Стог сена во время наводнения
«Стог сена во время наводнения» — повествовательная поэма из 160 строк Уильяма Морриса , викторианского писателя и дизайнера. Впервые опубликованное в книге «Защита Гвиневеры и другие стихи» в 1858 году, это одно из его самых известных стихотворений.
Сюжет
[ редактировать ]Стихотворение представляет собой мрачно-реалистичное произведение, действие которого происходит во Франции во время Столетней войны . Обреченные влюбленные Жанна и Робер де Марни бегут с небольшим эскортом через убедительно изображенную залитую дождем сельскую местность, чтобы добраться до безопасной Гаскони, удерживаемой англичанами. Однако их перехватывает коварный Годмар, и их ждет последнее отчаянное расставание, помимо «старого мокрого сена», о котором говорится в названии. Встреча происходит вскоре после битвы при Пуатье, но персонажи Годмар и Жанна полностью вымышлены. Моррис использовал имя английского рыцаря сэра Роберта де Марни, который родился в Эссексе и сражался при Пуатье, но не умер описанным образом.
Текст
[ редактировать ]Чаще всего цитируются три отрывка из стихотворения:
Открытие медиа-решения :
Если бы она проделала весь этот путь ради этого,
Расстаться наконец без поцелуя?
Да, если бы она вынесла грязь и дождь
Что ее собственные глаза могут увидеть его убитым
Рядом со стогом сена во время наводнения? [1]— строки 1-5
Угроза Годмара Жанне, если она не станет его любовницей:
Э? лежит моя Жанна? главой Бога,
В Париже люди сочли бы это правдой!
Знаешь, Жанна, они плачут по тебе,
— Жеана коричневая! Жанна коричневая!
Дайте нам Жеану сжечь или утопить!» [1]— строки 104-108
И печальный вывод после жестокого убийства Роберта Годмаром и его людьми:
Она покачала головой и некоторое время смотрела
На ее холодные руки с грустной улыбкой,
Как будто эта штука свела ее с ума.
Это было их расставание
Рядом со стогом сена во время наводнения. [1]— строки 156-160
Критика
[ редактировать ]Стихотворение пользуется успехом благодаря своему повествовательному темпу, а не нарочито созданному языку. Это было одно из стихотворений раннего романтического периода Морриса, которое было выдвинуто на первый план историком Э. П. Томпсоном (сам публикуемый поэт) в его биографии Морриса 1955 года. [2] На мрачном фоне безлистных мокрых деревьев, дождя и грязи в центре внимания француженка Жанна, ее физическое и эмоциональное истощение, когда она сталкивается с невозможным выбором, ее внезапная свирепость, когда она реагирует на угрозы изнасилования, и ее «странно детская наивность». ", когда она принимает окончательное решение, которое будет означать немедленную смерть ее возлюбленного и ее собственную казнь как ведьмы или коллаборациониста по возвращении в Париж. [3]
Продолжение
[ редактировать ]Американская поэтесса Амелия Жозефина Берр (1878–1968) сочинила стихотворение-продолжение к «Стогу сена во время наводнения» под названием «Джехан», написанное во многом в похожем стиле. [4]
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Jump up to: а б с Моррис, Уильям (1858). Защита Гвиневеры и другие стихи . Лондон: Белл и Далди. стр. 215–222.
- ^ Уильям Флеш, «Факты в файле - спутник британской поэзии», стр. 140–141. ISBN 978-0-8160-5896-9 .
- ^ Джеффри Григсон , «Выбор стиха Уильяма Морриса», с. 13. ISBN 0 571 08980 1 .
- ^ «Классическая и современная поэзия».