 25 августа 2011 г.
  15. ^ «Фотографии: Дежурство при свечах в Ванкувере в честь Джека Лейтона собрало сотни людей» . Ванкувер Сан . 23 августа 2011 года . Проверено 25 августа 2011 г.
  16. ^ «Монреальское бдение памяти Джека Лейтона» . Новости ЦБК . 23 августа 2011 года . Проверено 25 августа 2011 г.
  17. ^ «Подросток возглавляет дежурство в защиту Лейтона» . Новости ЦБК . 25 августа 2011 года . Проверено 25 августа 2011 г.
  18. ^ «Изменение даты поминовения Джека Лейтона в Сент-Джонсе» . Телеграмма . Сент-Джонс, Нидерланды. 23 августа 2011. Архивировано из оригинала 19 сентября 2012 года . Проверено 25 августа 2011 г.
  19. ^ «Бдение Лейтона состоялось в Калгари» . Новости ЦБК . 25 августа 2011 года . Проверено 25 августа 2011 г.
  20. ^ «Сотни жителей Эдмонтона оплакивают «человека из народа» » . Эдмонтон Сан . 24 августа 2011 года . Проверено 25 августа 2011 г.
  21. ^ «Денье до свидания» . Каноэ . 22 августа 2011. Архивировано из оригинала 21 июля 2012 года . Проверено 25 августа 2011 г.
  22. ^ «Виджил в честь Джека Лейтона» . Трибуна . Шербрук, Квебек. 25 августа 2011 года . Проверено 25 августа 2011 г.
  23. ^ «Сегодня вечером бдение чтит Лейтона» . Сейчас . Суррей, Британская Колумбия. 25 августа 2011 года . Проверено 25 августа 2011 г.
  24. ^ «Жители Манитобы присоединяются к другим канадцам, вспоминая Джека Лейтона» . Виннипег, МБ. 22 августа 2011 года . Проверено 28 августа 2011 г.
  25. ^ «Эмоциональное излияние во время бдения» . Экспозитор . Брантфорд, Онтарио. 25 августа 2011 года . Проверено 25 августа 2011 г.
  26. ^ «Бдение при свечах в честь лидера НДП» . Наблюдатель . Сарния, Онтарио. 25 августа 2011 года . Проверено 25 августа 2011 г.
  27. ^ «Лэйтон олицетворяет абсолютное равенство: организатор бдения» . Западная звезда . 24 августа 2011 года . Проверено 25 августа 2011 г.
  28. ^ Уайт, Патрик; Черч, Элизабет (23 августа 2011 г.). «Смерть Лейтона вызвала возведение импровизированного мемориала на площади Натана Филлипса» . Глобус и почта . Торонто . Проверено 25 августа 2011 г.
  29. ^ Маллинз, К.Дж. (24 августа 2011 г.). «CNE отдает дань уважения Джеку Лейтону мемориальной стеной» . Цифровой журнал . Торонто . Проверено 25 августа 2011 г.
  30. ^ «CN Tower и Ниагарский водопад планируют дать дань уважения Лейтону» . CNews . 24 августа 2011. Архивировано из оригинала 11 июля 2012 года . Проверено 25 августа 2011 г. {{cite news}}: CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка )
  31. ^ «Выступление Дэвида Кэмерона в парламенте Канады | Calgary Herald» . Архивировано из оригинала 2 февраля 2014 года . Проверено 11 апреля 2013 г.
  32. ^ Бюро Леса Уиттингтона в Оттаве (23 августа 2011 г.). «Канадские новости: Институт Бродбента станет частью наследия Лейтона» . Торонто Стар . Торонто . Проверено 28 августа 2011 г.
  33. ^ «НДП нарушает правила | Канада | Новости» . Торонто Сан . 5 апреля 2011 года . Проверено 28 августа 2011 г.
  34. ^ «Пожертвования: НДП пытается разрешить запутанную ситуацию» . Монреальское метро. 27 августа 2011. Архивировано из оригинала 28 августа 2011 года . Проверено 28 августа 2011 г.
  35. ^ «Паромный терминал Торонто будет переименован в честь Джека Лейтона» . Новости Си-Би-Си. 6 июня 2012 года . Проверено 21 июля 2012 г.
  36. ^ Лейтон, Джек (2011), Письмо канадцам от Джека Лейтона , получено 22 августа 2011 г.
  37. ^ «Лэйтон будет лежать в штате Оттава, Торонто» . Канада: CBC. 23 августа 2011 года . Проверено 23 августа 2011 г.
  38. ^ Табер, Джейн (22 августа 2011 г.). «Государственные похороны Джека Лейтона состоятся в субботу» . Глобус и почта . Торонто . Проверено 22 августа 2011 г.
  39. ^ «Как отдать дань уважения Джеку Лейтону» . КП24. 25 августа 2011 года . Проверено 28 августа 2011 г.
  40. ^ Перейти обратно: а б Брэдшоу, Джеймс (24 августа 2011 г.). «Месяц в работе, похороны Лейтона должны были вдохновить» . Глобус и почта . Торонто, Онтарио . Проверено 25 августа 2011 г.
  41. ^ «Расписание: похороны Джека Лейтона» . Канада: CBC. 25 августа 2011 года . Проверено 27 августа 2011 г.
  42. ^ «Детали посещения и похорон Джека Лейтона» . Глобал Британская Колумбия , 26 августа 2011 г.
  43. ^ Национальная почтовая служба (26 августа 2011 г.). «Обнародованы подробности похорон Лейтона» . Национальная почта . Торонто, Онтарио . Проверено 26 августа 2011 г.
  44. ^ «Расписание: похороны Джека Лейтона» . Новости ЦБК . 24 августа 2011 г.
  45. ^ Перейти обратно: а б «Гимн, который стоит помнить». CBC News Network , 27 августа 2011 г.
  46. ^ Табер, Джейн (25 августа 2011 г.). «Эмоциональное возвращение Джека Лейтона в Торонто» . Глобус и почта . Торонто, Онтарио . Проверено 26 августа 2011 г.
  47. ^ «CTV Эдмонтон – прах Лейтона будет развеян в трех местах – Новости CTV» . Эдмонтон.ctv.ca. 27 августа 2011 года . Проверено 28 августа 2011 г.
  48. ^ Джейн Табер (3 октября 2011 г.). «Прах Джека Лейтона развеян в родном городе Гудзон, Кве» . ЦБК . Канада . Проверено 9 декабря 2013 г.
  49. ^ «Открыто надгробие Джека Лейтона» . CTV Торонто . Канада. 21 августа 2012 года . Проверено 9 декабря 2013 г.
  50. ^ Перейти обратно: а б Блог телеканала СТВ. «Специальная прямая трансляция похорон Джека Лейтона – суббота, 27 августа, на канале CTV | Специальный | Новости | Толпа» . Throng.ca . Проверено 28 августа 2011 г.
  51. ^ «CBC Торонто - Сообщество - Событие - Государственные похороны Джека Лейтона будут транслироваться на канале CBC в Торонто» . Канада: CBC. 24 августа 2011 года . Проверено 28 августа 2011 г.
  52. ^ «Барбара Кей: Джеку Лейтону не следует устраивать государственные похороны» . Fullcomment.nationalpost.com. 24 августа 2011. Архивировано из оригинала 9 июля 2012 года . Проверено 28 августа 2011 г.
  53. ^ Стробель, Майк. Путь Лейтона к святости . Торонто Сан. Проверено 25 августа 2011 г.
  54. ^ «Джон Мур: Почему люди оплакивают Джека Лейтона | Полный комментарий | National Post» . Fullcomment.nationalpost.com. 24 августа 2011. Архивировано из оригинала 8 июля 2012 года . Проверено 28 августа 2011 г.
  55. ^ «Кевин Либин: Грубая эксплуатация смерти Джека Лейтона | Полный комментарий | National Post» . Fullcomment.nationalpost.com. Архивировано из оригинала 11 июля 2012 года . Проверено 28 августа 2011 г.
  56. ^ Общественное мнение Ангуса Рида . «Канадцы с любовью вспоминают Лейтона, поддерживают государственные похороны в его честь | Общественное мнение Ангуса Рида» . Архивировано из оригинала 1 октября 2011 года . Проверено 27 августа 2011 г. . ангус-рейд.com. Проверено 27 августа 2011 г.
  57. ^ «Подобие Лейтона будет отлито из бронзы». Новости Си-Би-Си. 25 сентября 2011 г.
  58. ^ «Открыто надгробие Джека Лейтона» . Новости КТВ . БеллМедиа. 21 августа 2012 года . Проверено 12 марта 2019 г.
[ редактировать ]
Викискладе есть медиафайлы по теме смерти и государственных похорон Джека Лейтона .
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Death_and_state_funeral_of_Jack_Layton&oldid=1237680141"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 37571434d70c4afe72e37d517df98029__1722373800
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/37/29/37571434d70c4afe72e37d517df98029.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Death and state funeral of Jack Layton - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)