Садако против. Каякинг

Садако против. Каякинг
Садако против. Каякинг
	Афиша театрального релиза
Японское имя
Кандзи	Садако против Каяко
Revised Hepburn
показывать Транскрипции
Revised Hepburn	Sadako bāsasu Kayako
Режиссер	Кодзи Сираиси
Автор сценария	Кодзи Сираиси
На основе	Кольцо от Кодзи Судзуки и Джу-Он от Такаши Симидзу
В главных ролях	Мизуки Ямамото ; Тина Тамасиро
Производство ; компании	Студия Кадокава Дайэй ; NBCUniversal Entertainment Япония
Распространено	PKDN Films (через Universal Pictures )
Дата выпуска	18 июня 2016 г. ;
Время работы	98 минут
Страна	Япония
Язык	японский
Театральная касса	9,3 миллиона долларов

Садако против С.С. Каяко ( англ . Sadako Bāsasu Kayako ) — японский сверхъестественный комедийный фильм ужасов 2016 года режиссёра Кодзи Сираиси . Это кроссовер серий Ju-on и Ring . Впервые фильм дразнили как первоапрельскую шутку 1 апреля 2015 года, но позже, 10 декабря, было подтверждено, что это настоящая постановка. ^{[ 2 ]} Он был выпущен в Японии 18 июня 2016 г., в Индонезии 10 августа (за ним последовал 4DX 15 февраля 2017 г.), ^{[ 3 ]} и в Северной Америке на стриминговом сайте Shudder 26 января 2017 г. ^{[ 4 ]} Он получил неоднозначные отзывы критиков.

Сюжет

Социальный работник посещает дом пожилой женщины и обнаруживает, что она задушена электрическим шнуром. Ближайший видеоплеер внезапно включается и воспроизводит проклятую видеокассету. Пока она наблюдает, появляется Садако Ямамура и убивает социального работника.

Видеоплеер продается в магазине и куплен студентами университета Юрием Курахаши и Нацуми Уэно. Когда они находят внутри проклятую видеокассету, они проигрывают ее. Срок действия проклятия сокращен до двух дней, а кадры обновлены, чтобы вместо обычного колодца показать ветхое здание. Юри отвлекается на телефон, и Нацуми остается смотреть запись целиком одна. После этого им раздается тревожный телефонный звонок: в комнате позади Юри появляется Садако, пугая Нацуми.

Работница магазина, просмотревшая проклятую пленку, прыгает насмерть. Девочки идут вернуть видеоплеер и узнают о смертях, связанных с кассетой. В отчаянии они идут к своему профессору, писателю городских легенд Синъити Морисигэ. Одержимый идеей встречи с Садако, Морисигэ с нетерпением смотрит запись, хотя девушки не в восторге, поскольку Нацуми осталось жить всего один день. После того, как ему позвонили, Морисигэ отводит девочек к экзорцисту, однако Садако овладевает Нацуми и заставляет помощников покончить с собой, прежде чем экзорцист начнет кипеть изнутри и убьет Морисигэ за вмешательство. На последнем издыхании экзорцист сообщает девочкам, что им поможет человек, обладающий экстрасенсорными способностями, Кейзо Токива.

Когда подавленная Нацуми винит Юрия в своей ситуации, Юрий смотрит запись, надеясь, что это передаст проклятие ей и Нацуми будет пощажена. Прибывает Кейзо в сопровождении слепой девушки-экстрасенса Тамао, которая говорит Юрию, что она без необходимости прокляла себя. Единственный способ снять проклятие — натравить Садако на другого мстительного духа, чтобы они оба уничтожили друг друга. Когда Юрий узнает, что Нацуми загрузила проклятую запись в Интернет, Нацуми пытается покончить жизнь самоубийством, чтобы избежать неминуемой смерти. Пока Юри бросается спасать Нацуми, Садако появляется перед Нацуми и убивает ее через повешение. Кейзо и Тамао нацеливают Каяко Саэки на роль духа-соперника.

Тем временем старшекласснице Сузуке Такаги начинает сниться дом Саэки с привидениями после того, как она переехала сюда со своей семьей. Она сталкивается с Кейзо и Тамао, которые утверждают, что дом манит Сузуку, и предупреждает ее, чтобы она не входила, иначе она будет убита. После того, как Сузука уходит, прибывает группа хулиганов и заставляют школьника войти в дом Саэки. Однако Каяко и Тошио жестоко тянут их всех к гибели, включая школьника и лидера группы, которого убивают, когда Тошио отрубает ему голову.

Той ночью Сузуке кажется, что она видит школьника в доме Саэки, и она заходит внутрь. Она видит Тошио, и ее крики побуждают ее родителей ворваться внутрь, но их убивают Тошио и Каяко. Кейзо спасает Сузуку, но она уже проклята. Юрий и Сузука соглашаются объединиться для реализации плана Кейзо, где они входят в дом Саэки, чтобы Сузука могла посмотреть проклятую видеозапись внутри, а Юрий мог увидеть Каяко, таким образом страдая от обоих проклятий. Кейзо надеется, что это заставит Садако и Каяко сражаться за девочек и в процессе уничтожит друг друга.

По мере реализации плана появляется Тошио, но Садако затаскивает его в телевизор, пока он кричит. Садако вылезает из телевизора, а Каяко спускается вниз. Они жестоко противостоят друг другу, но битва заканчивается тупиком . Кейзо раскрывает свое последнее средство: одной из девушек приходится заманить обоих призраков в колодец за пределами дома, чтобы их можно было запереть внутри. Юри решает пожертвовать собой, прыгая в колодец, в то время как Садако и Каяко начинают бросаться к ней, что приводит к массивному столкновению, которое рассекает Кейзо пополам и превращает обоих призраков в гигантскую массу волос, плоти и глаз. Гигантская масса падает в колодец, предположительно раздавив Юрия насмерть. Сузука запечатывает колодец и заключает призраков в тюрьму.

Это последнее средство тоже не работает, а вместо этого имеет ужасные неприятные последствия: проклятия Садако и Каяко объединяются и становятся единым целым: Садакая. Теперь обладая телом Юри, он выглядит как Садако, сочетая движение обоих духов и звук предсмертного хрипа Каяко. Сузука кричит от ужаса, и экстрасенсорные способности Тамао подавляются. Позади них снова появляется Тошио, и судьба девочек остается неизвестной.

В сцене после титров показана модифицированная версия проклятой видеозаписи. Садакая угрожающе искажает свое тело, имитируя движения Садако и Каяко. Затем она телепортируется на экран, издавая предсмертный хрип.

Бросать

Мизуки Ямамото в роли Юри Курахаши/Садакая
Тина Тамасиро в роли Сузуки Такаги
Аими Сацукава в роли Нацуми Уэно
Масахиро Комото в роли Синъити Морисигэ
Масанобу Андо в роли Кейзо Токива
Май Кикучи, как Тамао
Мисато Танака в роли Фумико Такаги
Масаёси Мацусима в роли Сукэмунэ Такаги
Ичируко Домен в роли Хорю
Руна Эндо в роли Каяко Саэки
Элли Нанами в роли Садако Ямамура
Ринтаро Сибамото в роли Тосио Саэки

Производство

Несмотря на слухи о том, что Такако Фудзи повторит свою роль Каяко в этом кроссовере, актриса несколько раз заявляла в Твиттере, что не играет эту версию персонажа. ^{[ 5 ]} Масаки Сайсё, сыгравший Каяко в фильмах «Дзю-Он: Начало конца» и «Дзю-Он: Последнее проклятие» , также не появляется в фильме. ^{[ 6 ]} Это делает Руну Эндо пятой актрисой, сыгравшей Каяко (считая Айко Хориучи , сыгравшую главную роль в «Проклятии 3» , и Анну Мун в «Сказках из злобы» ).

Что касается Садако, то Элли Нанами — седьмая актриса, сыгравшая эту роль, после Рие Ино ( «Кольцо» , «Кольцо 2» ), Хинако Саеки ( «Расен» ), Аяне Миура ( «Кольцо: Канзенбан» ), Тэ Кимуры (« Кольцо: Последняя глава» , Расен ). , Юкиэ Накама ( Кольцо 0: День рождения ) и Ай Хасимото ( Садако 3D ) (исключая Самару Морган и Пак Ын Су Воплощения из «Кольца» и «Кольцевого вируса» соответственно).

Музыкальная тема фильма — «Noroi no Shananana» ( 呪いのシャ・ナ・ナ・ナ ) хэви-метал группы Seikima-II . Он был выпущен как часть двойного сингла A-side 15 июня 2016 года, который также включал англоязычную версию песни. ^{[ 7 ]}

Продвижение и маркетинг

Для продвижения фильма было проведено несколько мероприятий. В Твиттере пользователи могли голосовать за Садако или Каяко как за свою любимую икону ужасов вплоть до дня выхода фильма. ^{[ 8 ]} Два видеоролика, один для Садако, другой для Каяко и Тошио, были загружены на YouTube, чтобы привлечь внимание избирателей. Садако победила. В конце мая состоялась пресс-конференция по продвижению фильма. Как и в предыдущих фильмах о Дзю-он , Садако, Каяко и Тосио присутствовали в костюмах и остались верны своим ролям. ^{[ 9 ]} В начале июня бейсбольный матч с участием команд Nippon-Ham Fighters и Yakult Swallows был прерван Садако, Каяко и Тошио, которые устроили первую пит-церемонию. ^{[ 10 ]} В то же время были выпущены и другие видеоролики, в которых призраки кино обучают театральному этикету, например, не брать с собой записывающие устройства или не приводить несовершеннолетних на просмотр фильма. ^{[ 11 ]} Социальные сети также активно использовались для продвижения фильма. Аккаунт в Твиттере, созданный для Садако (в качестве рекламы фильма «Садако 3D» ), был использован повторно. ^{[ 12 ]} Для Каяко и Тошио был создан аккаунт в Instagram, изображающий юмористические ситуации из повседневной жизни с двумя призраками. ^{[ 13 ]} Были выпущены рекламные материалы, посвященные культуре каваи , которые регулярно встречаются в Японии. В число этих предметов входили вешалки для чашек, ^{[ 14 ]} маски красоты ^{[ 15 ]} и даже сотрудничество с брендом Hello Kitty . ^{[ 16 ]} Другие предметы были более традиционными, например, футболки, брелоки и вешалки на дверных ручках. ^{[ 17 ]}

2–4 и 9–25 декабря 2016 г. они начали продвигать Каяко и Садако в виртуальной реальности в Laforet Harajuku, проводя виртуальный опыт, посвященный выпуску домашнего видео фильма. ^{[ 18 ]} Позже Shudder был выпущен с английскими субтитрами 26 января 2017 года. ^{[ 19 ]}

Прием

Фильм получил неоднозначные отзывы. На агрегаторе обзоров сайте- Rotten Tomatoes 48% из 21 рецензии критиков являются положительными, со средней оценкой 5,4/10. ^{[ 20 ]} Джон Сквайрс из Bloody Disgusting пожаловался, что название обманчиво: «Дело не только в том, что до хороших вещей нужно слишком много времени, дело в том, что хорошие вещи вообще никогда не приходят». ^{[ 21 ]} Далее он заявил, что фильм просто неинтересен: «Ощущение, что фильм представляет собой перезапуск « Звонка», грубо слитый с перезапуском «Проклятия» , фильм вряд ли объединяет две франшизы каким-либо творческим образом, и все это очень неуклюже; хуже того. тем не менее, это невероятно скучно». ^{[ 21 ]} Джо Липсетт, также писавший для Bloody Disgusting, согласился, заявив, что «самый большой недостаток Садако против Каяко заключается в том, что требуется очень, слишком много времени, чтобы заставить главного героя помериться силами… две франшизы вместе не выдерживают критики!» ^{[ 22 ]}

Более положительные отзывы включают Криса Александера, писавшего для Comingsoon.net , который нашел фильм «тупым, но интересным». ^{[ 23 ]} Кэти Райф из The AV Club признала, что буквы «против» в названии не хватило, но сказала: «Тем не менее, для поклонников японских ужасов, ищущих попкорн-развлечение, или для поклонников западных ужасов, ищущих что-то другое, но знакомое, стоит потакать своему любопытству на 98 минут». ^{[ 24 ]}

См. также

Ссылки

^ «Садако против Каяко» . Касса Моджо Получено 7 ноября ,
^ «Фильм Садако против Каяко объединяет франшизы Ring, Ju-On» . Сеть новостей аниме . Проверено 25 февраля 2016 г.
^ «CGV покажет фильм-кроссовер Садако против Каяко в формате 4DX в среду» . Сеть новостей аниме . 14 февраля 2017 года . Проверено 19 февраля 2021 г.
^ «Рождество пришло рано…» . Фейсбук . 23 декабря 2016 года . Проверено 25 декабря 2016 г.
^ "č—¤č˛´ĺ? в Твиттере: "@aoleos Нет, я не" " . Твиттер . 29 апреля 2016 года . Проверено 11 июня 2016 г.
^ «Сайсомисаки в Твиттере: «@akb48755 Кинорежиссеры бывают разные. Такако Фудзи — первое поколение. Я представитель 3-го поколения. Нынешний Каяко — четвертое поколение. « » Твиттер 11 Проверено июня 2016 г.
^ «Сэйкима II исполняет музыкальную тему фильма-кроссовера Ring/Ju-on» . Сеть новостей аниме . 6 апреля 2016 г. Проверено 4 апреля 2017 г.
^ «Садако и Каяко больше всего хотят, чтобы вы проголосовали за призрака | RocketNews24» . Ru.rocketnews24.com . 14 мая 2016 г. Проверено 11 июня 2016 г.
^ «Мероприятие в честь завершения работы над фильмом «Садако против Каяко»» на YouTube, 26 мая 2016 г. Проверено 11 июня 2016 г. .
^ Билер, Дес. «В первом жутком представлении участвуют персонажи из «Звонка» и «Проклятия » . Вашингтон Пост . Проверено 11 июня 2016 г.
^ MrDisgusting 1 мая 2016 г. (1 мая 2016 г.). « Промо-акция «Садако против Каяко» учит театральному этикету» . Чертовски отвратительно! . Проверено 11 июня 2016 г. {{cite web}}: CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )
^ "č˛žĺ? (@sadako3d)" . Твиттер. 7 июня 2016 г. Проверено 11 июня 2016 г.
^ « Трогательный родительско-детский дневник Каяко и Тошио (@kayakowithtoshio) • Фото и видео из Instagram» . Instagram.com , получено 11 июня 2016 г. .
^ «Садако против вешалок для чашек Каяко — Экспресс Белого Кролика» . Cms.whiterabbitexpress.com . 28 августа 2013 года . Проверено 11 июня 2016 г.
^ «Получите пугающе красивый внешний вид с косметическими масками Садако и Каяко в их эпическом кроссовере ужасов - виноград» . Grapee.jp . Проверено 11 июня 2016 г.
^ «Хелло Китти и друзья косплеят персонажей из «Садако против Каяко» » . Crunchyroll.com . 27 мая 2016 г. Проверено 11 июня 2016 г.
^ «Ограниченные товары для фильма «Садако против Каяко»!» Ckec.jp , получено 11 июня 2016 г.
^ «Каяко и Садако теперь бродят по виртуальному миру» . Сеть новостей аниме . 24 ноября 2016 года . Проверено 28 ноября 2020 г.
^ «Опубликован трейлер фильма-кроссовера «Садако против Каяко» с английскими субтитрами» . Сеть новостей аниме . 9 января 2017 года . Проверено 13 января 2021 г.
^ «Садако против Каяко (2016) » Гнилые Помидоры Фанданго . Получено 2 , ноября
^ Перейти обратно: ^а ^б Сквайрд, Джон (25 января 2017 г.). « «Садако против Каяко» — самое обманчивое название со времен «Джейсона захватывает Манхэттен» » . Чертовски отвратительно . Проверено 25 февраля 2017 г.
^ Липсетт, Джон (20 сентября 2016 г.). «[Обзор TIFF] «Садако против Каяко» — это разочарование» . Чертовски отвратительно . Проверено 25 февраля 2017 г.
^ Александр, Крис (20 сентября 2016 г.). «Обзор Садако против Каяко» . Comingsoon.net . Проверено 17 февраля 2019 г.
^ Райф, Кэти (27 января 2017 г.). «Кольцо и Проклятие сталкиваются в подростковом фильме ужасов « Садако против Каяко» . АВ-клуб . Проверено 25 февраля 2017 г.

Внешние ссылки

Официальный сайт (на японском языке)
Садако против. Каяк и IMDb
Садако против. Каяко и тухлые помидоры

[1] «Садако против Каяко» . Касса Моджо Получено 7 ноября ,

[2] «Фильм Садако против Каяко объединяет франшизы Ring, Ju-On» . Сеть новостей аниме . Проверено 25 февраля 2016 г.

[3] «CGV покажет фильм-кроссовер Садако против Каяко в формате 4DX в среду» . Сеть новостей аниме . 14 февраля 2017 года . Проверено 19 февраля 2021 г.

[4] «Рождество пришло рано…» . Фейсбук . 23 декабря 2016 года . Проверено 25 декабря 2016 г.

[5] "č—¤č˛´ĺ? в Твиттере: "@aoleos Нет, я не" " . Твиттер . 29 апреля 2016 года . Проверено 11 июня 2016 г.

[6] «Сайсомисаки в Твиттере: «@akb48755 Кинорежиссеры бывают разные. Такако Фудзи — первое поколение. Я представитель 3-го поколения. Нынешний Каяко — четвертое поколение. « » Твиттер 11 Проверено июня 2016 г.

[7] «Сэйкима II исполняет музыкальную тему фильма-кроссовера Ring/Ju-on» . Сеть новостей аниме . 6 апреля 2016 г. Проверено 4 апреля 2017 г.

[8] «Садако и Каяко больше всего хотят, чтобы вы проголосовали за призрака | RocketNews24» . Ru.rocketnews24.com . 14 мая 2016 г. Проверено 11 июня 2016 г.

[9] «Мероприятие в честь завершения работы над фильмом «Садако против Каяко»» на YouTube, 26 мая 2016 г. Проверено 11 июня 2016 г. .

[10] Билер, Дес. «В первом жутком представлении участвуют персонажи из «Звонка» и «Проклятия » . Вашингтон Пост . Проверено 11 июня 2016 г.

[11] MrDisgusting 1 мая 2016 г. (1 мая 2016 г.). « Промо-акция «Садако против Каяко» учит театральному этикету» . Чертовски отвратительно! . Проверено 11 июня 2016 г. {{cite web}}: CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )

[12] "č˛žĺ? (@sadako3d)" . Твиттер. 7 июня 2016 г. Проверено 11 июня 2016 г.

[13] « Трогательный родительско-детский дневник Каяко и Тошио (@kayakowithtoshio) • Фото и видео из Instagram» . Instagram.com , получено 11 июня 2016 г. .

[14] «Садако против вешалок для чашек Каяко — Экспресс Белого Кролика» . Cms.whiterabbitexpress.com . 28 августа 2013 года . Проверено 11 июня 2016 г.

[15] «Получите пугающе красивый внешний вид с косметическими масками Садако и Каяко в их эпическом кроссовере ужасов - виноград» . Grapee.jp . Проверено 11 июня 2016 г.

[16] «Хелло Китти и друзья косплеят персонажей из «Садако против Каяко» » . Crunchyroll.com . 27 мая 2016 г. Проверено 11 июня 2016 г.

[17] «Ограниченные товары для фильма «Садако против Каяко»!» Ckec.jp , получено 11 июня 2016 г.

[18] «Каяко и Садако теперь бродят по виртуальному миру» . Сеть новостей аниме . 24 ноября 2016 года . Проверено 28 ноября 2020 г.

[19] «Опубликован трейлер фильма-кроссовера «Садако против Каяко» с английскими субтитрами» . Сеть новостей аниме . 9 января 2017 года . Проверено 13 января 2021 г.

[20] «Садако против Каяко (2016) » Гнилые Помидоры Фанданго . Получено 2 , ноября

[squires-21] Перейти обратно: ^а ^б Сквайрд, Джон (25 января 2017 г.). « «Садако против Каяко» — самое обманчивое название со времен «Джейсона захватывает Манхэттен» » . Чертовски отвратительно . Проверено 25 февраля 2017 г.

[22] Липсетт, Джон (20 сентября 2016 г.). «[Обзор TIFF] «Садако против Каяко» — это разочарование» . Чертовски отвратительно . Проверено 25 февраля 2017 г.

[23] Александр, Крис (20 сентября 2016 г.). «Обзор Садако против Каяко» . Comingsoon.net . Проверено 17 февраля 2019 г.

[24] Райф, Кэти (27 января 2017 г.). «Кольцо и Проклятие сталкиваются в подростковом фильме ужасов « Садако против Каяко» . АВ-клуб . Проверено 25 февраля 2017 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]