Ученик (американский сериал) 5 сезон

Чтобы узнать об одноименном сериале в Великобритании, см. «Ученик» (пятая серия в Великобритании) .

Ученик
5 сезон
Количество участников	18
Победитель	Шон Язбек
Второе место	Ли Бьенсток
Количество серий	15
Выпускать
Оригинальная сеть	НБК
Оригинальный выпуск	27 февраля ( 27 февраля 2006 г. ) - 5 июня 2006 г. ( 05.06.2006 )
Дополнительная информация
Даты съемок	Сентябрь 2005 ( 2005-09 ) – Ноябрь 2005 г. ( 2005–11 )
Хронология сезона

«Ученик 5» — пятый сезон сериала «Ученик » с Дональдом Трампом в качестве исполнительного продюсера и ведущего. Заявки были доступны онлайн (как и в предыдущих сезонах), а съемки проходили осенью 2005 года. Шон Язбек был назван победителем и нанят Дональдом Трампом в качестве нового ученика в финале сезона. Ли Бинсток, занявший второе место после Язбека , оказался очень конкурентоспособным и через несколько месяцев был принят на работу за пределами телевидения.

Этот сезон шоу стал первым, не вошедшим в топ-50 по рейтингу Nielsen, и первым, собрав в среднем менее 10 миллионов зрителей; он занял 51-е место со средней аудиторией 9,73 миллиона зрителей. Это был последний сезон, в котором Джордж Х. Росс и Кэролин Кепчер роль Росса в основном взял на себя Билл Ранчич были главными судьями, хотя в этом сезоне . В следующем сезоне шоу переехало в Лос-Анджелес, штат Калифорния, и дети Дональда Трампа стали после него самыми известными судьями.

The Apprentice 5 в понедельник, 27 февраля 2006 г., сразу после нового популярного игрового шоу Deal or No Deal . NBC , столкнувшись с падением рейтингов, решила перенести будущие сезоны шоу на вечер понедельника (в отличие от его показа в прошлый четверг в 21:00 по восточноевропейскому времени). Сеть надеялась увеличить аудиторию шоу, сделав этот шаг, поскольку со времен «Ученика 1» рейтинги программы значительно упали . Однако шоу столкнулось с жесткой конкуренцией со стороны канала Fox пятого сезона « 24» . Финал «Ученика 5» состоялся в Лос-Анджелесе 5 июня 2006 года. Финал пятого сезона имел самый низкий рейтинг за всю историю: на 23% ниже, чем в четвертом сезоне, и на 28% ниже, чем в последнем эпизоде ​​​​третьего сезона (в важной возрастной группе 18–49 лет). .

Программа «Ученик 5» ознаменовала дебют детей Дональда Трампа , Иванки Трамп и Дональда Трампа-младшего , в качестве судей в зале заседаний, когда Джордж и/или Кэролайн были недоступны. Джек МакКоннелл , первый министр Шотландии , появляется в одном из эпизодов.

Впервые в истории Apprentice все эпизоды этого сезона (включая клип-шоу с ранее не публиковавшимися кадрами) можно было получить в iTunes для бессрочного просмотра после выхода эпизода в эфир.

Кроме того, впервые со времени первого сезона шоу успешные менеджеры проектов не будут освобождены от увольнения на следующей неделе, поэтому каждый должен был выполнить свою работу удовлетворительно, чтобы быть в безопасности.

Кандидаты

Это первый сезон, когда не все кандидаты были исключительно американцами; В этом сезоне актеры были родом из Узбекистана и Великобритании .

Команда 1	Команда 2
Золотая лихорадка	Синергия

Кандидат	Фон	Оригинальная команда	Возраст	Родной город	Результат
Шон Язбек	Консультант по подбору персонала	Синергия	33	Лондон , Англия	Нанят Трампом (6–5–2006)
Ли Бьенсток	Бизнес-аналитик	Золотая лихорадка	22	Бруклин, Нью-Йорк	Уволен в финале сезона (6–5–2006)
Элли Джаблон	Менеджер по продажам медицинских товаров	Синергия	30	Колумбия, Южная Каролина	10 уволены на 13-й неделе (5–22–2006)
Роксана Уилсон	Апелляционный адвокат	Синергия	26	Остин, Техас	10 уволены на 13-й неделе (5–22–2006)
Тэмми Тридцать	Управляющий капиталом	Синергия	33	Эдисон, Нью-Джерси	10 уволены на 12 неделе (5–15–2006)
Майкл Лаунгани	Консультант по управлению	Синергия	29	Чикаго, Иллинойс	10 уволены на 11 неделе (5–8–2006)
Тарек Сааб	Менеджер по высоким технологиям	Золотая лихорадка	27	Нью-Бедфорд, Массачусетс	10 уволено на 10 неделе (5–1–2006)
Чармейн Хант	Консультант по недвижимости	Золотая лихорадка	27	Нэшвилл, Теннесси	10 уволено на 10 неделе (5–1–2006)
Андреа Лейк	Владелец компании по производству стикеров	Синергия	31	Сан-Диего, Калифорния	10 уволено на 9 неделе (4–24–2006)
Лесли Буржуа	Риэлтор	Золотая лихорадка	28	Хоума, Луизиана	10 уволенных на 8-й неделе (4–10–2006)
Ленни Велтман	Владелец торговой компании	Золотая лихорадка	37	Ташкент, Узбекистан	10 уволенных на 7-й неделе (4–10–2006)
Брайс Гахаган	Строитель дома	Золотая лихорадка	28	Канзас-Сити, Миссури	10 уволенных на шестой неделе (4–3–2006)
и Броуди	Владелец компании по производству одежды	Золотая лихорадка	31	Майами, Флорида	10 уволенных на пятой неделе (3–27–2006)
Брент Бакман	Адвокат	Синергия	30	Форт-Лодердейл, Флорида	10 уволенных на четвертой неделе (3–20–2006)
Тереза ​​Бутросс	Психотерапевт	Золотая лихорадка	36	Баррингтон, Иллинойс	10 уволенных на третьей неделе (3–13–2006)
Хосе «Пепи» Диас	Адвокат	Синергия	25	Майами, Флорида	10 уволенных на второй неделе (3–6–2006)
Стейси Шнайдер	Адвокат по уголовным делам	Синергия	38	Нью-Йорк, Нью-Йорк	10 уволенных на второй неделе (3–6–2006)
Летний Зервос	Владелец ресторана	Золотая лихорадка	30	Хантингтон-Бич, Калифорния	10 уволенных за первую неделю (2–27–2006)

Выбор команды

Как и в предыдущем сезоне шоу, Трамп лично отбирал кандидатов. Более того, Трамп лично выбрал Тарека и Элли в качестве первых менеджеров проекта и сформировал свои собственные команды до того, как будет поставлено первое задание. Впервые в истории The Apprentice команды формировались не по определенному набору характеристик, таких как пол (1, 2, 4 сезоны) или образовательный статус (3 сезон).

Поскольку этот процесс проводился только после предварительного знакомства, некоторые аргументы в пользу определенного выбора были несколько произвольными - например, Тарек выбрал Дэна, потому что он был отцом, или Элли выбрала Тэмми, потому что она обладала качествами «настоящего тигра».

Используя альтернативные варианты выбора, по одному, они оба выбрали свои команды в следующем порядке:

	Синергия	Золотая лихорадка
ПМ	Элли	Тарек
1	Тэмми	И
2	Андреа	Брайс
3	Майкл	Шармейн
4	Шон	Лесли
5	Роксана	Тереза
6	Стейси	Ли
7	Малыш	Лето
8	Брент	Ленни

Результаты недели

Кандидат	Оригинальная команда	Команда восьмой недели	Команда 11 недели	Команда последней недели	Результат применения	Запишитесь как руководитель проекта
Шон Язбек	Синергия	Синергия	Золотая лихорадка	Синергия	Нанят Трампом	2–0 (победа на 6 и 12 неделях)
Ли Бьенсток	Золотая лихорадка	Золотая лихорадка	Золотая лихорадка	Золотая лихорадка	Уволен в финале сезона	3–1 (победа на 2, 9 и 13 неделях, поражение на 11 неделе)
Роксана Уилсон	Синергия	Синергия	Синергия	Золотая лихорадка	Уволен на 13 неделе	2–0 (победа на 5 и 11 неделях)
Элли Джаблон	Синергия	Синергия	Синергия		Уволен на 13 неделе	1–2 (победа на 1-й неделе, поражение на 9-й и 13-й неделях)
Тэмми Тридцать	Синергия	Синергия	Синергия	Синергия	Уволен на 12 неделе	1–2 (победа на 10-й неделе, поражение на 4-й и 12-й неделях)
Майкл Лаунгани	Синергия	Золотая лихорадка	Золотая лихорадка		Уволен на 11 неделе	1–0 (победа на 7-й неделе)
Тарек Сааб	Золотая лихорадка	Золотая лихорадка		Синергия	Уволен на 10 неделе	0–1 (проигрыш на 1-й неделе)
Чармейн Хант	Золотая лихорадка	Золотая лихорадка			Уволен на 10 неделе	1–1 (победа на 4-й неделе, поражение на 10-й неделе)
Андреа Лейк	Синергия	Синергия		Синергия	Уволен на 9 неделе	2–0 (победа на 3-й и 8-й неделях)
Лесли Буржуа	Золотая лихорадка	Золотая лихорадка			Уволен на 8 неделе	0–1 (проигрыш на 8-й неделе)
Ленни Велтман	Золотая лихорадка			Золотая лихорадка	Уволен на 7 неделе	0–1 (проигрыш на 7-й неделе)
Брайс Гахаган	Золотая лихорадка				Уволен на 6 неделе	0–1 (проигрыш на 6-й неделе)
и Броуди	Золотая лихорадка				Уволен на пятой неделе	0–1 (проигрыш на 5-й неделе)
Брент Бакман	Синергия				Уволен на 4 неделе
Тереза ​​Бутросс	Золотая лихорадка				Уволен на третьей неделе	0–1 (проигрыш на 3-й неделе)
Хосе «Пепи» Диас	Синергия			Золотая лихорадка	Уволен на второй неделе	0–1 (проигрыш на 2-й неделе)
Стейси Шнайдер	Синергия				Уволен на второй неделе
Летний Зервос	Золотая лихорадка				Уволен на первой неделе

Таблица исключения
Нет.	Кандидат	1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	11	12	13	14
1	Шон	В	В	В	В	В	ПОБЕДИТЬ	В	В	В	В	БР	ПОБЕДИТЬ	В	НАЕМНЫЙ
2	Ли	БР	ПОБЕДИТЬ	В	В	БР	БР	В	БР	ПОБЕДИТЬ	В	ТЕРЯТЬ	В	ПОБЕДИТЬ	УВОЛЕННЫЙ
3	Роксана	В	В	В	В	ПОБЕДИТЬ	В	В	В	В	В	ПОБЕДИТЬ	БР	УВОЛЕННЫЙ
4	Элли	ПОБЕДИТЬ	В	В	В	В	В	В	В	ТЕРЯТЬ	В	В	БР	УВОЛЕННЫЙ
5	Тэмми	В	В	В	ТЕРЯТЬ	В	В	В	В	В	ПОБЕДИТЬ	В	УВОЛЕННЫЙ
6	Майкл	В	БР	В	В	В	В	ПОБЕДИТЬ	В	В	В	УВОЛЕННЫЙ
7	Тарек	ТЕРЯТЬ	В	БР	В	БР	В	В	В	В	УВОЛЕННЫЙ
8	Шармейн	В	В	В	ПОБЕДИТЬ	В	В	В	В	В	УВОЛЕННЫЙ
9	Андреа	В	В	ПОБЕДИТЬ	В	В	В	В	ПОБЕДИТЬ	УВОЛЕННЫЙ
10	Лесли	В	В	В	В	В	В	В	УВОЛЕННЫЙ
11	Ленни	БР	В	БР	В	В	БР	УВОЛЕННЫЙ
12	Брайс	В	В	В	В	В	УВОЛЕННЫЙ
13	И	В	В	В	В	УВОЛЕННЫЙ
14	Брент	В	БР	В	УВОЛЕННЫЙ
15	Тереза	В	В	УВОЛЕННЫЙ
16	Малыш	В	УВОЛЕННЫЙ
17	Стейси	В	УВОЛЕННЫЙ
18	Лето	УВОЛЕННЫЙ

  Кандидат оказался в проигравшей команде.

  Кандидат был принят на работу и выиграл конкурс.

  Кандидат победил в качестве менеджера проекта в своей команде.

  Кандидат проиграл должность руководителя проекта в своей команде.

  Кандидата доставили в последний зал заседаний.

  Кандидат был уволен.

  Кандидат проиграл должность руководителя проекта и был уволен.

  Кандидат не участвовал в выполнении задания.

Эпизоды

Неделя 1: Лето в клубе Сэма

• Дата выхода в эфир: 27 февраля 2006 г.
• Пролог: Трамп прибыл в аэропорт Республики в Нью-Йорке, где Джордж и Кэролайн ждали его, чтобы познакомить его с новыми кандидатами на борту его самолета. Вернувшись на взлетную полосу, Трамп попросил каждого кандидата сказать несколько слов о себе. После завершения собственного выступления кандидатов в программе « Ученик сначала» Трамп лично выбрал двух кандидатов (Элли и Тарека) на должности менеджеров проекта для выполнения первой задачи и попросил их обоих сформировать команды.
• Спонсор: Goodyear Tire and Rubber Company
• Хостинговая компания: Sam's Club
• Задача: командам нужно было продвигать магазин Sam's Club и продавать как можно больше членств. Команды также могут использовать дирижабль Goodyear в рекламных целях.
• Судьи: Дональд Трамп; Кэролин Кепчер; Джордж Х. Росс
• Монолог Трампа: Измените команду . Добившиеся успеха люди всегда знают, когда нужно вытащить кого-то, кто приводит команду к провалу.
• Менеджер проекта «Золотая лихорадка»: Тарек
• Менеджер проекта Synergy: Элли
• Команда-победитель: Синергия
  • Причины победы: Synergy использовала свой дирижабль для рекламы бесплатных подарков в Sam's Club вместо простых маркетинговых приемов Gold Rush. Они продали 43 новых членства.
  • Награда: обед в Пенсильванском клубе Нью-Йорка с Дональдом Трампом.
• Проигравшая команда: Золотая лихорадка
  • Причины потери: отношение Саммер было сомнительным: она практически отказалась от выполнения задания и сделала только один телефонный звонок, хотя должна была сделать как можно больше, утверждая, что она не может звонить в местные предприятия и рестораны во время их обеденного перерыва. Она также продемонстрировала неуверенность в способности своей команды победить еще до заседания совета директоров, хотя они проиграли всего с разницей в 3 членства. Спортивные сумки также были ошибочно представлены как подарочные пакеты, внутри которых ничего не было и которые раздавались бесплатно (вместо обмена на новое членство), как заявил Тарек Кэролин во время задания. Они продали всего 40 новых членств, всего на 3 меньше, чем Synergy.
• В зал заседаний отправлены: Тарек, Саммер, Ленни, Ли.
  • Вердикт об увольнении:
    • Тарек подвергся критике за то, что пригласил Ли и Ленни в зал заседаний, поскольку казалось, что Тарек пригласил Ли только по личным причинам (после того, как Ли выразил свою обеспокоенность по поводу Тарека), а Ленни сделал то, что ему сказали, поэтому они не сделали этого. Я заслуживаю быть в зале заседаний.
    • Тарек утверждал, что Ленни не участвовал в выполнении этой задачи, но Ленни был в дирижабле и использовал свою информацию о районе, которую Джордж подтвердил Тареку.
    • Саммер подвергся резкой критике со стороны Кэролин в зале заседаний, но, похоже, его спасла (поначалу) энергичная защита Ленни.
    • Трамп отметил, как Ли и Ленни смеялись над плохими решениями Тарека, особенно над тем фактом, что он продолжал защищать пустые подарочные пакеты как хорошую идею. Он также не смог заставить Тарека дать какую-либо разумную причину, по которой Ли и Ленни даже могли присутствовать в последнем зале заседаний, оправдывая их.
    • Саммер внезапно прервал Трампа, что вернуло внимание к ней. Хотя Трамп открыто заявил, что он «практически готов уволить» Тарека, Саммер продолжала свои попытки защитить его, из-за чего Трамп потерял терпение, и, учитывая отсутствие у Саммер рассудительности и небольшой вклад в выполнение этой задачи, он решил вместо этого уволить Саммер без любое колебание.
• Уволена: Саммер Зервос — за ужасное отношение, мало что сделало, чтобы помочь своей команде во время выполнения задачи, за ее междометия в зале заседаний и по рекомендации Gold Rush. Несмотря на плохую работу Тарека в качестве менеджера проекта, был сделан вывод, что плохая логика Саммер в зале заседаний, неудовлетворительная работа и плохое отношение сделали ее очевидным выбором для увольнения.
• Примечания:
  • Сначала Брент предложил назвать его команду Killer Instinct , но менеджер проекта Элли поддержал идею Пепи — Synergy . Тарек назвал свою команду «Золотая лихорадка» .
  • После увольнения Саммер Трамп предупредил Тарека, что он не добился большого успеха и был спасен только благодаря вмешательству Саммер («Она спасла твою задницу»); Ленни ответил: «Ненадолго». Затем Трамп сказал своим советникам, что Тарека «полностью переоценили».
  • Большая часть команды на самом деле считала, что Тарек не заслуживает увольнения, несмотря на то, что он не принимал разумных решений. Команда считала, что Саммер следовало уволить.
  • Краткое содержание первого эпизода на NBC.com

Неделя 2: Острие бритвы

• Дата выхода: 6 марта 2006 г.
• Спонсор: Gillette Fusion
• Хостинговая компания: Procter & Gamble
• Задача: командам нужно было рекламировать Gillette Fusion бритвенное лезвие , предлагая людям отправлять текстовые сообщения с ключевым словом на их номер. Победитель будет определен по наибольшему количеству отправленных текстовых сообщений.
• Судьи: Дональд Трамп; Билл Ранчич; Иванка Трамп
• Монолог Трампа: Люди странные . Жизнь полна разных людей. Вы никогда не сможете судить о книге по ее обложке, и вы не можете судить о чьей-либо внешности, чтобы определить, являются ли они победителями или проигравшими.
• Менеджер проекта «Золотая лихорадка»: Ли
• Менеджер проекта Synergy: Пепи
  • Боль задачи: после того, как Стейси несколько раз прерывала его во время разговора о планировании рекламы продукта, Брент сердито столкнулся с ней за пределами их рабочего места, и Стейси придала этому большое значение после того, как почувствовала угрозу с его стороны. Это вызвало много разногласий внутри команды и потратило много времени. Кроме того, Pepi не смогла контролировать ситуацию, и враждебность распространилась по всей Synergy. В какой-то момент Пепи предложили отправить Брента обратно в номер, но Пепи решил не делать этого и с переменным успехом попытался вернуть его в группу.
• Команда-победитель: «Золотая лихорадка» с 683 текстовыми сообщениями.
  • Причины победы: Первоначально в команде произошел раскол из-за того, что Ли хотел потратить время на исследование и разработку полной маркетинговой стратегии, в то время как Ленни хотел выйти на улицу пораньше и адаптироваться к ситуации в течение дня. В конце концов Ли признал, что идея Ленни была правильной, и «Золотая лихорадка» началась рано и выбрала отличное место.
  • Награда: помощь некоммерческой организации Career Gear в ее миссии по мотивации мужчин, находящихся в неблагоприятном положении, и помощь им в поиске и сохранении работы, которая будет поддерживать их и их семьи, а также одевание их в лучшую одежду.
• Проигравшая команда: Synergy, с 458 текстовыми сообщениями.
  • Причины проигрыша: Synergy не проснулась раньше, чем другая команда, чтобы приступить к выполнению задачи, а Трамп заявил, что Gold Rush уже получила 100 текстовых сообщений к тому времени, когда Synergy вышла на улицу. Gold Rush заранее изучила место проведения, но Synergy полагалась на Стейси (уроженку Нью-Йорка), чтобы выбрать место. Хотя обе команды разместили базы в театральном районе Таймс-сквер , район «Золотой лихорадки» явно превосходил их, а район, выбранный Стейси, был слишком занят, чтобы люди могли привлечь их внимание. Идея Майкла носить халаты для продвижения Gillette Fusion не сработала так, как он планировал, и не рассматривалась как подходящий способ представить продукт. Большинство сообщений, которые они заработали, были странным образом привлечены Брентом, который решил устроить импровизированную демонстрацию брейк-данса, а другие участники Synergy смогли получать сообщения от толп людей, пришедших посмотреть. зрелище.
  • Драматическая напряженность: Synergy поставила под сомнение психическую устойчивость Брента, и их полностью оттолкнули его социальная неловкость и ненормальное поведение. Стейси также вызвала сомнения у своих товарищей по команде после того, как она отказалась от своих слов об испытании с Брентом, заявив, что он ей не угрожал (хотя она сказала это во время задания).
  • Первоначальный зал заседаний: почти все члены Synergy обвинили в проигрыше деструктивное поведение Брента в первый день, и только Брент (который защищался) и Роксана утверждали обратное. Билл призвал команду обвинять Брента, добавив, что Пепи (и остальной части команды, в меньшей степени) необходимо поработать над управленческими навыками и следовало бы принять меры, если бы у Брента были такие трудности во время выполнения задания.
• Отправлены в зал заседаний: Пепи, Брент, Стейси и Майкл. - Обычно о множественных увольнениях за пределами зала заседаний совета директоров не объявлялось, но поскольку на первоначальных слушаниях в зале заседаний говорилось, что команда проиграла из-за неудовлетворительной командной работы, общей производительности команды и проигрыша с разницей почти в 50%, Трамп сказал команде, что он уволил двух человек (сначала в Ученике ) в качестве наказания за сокрушительное поражение, и очень ясно дал это понять после того, как Пепи объявил, кого он вернет.
  • Вердикт об увольнении:
    • Хотя было много споров о том, что именно произошло между Стейси и Брентом, Трамп решил, что ошибки Стейси относительно места оправдывают ее увольнение, независимо от того, кто виноват в конфронтации.
    • Хотя Майкл допустил огромную ошибку со своей идеей носить халаты во время задания и даже попытался отмежеваться от этой идеи в зале заседаний (обвинив Пепи в ее разрешении), Трамп считал, что у Майкла есть потенциал, и считал, что ему следует остаться. Однако Трамп предупредил Майкла, что «если ты сделаешь это еще раз, тебя уволят так быстро, что у тебя закружится голова».
    • В то время как Брент находился в опасности из-за того, что противостоял Стейси и вызвал враждебность, Трамп дал ему второй шанс, потому что Брент не был ответственен за потерю, и в его обязанности не входило руководить; это был Пепи. Он также предупредил Брента, что тот долго не продержится в соревновании и, скорее всего, станет одним из следующих участников, которых уволят.
• Уволены: Стейси Шнайдер и Пепи Диас по следующим причинам:
  • Стейси Шнайдер - за выбор неудачного места, невзятие на себя ответственности за свои действия, ее преувеличенную реакцию на конфронтацию Брента, ее деструктивное поведение и неспособность справляться с такими трудными людьми, как Брент, или работать с ними. Трамп предположил, что местоположение чрезвычайно важно, и неправильное местоположение оказалось фатальной ошибкой Synergy. Трамп также отказался поверить, что Стейси, адвокат по уголовным делам, могла бояться Брента, сказав ей, что «если вы не можете справиться с Брентом, то вы не сможете справиться с моим бизнесом».
  • Пепи Диас - за отсутствие лидерских качеств, за неспособность вывести свою команду на хороший старт, за потерю уважения команды из-за того, что не знал, как справиться с конфликтом Брента и Стейси, а также за то, что потратил много времени на разрешение этого конфликта.
• Примечания:
  • Это первый случай увольнения более одного человека, поскольку Трамп объявил, что будут уволены как минимум два человека. Первой уволили Стейси, затем Пепи.
  • Это первый раз, когда ни Джордж, ни Кэролайн не появляются вместе с Дональдом Трампом. Вместо этого Иванка Трамп заменяет Кэролин Кепчер, а Билл Ранчич заменяет Джорджа Х. Росса в этой задаче.
  • Брент сказал во время заседания совета директоров, что он был «звездой» в этой задаче, потому что большинство сообщений, которые они действительно получили, были получены Брентом благодаря его брейк-дансу. Его заявление не было ни подтверждено, ни оспорено никем в зале заседаний.
  • Краткое содержание второго эпизода на NBC.com

Неделя 3: Приготовьтесь

• Дата выхода в эфир: 13 марта 2006 г.
• Пролог: Андреа так расстроилась, когда Брент вернулся из зала заседаний, что заперлась в ванной и истерически заплакала.
• Спонсор: Шевроле Тахо
• Хостинговая компания: General Motors
• Задача: командам нужно было продвигать новый Chevy Tahoe 2007 года, организовав корпоративное убежище для руководителей General Motors (GM). Победитель будет определен по решению руководителей GM, а не по результатам. Руководители GM оценивали команды по трем критериям: интерактивность, информационная ценность и мотивационная ценность.
• Судьи: Дональд Трамп; Кэролин Кепчер; Билл Ранчич
• Монолог Трампа: План Б. Часто первоначальный план приходится менять, и если у вас нет Плана Б, он просто не сработает. Вам нужна гибкость, иначе вы не добьетесь успеха.
• Менеджер проекта «Золотая лихорадка»: Тереза
• Руководитель проекта Synergy: Андреа
• Команда-победитель: Синергия
  • Причины победы: Шон придумал для мероприятия надежную тему с несколькими различными физическими аттракционами, дополняющими ретрит. Хотя «Синергии» пришлось отказаться от физической привлекательности стрельбы по тарелочкам после того, как управляющий парком запретил использование огнестрельного оружия, Андреа смогла предложить вместо этого гонку на гольф-карах.
  • Награда: посещение морского мира Атлантиды , чтобы поплавать с акулами.
• Проигравшая команда: Золотая лихорадка
  • Причины потери: Чармейн непреднамеренно разрушила проект после того, как по незнанию наняла грубоватого комика Кори Кахани, чтобы развлекать руководителей GM во время обеда. Неуместные шутки Кахани оскорбили руководство, испортили класс мероприятия, а ее полный гонорар в размере 1700 долларов все равно был выплачен без каких-либо споров. Хотя Тереза ​​назвала Тарека творческим человеком команды, она блокировала все предложения Тарека, что означало отказ от приобретения искусственного газона для плохо развитого поля для гольфа и игнорирование предупреждения Тарека о наличии связной темы для мероприятия. Вместо этого Тереза ​​предложила отступить на лошадях и повозках , что было неуместно для Chevy Tahoe. Терезе также не удалось заставить кого-то из команды объяснить руководителям новые особенности Chevy Tahoe, оставив это на усмотрение моделей, которых Чармейн наняла, чтобы объяснить это самим. Хотя она поручила Брайсу рассказать моделям о Chevy Tahoe и его особенностях, это произошло всего за 20 минут до начала мероприятия, что не дало моделям времени усвоить правильную информацию и должным образом представить автомобиль.
• Отправлено в зал заседаний: Тереза, Ленни, Тарек.
  • Вердикт об увольнении:
    • Когда Брайс и Тереза ​​преследовали Ленни в зале заседаний, поскольку он не смог обеспечить электрогенератор для этого мероприятия, их усилия имели неприятные последствия после того, как Трамп пришел к выводу, что простое обеспечение электроснабжения не привело к провалу команды. Билл дополнительно отметил, что Ленни все еще проделал огромную работу по подготовке сцены, и считает, что это перевешивает эту ошибку.
    • Билл рассказал, почему Брайса не пригласили на последний зал заседаний, потому что Тереза ​​назначила его ответственным за мероприятие по гольфу (вместе с Тареком) и информирование моделей о Chevy Tahoe. Тереза ​​отказалась обвинять Брайса в неосведомленности моделей, признав, что она слишком поздно попросила его рассказать моделям о Тахо, и что Чармейн (которая наняла моделей) тоже не проинформировала их.
    • Подразумевалось, что, если бы Чармейн вернулась в зал заседаний, ее наверняка бы уволили, поскольку она разрушила проект, наняв оскорбительного непрофессионального комика Кори Кахани вместе с необдуманными моделями.
    • Трамп сказал, что Ленни был бы лучшим комиком, чем тот, за которого заплатила Чармейн, и который был бесплатным.
• Уволена: Тереза ​​Бутросс – за ее слабые лидерские качества, незнание и сосредоточенность на Chevy Tahoe , за то, что она не придумала хорошую тему для своего отступления, а также за то, что она по существу ответственна за потерю после того, как не привела Чармейн (которая в конечном итоге была признана самый ответственный за проигрыш) и Брайс (он отвечал за турнир по гольфу вместе с Тареком) вернулись в зал заседаний.
• Примечания:
  • Андреа, будучи менеджером проекта, поручала Бренту относительно неважные «нагруженные работой» задачи, чтобы он чувствовал, что вносит свой вклад и не беспокоил ее во время выполнения задачи.
  • Этот эпизод (записанный 3–5 октября 2005 г.) произошел во время празднования Рош ха-Шана . В программе «Ученик первым» два участника-еврея — Ли Бинсток и Дэн Броуди — в знак уважения сняли задание. Джорджа Х. Росса , который также отмечал Рош ха-Шана, снова заменил Билл Ранчич . Один из участников, Ленни Вельтман, рассказал, что он тоже еврей , но не взял выходной, сославшись на то, что праздник не является для них оправданием невыполнения своей работы. Он также упомянул, что солдаты Армии обороны Израиля остаются на дежурстве во время праздников , и резко раскритиковал Дэна и Ли за то, что они взяли отпуск. Также выяснилось, что участники Брент Бакман и Элли Джаблон тоже были евреями, но они тоже не отказались от задания.
  • Во время выполнения задания Брайс и Тереза ​​были в ярости из-за того, что Ленни не обеспечил для мероприятия электрический генератор. Несмотря на то, что никогда не разглашалось, была ли в распоряжении команды энергия, которую можно было бы использовать на своем мероприятии, его товарищи по команде предполагали, что Ленни узнал об этом заранее, поскольку в его обязанности входило подготовить сцену. В конечном итоге для презентации Chevy Tahoe понадобился электрический генератор, и Брайсу удалось его получить в последнюю минуту.
  • Это единственный раз в серии, когда проигравший менеджер проекта «Золотая лихорадка» не решил вернуть Ли в последний зал заседаний, когда у него был выбор.
  • Краткое содержание третьего эпизода на NBC.com

Неделя 4: Зерновой убийца

• Дата выхода в эфир: 20 марта 2006 г.
• Пролог: Чармейн расчувствовалась и раскаялась, осознав, что Терезу уволили в предыдущем эпизоде ​​главным образом за то, что она не привела ее обратно в зал заседаний.
• Хостинговая компания: Post Cereals
• Задача: командам нужно было разработать рекламный щит для продвижения новой каши: Grape-Nuts Trail Mix Crunch от Post. И снова команды будут оцениваться руководителями Post, а не по баллам.
• Судьи: Дональд Трамп; Джордж Х. Росс; Иванка Трамп
• Монолог Трампа: Будь проще, глупый! - В рекламе важно, чтобы сообщение было простым и по существу.
• Менеджер проекта «Золотая лихорадка»: Чармейн
• Менеджер проекта Synergy: Тэмми
• Команда-победитель: Золотая лихорадка
  • Причины победы: Чармейн и Брайс придумали простую, но эффективную концепцию, на которой бегун вливает себе в горло коробку Trail Mix Crunch. Кроме того, презентация Чармейн руководителям Post была очень лаконичной и профессиональной.
  • Награда: возможность приготовить еду вместе со всемирно известным шеф-поваром Жаном-Жоржем в отеле Trump International Hotel and Tower .
• Проигравшая команда: Синергия
  • Причины проигрыша: концепция Тэмми была слишком насыщенной, а реклама, которую сделала Андреа, слишком загроможденной. Кроме того, в их рекламе было слишком много разных цветов, графики, шрифтов и она не соответствовала их моделям. Их слоган также был слишком длинным, и у них было ужасное слайд-шоу, которое сделал Шон, а также рекламный щит, который, по мнению руководителей, не будет очень эффективным.
  • Перед залом заседаний: несколько членов Synergy перед залом заседаний фактически пришли к выводу, что присутствие Брента в зале заседаний было бы пустой тратой времени, поскольку на протяжении всего выполнения задачи ему не было делегировано никаких серьезных обязанностей. Андреа и Тэмми планировали обвинить Брента в постоянных неудачах и заставить его стать менеджером проекта, если он выживет в еще одном зале заседаний.
• Отправлено в зал заседаний: последнего зала заседаний нет. Хотя обсуждалось, что Андреа и Шон несут прямую ответственность за провал задания, Брент заявил, что Тэмми «воняла» как лидер и что «отсюда пахло повсюду», когда его спросили о его мнение о ее лидерстве в зале заседаний. Оскорбительное и грубое заявление Брента вызвало гнев его команды, а также Трампа и его советников за то, что они были настолько грубыми, что вся его команда снова осудила его и не дала Трампу никаких оснований позволять ему продолжать этот процесс.
  • Вердикт об увольнении:
    • Хотя Тэмми придумала первоначальную концепцию, ее лидерство было почти единогласно оценено Иванкой и другими участниками Synergy. Был сделан вывод, что реклама Андреа и презентация Шона в конечном итоге стоили команде победы.
    • Позже Брент обвинил Тэмми в том, что он сказал, что он «слишком толстый», чтобы его представлять, но Тэмми отрицала это, заявив, что она не могла позволить Бренту представить здоровую марку хлопьев, когда он сам не выглядел здоровым. Трамп, к сожалению, согласился с логикой Тэмми, заявив, что, если бы он запускал продукт здорового питания, презентацию, скорее всего, поручил бы Иванке.
    • Трамп решительно намекнул, что если бы Брент не оскорбил Тэмми, он бы пощадил его в том случае, если Тэмми вернет Брента в зал заседаний. Иванка отметила, что именно оскорбление Брента в адрес Тэмми открыло шлюзы и побудило остальную команду напасть на него.
• Уволен: Брент Бакман - за создание слишком большой враждебности по отношению к команде на протяжении всего процесса собеседования, его агрессивную манеру и непрофессиональное поведение в зале заседаний, где он сказал Тэмми, что она «воняла» как премьер-министр и «отсюда пахло повсюду», с ним чрезвычайно сложно работать, а также за то, что он оказывает чрезвычайно разрушительное влияние и ненавидим всеми его командой. Хотя Брент никоим образом не нес ответственности за проигрыш после того, как его маргинализировала его команда, Трамп в конечном итоге осознал, что Брент оказал слишком большое негативное влияние на его команду и на него самого, чтобы успешно продолжать процесс собеседований.
• Примечания:
  • Иванка Трамп снова заменила Кэролайн Кепчер в этой задаче.
  • В своем заключительном интервью Брент продолжил ругать Synergy.
  • Краткое содержание четвертого эпизода на NBC.com

Неделя 5: Круиз-контроль

• Дата выхода в эфир: 27 марта 2006 г.
• Хостинговая компания: Норвежские круизные линии
• Задача: командам нужно было создать 30-секундный рекламный ролик для продвижения норвежской жемчужины норвежских круизных линий. Командам также нужно было закончить съемки сцен рекламного ролика в связи с отъездом «Norwegian Jewel», который был в 15:00. Восточное время.
• Судьи: Дональд Трамп; Кэролин Кепчер; Билл Ранчич
• Монолог Трампа: Слушайте своих людей . Хороший лидер всегда сможет выслушать умных людей, которые на вас работают.
• Менеджер проекта «Золотая лихорадка»: Дэн
  • Боль задачи: Дэн объявил себя менеджером проекта «Золотая лихорадка», как только задача началась, к большому раздражению Лесли и Брайса, которые чувствовали, что их опыт делает их более квалифицированными для руководства этой конкретной задачей. Впоследствии он оказался чрезвычайно резким лидером, но временами оказывался довольно нерешительным и в конечном итоге позволил Тареку взять на себя большую часть задачи.
• Менеджер проекта Synergy: Роксана
• Команда-победитель: Синергия
  • Причины победы: Их реклама заинтриговала, но была понятной.
  • Награда: возможность посетить хранилище Brinks и забрать домой бриллианты на сумму 30 000 долларов.
• Проигравшая команда: Золотая лихорадка
  • Причины проигрыша: хотя у обеих команд были смелые презентации, руководству не понравилось, что в рекламном ролике Gold Rush использовался текст вместо закадрового голоса, что было идеей Тарека. Кроме того, «Золотая лихорадка» не имела связи с использованной ими концепцией, которая была построена на идее Ленни о потерпевшей кораблекрушение, которую спасает корабль, что сделало рекламный ролик неясным и непривлекательным.
• Первоначальный зал заседаний: Дэн и Тарек напали на Лесли и Ли за то, что они не приступили к выполнению этой задачи, а Лесли, в свою очередь, обвинила Дэна в том, что он не прислушивается к ее советам, несмотря на то, что она работала в индустрии телерадиовещания. Ли опроверг, что он пытался подойти, но Дэн не проявил особого интереса к тому, чтобы слушать кого-либо, кроме Тарека. Кэролайн прервала драку, сказав, что все говорили так, будто они были «нелепыми 10-летними детьми».
• Отправлено в зал заседаний: Дэн, Ли, Тарек. После того, как Трамп предложил вернуть третьего человека, Дэн также подумывал о возвращении Ленни, но в конечном итоге решил не из-за страха, что Ленни «объединится» против него с Ли.
  • Вердикт об увольнении:
    • Чармейн и Ли хотели, чтобы Тарека уволили из-за его неспособности не слушать своих товарищей по команде. Лесли хотела, чтобы Дэна уволили, заявив, что она никогда больше не захочет с ним работать.
    • Трамп и Билл подумывали об увольнении Тарека за то, что он не использовал закадровый голос в своей рекламе (в дополнение к его прошлым ошибкам в предыдущих заданиях), но Кэролайн считала, что Дэна следует исключить, потому что он выбрал концепцию их рекламы.
    • Тарек еще больше нанес вред своему собственному делу, когда выяснилось, что он сказал Дэну, что почти все будут против него, и что он не будет защищать Дэна, создавая впечатление, что Тарек не очень лоялен.
    • Во время обсуждения того, почему Ли оказался в последнем зале заседаний, Трамп назвал его политиком, учитывая его речевые навыки. Хотя Трамп заявил, что не является поклонником политиков, он также сказал, что не испытывает к ним ненависти. Трамп также заявил, что не видит в Ли ответственности за потерю, и дал понять, что его не уволят.
    • Хотя это было первоначальной предпосылкой Ленни, Дэн не привел Ленни в зал заседаний, взяв на себя бремя плохой концепции Ленни.
• Уволен: Дэн Броди — за плохое руководство, неспособность контролировать своих товарищей по команде, за то, что позволил Тареку руководить командой над собой, был резким и нерешительным, за то, что привел Ли в зал заседаний по личным причинам, а также за то, что не привел Ленни. в противном случае обратно, потому что у него была идея их ужасной рекламы. Несмотря на то, что это было третье появление Тарека в зале заседаний, и сам Трамп признал, что Тарек вел себя исключительно ужасно на протяжении всего процесса собеседования, Трамп все же видел потенциал в Тареке и в конечном итоге уволил Дэна за то, что он руководил провалом задания.
• Примечания:
  • После увольнения Дэна Трамп попросил Ли и Тарека предупредить Ленни, что он долго не протянет.
  • Трамп высмеял Тарека и требования быть членом Mensa , учитывая чрезмерное количество ошибок, которые Тарек допустил на протяжении всего процесса собеседования.
  • Краткое содержание пятой серии на NBC.com

Неделя 6: Король джингла

• Дата выхода в эфир: 3 апреля 2006 г.
• Хостинговая компания: Арбис
• Задача: команды должны создать 30-секундный джингл для новой линейки Arby's Chicken Naturals. Командам предоставляется доступ к студиям звукозаписи, а профессиональных музыкантов и победителя определят руководители Arby's.
• Судьи: Дональд Трамп; Кэролин Кепчер; Билл Ранчич
• Монолог Трампа: Уважение сотрудников . Вам нужно уважение ваших сотрудников. Если вы не можете руководить и завоевывать уважение своих сотрудников, все кончено.
• Менеджер проекта «Золотая лихорадка»: Брайс
• Менеджер проекта Synergy: Шон
• Команда-победитель: Синергия
  • Причины победы: Руководителям понравилась энергия, которая соответствовала всей индивидуальности бренда и стремилась быть чем-то другим и лучшим.
  • Награда: возможность попробовать очень дорогой трюфельный обед из шести блюд в ресторане Alain Ducasse в Essex House по цене 4000 долларов США за фунт — выданный из Альбы, Италия.
• Проигравшая команда: Золотая лихорадка
  • Причины проигрыша: Gold Rush опоздала на 25 минут на встречу с руководителями Arby в 10:15, за что им сразу же сделали выговор. Это произошло из-за того, что Брайс пытался собрать команду, когда он чувствовал, что Лесли, Тарек и Ленни спорят друг с другом, и Чармейн сказала команде уйти через 5-10 минут. В Нью-Йорке жизненно важно выделять достаточно времени для любого важного мероприятия, а в бизнесе также очень важно, чтобы люди приходили на встречу заранее. Помимо того, что они встали не на ту ногу, в джингле Gold Rush отсутствовала ключевая фраза , а именно тот факт, что Arby's - единственное заведение быстрого питания для Chicken Naturals.
• Отправлено в зал заседаний: Брайс, Ли, Ленни.
  • Вердикт об увольнении:
    • Брайс взял на себя полную ответственность за потерю в качестве менеджера проекта и сказал своей команде, что не планирует выступать против собственного увольнения.
    • Возвращение Ли и Ленни в зал заседаний, казалось, было преднамеренным, вместо Чармейн и Тарека, поскольку Ли и Ленни считались не ответственными за потерю, а Чармейн и Тарек несли ответственность за Джингл, который в конечном итоге привел к их проигрышу.
    • Брайс вернул Ли исключительно потому, что он взял выходной, чтобы отметить еврейский праздник ( Йом Кипур ), и это решение привело Трампа в ярость. Трамп считал, что это свидетельствует о плохом и безрассудном суждении и полном неуважении к религии Ли.
    • Брайс продолжал защищать их обоих в зале заседаний из-за их упорной работы, но это сбило с толку Трампа и его советников, которые считали этот вопрос спорным, поскольку они потерпели неудачу. Понимая, что Брайс пытался спровоцировать собственное увольнение, Кэролин посоветовала Брайсу «просто сказать: увольте меня, мистер Трамп».
• Уволен: Брайс Гахаган – за слабое руководство, малый вклад в решение задачи, плохое управление временем, ужасное принятие решений и за то, что он взял на себя полную ответственность за убытки после того, как не вернул Чармейн и Тарека в зал заседаний, поскольку оба несли основную ответственность за свои потерять джингл. В дополнение к возвращению Ли и Ленни по неудовлетворительным причинам (Ли не участвует из-за соблюдения еврейского праздника, Ленни не может писать джинглы из-за английского как второго языка), аргумент Брайса о том, что никто не заслуживает увольнения из-за проигрыша и его слабости. Защита от продолжения собеседования доказала Трампу и его советникам, что Брайс слишком упрям ​​и незрел, чтобы работать в организации.
• Примечания:
  • Эпизод вышел в эфир на час позже запланированного времени.
  • Внутренний обзор, сцена, в которой зрители обычно наблюдают, как Трамп и его судьи обсуждают кандидатов перед последним залом заседаний, была вырезана из просмотра этого эпизода.
  • Это задание было снято в преддверии Йом Кипура , и Ли выделил один день на его соблюдение. Поскольку Джордж Росс также соблюдал Йом Кипур, Билл Ранчич снова заменил эту задачу.
  • Было замечено, как Чармейн рыдала, когда она возвращалась на лифте в апартаменты кандидатов.
  • Трамп усомнился в заявлениях Ленни о том, что он не может говорить по-английски достаточно хорошо, чтобы участвовать в написании джингла (поскольку английский является его вторым языком), и предупредил его, что он «на тонком льду».
  • Это был третий раз в этом сезоне, когда менеджер проекта «Золотая лихорадка» был уволен за то, что не вернул кандидатов, ответственных за поражение, которыми оказались Чармейн и Тарек.
  • Это был второй раз, когда команда прибыла на встречу очень поздно. Впервые это произошло еще в четвертом сезоне восьмой недели, когда Excel прибыл с опозданием более чем на полчаса. В отличие от «Золотой лихорадки», когда руководители были обеспокоены тем, где находится команда, руководители, выполнявшие эту задачу ( LucasFilm и Best Buy ), в результате отменили встречу и покинули Excel самостоятельно.
  • Краткое содержание шестой серии на NBC.com

Неделя 7: Это больше, чем декор

• Дата выхода в эфир: 10 апреля 2006 г.
• Пролог: Ленни с энтузиазмом вызвался стать менеджером проекта по следующей задаче после своего возвращения из зала заседаний после того, как г-н Трамп сказал ему, что он «на тонком льду» и полон решимости выиграть следующий проект у Synergy.
• Спонсор: Клубы мальчиков и девочек Америки.
• Хостинговая компания: Ace Hardware
• Задача: командам необходимо отремонтировать и реконструировать старую комнату отдыха и превратить ее в интерактивную комнату отдыха для использования в программе «Новые лица для полезных мест», проводимой Ace Hardware и клубами мальчиков и девочек Америки. Спонсоры определят победителя по трем критериям: креативность, функциональность и обновления.
• Судьи: Дональд Трамп; Кэролин Кепчер; Билл Ранчич
• Монолог Трампа: Будьте решительны . Будьте решительны и убедитесь, что вы не допустили ошибку. Если вы не решительны и не осторожны, ваши товарищи по команде скажут, что он/она не умеет руководить.
• Результаты: Synergy выбрала тему «The Lounge» в качестве темы отремонтированной комнаты отдыха. Gold Rush выбрали « Музыку ». для себя
• Менеджер проекта «Золотая лихорадка»: Ленни
• Менеджер проекта Synergy: Михаил
  • Драматическое напряжение: в «Золотой лихорадке» Ленни выбрал тему музыки (Ли говорил о музыке и любви к ней наряду с танцами) и уже начал планировать, что будет в новой комнате отдыха, но в то же время не смог проявить никакой инициативы. с задачей руководителя проекта, исключив встречу с руководителями из своей повестки дня и позволив вместо этого своим товарищам по команде поговорить с ними. Они также потратили всего 10 минут на сессию вопросов и ответов, тогда как Synergy потратила 45 минут, чтобы лучше понять, чего хотят руководители. Ленни также решил не помогать своим товарищам по команде (Шармейн, Лесли и Тарек) в строительных работах, решив вместо этого забрать оборудование и материалы вместе с Ли, и Ленни спорил с Чармейн. Synergy страдала от нерешительности Майкла, и команда была раздражена после того, как он болтал с руководителями и сосредоточился на схемах окраски, а не на ремонте их помещения. Его пристальное внимание к деталям еще больше усложнило настройку их простой экспозиции. Однако Synergy получила все оборудование, необходимое для комнаты отдыха, и материалы, необходимые для ремонта, от Ace Hardware за одну ночь, в то время как на Gold Rush они получили материалы от Ace Hardware за один день, а все музыкальное оборудование - за несколько часов до презентации.
• Команда-победитель: Синергия
  • Причины победы: Команда создала пространство для отдыха, в котором предоставлено гораздо больше разнообразных объектов. Их тема «The Lounge» также способствовала командной работе и увязывала это с их презентацией как важного бизнес-актива. Майкл задал много вопросов руководству и понял суть «Новых лиц для полезных мест».
  • Награда: разрешение 8-летней девочке Дашеайре (у которой диагностирован рак) участвовать в покупках Toys-R-Us , благодаря Фонду «Загадай желание» .
• Проигравшая команда: Золотая лихорадка
  • Причины потери: презентация комнаты Ленни была сочтена плохой (Ли пришлось помогать ему во время презентации), и хотя дети были явно в восторге от комнаты, сделанной Gold Rush, руководители по-прежнему подчеркивали, что в их комнате слишком много недостатков. с темой, вращающейся вокруг музыки (это была идея Ли), которая была слишком узкой по своему охвату. Обстановка в комнате была шумной и хаотичной и не способствовала командной работе, что и было основной сутью программы «Новые лица для полезных мест». Команда не уловила суть из-за неспособности Ленни проявить инициативу и задавать вопросы во время встречи с руководителями, что вынудило всю его команду вместо этого разговаривать с ними, поскольку Ленни уже планировал, что делать с комнатой без его необходимости. поговорить с руководителями .
  • Перед залом заседаний: После того, как они проиграли, Ленни сказал команде, что он будет защищать свой проект и себя, поскольку считает, что не сделал ничего плохого, и сказал, что единственной проблемой была Чармейн. Ли пытался помочь Ленни подготовиться к залу заседаний с помощью записанной для него шпаргалки, рассказал, что Ленни оценивают по этому заданию, какие качества он может привнести в The Trump Organization , и они попытались возложить вину на Чармейн, заявив, что она с ней было трудно работать, потому что она была слишком разговорчивой и имела негативное отношение.
• Отправлен в зал заседаний: последнего зала заседаний нет. Ленни стал крайне защищаться, когда его критиковали Билл и Кэролайн, в то время как попытки его и Ли переложить вину на Чармейн только разозлили остальную часть команды. Ленни сказал, что с Чармейн было трудно работать, а затем попытался заявить, что «он был единственным, кто обвинял ее в проигрыше», что это был заговор, но был немедленно отвергнут. Когда Трамп все-таки спросил Ленни, кого он приведет в зал заседаний, намекнув, что ему следует вернуть Лесли из-за ее отсутствия вклада на протяжении всего процесса, Ленни совершил фатальную ошибку, признав, что вернет Ли в качестве защитника (хотя он был ответственен за это). за идею темы для комнаты, но Ленни ее одобрил ) против Чармейн (которая явно не несет ответственности за проигрыш). Ли верил в Ленни, но Трамп сказал Ленни, что он сделал не так при выполнении этой задачи, и Ленни затем занял крайнюю оборонительную позицию, поскольку Трамп неоднократно отрицал свои проступки, говоря: «Нет, я этого не делал!» ему и прерывая его в процессе как минимум дважды. Трамп и его советники объявили такой шаг настолько слабым и нелояльным (даже если Ли так не думал), что у Трампа не было другого выбора, кроме как немедленно уволить Ленни, поскольку его ужасные и высокомерные действия были сутью еще одной неудачи команды. .
• Уволен: Ленни Вельтман – за многочисленные ошибки в качестве менеджера проекта/руководителя группы на протяжении всего выполнения задания, в том числе за плохое и неэффективное лидерство на протяжении всего задания, неспособность проявлять инициативу и задавать вопросы во время встречи с руководителями (что было основной причиной, по которой они проиграли). ), неправильно истолковав задачу (которая заключалась в ремонте комнаты отдыха для детей в программе «Новые лица для полезных лиц», а не в ремонте комнаты отдыха только для развлечения детей) , отказе от Лесли, Чармейн и Тарек во время ремонта комнаты отдыха, пока он и Ли получают музыкальное оборудование и получают его в последнюю минуту, и в то же время проявляют явное неуважение к Чармейн, не слушают своих товарищей по команде и руководителей на протяжении всего задания, слишком воинственно реагируют обоснованная критика, неспособность контролировать команду, потеря уважения большинства членов команды, плохие навыки презентации, постройка плохой комнаты отдыха, не требующей командной работы , плохая тема для комнаты, явно плохое принятие решений, высокомерный и неуважительный по отношению к Трампу, Биллу, Кэролайн и большинству представителей Золотой лихорадки в зале заседаний (особенно Чармейн и Тареку), отказывается брать на себя ответственность за большинство своих действий и пытается возложить всю вину на Чармейн в зале заседаний, одновременно желая вернуть Ли в качестве союзника в последнем зале заседаний вместо того, чтобы привлекать его за то, что он придумал эту тему, из-за того, что Ленни и Ли считали, что она настроена негативно и слишком разговорчива. Кроме того, Трамп чувствовал, что Ленни плохо и слабо вносил вклад в работу команды на протяжении всего процесса собеседования после третьей недели.
• Примечания:
  • Несмотря на очень плохую работу Ленни в качестве менеджера проекта, Ли все же защищал его и даже зашел так далеко, что заявил, что уволит Чармейн просто потому, что верит в Ленни. Билл и Кэролайн были поражены плохой бизнес-логикой Ли, но Трамп заявил (после зала заседаний), что восхищается Ли за его лояльность.
  • Это второй раз в этом сезоне, когда кандидата увольняют без необходимости в последнем зале заседаний. Поскольку Трамп первоначально спросил Ленни, кого он вернет в зал заседаний, был сделан вывод, что решение Ленни вернуть Ли в качестве адвоката было тем, что подтолкнуло Трампа к решению уволить его. Трамп объявил этот шаг нелояльным (даже если Ли этого не считал) и, похоже, был раздражен тем, что Ленни разоблачил Ли в попытке спасти себя, особенно когда Ли полностью поддержал Ленни в зале заседаний.
  • После устранения Ленни Чармейн попыталась извиниться перед Ленни, но Ленни проигнорировал ее, а также обвинил ее в том, что у нее «10 000 лиц», наличие которых она отрицала.
  • Кэролайн сказала, что увольнение Ленни было легким. Билл сказал, что это было несложно.
  • В выпускном собеседовании Ленни желает Ли удачи и надеется, что он выиграет это «Окончательное собеседование».
  • Краткое содержание седьмой серии на NBC.com

Неделя 8: Кусочек рая

• Дата выхода: 10 апреля 2006 г. (вышел в эфир после 7-й серии)
• Пролог: Ли был явно расстроен, когда вернулся в номер после увольнения Ленни, что обеспокоило Золотую лихорадку (особенно Чармейн, потому что они чувствовали, что это был первый раз на соревновании, когда он показал свою молодость и неопытность) и Синергию (которая не не любил Ленни и не понимал, почему кто-то будет недоволен, когда его уволят).
• Хостинговая компания: 7-Eleven
• Корпоративные перестановки: поскольку в «Золотой лихорадке» теперь не хватало двух человек, Трамп попросил волонтера из Synergy присоединиться к «Золотой лихорадке» и выровнять команды. Когда их спросили, вся команда Synergy молча стояла и многозначительно смотрела на Майкла, который в конце концов поднял руку и присоединился к Gold Rush.
• Задача: Запустить рекламную акцию на основе нового сэндвича с пиццей 7-Eleven под названием P'Eatzza, используя магазин 7-Eleven, предоставленный как The Trump Organization, так и 7-Eleven. Победитель будет определен по сумме увеличенных продаж
• Судьи: Дональд Трамп; Кэролин Кепчер; Джордж Х. Росс
• Монолог Трампа: Знай своего клиента . Учись и знай своего клиента, это хороший путь к успеху.
• Менеджер проекта «Золотая лихорадка»: Лесли
• Руководитель проекта Synergy: Андреа
• Команда-победитель: Синергия
  • Причины победы: «Синергия» увеличила продажи на 997%. Кэролайн не нравились шляпы Synergy, но их рекламные листовки и цена в 4 доллара за один кусочек и 6 долларов за два кусочка помогли Synergy добиться победы.
  • Награда: роскошный перелет в Вашингтон и проживание в привилегированном отеле с сенатором от Нью-Йорка Чаком Шумером .
• Проигравшая команда: Золотая лихорадка
  • Причины потери: 7,99 доллара за одну штуку и 8,99 доллара за две штуки. Компания Gold Rush переоценила продукт, увеличив продажи только на 608%. Хотя Кэролин понравилась их схема продвижения, их цена в конечном итоге стоила им победы. Ли хотел продать сэндвич по более разумной цене, но Лесли запретил это даже после того, как Ли сообщил, что слышал, как некоторые из руководителей и менеджеров 7-Eleven жаловались на аномально высокую цену на продукт.
• Отправлено в зал заседаний: Лесли и Ли. Несмотря на рекомендацию Трампа пригласить двух человек, Лесли решила пригласить только Ли.
  • Вердикт об увольнении: после увольнения из первоначального зала заседаний Чармейн умоляла Трампа уволить Ли, полагая, что Лесли был хорошим менеджером проекта (хотя и проиграл) и что Ли позволил плохой цене помешать ему выполнить задачу. Когда Лесли и Ли вернулись в зал заседаний, они вступили в длительную дискуссию о цене, при этом Лесли обвинил Ли в том, что он не поддержал решение команды, чтобы защитить себя от пристального внимания. Однако Трамп и его советники согласились, что догадка Ли была верной, и высокая цена в конечном итоге стоила команде победы.
• Уволен: Лесли Буржуа — за установление слишком высокой цены на продукт, слишком самоуверенный лидер, не до конца понимающее ценовые ориентиры или идеальный рынок для 7-Eleven, в целом слабый вклад на протяжении всего процесса, а также за возвращение Ли в одиночку по личным причинам. . Несмотря на то, что Ли часто появлялся в зале заседаний из-за его молодости и отсутствия опыта, Трамп чувствовал, что у него достаточно доказательств того, что Лесли в целом был более слабым кандидатом.
• Примечания:
  • Этот эпизод вышел в эфир в 22:00/21:00 по центральному времени, сразу после 7-го эпизода.
  • Indy Racing League Пилот Тони Канаан был официальным лицом компании 7-Eleven, спонсором его Honda Andretti Green Racing #11 и спонсором этого задания.
  • Лесли уволили в день ее рождения.
  • Андреа призналась, что на протяжении всего задания она была вегетарианкой.
  • Дата появления P'Eatzza - 18 апреля 2006 года в американских и канадских магазинах 7-Eleven была основана на предположении, что этот эпизод выйдет в эфир 17 апреля, а на следующий день продукт будет выпущен. Однако программный сдвиг продвинул шоу вперед.
  • Как и на шестой неделе, Трамп потребовал вырезать внутренний обзор как из расширенных материалов Yahoo, так и из фактического эфира NBC.
  • Краткое содержание восьмой серии на NBC.com

Основные моменты середины сезона

• Дата выхода в эфир: 23 апреля 2006 г. и 24 апреля 2006 г. на канале CNBC.
• В основном это просто обзор первых восьми серий этого сезона плюс кадры, которых не было в первых восьми сериях.
• Больше предательств, больше вопросов, поднятых доверенными соратниками Трампа
• Как и во всех ярких событиях прошлого сезона, рассказчиком является Дональд Трамп.
• Это единственный выпуск, который можно скачать бесплатно в iTunes Store.
• Также есть предварительный обзор того, чего ожидать в последние недели «окончательного собеседования».
• Хотя канадцы не смогут посмотреть этот эпизод на iTunes (поскольку для его просмотра на неопределенный срок требуется адрес в США и кредитная карта для доступа к эпизоду в Интернете), типичное отключение CNBC было удалено только в 12:00 утра по восточному времени, из-за этот выпуск транслируется только на этом канале.

Неделя 9: Нападение на батарею

• Дата выхода в эфир: 24 апреля 2006 г.
• Пролог: Вернувшись из зала заседаний после увольнения Лесли, Ли солгал остальным и заявил, что Трамп хотел, чтобы он стал менеджером проекта в качестве следующего задания. Он также в шутку заявил, что на сиденье в зале заседаний отпечаталась его «задница».
• Спонсор: Америкаст
• Задача: команды должны создать сувенир для национального парка в Нью-Йорке, а затем провести день на острове Эллис, продавая свои сувениры. Командам предоставляется доступ к графическим дизайнерам из B Squared Design & Print для помощи в изготовлении сувениров, а победитель будет определен по объему реализованных продаж.
• Судьи: Дональд Трамп; Иванка Трамп; Дональд Трамп-младший.
• Монолог Трампа: Все в семье - У многих людей есть приоритеты, в некоторых случаях это семья, в некоторых случаях - бизнес. Имейте приоритеты: вы можете иметь прекрасную семью, отлично работать в бизнесе и любить их обоих.
• Менеджер проекта «Золотая лихорадка»: Ли
• Менеджер проекта Synergy: Элли
• Команда-победитель: «Золотая лихорадка» с продажами в размере 1548,68 долларов США. Чармейн была недовольна победой Ли, так как считала, что ему просто повезло быть менеджером проекта в этой задаче, и что они не победили из-за его лидерства.
  • Причины победы: Ли разделил команду на две группы (Тарек и Майкл фотографировали для брошюры, а он и Чармейн сосредоточились на поиске спонсора для брошюры), что облегчило работу над брошюрой. Дизайн их брошюры был простым и сосредоточен на истории острова Эллис. Основной причиной победы была возможность сначала обезопасить Бэттери-парк, что дало Gold Rush легкую победу, поскольку они продавались людям, ожидавшим парома. Иванка выразила мнение, что Тарек, похоже, возглавляет команду и отвечает за большую часть успешной брошюры.
  • Награда: сыграйте в гольф с Дональдом Трампом и Виджаем Сингхом .
• Проигрывающая команда: Synergy с объемом продаж всего $843,40 и проигрышем с разницей в 45,5%.
  • Причины проигрыша: У команды сразу же начался неудачный старт после того, как Тэмми по неосторожности оставила свои записи, необходимые для изготовления брошюр в музее острова Эллис. В конечном итоге Синергия разделилась после того, как Элли и Тэмми не нашли записи вовремя, чтобы успеть на паром вместе с остальной командой. В итоге Андреа создала ужасную и сложную на вид редакционную статью, несмотря на то, что она специализировалась на графическом дизайне. Андреа также утверждала, что является экспертом в оптовых продажах, но ждала до последних получаса задания, чтобы рассказать об этом Элли, поскольку это сделало бы оптовые продажи практически невозможными. Synergy также начала очень поздно в день продажи и не смогла продать свои сувениры ни в Бэттери-парке, ни на острове Эллис, поскольку большинство посетителей уже приобрели сувениры из «Золотой лихорадки».
• Отправлено в зал заседаний: окончательного зала заседаний нет. После того, как Элли отреклась от побед Андреа в качестве менеджера проекта, это привело к открытию, что Андреа больше концентрируется на бизнес-операциях, а не на продажах, дизайне и других канцелярских навыках. Андреа также не выполнила ни одного своего требования и явно не смогла ужиться со своей командой. Хотя Шон был единственным, кто защищал ее, он делал это без особого энтузиазма после того, как возложил вину на обе стороны.
  • Вердикт об увольнении:
    • Элли и Роксана в зале заседаний назвали Андреа самой слабой продавщицей, и после этого открытия мнение Трампа о ней явно изменилось.
    • Также возник спор о том, сколько на самом деле Андреа продала во время выполнения задания; хотя Элли сообщила, что продавалась плохо, Андреа утверждала, что продала гораздо больше, чем предполагала Элли.
    • Шон разрывался между последующей политикой внутри своей команды, в то время как остальные его товарищи по команде (которым надоела Андреа и ее пустые обещания) решили объединиться против Андреа в зале заседаний, как он был против Элли из-за плохого руководства и плохих продаж.
    • Когда Иванка и Трамп обвинили Элли в ее плохом руководстве в зале заседаний, она настояла на том, что Андреа не поддается управлению.
• Уволена: Андреа Лейк – из-за отсутствия бизнес-химии, неспособности выполнять свои обязанности, не соответствовать своим требованиям и разработать плохую брошюру. Хотя Элли очень плохо справилась с ролью менеджера проекта на этой неделе, предоставив команде дизайнеров взять дело в свои руки и не проинспектировав их в достаточной степени, Трамп в конечном итоге признал Андреа ответственной за потерю.
• Примечания:
  • Это первая неделя, когда NBC предлагает пользователям мобильных телефонов отправлять текстовые сообщения со своими прогнозами, кто будет уволен на конкретную неделю в этом сезоне «Ученика» . Акция аналогична акции Deal or No Deal , которая предшествует The Apprentice , и ее текстовой игре Lucky Case, где пользователи мобильных телефонов могут отправлять текстовые сообщения с предположениями о кейсе на 10 000 долларов. В обоих случаях все правильные ответы с кейсом на 10 000 долларов (Сделка) или уволенным кандидатом (Ученик) выбираются случайным образом, при этом один игрок с правильным ответом выигрывает 10 000 долларов. Альтернативный процесс голосования через Интернет (бесплатно) доступен в связи с тем, что некоторые штаты объявляют лотерею «лотереей» из-за вступительного взноса.
  • Это второй раз, когда Джордж и Кэролайн не смогли оценить кандидатов; Вместо этого дети Дональда, Дональд Трамп-младший и Иванка Трамп, будут наблюдать за кандидатами на выполнение этого задания.
  • Это третья неделя, в течение которой Иванка Трамп заменяет Кэролин.
  • Элли, которая имела личную связь с островом Эллис после того, как трое ее бабушек и дедушек иммигрировали туда во время Второй мировой войны , решила стать менеджером проекта, чтобы она могла гордиться своей семьей.
  • Gold Rush наконец-то прервала месячную полосу неудач.
  • Это уже третий раз, когда кого-то увольняют без последнего заседания совета директоров только за этот сезон.
  • Краткое содержание девятой серии на NBC.com

Неделя 10: Выброс

• Дата выхода в эфир: 1 мая 2006 г.
• Хостинговая компания: The Hair Cuttery
• Задача: Отпраздновать торжественное открытие двух франчайзинговых салонов Hair Cuttery в районе Нью-Йорка, проведя распродажу. Команда-победитель будет определена по объему продаж, совершенных в их франчайзинговом салоне.
• Судьи: Дональд Трамп; Кэролин Кепчер; Билл Ранчич
• Монолог Трампа: Берегите свою спину . Все конкурируют, у вас есть преимущество занять первое место, не позволяйте никому отнять это у вас.
• Менеджер проекта «Золотая лихорадка»: Чармейн
• Менеджер проекта Synergy: Тэмми
• Команда-победитель: Синергия
  • Причины победы: Несмотря на то, что события предыдущего зала заседаний создали очень плохую атмосферу внутри команды, Тэмми смогла собрать их вместе и создать эффективный маркетинговый план. Allie, в частности, проделала отличную работу по продаже продуктов для волос клиентам: Synergy заработала на продажах 1005,47 долларов, включая продукты для волос на 363 доллара.
  • Награда: напишите песню в Steinway Hall с уважаемым музыкантом Бертом Бакараком.
• Проигравшая команда: Золотая лихорадка
  • Причины потери: «Золотой лихорадке» не хватало четкого направления на этапе планирования во время выполнения задачи, отчасти из-за того, что Чармейн была одержима настройкой магазина по своему вкусу и отказывалась позволить команде заниматься каким-либо маркетингом, пока настройка не будет завершена. . Ли и Тарек не смогли вместе разработать эффективную маркетинговую стратегию и впоследствии приложили минимальные усилия в день выполнения задания, пока Чармейн тратила время на прическу. Продажи «Золотой лихорадки» составили всего 700 долларов, а продажи были превзойдены на 305,47 доллара.
• Отправлено в зал заседаний: последнего зала заседаний нет – Чармейн и Тарек злобно напали друг на друга, пока Трамп молча слушал. Их горячий спор выявил как очень слабое лидерство Чармейн во время выполнения этой задачи, так и неспособность Тарека руководить во время этой задачи и в прошлом. Видя это и чувствуя, что ни Ли, ни Майкл не несут ответственности за потерю, Трамп имел достаточно доказательств, чтобы уволить Чармейн и Тарека без необходимости в последнем зале заседаний. Трамп уволил Чармейн, и когда Чармейн собиралась покинуть зал заседаний, Трамп велел ей сесть, поскольку он еще не закончил, и рассказал Тареку, что он сделал неправильно, и о своих опасениях, которые у него были на протяжении всего процесса собеседования, а затем уволил и его.
• Уволены: Чармейн Хант и Тарек Сааб. Трамп заявил, что ему нравились и Чармейн, и Тарек, и он считал их обоих умными и во многом в их пользу, но считал слишком очевидным, что им обоим нужно уйти, поскольку они оба допустили слишком много ошибок, чтобы продолжать процесс, включая следующие: причины:
  • Чармейн Хант — за ряд фатальных ошибок в качестве менеджера проекта/руководителя группы при выполнении задания, включая очень слабые лидерские качества, отсутствие эффективной стратегии продаж на протяжении всего задания, расслабление и малое участие в выполнении задания. Помимо того, что Трамп упустил смысл продавать средства для волос для максимизации прибыли, он чувствовал, что Чармейн не хватает уровня эмоциональной силы, необходимой для работы в одном из предприятий Трампа.
  • Тарек Сааб – за то, что с ним было слишком сложно работать на протяжении всего процесса, невозможность руководить им и за непостоянный послужной список на протяжении всего процесса собеседования. Несмотря на хорошие результаты в последнем задании, Трамп чувствовал, что Тарек плохо справился со многими предыдущими задачами, и не верил, что он улучшится в каком-либо качестве.
• Примечания:
  • Это второй случай (в этом сезоне), когда за неделю увольняют двух человек. Первой уволили Чармейн, затем Тарека. В отличие от второго задания, эта стрельба была без предупреждения.
  • Ни Чармейн, ни Тарек не сказали ни слова во время поездки на такси, хотя Трамп предсказал, что в такси у них произойдет еще один спор.
  • Обе парикмахерские находились в округе Нассау , Лонг-Айленд (примерно в получасе езды к востоку от Манхэттена). Gold Rush работала в торговой точке, расположенной по адресу Old Country Road, 15 в деревне Карл-Плейс . Магазин Synergy находился по адресу 3574 Long Beach Road в Оушенсайде .
  • Через несколько дней после выхода этого эпизода в эфир Чармейн получила предложение по франшизе открыть как минимум один или два франчайзинговых салона под названием Hair Cuttery.
  • Краткое содержание десятой серии на NBC.com

Неделя 11: Снова в школу

• Дата выхода в эфир: 8 мая 2006 г.
• Пролог: Шон по-прежнему испытывает отвращение к Элли и Роксане, несмотря на их победу на прошлой неделе. После увольнения Чармейн и Тарека Ли стал последним человеком, оставшимся из первоначальной команды Gold Rush из шести последних.
• Спонсор: Outback Steakhouse
• Хостинговая компания: Университет Рутгерса
• Корпоративные перестановки: Шон добровольно переходит в «Золотую лихорадку», чтобы выровнять команды, что возвращает рабочий процесс к его первоначальным корням, состоящим из мужчин и женщин.
• Задача: устроить вечеринку у задней двери , продавая еду, которую подают в Outback Steakhouse во время футбольного матча, используя отдельные палатки, участки и поваров, все из которых находятся в Университете Рутгерса. Команда-победитель будет определена по объему полученных продаж.
• Судьи: Дональд Трамп; Кэролин Кепчер; Джордж Х. Росс
• Монолог Трампа: Доставьте товар . Если вы не доставляете товар, разговоры о хорошей игре ничего не значат.
• Менеджер проекта «Золотая лихорадка»: Ли
• Менеджер проекта Synergy: Роксана
• Команда-победитель: Синергия
  • Причины победы: В то время как полностью мужская «Золотая лихорадка» заключила эксклюзивную сделку с болельщиками Рутгерса и с самого начала имела лучшую маркетинговую стратегию, полностью женская «Синергия» разработала экстренный план, который включал массовые продажи и доставку партий, чтобы компенсировать потери. их маркетинговый недостаток. Этот план оправдал себя для Synergy, которая в конечном итоге добилась победы, сосредоточившись на продажах, а не только на привлечении людей на мероприятие. Женщины также оценили всю свою еду в пять долларов. «Синергия» продала продуктов питания на сумму 2750 долларов.
  • Награда: создать собственное фирменное вино в поместье Rafael Vineyard Estate на Лонг-Айленде, штат Нью-Йорк .
• Проигравшая команда: Золотая лихорадка
  • Причины потери: По словам Кэролин, Gold Rush слишком много внимания уделяла своим мероприятиям, а не конвертированию гостей в продажи. Это было неожиданное поражение для «Золотой лихорадки», поскольку у них был лучший маркетинговый план, но они потерпели неудачу, когда мероприятие состоялось, и даже Трамп был удивлен, насколько сильно мужчины проиграли. Ли был самоуверенным менеджером проекта и потерпел неудачу из-за отсутствия лучшего плана продаж, поскольку на его мероприятии было так много потенциальных клиентов. «Золотая лихорадка» продала всего 1750 долларов, потеряв на 1000 долларов.
• Отправлено в зал заседаний: Ли, Шон, Майкл — «Золотая лихорадка» — все находились на внутренней проверке, поскольку Трамп попросил всю команду подождать в приемной.
  • Вердикт об увольнении: Трамп рассматривал возможность увольнения Ли, но у Кэролин были проблемы с Майклом и его попыткой отказаться от эксклюзивного соглашения «Золотой лихорадки» с группой поддержки, что показало, что у него нет конкурентного преимущества, и раздражало Трампа. Джордж считал, что команда облажалась из-за неправильной цены и излишней самоуверенности. Поэтому Трамп сердито уволил Майкла и сказал Ли и Шону не чувствовать себя слишком хорошо, поскольку они были такими же бедными, как Майкл, решительно намекая, что Ли мог бы быть уволен, если бы не нелояльность Майкла, несмотря на рекорд Ли в премьер-министре 2–1.
• Уволен: Майкл Лаунгани – за нелояльность к команде после попытки разделить группу поддержки с Synergy и за отсутствие конкурентного преимущества. Он также слишком сосредоточился на событиях, но это было связано со стратегией Ли. Хотя Ли не смог максимизировать свои продажи после всех маркетинговых мероприятий, организованных его командой, разделение активов также считается серьезным упущением и в деловом мире. Этот недостаток характера Майкла был слишком серьезной ошибкой, чтобы ее можно было игнорировать.
• Примечания:
  • Шон называет Майкла «придурком» в третий раз за сезон. Первые два раза были в 7-м эпизоде.
  • Это был первый раз, когда была показана внутренняя проверка после задания норвежской круизной компании .
  • Использование правильного написания («пока» вместо «пока») было отмечено во время печати листовок «Золотая лихорадка», когда Шон использовал британское написание. Это было отмечено Ли и изменено на американскую версию. Майкл посмеялся над Шоном за использование британского правописания и сказал: «Это не Шекспир».
  • Это последний раз, когда Кэролин Кепчер помогала Трампу в «обычной задаче» в качестве его «глаз и ушей» - после этого Кэролайн появилась в финале пятого сериала, а затем полностью покинула шоу. Таким образом, это был также последний раз, когда Джордж и Кэролайн вместе решали «обычную задачу».
  • Краткое содержание одиннадцатой серии на NBC.com

Неделя 12: Выступаем против Wal-Mart

• Дата выхода в эфир: 15 мая 2006 г.
• Спонсор: Microsoft
• Хостинговая компания: Wal-Mart
• Задача: Создать интерактивную трехмерную витрину в магазине Wal-Mart, чтобы покупатели могли продемонстрировать Xbox 360 от Microsoft , продолжение оригинальной Xbox . Команда, которая создаст наиболее убедительную рекламу Xbox 360, победит по оценкам руководителей Wal-Mart и Microsoft.
• Судьи: Дональд Трамп; Иванка Трамп; Билл Ранчич
• Монолог Трампа: Смерть предателям . Найдите людей, которые саботируют вашу команду, и быстро избавьтесь от них.
• Результат: Концепция Gold Rush заключается в том, чтобы передать изготовление дисплея Xbox 360 на аутсорсинг, оставив дуэту сосредоточиться на товарах внутри набора. Идея Тэмми о Synergy вращалась вокруг голливудской темы, и команда создала собственный показ внутри страны.
• Менеджер проекта «Золотая лихорадка»: Шон
• Менеджер проекта Synergy: Тэмми
  • Драматическое напряжение: Сотрудник фирмы, которую Gold Rush наняла для создания декораций, не помог команде своими задержками и невыполненными обещаниями, в результате чего Шон и Ли столкнулись с несколькими критическими моментами. В Synergy Элли и Роксане не понравилась тема Тэмми, и они не сосредоточились на задаче. Тэмми поговорила с ними двумя, чтобы сосредоточить их внимание, но Тэмми не могла их контролировать. Когда Билл Ранчич проверил прогресс Синергии, Элли хотела закатить перед ним глаза; что выглядело не очень хорошо, когда Билл сделал это заявление.
• Команда-победитель: Золотая лихорадка
  • Причины победы: Их среда была удобной для розничной торговли, с ценами и широким ассортиментом различных продуктов.
  • Награда: поехать в Голливуд, чтобы встретиться с Джеффри Катценбергом , одним из DreamWorks руководителей анимационной студии , вместе с продюсером Бонни Арнольд , сорежиссерами Тимом Джонсоном и Кэри Киркпатрик , а также озвучить анимационный фильм « За изгородью» победители также смогут . их имена будут показаны в финальных титрах фильма.
• Проигравшая команда: Синергия
  • Причины потери: Synergy лучше справилась с объяснением основной идеи своего дисплея и развлекательной ценности Xbox 360. Однако руководителям не понравилось то, что их дисплей выглядел как персональная гостиная и что у них не было никаких ценовых категорий. или навигация на дисплее, в то время как у другой команды на дисплее было больше системы брендинга.
• Отправлено в зал заседаний: окончательного зала заседаний нет. Когда Тэмми спросили, сколько побед и поражений у менеджера проекта, она назвала свой рекорд 1–2; что не очень взволновало Трампа, учитывая отсутствие у нее лидерства. А затем Трамп прокомментировал, что общий дисплей Тэмми на Xbox 360 «вонючий», что отражает то, что Брент сказал восемь недель назад, и это привело к его увольнению. Затем Трамп немедленно уволил Тэмми, указав, что у Трампа было достаточно доказательств, чтобы уволить ее без необходимости проведения заключительного зала заседаний, поскольку Трамп чувствовал, что она допустила слишком много ошибок при выполнении этой задачи, чтобы продолжать двигаться дальше.
• Уволена: Тэмми Трента — за слабое руководство при выполнении задания, плохой общий дизайн Xbox 360, потерю уважения к команде, посредственный результат руководителя проекта (1–2), а также за ее неспособность контролировать свою команду, включая попытки заставить Элли и Роксану фокус. Кроме того, это был не первый раз, когда Тэмми потерпела неудачу в качестве менеджера проекта.
• Примечания:
  • базе данных Интернет-фильмов В в полной титрах фильма указаны оба участника «Золотой лихорадки» как голоса Барри-барбекю и Ларри за обеденным столом соответственно.
  • См. цитату перед эпизодом.
  • Эпизод вышел в эфир на час позже обычного запланированного времени.
  • После увольнения Тэмми Элли попыталась извиниться за то, что закатила глаза, но Трамп потребовал от нее покинуть зал заседаний.
  • Краткое содержание двенадцатой серии на NBC.com

Неделя 13: Кто носит брюки?

• Дата выхода в эфир: 22 мая 2006 г.
• Пролог: Открытие о том, что Тэмми была уволена в пользу Элли и Роксаны, привело к непоправимому разрушению дружбы между Элли и Шоном (которая уже была натянута из-за предыдущих действий Элли по увольнению Андреа). В следующем эпизоде ​​эти двое несколько наладили отношения, но Шон все равно сказал, что никогда больше не хочет с ней работать.
• Принимающая компания: Embassy Suites Hotels
• Задача: Создать новую линейку униформы для четырех разных отделов Embassy Suites. Каждая команда имеет доступ к дизайн-студиям, дизайнерам одежды и даже моделям. Сотрудники определят победителя посредством показа мод
• Судьи: Дональд Трамп; Иванка Трамп; Дональд Трамп-младший.
• Менеджер проекта «Золотая лихорадка»: Ли
• Менеджер проекта Synergy: Элли
  • Боль задачи: Synergy использует свою любовь к моде для выполнения задачи, но у Роксаны есть некоторые проблемы с дизайном Элли. Кроме того, Элли (по словам Роксаны) обидела дизайнера одежды Марка Бауэра на этапе проектирования задания. Во время показа мод Шон и некоторые сотрудники Embassy Suites были шокированы одеждой, которую Synergy предлагала сотрудникам Embassy.
• Команда-победитель: Золотая лихорадка
  • Причины победы: Gold Rush разрабатывает свою униформу на основе исследований рынка и ключевых элементов, которые сотрудники хотели изменить. Решающий поворотный момент произошел, когда Ли и Шон сотрудничали со своим дизайнером при разработке тканей. Униформа была более удобной и профессиональной, чем у Synergy, а изготовленная ими униформа лучше подходила к разным телосложениям сотрудников. И Иванка, и Дональд-младший заявили, что потеря «очень большая потеря», когда Иванка сказала, что 83 из 120 сотрудников предпочли униформу Gold Rush, а не 37 из 120 сотрудников Synergy.
  • Награда: интимный ужин с Иванкой и Дональдом-младшим в «Аквавите», а также советы о том, как стать новым учеником Трампа.
• Проигравшая команда: Синергия
  • Причины потери: в отличие от униформы Gold Rush, которая была более формальной и удобной, униформа Synergy была более рискованной и яркой. Это вызвало гораздо более негативную реакцию со стороны сотрудников, назвавших их ненормальными и странными.
  • Отправлено в зал заседаний: окончательного зала заседаний нет. Хотя Элли несет основную ответственность за проигрыш в этом задании, у Трампа было достаточно доказательств, чтобы уволить Элли и Роксану из-за того, что их дружба мешала друг другу, и он был возмущен отсутствием лояльности обеих женщин по отношению друг к другу. друг друга однажды в зале заседаний.
  • Уволены: и Роксана Уилсон, и Элли Джаблон — за то, что они не отличали работу от дружбы на протяжении всего задания, а также за разоблаченную нелояльность друг к другу в зале заседаний. В то время как Элли была больше виновата в потере Synergy (из-за ее ярких замыслов и грубости по отношению к клиентам), Трампу также пришлось отпустить Роксану после того, как она явно позволила своей дружбе с Элли мешать бизнесу.
• Примечания:
  • В 5-м сезоне зафиксировано наибольшее количество повторных стрельб за один сезон (наряду с 4-м сезоном).
  • Во второй раз за первые 5 сезонов «Ученика » оба оставшихся кандидата — мужчины, поскольку Трамп уволил и Роксану, и Элли на последнем заседании совета директоров.
  • Дональд Трамп-младший и Иванка Трамп снова заменяют Джорджа и Кэролин в этой задаче.
  • «Синергия» всегда проваливала задачу, когда Иванка заменяла Кэролайн.
  • Как и в случае с двумя предыдущими многократными увольнениями на второй и десятой неделе, Роксане и Элли пришлось ехать в одном такси.
  • В отличие от двух предыдущих многократных увольнений на неделе 2 и неделе 10, в которых он уволил Стейси и Пепи, а затем Чармейн и Тарека по одному, соответственно, он уволил Роксану и Элли одновременно, сказав: «Роксанна, Элли , Вы оба уволены!».
  • Поскольку и Элли, и Роксану уволили из-за этого задания, не в этом сезоне личных интервью будет. Это второй сезон подряд без необходимости проведения собеседований с руководителями, а также второй сезон подряд, когда компания была «навсегда закрыта» Трампом.
  • См. цитату перед выходом в эфир.
  • Краткое содержание тринадцатой серии на NBC.com

Последняя задача: мать всех задач

• Дата начала выхода в эфир: 29 мая 2006 г. ( Неделя 14: Последнее задание )
• Дата окончания выхода в эфир: 5 июня 2006 г. ( неделя 15: финал сезона )
• Спонсор: Понтиак
• Пролог: Ли и Шону позвонила Робин и попросила сообщить в зал заседаний сразу после увольнения Элли и Роксаны. В зале заседаний Трамп объявил, что и Ли, и Шон стали двумя финалистами среди более миллиона претендентов на звание пятого ученика Трампа. После специального визита Ли и Шону было предложено вернуться в номер, просмотреть всех 16 ранее уволенных кандидатов, выбрать 3 кандидатов и сформировать команду для предстоящего финального задания. В отличие от первых четырех сезонов, Ли и Шон могут поговорить с каждым из шестнадцати уволенных кандидатов до следующего утра, но, как и в четвертом сезоне, Ли и Шон могут собирать свои команды так, как они хотят.
• Судьи: Дональд Трамп; Кэролин Кепчер; Джордж Х. Росс
• Последняя задача «Золотой лихорадки»: провести хоккейный матч знаменитостей, спонсируемый Pontiac, в отведенном месте на пирсе Челси в пользу Фонда пожарных Лири . В хоккейном матче должен использоваться хотя бы один компонент сбора средств, и этот компонент сбора средств должен быть одобрен благотворительной организацией. Все чистые доходы от хоккейного матча будут переведены в Фонд пожарных Лири.
  • Исполнительный директор Gold Rush: Ли
  • Рекруты Ли: Ленни, Пепи, Роксана.
  • Захватывающие события золотой лихорадки:
    • Лису не понравились идеи благотворительного мероприятия, предложенные Gold Rush, и он дал Ли длинный список мероприятий, которые он должен был провести в короткие сроки.
    • Кэролин была обеспокоена лидерскими способностями Ли на этом этапе собеседования. Она также была обеспокоена выбором Ли сотрудников. Более того, Джейми Прессли проиграл в одном пункте задания.
• Последняя задача Synergy: провести концерт Barenaked Ladies в Trump Taj Mahal в Атлантик-Сити, штат Нью-Джерси, в пользу Всемирного фонда дикой природы . Вся чистая выручка от концерта Barenaked Ladies будет переведена во Всемирный фонд дикой природы.
  • Исполнительный директор Synergy: Шон
  • Рекруты Шона: Тэмми, Андреа, Тарек
  • Синергия захватывающих событий:
    • Андреа была вынуждена покинуть задание из-за кровотечения из околоносовых пазух .
    • Руководители Pontiac также были обеспокоены отсутствием значка Pontiac во время мероприятия Шона.
• Примечания:
  • Начальный бюджет каждого исполнительного директора составляет 5000 долларов США.
  • Трамп и его советники даже не помнили, кто такой Пепи, и сомневались в том, что Ли выбрал его в качестве новобранца. Даже Шон сомневался, что Ли выбрал Пепи.
  • Хотя обе задачи были выполнены успешно, как описано, было несколько ошибок:
    • Ли выбрал Ленни и Пепи, которые, похоже, не были лучшим выбором для помощи в последнем задании. Он также не давал достаточных указаний, а те, которые он давал, казались слишком расплывчатыми.
    • Хотя Шон, казалось, сплачивал команду, Джордж считал, что Шон недостаточно внимательно контролирует своих сотрудников, и это его беспокоило.
• Краткое содержание четырнадцатой серии на NBC.com

Время принятия решения

• Дата выхода: 5 июня 2006 г. ( неделя 15: финал сезона )
• Эпизод вышел в эфир в особое время: 21:30 по восточноевропейскому/тихоокеанскому времени, 20:30 по центральному времени/MT.
• Финал «Ученика» транслировался в прямом эфире из легендарного театра «Орфей» в центре Лос-Анджелеса (предвещая следующий сезон ).
• И Ли, и Шон выбрали одну и ту же работу — отель Trump International в модном районе Сохо в Нью-Йорке.
  • Шон выбрал Нью-Йорк, потому что ему «нужно многому научиться» у Трампа.
  • Ли выбрал Нью-Йорк, потому что он был близок к тому месту, где он жил.
• Нанят: Шон Язбек - за непобедимый рекорд ПМ 2–0 (хотя у Ли был самый высокий результат ПМ 3–1), отличный командный рекорд 9–4, а также его полномочия и карьерная этика произвели впечатление на Трампа и его советников. И за то, что его ни разу не вызывали обратно в Заключительный зал заседаний другие менеджеры проектов.
  • Награда на коронации: кабриолет Pontiac G6 с жесткой крышей 2006 или 2007 года выпуска.
• Уволен: Ли Бинсток — за плохое руководство при выполнении финального задания, его чрезмерное появление в последнем зале заседаний и чрезмерные потери на протяжении всего процесса собеседований. Несмотря на самый высокий результат премьер-министра - 3–1, Трамп чувствовал, что командный рекорд Ли - 5-8, и его упорство не подходило для The Trump Organization .
• Примечания:
  • Хотя Ли Бинсток не был нанят на телевидение (и к большому удивлению зрителей и зрителей, когда Ли услышал от Трампа фразу «Ты уволен»), из-за его упорства и авторитета нанял его за пределами телевидения . Трамп работать в Trump Mortgage в качестве заместителя вице-президента по корпоративному развитию примерно через три месяца после того, как Язбек был принят на работу на телевидение.
  • Впервые зрители смогли помочь Трампу решить, кого следует нанять. Трамп сказал, что это было «одностороннее решение», и что он не согласен, что оно должно быть таким односторонним, но согласился с ним и в конечном итоге нанял Шона. Таким образом, Шон выиграл общенациональное голосование.
  • Хотя финал транслировался в прямом эфире (как и в предыдущих сезонах), финал этого сезона прошел в Голливуде .
  • Ли - второй человек, услышавший фирменный удар Трампа в финальном эпизоде, причем первой была Дженнифер Мэсси из второго сезона.
  • Когда Трамп разговаривал с ранее уволенными кандидатами, он сказал Пепи, что знает, кто он такой, хотя в предыдущем эпизоде ​​он его не узнал.
  • Это последний раз, когда Кэролин появлялась в сериале.
  • Шон опроверг слухи о том, что женится на Тэмми Тренте
  • Краткое изложение финального эпизода на NBC.com