Jump to content

Земной рай

Титульный лист первого тома «Рая земного» , 1868 г.

«Земной рай» Уильяма Морриса эпическая поэма . Это объемный сборник пересказов различных мифов и легенд Греции и Скандинавии. Публикация началась в 1868 году, а до 1870 года последовало несколько более поздних томов. Тома были опубликованы Ф. С. Эллисом . [1]

Моррис использует рамочную историю о группе средневековых странников, ищущих землю вечной жизни. После долгого разочарования они обнаруживают уцелевшую колонию греков, с которой обмениваются историями. Поэма разделена на двенадцать разделов, каждый раздел представляет месяц года и содержит две сказки, рассказанные в стихах, в основном взятые из классической мифологии или средневековых легенд, включая исландские саги . Все последующие книги Морриса публиковались как «авторы «Земного рая ».

«Нежная музыка давно минувших дней» , Джон Роддам Спенсер Стэнхоуп , 1873 г.

В прологе рассказывается о компании скандинавов, которые бежали от чумы и отправились искать легендарный Земной рай «за западным морем, где никто не стареет». Не добившись успеха в своих поисках, они вернулись «сморщенные, сгорбленные и поседевшие» после длительных скитаний за границей в «безымянный город в далеком море», где не угасло поклонение древнегреческим богам. В этом гостеприимном городе они проводят остаток своей жизни. Дважды в месяц они участвуют в пире, на котором поочередно рассказывают сказки один из городских старейшин и один из странников. Первые рассказывают сказки на классические темы, а вторые черпают свои сказки из скандинавских и других средневековых источников. Таким образом, из двадцати четырех историй двенадцать — греческие и классические, а двенадцать — средневековые или романтические. Каждая пара историй соответствует одному из двенадцати месяцев, которые следуют естественной последовательности времен года. Таким образом, первые две сказки рассказываются в марте, вторые две — в апреле и так далее. Таким образом, поэма аккуратно разбита на двенадцать книг с вставками прологов и эпилогов в форме лирики о прогрессивных изменениях в природе.

Земной Рай пишется в разных формах. Уильям Моррис использовал королевскую рифму , [2] героическое двустишие или четырехстопный ямб . Это пример семистрочной королевской рифмы (со схемой рифмы ABABBCC).

О любовь, этим утром, когда сладкий соловей
Он так давно закончил все, что хотел сказать,
Что ты спал, и сон рассказал свою историю;
И среди мирного сна ускользнуло
В благоухающем рассвете первого мая,
Ты видел что-нибудь? ты слышал, как поют голоса
Прежде чем на восходящем солнце зазвонят колокола? [3]

- Мэй, Станца 1

«Земной рай» в целом был хорошо принят рецензентами: согласно одному исследованию, он «укрепил репутацию Морриса как одного из выдающихся поэтов своего времени». [4]

На использование Толкином рамочных историй напрямую повлияло стихотворение Морриса. В частности, рамочная история легендариума Толкина , начинающаяся с путешествий мореплавателя Эльфвина , была смоделирована по рамочной истории стихотворения о том, что «моряки Норвегии,... услышав о земном рае, отправились на его поиски». [5] «Странники» Морриса достигают «Безымянного города в далеком море / Белого, как меняющиеся стены фей», где они слышат и рассказывают легенды, в том числе «Землю к востоку от Солнца и к западу от Луны»; Книга Толкина «Утерянные сказания II» содержит одно из основных стихотворений легендариума, в котором аналогичным образом описывается «Странник» Эарендель , который плывет «к западу от Луны, к востоку от Солнца». [5]

  1. ^ Макейл (1922) , стр. 199f..
  2. ^ Виктор Ши, Уильям Уитла, Викторианская литература: антология, стр. 698.
  3. ^ Моррис, Уильям (1868). Земной рай: Поэма . Бостон: Братья Робертс. п. 344 .
  4. ^ Ходжсон, Аманда (2011). Романсы Уильяма Морриса . Кембридж: Издательство Кембриджского университета . п. 51. ИСБН  0-52115492-8 .
  5. ^ Перейти обратно: а б Ли 2020 , Анна Ванинская , «Современность: Толкин и его современники», страницы 350–366.

Библиография

[ редактировать ]
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: b9497f252baeaf551b31ecec48aa1acc__1722775200
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/b9/cc/b9497f252baeaf551b31ecec48aa1acc.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
The Earthly Paradise - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)