Jump to content

Октавиан Сен-Желе

Фронтиспис к рукописи перевода Октавиана « Героидов» Овидия ( Библиотека Хантингтона , MS HM 60, лист 1r).

Октавиан де Сен-Желе (1468–1502) был французским церковным деятелем, поэтом и переводчиком. Он перевел « Энеиду» на французский язык , а также Овидия «Героиду» .

Он родился в Коньяке , Шаранта , изучал богословие в Коллеже Наварры и стал членом двора Карла VIII во Франции . Страшная болезнь заставила его отказаться от прежнего легкомысленного образа жизни и принять священный сан. Карл назначил его епископом Ангулема в 1494 году. В этом качестве он реформировал монашеские правила, посещал бедных, украшал церкви и сочинял оригинальные стихи, а также переводил произведения древних. Его поэтические композиции включают Tout m'est Dueil, Tout M'est despéroisir и Plus n'ay d'actente au bien que j'espéroye .

Вспышка чумы вынудила его оставить свой пост епископа в 1502 году, и в том же году он умер.

Французский поэт Клеман Маро высоко оценил его творчество и написал, что Сен-Желе сделал место своего рождения, Коньяк , вечным.

Его племянником был поэт Меллен де Сен-Желе .

[ редактировать ]


Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 3710d78a3ab026e0dce667292909da6c__1643032260
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/37/6c/3710d78a3ab026e0dce667292909da6c.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Octavien de Saint-Gelais - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)