СВОНДСКОЙ ЦЕНТР

СВОНДСКОЙ ЦЕНТР
СВОНДСКОЙ ЦЕНТР
	СВОНДСКОЙ ЦЕНТР Место в Суонси
Ссылка на сетку ОС	SS752904
Основная область	Суонси ;
Сохраняемый округ	Западный Гламорган ;
Страна	Уэльс
Суверенное состояние	Великобритания
Пост города	Суонси
Посткод район	SA1
Код набора	01792
Полиция	Южный Уэльс
Огонь	Средний и Западный Уэльс
Скорая помощь	валлийский
Великобритания парламент	Суонси Запад ;
Уэльский парламент - валлийский парламент	Суонси Запад ;
	Список мест Великобритания Уэльс Суонси 51 ° 37′13 ″ с.ш. 3 ° 56′31 ″ с 51,62017 ° с.ш. 3,94206 ° С

Центр города Суонси в Суонси , Уэльс , содержит основной магазин, отдых и район ночной жизни в Суонси. Центр города охватывает большую часть Уорда -Уорка , включая район вокруг Оксфорд -стрит, Касл -сквер и торговый центр квадранта ; Александра -роуд, Хай -стрит, Уинд -стрит и замок; Parc tawe; и морской квартал, простирающийся до набережной. ^{[ 1 ]}

История

Суонси в начале 18 -го века промышленное развитие сформировало развитие современного центра города. ^{[ 1 ]} Тем не менее, сердце центра города было серьезно бомбили в 1941 году в том, что сейчас называется «Три ночи блиц». ^{[ 2 ]} Сорок один акр центра города и 857 помещений были уничтожены вне ремонта. ^{[ 3 ]} Многие местные предприятия должны были быть перемещены прямо за пределами области опустошения. Небольшая территория улиц Грузии вокруг старой ратуши (ныне Центр Дилана Томаса ), а затем здания, в том числе бывшее главное почтовое отделение на Уинд -стрит, фонд Суонси -Харбор (ныне Morgans Hotel ), Castle Cinema и The Carlton Cinema на Оксфорде Улица (теперь книжный магазин Уотерстоуна ) являются редкими выжившими на бывших улицах и зданиях. ^{[ 1 ]}

Бомбардировка потребовала полного восстановления центра города, задача, которая упала на округ Суонси. Предварительные планы были составлены в 1943 году, в 1946 году был получен обязательный заказ на покупку, и в 1947 году начались работы по реконструкции. Задачу реконструкции заняло более тридцати лет. ^{[ 2 ]}

Новый центр был запланирован на сетке дорог, включая основные магистрали Kingsway, Princess Way, West Way и Oystermortouth Road. Во время первоначального послевоенного восстановления река Таве Риверфронт и Южный Док (в настоящее время морской квартал) все еще были портовыми и промышленными районами, отделенными от коммерческого района Железнодорожные виадуки и дороги. ^{[ 1 ]} Со старым торговым центром на Хай -стрит сплющен, главный торговый район Суонси был восстановлен вокруг нового Kingsway.

Переплата продолжалась в 1980 -х годах, включая строительство торгового центра квадранта , торгового центра Святого Давида , округа , Parc Tawe и сноса железнодорожных виадуков на Виктории -роуд. Эти разработки усилили центр города как в основном розничный центр с ограниченным офисным размещением и жильем. ^{[ 1 ]} В последние годы в центре города было поощрено более широкое сочетание применений с регенерацией морского квартала, Уинд -стрит и Слубриозного места, ^{[ 4 ]} Открытие Национального музея набережной и реконструкция центра отдыха в Суонси . ^{[ 1 ]}

Экономика

Центр Swansea City предоставляет около 24 000 рабочих мест, или около 18% рабочих мест в более широкой городской области. ^{[ 1 ]} Это низкая цифра по сравнению со многими другими британскими городами, в которых часто около четверти, третьей или даже больше их занятости в центре города. ^{[ 1 ]} Рабочие места для розничной торговли, отелей и ресторанов сильно представлены в центре города Суонси, и существует растущий сектор финансов и бизнес -услуг, но большая часть занятости, которая обычно можно найти в центре города, вместо этого находилась во внешних районах Суонси. ^{[ 1 ]}

Розничная торговля

Центр города в настоящее время имеет 89 650 м. ² (965 000 кв. Футов) Сравнительных товаров пополос (одежда, мебель, электрические товары и т. Д.) И 22 950 м. ² (247 000 кв. Футов) удобного товара пополам (продукты питания и продукты). ^{[ 1 ]} Согласно анализу, упомянутому в стратегической структуре центра города, Суонси является восемнадцатым по величине розничным центром в Великобритании, относительно большим для его населения. Тем не менее, общее качество, диапазон и размер магазинов City Center плох, поэтому Суонси обычно входит за пределы 50 лучших розничных центров в Великобритании по различным отраслевым спискам. ^{[ 1 ]} Считается, что плохая розничная деятельность является результатом нескольких факторов, в том числе плохого городского дизайна, отсутствия недавнего развития и конкуренции со стороны магазинов за городом в Fforestfach и Morfa . ^{[ 1 ]}

Офисы

Центр города Суонси не является крупным офисом, хотя есть офисные помещения, в том числе башня BT , недалеко от замка Суонси , Олдвей -Хаус/Александра -Хаус на Хай -стрит/Александра -роуд и здание Jobcentre Plus возле торгового центра Святого Давида. ^{[ 1 ]} В 2002 году было 147 960 м ² (1 592 600 кв. Футов) офисных помещений в центре города в целом и 30 360 м. ² (326 800 кв. Футов) в ядре розничной торговли. ^{[ 1 ]} Относительно низкая арендная плата, как правило, менее 86 фунтов стерлингов за м ² (8 фунтов за кв. Фут), подчеркивают слабость офисного рынка центра города. ^{[ 1 ]} Тем не менее, еще 65 000 м ² (700 000 кв. Футов) запланировано на набережной SA1 Swansea , прилегающей к центру города, и арендная плата в размере 140 фунтов стерлингов за м ² (13 фунтов за кв. Фут) были достигнуты здесь. ^{[ 1 ]} Стратегическая структура центра города отмечает, что это демонстрирует, что коммерчески жизнеспособный офисный рынок в конечном итоге может быть разработан в центре города Суонси. ^{[ 1 ]}

Районы

Рынок Суонси/Центр квадранта

Swansea Market , торговый центр Quadrant и торговый центр Святого Давида находятся в центре города. Центр квадрантов открылся в конце 1970 -х годов и преобладает цепные магазины; У него есть многоэтажная автостоянка , которая открывается непосредственно в Debenhams на одном этаже. ^{[ 5 ]} Автовокзал Суонси находится на западной стороне центра, а Гранд -театр Суонси находится по соседству с станцией на Синглтон -стрит. ^{[ 6 ]} Супермаркет Tesco находится сразу же к юго-востоку от квадранта.

Главная улица

Хай -стрит когда -то была главной торговой улицей в Суонси и сформировала центральную ось торгового центра. Это было полностью разрушено во Второй мировой войне, оставив лишь несколько зданий, стоящих потрошенным, в том числе половина сношенного здания Вулворта, здания кинотеатра Элизий, новое замковое здание и небольшие магазины в северную часть, включая историческую гостиницу Буша (разрушенные в 2013). У главной улицы есть большая крытая аркада, заполненная небольшими местными предприятиями.

Замок Суонси можно найти в южном конце улицы, а напротив замка находится квадрат замка. На пути к северной части находится железнодорожный вокзал Суонси и Гранд -отель Суонси. На участке между замком и железнодорожной станцией преобладают местные розничные продавцы, розничные продавцы скидок, а также заведения по употреблению и употреблению алкоголя. Улица становится в основном жилой к северу от железнодорожного вокзала. На этом жилом участке на углу есть одно здание в форме веретеной формы: это театр Палас , где Энтони Хопкинс устроил свое первое профессиональное выступление. Это самый старый театр в Уэльсе, один из двух оставшихся специально построенных мюзик-залов, оставленных в Великобритании, и первое место в Уэльсе, чтобы показать движущуюся картинку. ^{[ 7 ]} Когда -то он использовался в качестве ночного клуба, но теперь в основном заброшен.

Кингвей

До развития Уинд -стрит в качестве зоны ночной жизни Kingsway была центром ночной жизни в Суонси. В то время как многие из баров закрылись из -за конкуренции со стороны баров Wind Street, самые большие ночные клубы в Суонси все еще находятся здесь. Помимо мест ночной жизни, Kingsway имеет несколько банков, магазинов, магазинов быстрого питания и филиала YMCA . Бывшее главное почтовое отделение Суонси тоже была на этой дороге, но переехал в WH Smith в торговом центре Quadrant примерно в 250 ярдах (230 м).

В 2006 году Kingsway был переименован, чтобы стать улицей с односторонним движением для автомобилей. Южные дорожки дорожного движения в настоящее время представлены на автобусных полосах Tw-Way, разработанные в сочетании с первым автобусным маршрутом Swansea в Swansea . В восточной части Kingsway была большая кольцевая развязка, включающая пешеходную метро. Метро было заполнено, а кольцевая развязка заменена на перекрестке светофора и более широкими пешеходными дорожками.

Оксфорд -стрит

Оксфорд -стрит - главная торговая улица в Суонси, на которой есть такие крупные розничные продавцы, как Marks and Spencer и Next. Восточная часть улицы, недалеко от площади Касл, находится в пешеходном режиме и преобладает цепные магазины. Западный конец имеет массовые рыночные/рыночные магазины и ссылки на две аркады очень маленьких независимых ритейлеров. ^{[ 1 ]} В дальнейшем запад улица поступает в район песчаников и в основном жилой. Уличные рынки проводятся на Оксфорд -стрит, Принцесса Уэй и Касл -сквер на Рождество. ^{[ 8 ]}

Уинд -стрит/Место

Нью -Йоркский паб на Принцесс -Уэй, параллельно Уинд -стрит

Уинд -стрит ( валлийский : Stryd Y Gwynt ) имеет имя, которое в настоящее время означает разные вещи на двух языках. Местное английское произношение сместилось с / ˈ w ɪ n d / Street (т.е. со значением, соответствующим имени валлийца) до / ˈ w aɪ n d / Street (что не так). Уинд -стрит когда -то была преследованиями поэта Дилана Томаса и расположения покрытого переулка «МАССОВЫЙ ПЕРЕВОД». Во второй половине 20 -го века он стал задоном, когда коммерческий центр Суонси сместился. Он может похвастаться самой высокой концентрацией перечисленных зданий в Суонси. ^{[ 9 ]}

Во время Второй мировой войны пабы Уинд-стрит увидели визит молодой звезды. Группа американских ГИС, размещенных в Суонси, вошла в паб Адельфи. Австралийский солдат, также размещенный в Суонси, увидел это, и начал насмехаться над молодым Ги, который пил молоко, что он был недостаточно силен, чтобы пить алкоголь. К сожалению для него он выбрал молодого Рокки Марчиано , который стал одним из величайших боксеров в мире в тяжелом весе. Скалистые набрали его одним ударом. Сам Марчиано подтвердил эту историю. ^{[ 10 ]}

После перепланировки в начале 21 -го века этот район теперь известен своими пабами, барами, клубами и рестораном. Улица разработала репутацию пьянства и плохого поведения, что привело к тому, что Совет представляет обочину о новых лицензиях в пабе и клубах в центре города. ^{[ 11 ]} В декабре 2010 года Уинд -стрит имел второе по величине количество зарегистрированных преступлений во всей Англии и Уэльсе. ^{[ 12 ]}

В 2007 году было завершено развитие нижней юго-восточной части улицы, как «Malubrious Place», ^{[ Цитация необходима ]} Включая казино Aspers, Vue Cinema, Premier Inn Hotel, парковку и дополнительные места для еды и питья. Казино закрылось в 2012 году, и Malubrious Place вступила в прием в 2013 году, ^{[ 13 ]} Хотя в 2014 году были объявлены новые планы, чтобы повторно изобрести район. ^{[ 14 ]}

Принцесса Путь

Princess Way ( Welsh : Ffordd Y Dywysoges ) связывает Kingsway Circle на севере с Oystermouth Road на юге. Северная часть улицы полностью пешеходно и построена с магазинами. Южная секция состоит из пабов, ресторанов и офисов и имеет отель Travelodge , Vue Cinema и Aspers Casino. Центральная часть Princess Way открывается на два городских квадрата .

Castle Square Links Princess Way с Castle Street. Квадрат замка -это бетонная площадь, которая наклоняется вверх к ступенькам к замку Суонси на востоке, образуя амфитеатр пространство, похожее на . У него есть травы и несколько деревьев по бокам, а также два фонтана. Площадь находится на юге от Caer Street, которая выложена магазинами в зданиях с макетным фасадом Tudor . постоянный большой экран BBC В июле 2008 года на южном углу Касл -сквер был построен TV, чтобы показать BBC освещение в Пекине 2008 и Лондоне 2012 года, а также на местном содержании. ^{[ 15 ]}

Св. Мария Связано Принцесса Уэй с Уайтулами. Церковь Святой Марии стоит посреди площади. Его выступает в центре квадранта на востоке; магазин одежды на севере; и офисы и магазины на юге.

Таве Парк

Parc Tawe - это район на западном берегу реки Таве в нижней долине Суонси . Область включает в себя несколько магазинов в стиле «за пределами города» и развлекательных подразделений. В этой области есть автомобильные парковочные места, но в пиковые периоды он подвергается заторжению дорожного движения. Очень заметным зданием является Планзия , большой треугольный тропический дом. Развлечения в этом районе включают в себя 10 -е экранный кинотеатр и десять боулинг .

Александра Роуд

Александра -роуд находится в районе к северу от центра города у подножия Таунхилла. Здесь находится университет Уэльского университета Тринити Сент -Давид (UWTSD), в котором есть несколько помещений в этом районе. Главный центр Арт -Колледжа Суонси находится в здании, в котором когда -то находилась средняя школа Dynevor. Художественная галерея Глинна Вивиан здесь, как и центральный полицейский участок Суонси . Старое библиотечное здание рядом со старым полицейским участком, на углу Орчард -стрит и Александра -роуд, когда -то размещалась в Центральном кредитовании и справочной библиотеке, которая теперь была перемещена в Гражданский центр . Старый полицейский участок был преобразован в квартиры для студентов UWTSD.

Старая библиотека в настоящее время является частью колледжа искусств Суонси и содержит его витражи , дизайн продукта, автомобильный дизайн, дизайн игр, 3D -анимацию компьютера и курсы фундамента. У Би -би -си есть две радиостудии, отдел новостей и общий офис на 32 Александра -роуд. Он поднимает часть своего бывшего здания от UWTSD, которое в настоящее время владеет зданием и проходит курсы музыкальных технологий и исполнительских искусств. Магистратский суд Суонси расположен напротив полицейского участка. Баптистская церковь на горе Плезант находится на дальнем юге района, на Кингсвей.

Вход и выходные дороги

Дорога Святой Хелен и Ойстермит Роуд

Сент -Хеленс -роуд является главным маршрутом в центр города с юго -запада от Суонси. В южной стороне улицы преобладают магазины быстрого питания, рестораны, этнические продуктовые магазины и этнические рестораны. Bryn-y-Mor Road Links с Сент-Хеленской, где можно найти много студенческих баров и больше ресторанов. Северная сторона улицы имеет ряд адвокатов и медицинских центров. Дорога продолжается мимо Guildhall и соединяется с Oystermouth Road. Oystermouth Road начинается рядом с центром отдыха и разделяет торговый район центра города с морским кварталом . Он продолжается вдоль побережья залива Суонси в сторону бормочков . На севере дороги есть несколько заводов для кровати и завтрака недалеко от района центра города.

Уолтер -роуд

Уолтер -роуд является главным маршрутом от центра города на запад, включая район Нагорья . Большая часть дороги обливается значительными трехэтажными городскими домами, многие из которых были преобразованы для использования небольшими профессиональными практиками, такими как бухгалтеры, адвокаты, агенты по недвижимости, инженеры-строители и геодезисты. Несколько объектов все еще жилые, почти все разделены на квартиры и кровати.

Боковые улицы вокруг Уолтер -роуд в основном жилые, в основном с тремя спальнями, в основном занятыми семьями. Ряд недвижимости был преобразован в койки для использования студентами Университета Суонси к югу от Уолтер -роуд и Университета Уэльса Тринити Сент -Давид к северу от Уолтер -роуд.

Кармартен -роуд

Carmarthen Road - это двойная проезжая часть проезжей части A483 , которая управляет NW от Dyfatty Thforck Jact в центре города. Carmarthen Road имеет множество разработок, включая жилые, торговые и коммерческие парки и промышленные подразделения.

Фабианский путь

Фабиан Уэй, участок A483, покидает центр города на восток. Он обходит Сент -Томас и Порт Теннант на севере; и доки Суонси и SA1 Swansea Waterfront Development на юг. Он продолжается через Кримлин Берроуз , где он соединяется с автомагистралью M4 на соединении Earlswood (M4 Junction 42). Это считается главными воротами в центр города с востока из -за связи с M4 и Neath Port Talbot .

Планы

В январе 2007 года застройщики Hammerson и Urban Splash были выбраны для перепланировки центра города в размере 1 миллиарда фунтов стерлингов. Два разработчика ранее сотрудничали с Бирмингеме в развитием быков . План архитекторов BDP, ^{[ 16 ]} Включает более 60 000 м ² (650 000 кв. Футов) дополнительных торговых площадей; 1000 домов; Новый отдых, офис, гостиничные и конференц -заведения; ^{[ 17 ]} и «Европейский бульвар», включающий в Ойстермитовую дорогу и парад набережной. ^{[ 18 ]}

Бывший универмаг Дэвида Эванса был заменен новой разработкой, включающей пять магазинов, торгующих на двух этажах, предоставляя 5400 м. ² (58 000 кв. Футов) торговых площадей. Зара , мужская одежда Слейтера и JT Morgan подписались на схему. ^{[ 19 ]} В конце 2011 года группа в спортзале открыла тренажерный зал на первом этаже разработки.

В декабре 2008 года Совет добился выражения интереса со стороны подрядчиков для перепланировки автобусной станции квадранта . Совет заявил, что надеется заключить контракт в мае 2009 года, когда работа начнется вскоре после этого. Проект планировал занять около 15 месяцев. ^{[ 20 ]} Новая автобусная станция должным образом открылась 6 декабря 2010 года, хотя и с множеством последних штрихов, не добавленных до начала 2011 года.

Транспорт

Центр города обслуживается автобусами на автобусной станции Суонси и поездами на железнодорожном вокзале Суонси на северной части Хай -стрит. Дополнительные автобусные остановки расположены на Kingsway и на площади Святой Марии. Одно автобусный транспортный маршрут, продаваемый в виде метро Swansea, проходит через центр.

Есть три места для парков и поездки с специальными автобусами, обслуживающими центр города, и все это управляется First Cymru :

Парк и место езды	Автомобильные пространства	Номер автобуса	Ливрея
Фабиан Уэй, Порт Теннант	550	502	Синий
Лес	449	503	Апельсин
Ландор	550	501	Аквамарин

Четвертый парк и участок поездки запланированы на юге Суонси, а предлагаемый участок расположен в Блэкпилле, где обслуживают как центр города, так и бормочет . ^{[ 21 ]}

Ближайшие места

Смотрите также

Ссылки

^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и ^фон ^глин ^час ^я ^Дж ^k ^л ^м ^не ^а ^п ^Q. ^{ведущий} Стратегическая структура центра города Суонси
^ Jump up to: ^а ^{беременный} Уильямс, Гланмор; Джон Р. Шотландия (16 июля 2008 г.). Суонси - иллюстрированная история . Кристофер Дэвис. п. 369. ISBN 978-0-7154-0714-1 .
^ Дэвис, Джон. "Блиц" . Swanseaheritage.net. Архивировано из оригинала 5 сентября 2008 года . Получено 16 июля 2008 года .
^ Город и графство Суонси - Malubrious Place Архивировано 6 июня 2009 года на машине Wayback
^ Город и графство Суонси - Детали MSCP Quadrant
^ Город и графство Суонси - направления к Великому
^ «Старый театр под молотом» . BBC News. 26 ноября 2003 г. Получено 24 мая 2010 года .
^ «Рождественский дом в Суонси» . Город и графство Суонси . Получено 30 июня 2010 года .
^ «Перечисленный индекс здания» . Город и графство Суонси. 2007. Архивировано из оригинала 9 августа 2014 года . Получено 28 июля 2007 года .
^ «Рокки паба борьбы» . BBC News. 27 июля 2003 г. Получено 18 мая 2009 года .
^ «Разрушенная» Винтер -стрит Суонси, защищенная предприятиями » . BBC News. 2 августа 2013 года . Получено 27 января 2015 года .
^ «Винтер-стрит в Спинке Винтер-стрит Список пострадавших от преступлений в Англии и Уэльсе» . Южный Уэльс Вечерний пост . 1 февраля 2011 года . Получено 27 января 2015 года .
^ Сион Барри (31 июля 2013 г.). «Схема Swansea Malubrious Place в приемлемости» . Уэльс онлайн . Получено 27 января 2015 года .
^ « Континентальный» обновленный для Malubrious Place » . Южный Уэльс Вечерний пост . 18 августа 2014 года . Получено 27 января 2015 года .
^ BBC Press Office: Суонси становится большим экраном впечатляющим
^ «Masterplan BDP за 1 млрд фунтов стерлингов за Суонси выигрывает» . Архивировано из оригинала 6 октября 2011 года . Получено 28 июля 2011 года .
^ «Разработчики выбраны для обновления 1 млрд фунтов стерлингов» . BBC News. 7 января 2008 г. Получено 24 мая 2010 года .
^ Европейский бульвар Стратегическая структура центра города Суонси - Архивировал 6 июня 2009 года на машине Wayback
^ «Пересмотр бывшего универмага Дэвида Эванса» . Архивировано из оригинала 5 августа 2012 года . Получено 28 июля 2011 года .
^ Город и графство Суонси - Обратный отсчет до строительных работ на квадрантном обмене начинается
^ ^[Постоянная мертвая ссылка ] A028066REP [2] 070627v1.indd ^{[ Постоянная мертвая ссылка ]}

Внешние ссылки

[CCSF-1] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и ^фон ^глин ^час ^я ^Дж ^k ^л ^м ^не ^а ^п ^Q. ^{ведущий} Стратегическая структура центра города Суонси

[SwanseaAnIllustratedHistory-2] Jump up to: ^а ^{беременный} Уильямс, Гланмор; Джон Р. Шотландия (16 июля 2008 г.). Суонси - иллюстрированная история . Кристофер Дэвис. п. 369. ISBN 978-0-7154-0714-1 .

[3] Дэвис, Джон. "Блиц" . Swanseaheritage.net. Архивировано из оригинала 5 сентября 2008 года . Получено 16 июля 2008 года .

[4] Город и графство Суонси - Malubrious Place Архивировано 6 июня 2009 года на машине Wayback

[5] Город и графство Суонси - Детали MSCP Quadrant

[6] Город и графство Суонси - направления к Великому

[7] «Старый театр под молотом» . BBC News. 26 ноября 2003 г. Получено 24 мая 2010 года .

[8] «Рождественский дом в Суонси» . Город и графство Суонси . Получено 30 июня 2010 года .

[9] «Перечисленный индекс здания» . Город и графство Суонси. 2007. Архивировано из оригинала 9 августа 2014 года . Получено 28 июля 2007 года .

[10] «Рокки паба борьбы» . BBC News. 27 июля 2003 г. Получено 18 мая 2009 года .

[11] «Разрушенная» Винтер -стрит Суонси, защищенная предприятиями » . BBC News. 2 августа 2013 года . Получено 27 января 2015 года .

[12] «Винтер-стрит в Спинке Винтер-стрит Список пострадавших от преступлений в Англии и Уэльсе» . Южный Уэльс Вечерний пост . 1 февраля 2011 года . Получено 27 января 2015 года .

[13] Сион Барри (31 июля 2013 г.). «Схема Swansea Malubrious Place в приемлемости» . Уэльс онлайн . Получено 27 января 2015 года .

[14] « Континентальный» обновленный для Malubrious Place » . Южный Уэльс Вечерний пост . 18 августа 2014 года . Получено 27 января 2015 года .

[15] BBC Press Office: Суонси становится большим экраном впечатляющим

[16] «Masterplan BDP за 1 млрд фунтов стерлингов за Суонси выигрывает» . Архивировано из оригинала 6 октября 2011 года . Получено 28 июля 2011 года .

[17] «Разработчики выбраны для обновления 1 млрд фунтов стерлингов» . BBC News. 7 января 2008 г. Получено 24 мая 2010 года .

[18] Европейский бульвар Стратегическая структура центра города Суонси - Архивировал 6 июня 2009 года на машине Wayback

[19] «Пересмотр бывшего универмага Дэвида Эванса» . Архивировано из оригинала 5 августа 2012 года . Получено 28 июля 2011 года .

[20] Город и графство Суонси - Обратный отсчет до строительных работ на квадрантном обмене начинается

[21] [Постоянная мертвая ссылка ] A028066REP [2] 070627v1.indd ^{[ Постоянная мертвая ссылка ]}

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

v Т и Экономика Суонси
Основные коммерческие работодатели (За исключением национальных ритейлеров)	3M Адмиральная страховка Альберто-Гольвер Бемис BT Group Проводник Электронные системы данных HSBC Международный выпрямитель Страхи ХОРОШО СМИ Virgin
Основные работодатели государственного сектора	Город и графство Суонси Совет Агентство по лицензированию водителя и транспортных средств HM Land Registry Совет здравоохранения Университета Суонси -Бэй Столичный университет Суонси Университет Суонси
Компании с местной штаб -квартирой	Программное обеспечение CGRAM Первый Cymru Hurns Brewing Company ПУБЛИКАЦИИ Юго -Западного Уэльса Строительное общество Суонси
Розничная торговля	Розничные парки Enterprise Park Лес Тюлень Таве Парк Pontardduais Road Торговые центры Центр города Рынок Квадрант Св. Давида
Регенерация и развитие	Стадион Swansea.com SA1 Waterfront Суонси Вейл Башня, меридианская набережная Уэльский национальный бассейн
Туризм	Дилан Томас Центр Glynn Vivian Art Gallery LC, Суонси Бормит пирс Национальный музей набережной Ребенок Пляж Суонси Суонси Марина Музей Суонси
Промышленная история	Камбрийская керамика Hafod Copperworks Нижняя долина Суонси Южный Уэльс Когл Сталелитейная компания Уэльса Канал Суонси Суонси доки Swansea & Mumbles Railway Swansea & Neath Railway Суонси Вейл Железная дорога Теннант канал Вивиан и сыновья
Бизнес -портал Уэльский портал