Земной рай
«Земной рай» — Уильяма Морриса эпическая поэма . Это объемный сборник пересказов различных мифов и легенд Греции и Скандинавии. Публикация началась в 1868 году, а до 1870 года последовало несколько более поздних томов. Тома были опубликованы Ф. С. Эллисом . [1]
Моррис использует рамочную историю о группе средневековых странников, ищущих землю вечной жизни. После долгого разочарования они обнаруживают уцелевшую колонию греков, с которой обмениваются историями. Поэма разделена на двенадцать разделов, каждый раздел представляет месяц года и содержит две сказки, рассказанные в стихах, в основном взятые из классической мифологии или средневековых легенд, включая исландские саги . Все последующие книги Морриса публиковались как «авторы «Земного рая ».
История
[ редактировать ]В прологе рассказывается о компании скандинавов, которые бежали от чумы и отправились искать легендарный Земной рай «за западным морем, где никто не стареет». Не добившись успеха в своих поисках, они вернулись «сморщенные, сгорбленные и поседевшие» после длительных скитаний за границей в «безымянный город в далеком море», где не угасло поклонение древнегреческим богам. В этом гостеприимном городе они проводят остаток своей жизни. Дважды в месяц они участвуют в пире, на котором поочередно рассказывают сказки один из городских старейшин и один из странников. Первые рассказывают сказки на классические темы, а вторые черпают свои сказки из скандинавских и других средневековых источников. Таким образом, из двадцати четырех историй двенадцать — греческие и классические, а двенадцать — средневековые или романтические. Каждая пара историй соответствует одному из двенадцати месяцев, которые следуют естественной последовательности времен года. Таким образом, первые две сказки рассказываются в марте, вторые две — в апреле и так далее. Таким образом, поэма аккуратно разбита на двенадцать книг с вставками прологов и эпилогов в форме лирики о прогрессивных изменениях в природе.
Форма
[ редактировать ]Земной Рай пишется в разных формах. Уильям Моррис использовал королевскую рифму , [2] героическое двустишие или четырехстопный ямб . Это пример семистрочной королевской рифмы (со схемой рифмы ABABBCC).
О любовь, этим утром, когда сладкий соловей
Он так давно закончил все, что хотел сказать,
Что ты спал, и сон рассказал свою историю;
И среди мирного сна ускользнуло
В благоухающем рассвете первого мая,
Ты видел что-нибудь? ты слышал, как поют голоса
Прежде чем на восходящем солнце зазвонят колокола? [3]- Мэй, Станца 1
Прием
[ редактировать ]«Земной рай» в целом был хорошо принят рецензентами: согласно одному исследованию, он «укрепил репутацию Морриса как одного из выдающихся поэтов своего времени». [4]
Влияние
[ редактировать ]На использование Толкином рамочных историй напрямую повлияло стихотворение Морриса. В частности, рамочная история легендариума Толкина , начинающаяся с путешествий мореплавателя Эльфвина , была смоделирована по рамочной истории стихотворения о том, что «моряки Норвегии,... услышав о земном рае, отправились на его поиски». [5] «Странники» Морриса достигают «Безымянного города в далеком море / Белого, как меняющиеся стены фей», где они слышат и рассказывают легенды, в том числе «Землю к востоку от Солнца и к западу от Луны»; Книга Толкина «Утерянные сказания II» содержит одно из основных стихотворений легендариума, в котором аналогичным образом описывается «Странник» Эарендель , который плывет «к западу от Луны, к востоку от Солнца». [5]
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Макейл (1922) , стр. 199f..
- ^ Виктор Ши, Уильям Уитла, Викторианская литература: антология, стр. 698.
- ^ Моррис, Уильям (1868). Земной рай: Поэма . Бостон: Братья Робертс. п. 344 .
- ^ Ходжсон, Аманда (2011). Романсы Уильяма Морриса . Кембридж: Издательство Кембриджского университета . п. 51. ИСБН 0-52115492-8 .
- ^ Перейти обратно: а б Ли 2020 , Анна Ванинская , «Современность: Толкин и его современники», страницы 350–366.
Библиография
[ редактировать ]- Земной рай . Поэма Уильяма Морриса (Рецензия).
- Введение к изданию 2002 года Флоренс Боос
- Ли, Стюарт Д. , изд. (2020) [2014]. Компаньон Дж. Р. Р. Толкина . Уайли Блэквелл . ISBN 978-111965602-9 .
- Макейл, Джон Уильям (1922). . Лондон: Longmans, Green & Co. OCLC 785116 — через Wikisource . (новое впечатление в одном томе текста 1899 г.)