Джордж Миллер (калифорнийский политик)

Джордж Миллер
Джордж Миллер
Председатель комитета Палаты представителей по образованию
	В офисе ; 3 января 2007 г. - 3 января 2011 г.
Предшественник	Бак МакКеон
Преемник	Джон Клайн
Председатель комитета Палаты представителей по природным ресурсам
	В офисе ; 4 мая 1991 г. - 3 января 1995 г.
Предшественник	Мо Удалл
Преемник	Дон Янг
Член ; Палата представителей США ; из Калифорнии
	В офисе ; 3 января 1975 г. - 3 января 2015 г.
Предшественник	Джером Уолди
Преемник	Марк ДеСолнье
избирательный округ	7-й округ (1975–2013 гг.) ; 11 округ (2013–2015 гг.)
Личные данные
Рожденный	17 мая 1945 г. (79 лет) ; Ричмонд , Калифорния , США
Политическая партия	Демократический
Супруг	Синтия Каккаво
Дети	2
Родитель	Джордж Миллер младший (отец)
Образование	Колледж Диабло Вэлли ; Государственный университет Сан-Франциско ( бакалавр ) ; Калифорнийский университет в Дэвисе ( JD )
	голос Джорджа Миллера Duration: 3 minutes and 54 seconds.3:54 Вступительное заявление Миллера на слушаниях Комитета по образованию Палаты представителей по предложенному Закону о недискриминации при приеме на работу 2009 года. ; Записано 23 сентября 2009 г.

Джордж Миллер III (родился 17 мая 1945 года) — американский политик, который был представителем США от Калифорнии с 1975 по 2015 год. Член Демократической партии штата , он представлял 7-й избирательный округ до перераспределения округов в 2013 году и 11-й избирательный округ до его выход на пенсию. Миллер занимал пост председателя комитета палаты представителей по природным ресурсам с 1991 по 1995 год и председателя комитета палаты представителей по образованию и труду с 2007 по 2011 год.

Образование и ранняя карьера

Он родился в Ричмонде, Калифорния , в семье Джорджа Миллера-младшего , лидера либерального крыла Калифорнийской Демократической партии в то время. Он окончил Общественный колледж Диабло-Вэлли и Государственный университет Сан-Франциско .

После того, как его отец умер в первый день Нового 1969 года, Миллер баллотировался на внеочередных выборах в марте 1969 года, чтобы стать его преемником в 7-м округе Сената штата Калифорния , но республиканец Джон А. Неджедли победил его с перевесом 57% против 42%. ^{[ 1 ]}

Затем он поступил в юридический факультет Дэвиса Калифорнийского университета (Кинг-Холл), где получил степень доктора юридических наук . Миллер работал помощником по законодательным вопросам в Сенате штата Калифорния лидера большинства Джорджа Москоне, прежде чем войти в Палату представителей Соединенных Штатов .

Палата представителей США

Выборы

В 1974 году действующий представитель Демократической партии США Джером Уолди отказался от своего места, чтобы безуспешно баллотироваться на пост губернатора Калифорнии . Миллер решил баллотироваться на открытое место, нумерация которого была изменена с 14-го избирательного округа на 7-й избирательный округ в результате перераспределения избирательных округов в середине десятилетия. Он выиграл предварительные выборы с большинством в 38%. ^{[ 2 ]} На всеобщих выборах он победил республиканца Гэри Фернандеса с 56% против 44%. ^{[ 3 ]} самый низкий процент побед в его карьере. Он переизбирался 18 раз и ни разу не выиграл, набрав менее 60% голосов. ^{[ 4 ]}

10 апреля 1975 года Миллер вышел из палаты представителей во время обращения президента Форда к состоянию страны, когда он попросил военную помощь для Южного Вьетнама . ^{[ 5 ]}

2012

После перераспределения округов район Миллера был перерисован и ему присвоен 11-й номер. Он баллотировался против республиканца Вирджинии Фуллер и победил на всеобщих выборах. ^{[ 6 ]}

В рекламном ролике предвыборной кампании 2012 года Миллер заявил, что главная проблема, с которой сталкиваются США, — это необходимость «исправить неравенство, существующее в нашей стране». ^{[ 7 ]}

Срок владения

Согласно статье в National Journal за 2013 год , Миллер был одним из семи членов Палаты представителей Конгресса 113-го созыва , которые разделили большинство либералов. ^{[ 8 ]}

В 2011–2012 годах Миллер спонсировал 10 законопроектов (поставив его на 40-е место из 440 членов Палаты представителей), ни один из которых не стал законом (18-е место из 440). Он выступил соавтором 199 законопроектов (поставив его на 138-е место из 440), 4 из которых стали законами (17-е место из 440). ^{[ 9 ]}

Во время предвыборной кампании Миллера 1974 года он регулярно раскрывал информацию о своих спонсорах и расходах, воспользовавшись Уотергейтским скандалом , который все еще был в сознании избирателей. Это помогло ему получить место в Палате представителей в возрасте 29 лет, став одним из « Уотергейтских младенцев» . На момент выхода на пенсию он был одним из последних выживших членов большого класса первокурсников-демократов 1974 года и провел более половины своей жизни в Конгрессе. ^{[ 10 ]} Миллера описывали как человека, который «зарекомендовал себя как либеральный лев... и смекалка в работе по обе стороны прохода». ^{[ 11 ]}

Поскольку его отец был бывшим председателем финансового комитета Сената штата, а наставник Филипп Бертон был неотъемлемой частью либеральной политики 1970-х годов, Миллера описывали как «наследника традиций политики рабочего класса в районе Залива». У Миллера был один из самых либеральных результатов голосования в Палате представителей, и он привнес "интерес в политическую борьбу". В обзоре карьеры Миллера говорится, что, хотя ему и не удалось занять высшие партийные должности, он «научился таким качествам законодателя, как терпение, своевременность и креативность». ^{[ 12 ]}

Экологические проблемы

В Палате представителей Миллер был членом Комитета по природным ресурсам; он был председателем этого комитета с 1991 по 1994 год. Миллер поддерживал усилия по сохранению общественных земель, такие как Закон о защите пустынь Калифорнии 1994 года, который, среди прочего, создал национальный парк Долина Смерти и национальный парк Джошуа-Три . Кроме того, Миллер был главным спонсором Закона о совершенствовании проекта Центральной долины 1992 года, который предписывал Бюро мелиорации федерального правительства управлять проектом Центральной долины , чтобы лучше защитить популяции рыб и диких животных в районе залива-Дельта Калифорнии . ^{[ 13 ]} Миллер потерял свое председательство, когда республиканцы получили контроль над Конгрессом в 1994 году. Он оставался старшим членом комитета до 2000 года и оставался в нем до 2015 года. Миллер также был членом фракции Конгресса по заповедникам дикой природы .

Трудовые вопросы

С 2001 по 2006 год Миллер был высокопоставленным демократом в Комитете по образованию и рабочей силе . Вместе с председателем этого комитета и своими в Сенате коллегами Миллер участвовал в разработке Закона «Ни один ребенок не останется без внимания» в 2001 и 2002 годах. Миллер сосредоточился на пенсионных вопросах, восстановив Закон Дэвиса-Бэкона, защищающий заработную плату рабочих на побережье Мексиканского залива после урагана «Катрина» . Кроме того, Миллер работал над такими вопросами образования, как протест против сокращения пособий студентам, ^{[ 14 ]} увеличение финансирования Закона «Ни один ребенок не останется без внимания» и расследование того, как администрация Буша наняла Армстронга Уильямса для продвижения этого закона. Миллер также был активным сторонником трудовой и иммиграционной реформы в Содружестве Северных Марианских островов . ^{[ 15 ]} В 2007 году, будучи председателем комитета Палаты представителей по образованию и труду , Миллер выступил спонсором Закона о справедливой минимальной заработной плате 2007 года , который был принят в качестве закона как поправка к другому законопроекту. В 2001 году Миллер заявил: «Тайное голосование абсолютно необходимо для того, чтобы гарантировать, что рабочих не запугают и заставят голосовать за профсоюз, который они в противном случае не выбрали бы». Он был «откровенным критиком показателей безопасности работников швейной промышленности на зарубежных фабриках, последний раз в Бангладеш». ^{[ 16 ]}

Образование

Самым большим поражением Миллера стало поражение со счетом 424–1. ^{[ 17 ]} в Конгрессе для внесения поправки в Резолюцию Палаты представителей 6 от 1994 года. ^{[ 18 ]} Его отказ обеспечить домашнее обучение заставил национальное сообщество домашнего обучения лоббировать весь Конгресс против поправки Миллера. ^{[ 19 ]} к Закону об улучшении школ Америки 1994 года . Миллер спонсировал Закон о защите учащихся от сексуальных и жестоких хищников , законопроект, который потребует от школьных округов, получающих федеральные средства, проверять всех сотрудников на наличие судимостей. ^{[ 20 ]} Законопроект был принят Палатой представителей 22 октября 2013 года. ^{[ 20 ]}

Катастрофа в порту Чикаго

Миллер подал прошение об очистке имен моряков, погибших во время во время Второй мировой войны катастрофы в Порт-Чикаго , в результате которой более 200 чернокожих мужчин были преданы военному трибуналу и 50 осуждены за мятеж за отказ продолжать загрузку боеприпасов на военные корабли после мощного взрыва, унесшего жизни сотен людей. По большей части усилия Миллера провалились. К 1999 году только трое моряков, осужденных за мятеж, были еще живы. В том же году по указанию Миллера президент Билл Клинтон помиловал Фредди Микса, одного из 50 осужденных мятежников. ^{[ 21 ]} Кроме того, Миллер написал закон, согласно которому место проведения мероприятия было объявлено Национальным мемориалом. ^{[ 22 ]}^{[ 23 ]}

Индейские игры

Миллер был сторонником игр коренных американцев . В 2000 году, будучи высокопоставленным членом Комитета по ресурсам Палаты представителей, Миллер внес поправку в Закон об общем развитии индейцев, согласно которой существующий карточный зал был передан в федеральное управление племени Литтон индейцев помо . Поправка сделала приобретение земли ретроактивным до 1987 года, заявив, что «[такая] земля считается находившейся в доверительном управлении и являвшейся частью резервации Ранчерии до 17 октября 1988 года». ^{[ 24 ]} Это позволило Литтонам открыть казино в карточном зале в соответствии с положениями Индийского закона о регулировании азартных игр 1988 года. Некоторые члены Конгресса и представители игорной индустрии назвали поправку «закулисной», в то время как другие политики сочли этот процесс пустяком. обычный. ^{[ 25 ]} Когда Дональд Трамп протестовал против выдачи игорных лицензий коренным американцам, заявив, что получатели не похожи на индейцев, Миллер ответил: ^{[ 26 ]}

«Слава богу, это не тест на то, есть ли у людей права в этой стране или нет, а проходят ли они ваш тест на «внешность» или нет».

В 2024 году Ана Кабрера из MSNBC заметила: «Конгрессмен Джордж Миллер из Калифорнии, который противостоял Трампу в 1993 году... сказал, что это были самые безответственные показания, которые он слышал за 40 лет своего пребывания в Конгрессе». ^{[ 26 ]}

президентские выборы 2008 г.

Миллер, суперделегат Демократической партии в 2008 году на президентских праймериз , пообещал свою поддержку Бараку Обаме, несмотря на то, что его округ проголосовал за Хиллари Клинтон . Миллер назвал кампанию Обамы по сбору средств на низовом уровне , победу на первом месте на кокусе в Айове и сильные результаты на первичных выборах в Нью-Гэмпшире , стиль руководства и противодействие войне в Ираке В качестве причин своей поддержки . Об одобрении впервые было сообщено в Contra Costa Times 9 января 2008 года. ^{[ 27 ]}

Отношения с Нэнси Пелоси

Миллера считали Нэнси Пелоси самым доверенным лицом , а консервативный обозреватель Роберт Новак описывал его как «ее консильера, всегда на ее стороне». ^{[ 28 ]} Пелоси получает советы от Миллера, а также защиту от потенциальных противников на фракции Демократической партии. Миллер описывает ее как лидера, которого он ждал 30 лет и поддерживал ее, когда демократы потеряли большинство в 2010 году, заявив, что администрация Обамы не защищала ее или ее достижения. Пелоси также назначила Миллера председателем Комитета демократической политики , где он сыграл влиятельную роль в подготовке «Нового направления» к выборам 2006 года. ^{[ 12 ]}

Их дружба длилась «более 30 лет и сопровождалась множеством перелетов в Вашингтон из соседних районов Калифорнии», причем некоторые коллеги говорят, что они стали настолько близки, что заканчивают предложения друг друга. Газета «Нью-Йорк Таймс» сообщила, что «с точки зрения некоторых демократов — и некоторых республиканцев, говорящих «я вам так говорил», — г-н Миллер представляет истинную либеральную душу г-жи Пелоси». ^{[ 11 ]}

Споры о SunPower

Сообщалось, что Миллер и его сын Джордж Миллер IV, лоббист, были вовлечены в споры вокруг предоставления Министерством энергетики США кредита в размере 1,2 миллиарда долларов испытывающей трудности корпорации SunPower . ^{[ 29 ]} Кредит был предоставлен за несколько часов до истечения срока действия программы Министерства энергетики. Сообщалось, что к апрелю 2012 года акции компании упали почти на 50% с момента предоставления кредита. SunPower заплатила сыну Миллера и его лоббистской фирме 138 000 долларов США за их представление. Миллер утверждал, что он и его сын никогда не обсуждают законодательство; однако его сын открыто хвастается политическими связями в Вашингтоне. ^{[ 29 ]}

Согласие на бесплатный проезд

В январе 2012 года Миллер был назван одним из членов Конгресса, согласившихся на самый бесплатный проезд в прошлом году. ^{[ 30 ]}

Задания комитета

Комитет по образованию и труду (рейтинговый член)
- В качестве высокопоставленного члена полного комитета Миллер может быть членом ex officio всех подкомитетов, в которых он еще не является членом с правом голоса.
- Подкомитет по защите рабочей силы
- Подкомитет по здравоохранению, занятости, труду и пенсиям
Специальный комитет Палаты представителей США по делам детей, молодежи и семьи (председатель) ^{[ 31 ]}

Членство в собраниях

Прогрессивная фракция Конгресса
Группа Конгресса по заповедникам дикой природы
Международный форум охраны природы
Руководящий и политический комитет Палаты представителей Демократической партии (сопредседатель по политике)

Личная жизнь

Миллер на протяжении десятилетий владел таунхаусом на Капитолийском холме в Вашингтоне, округ Колумбия , сдавая комнаты коллегам-членам Палаты представителей США, даже после того, как некоторые из них перешли в Сенат. Его самыми давними арендаторами были Нэнси Пелоси и сенаторы Чак Шумер и Дик Дурбин . ^{[ 32 ]}^{[ 33 ]} Миллер купил дом в 1977 году и продал его, когда ушел из Дома в конце 2014 года . ^{[ 34 ]} Предыдущими арендаторами были бывшие представители Марти Руссо , Леон Панетта и Сэм Гейденсон . ^{[ 35 ]}

Избирательная история

Выборы в Палату представителей США, 1974 г. ^{[ 36 ]}
Вечеринка		Кандидат	Голоса	%
	Демократический	Джордж Миллер	82,765	55.6
	республиканец	Марк С. Люс	66,115	44.4
Всего голосов			148,880	100
Оказаться
	Демократическая позиция

Выборы в Палату представителей США, 1976 г. ^{[ 37 ]}
Вечеринка		Кандидат	Голоса	%
	Демократический	Джордж Миллер ( действующий президент )	147,064	74.7
	республиканец	Роберт Л. Викерс	45,863	23.3
	Американский независимый	Мелвин Э. Стэнли	3,889	2.0
Всего голосов			196,816	100
Оказаться
	Демократическая позиция

Выборы в Палату представителей США, 1978 г. ^{[ 38 ]}
Вечеринка		Кандидат	Голоса	%
	Демократический	Джордж Миллер ( действующий президент )	109,676	63.5
	республиканец	Паула Гордон	58,332	33.7
	Американский независимый	Мелвин Э. Стэнли	4,857	2.8
Всего голосов			172,865	100
Оказаться
	Демократическая позиция

Выборы в Палату представителей США, 1980 г. ^{[ 39 ]}
Вечеринка		Кандидат	Голоса	%
	Демократический	Джордж Миллер ( действующий президент )	142,044	63.3
	республиканец	Джайлз Сент-Клер	70,479	31.4
	либертарианец	Стив Сноу	6,923	3.1
	Американский независимый	Томас Дж. «Томми» Томпсон	5,023	2.2
Всего голосов			224,469	100
Оказаться
	Демократическая позиция

Выборы в Палату представителей США, 1982 г. ^{[ 40 ]}
Вечеринка		Кандидат	Голоса	%
	Демократический	Джордж Миллер ( действующий президент )	126,952	67.2
	республиканец	Пол Э. Валлели	56,960	30.2
	либертарианец	Рич Ньюэлл	2,752	1.4
	Американский независимый	Терри Л. Уэллс	2,205	1.2
Всего голосов			188,509	100
Оказаться
	Демократическая позиция

Выборы в Палату представителей США, 1984 г. ^{[ 41 ]}
Вечеринка		Кандидат	Голоса	%
	Демократический	Джордж Миллер ( действующий президент )	158,306	66.7
	республиканец	Розмари Такар	78,985	33.3
Всего голосов			237,291	100
Оказаться
	Демократическая позиция

Выборы в Палату представителей США, 1986 г. ^{[ 42 ]}
Вечеринка		Кандидат	Голоса	%
	Демократический	Джордж Миллер ( действующий президент )	124,174	66.6
	республиканец	Розмари Такар	62,379	33.4
Всего голосов			186,553	100
Оказаться
	Демократическая позиция

Выборы в Палату представителей США, 1988 г. ^{[ 43 ]}
Вечеринка		Кандидат	Голоса	%
	Демократический	Джордж Миллер ( действующий президент )	170,006	68.4
	республиканец	Джин Ласт	78,478	31.6
Всего голосов			248,484	100
Оказаться
	Демократическая позиция

Выборы в Палату представителей США, 1990 г. ^{[ 44 ]}
Вечеринка		Кандидат	Голоса	%
	Демократический	Джордж Миллер ( действующий президент )	121,080	60.5
	республиканец	Роджер А. Пэйтон	79,031	39.5
Всего голосов			200,111	100
Оказаться
	Демократическая позиция

Выборы в Палату представителей США, 1992 г. ^{[ 45 ]}
Вечеринка		Кандидат	Голоса	%
	Демократический	Джордж Миллер ( действующий президент )	153,320	70.3
	республиканец	Дэйв Шолл	54,822	25.1
	Мир и свобода	Дэвид Л. Франклин	9,840	4.6
Всего голосов			217,982	100
Оказаться
	Демократическая позиция

Выборы в Палату представителей США, 1994 г. ^{[ 46 ]}
Вечеринка		Кандидат	Голоса	%
	Демократический	Джордж Миллер ( действующий президент )	116,105	69.7
	республиканец	Чарльз В. Хьюз	45,698	27.4
	Мир и свобода	Уильям А. «Билл» Каллисон	4,798	2.9
Всего голосов			166,601	100
Оказаться
	Демократическая позиция

Выборы в Палату представителей США, 1996 г. ^{[ 47 ]}
Вечеринка		Кандидат	Голоса	%
	Демократический	Джордж Миллер ( действующий президент )	137,089	71.9
	республиканец	Норман Х. Рис	42,542	22.3
	Реформа	Уильям С. Томпсон	6,866	3.6
	Естественный закон	Боб Лиатуник	4,420	2.3
Всего голосов			190,917	100
Оказаться
	Демократическая позиция

Выборы в Палату представителей США, 1998 г. ^{[ 48 ]}
Вечеринка		Кандидат	Голоса	%
	Демократический	Джордж Миллер ( действующий президент )	125,842	76.7
	республиканец	Норман Х. Рис	38,290	23.3
Всего голосов			164,132	100
Оказаться
	Демократическая позиция

Выборы в Палату представителей США, 2000 г. ^{[ 49 ]}
Вечеринка		Кандидат	Голоса	%
	Демократический	Джордж Миллер ( действующий президент )	159,692	76.5
	республиканец	Кристофер А. Хоффман	44,154	21.2
	Естественный закон	Мартин Спроул	4,943	2.3
Всего голосов			208,789	100
Оказаться
	Демократическая позиция

Выборы в Палату представителей США, 2002 г. ^{[ 50 ]}
Вечеринка		Кандидат	Голоса	%
	Демократический	Джордж Миллер ( действующий президент )	97,849	70.8
	республиканец	Чарльз Р. Харгрейв	36,584	21.2
	либертарианец	Скотт А. Уилсон	3,943	2.8
Всего голосов			138,376	100
Оказаться
	Демократическая позиция

Выборы в Палату представителей США, 2004 г. ^{[ 51 ]}
Вечеринка		Кандидат	Голоса	%
	Демократический	Джордж Миллер ( действующий президент )	166,831	76.1
	республиканец	Чарльз Р. Харгрейв	52,446	23.9
Всего голосов			219,277	100
Оказаться
	Демократическая позиция

Выборы в Палату представителей США, 2006 г. ^{[ 52 ]}
Вечеринка		Кандидат	Голоса	%
	Демократический	Джордж Миллер ( действующий президент )	118,000	84.0
	либертарианец	Кэмден МакКоннелл	22,486	16.0
Всего голосов			140,486	100
Оказаться
	Демократическая позиция

Выборы в Палату представителей США, 2008 г. ^{[ 53 ]}
Вечеринка		Кандидат	Голоса	%
	Демократический	Джордж Миллер ( действующий президент )	170,962	72.9
	республиканец	Роджер Аллен Петерсон	51,166	21.8
	Мир и свобода	Билл Каллисон	6,695	2.8
	либертарианец	Кэмден МакКоннелл	5,950	2.5
Всего голосов			234,773	100
Оказаться
	Демократическая позиция

Выборы в Палату представителей США, 2010 г.
Вечеринка		Кандидат	Голоса	%
	Демократический	Джордж Миллер ( действующий президент )	90,504	67.4
	республиканец	Рик Таббс	43,792	32.6
Всего голосов			134,296	100
Оказаться
	Демократическая позиция

Выборы в Палату представителей США, 2012 г. ^{[ 54 ]}
Вечеринка		Кандидат	Голоса	%
	Демократический	Джордж Миллер ( действующий президент )	200,743	69.7
	республиканец	Вирджиния Фуллер	87,136	30.3
Всего голосов			287,879	100
Оказаться
	Демократическая позиция

Ссылки

^ «Наши кампании - Сенат штата Калифорния 07 - Специальная предвыборная гонка - 25 марта 1969 г.» . Наши кампании.com . Проверено 25 апреля 2018 г.
^ «Наши кампании — Первичная гонка округа 7 штата Калифорния — D — 4 июня 1974 г.» . Наши кампании.com . Проверено 25 апреля 2018 г.
^ «Наши кампании — Гонка в округе 7 штата Калифорния — 5 ноября 1974 г.» . Наши кампании.com . Проверено 25 апреля 2018 г.
^ «Наши кампании — Кандидат — Джордж Миллер» . Наши кампании.com . Проверено 25 апреля 2018 г.
^ «Конгресс должен отказаться от военной помощи Вьетнаму» . Путешественник из Арканзас-Сити . Ассошиэйтед Пресс. 4 апреля 1975 года . Проверено 12 ноября 2019 г. .
^ «Челленджер Фуллер бросает вызов Миллеру, давнему президенту Конгресса» . Антиохийский Вестник.
^ «Представитель Джордж Миллер: возродите американскую мечту» . Джордж Миллер в Конгрессе. Архивировано из оригинала 18 августа 2012 г.
^ «Десять лучших представителей либералов» . Национальный журнал . Архивировано из оригинала 4 октября 2013 г.
^ «Представитель Джордж Миллер» . Открытый Конгресс. Архивировано из оригинала 14 августа 2012 г.
^ «Путь Миллера к власти» . Вашингтон Пост . 8 февраля 2013 г. Архивировано из оригинала 29 января 2014 г.
^ Jump up to: ^а ^б Зернике, Кейт (25 ноября 2006 г.). «Приход Пелоси в Палату представителей ставит в центр внимания близкого либерального союзника» . Нью-Йорк Таймс .
^ Jump up to: ^а ^б «Нью-Джерси Альманах Джорджа Миллера» . Национальный журнал . Архивировано из оригинала 25 августа 2012 г.
^ Мелиорация, Бюро Средне-Тихоокеанского региона. «Закон о усовершенствовании проекта Центральной долины (CVPIA) - Средне-Тихоокеанский регион - Бюро мелиорации» . Usbr.gov . Архивировано из оригинала 28 июня 2018 года . Проверено 25 апреля 2018 г.
^ Романо, Лоис (28 августа 2010 г.). «Группы готовятся противостоять предложенному Конгрессом сокращению помощи студентам» . Хроники Сан-Франциско .
↑ Информация от конгрессмена Джорджа Миллера о Северных Марианских островах. Архивировано 3 сентября 2006 г. в Wayback Machine.
^ Эллис, Кристи (13 января 2014 г.). «Человек Джордж Миллер, защитник прав трудящихся, уходит на пенсию» . ВВД . Проверено 14 января 2014 г.
^ «Окончательное голосование по перекличке 31» . Секретарь Палаты представителей США . Проверено 7 сентября 2019 г.
^ «H.Amdt.439 к HR6 103-му Конгрессу (1993–1994)» . Библиотека Конгресса . Проверено 7 сентября 2019 г.
^ «HSLDA | Отмечая вехи: История HSLDA (Битва за HR 6)» . hslda.org . Проверено 7 сентября 2019 г.
^ Jump up to: ^а ^б Касперович, Пит (22 октября 2013 г.). «Палата проголосовала за требование проверки криминального прошлого сотрудников школы» . Холм . Проверено 25 октября 2013 г.
^ «Катастрофа в Порт-Чикаго – Помилование» . Cccoe.k12.ca.us . Архивировано из оригинала 6 декабря 2000 года . Проверено 25 апреля 2018 г.
↑ Страница конгрессмена Миллера в Порт-Чикаго, заархивировано 30 января 2006 г. в Wayback Machine.
^ «Национальный мемориал журнала Port Chicago Naval Magazine: Вторая мировая война в районе залива Сан-Франциско: Национальный реестр маршрутов путешествий по историческим местам» . Cr.nps.gov . Архивировано из оригинала 3 декабря 2013 года . Проверено 25 апреля 2018 г.
^ «Поиск документов WAIS» . Архивировано из оригинала 15 октября 2005 г. Проверено 15 февраля 2006 г.
^ [1] ^{[ постоянная мертвая ссылка ]}
^ Jump up to: ^а ^б MSNBC вновь показывает видео десятилетней давности, на котором «безответственный» Трамп нападает на «индейцев» , MSNBC , Том Богджиони, 2 августа 2024 г. Проверено 3 августа 2024 г.
^ «Джордж Миллер поддерживает Обаму» . Contracostatimes.com . 9 января 2008 года . Проверено 25 апреля 2018 г.
^ Барон, Чак; Маккатчеон, Майкл (2013). Альманах американской политики 2014 года . Издательство Чикагского университета.
^ Jump up to: ^а ^б «Горячая вода поднимается для члена палаты представителей Миллера, сынок» . Вашингтон Эквизор . 6 апреля 2012 г.
^ «Члены Конгресса путешествуют далеко за счет частных групп» . Перекличка .
^ [2] ^{[ постоянная мертвая ссылка ]}, Палата представителей США , Вашингтон, округ Колумбия, 28 апреля 1984 г. Оригинал документа получен 19 января 2014 г. из ERIC на сайте Ed.gov: Институт педагогических наук.
^ Мэдден, Майк (23 апреля 2010 г.). «Шумер и Дурбин: соседи по комнате для соперников? Шумер и Дурбин: соседи по комнате для соперников?» . Салон . Проверено 18 сентября 2010 г.
^ «Настоящий« Альфа-Дом »: дом группы конгрессменов Джорджа Миллера на Капитолийском холме» . Надежный источник газеты Washington Post . 4 июня 2013 года . Проверено 11 августа 2015 г.
^ «Дурбин переезжает из «Дома братства» Конгресса » . NBC Чикаго . 26 декабря 2014 года . Проверено 11 августа 2015 г.
^ Лейбович, Марк (18 января 2007 г.). «ДОМА С ДЖОРДЖЕМ МИЛЛЕРОМ, РИЧАРДОМ ДУРБИНОМ, ЧАРЛЬЗОМ Э. ШУМЕРОМ И БИЛЛОМ ДЕЛАХАНТОМ; Взяв власть, поделившись хлопьями» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 18 сентября 2010 г.
^ Канцелярия секретаря Палаты представителей США «СТАТИСТИКА». О ВЫБОРАХ В КОНГРЕСС 4 НОЯБРЯ 1974 ГОДА» (получено 1 августа 2009 г.).
^ Канцелярия секретаря Палаты представителей США «СТАТИСТИКА». ВЫБОРОВ В КОНГРЕСС 2 НОЯБРЯ 1976 ГОДА» (получено 1 августа 2009 года).
^ Канцелярия секретаря Палаты представителей США «СТАТИСТИКА». О ВЫБОРАХ В КОНГРЕСС 7 НОЯБРЯ 1978 ГОДА» (получено 1 августа 2009 г.).
^ Канцелярия секретаря Палаты представителей США «СТАТИСТИКА». О ВЫБОРАХ В КОНГРЕСС 4 НОЯБРЯ 1980 ГОДА» (получено 1 августа 2009 г.).
^ Канцелярия секретаря Палаты представителей США «СТАТИСТИКА». О ВЫБОРАХ В КОНГРЕСС 2 НОЯБРЯ 1982 ГОДА» (получено 1 августа 2009 г.).
^ Канцелярия секретаря Палаты представителей США «СТАТИСТИКА». О ВЫБОРАХ В КОНГРЕСС 6 НОЯБРЯ 1984 ГОДА» (получено 1 августа 2009 г.).
^ Канцелярия секретаря Палаты представителей США «СТАТИСТИКА». О ВЫБОРАХ В КОНГРЕСС 4 НОЯБРЯ 1986 ГОДА» (получено 1 августа 2009 г.).
^ Канцелярия секретаря Палаты представителей США «СТАТИСТИКА». О ВЫБОРАХ В КОНГРЕСС 8 НОЯБРЯ 1988 ГОДА» (получено 2 августа 2009 г.).
^ Канцелярия секретаря Палаты представителей США «СТАТИСТИКА». О ВЫБОРАХ В КОНГРЕСС 6 НОЯБРЯ 1990 ГОДА» (получено 2 августа 2009 года).
^ Канцелярия секретаря Палаты представителей США «СТАТИСТИКА». О ВЫБОРАХ В КОНГРЕСС 3 НОЯБРЯ 1992 ГОДА» (получено 2 августа 2009 года).
^ Канцелярия секретаря Палаты представителей США «СТАТИСТИКА». О ВЫБОРАХ В КОНГРЕСС 8 НОЯБРЯ 1994 ГОДА» (получено 2 августа 2009 года).
^ Канцелярия секретаря Палаты представителей США «СТАТИСТИКА». О ВЫБОРАХ В КОНГРЕСС 5 НОЯБРЯ 1996 ГОДА» (получено 2 августа 2009 года).
^ Канцелярия секретаря Палаты представителей США «СТАТИСТИКА». О ВЫБОРАХ В КОНГРЕСС 3 НОЯБРЯ 1998 ГОДА» (получено 2 августа 2009 года).
↑ Офис государственного секретаря Калифорнии. Архивировано 24 марта 2009 г. в Wayback Machine «Представитель США в Конгрессе» (получено 2 августа 2009 г.).
↑ Офис государственного секретаря Калифорнии. Архивировано 11 ноября 2010 г. в Wayback Machine «Представитель США в Конгрессе» (получено 2 августа 2009 г.).
^ Офис государственного секретаря Калифорнии. Архивировано 25 марта 2009 г. в Wayback Machine «Представитель США в Конгрессе» (получено 2 августа 2009 г.).
↑ Офис государственного секретаря Калифорнии. Архивировано 15 ноября 2012 года в Wayback Machine «Представитель США в Конгрессе» (получено 2 августа 2009 года).
↑ Офис государственного секретаря Калифорнии. Архивировано 21 декабря 2008 г. в Wayback Machine «Представитель США в Конгрессе» (получено 2 августа 2009 г.).
^ «Заявление о голосовании, всеобщие выборы 6 ноября 2012 г.» (PDF) . Государственный секретарь Калифорнии . 14 декабря 2012 г. Архивировано из оригинала (PDF) 19 октября 2013 г. . Проверено 19 июня 2013 г.

Дальнейшее чтение

Джордж Миллер, Свободный выбор сотрудников , The Nation , 19 января 2006 г.

Внешние ссылки

Джордж Миллер в Керли
Биография в Биографическом справочнике Конгресса США.
Финансовая информация (федеральный офис) в Федеральной избирательной комиссии
Законодательство, спонсируемое Библиотекой Конгресса
Профиль на сайте Vote Smart
Появления на C-SPAN

Палата представителей США
Предшественник Рон Деллумс	Член Палаты представителей США от 7-го избирательного округа Калифорнии 1975–2013	Преемник Ами Бера
Предшественник Джерри МакНерни	Член Палаты представителей США от 11-го избирательного округа Калифорнии 2013–2015	Преемник Марк ДеСолнье
Новый офис	Председатель детского комитета дома 1983–1991	Преемник Пэт Шредер
Предшественник Мо Удалл	Председатель комитета Палаты представителей по природным ресурсам 1991–1995	Преемник Дон Янг
Предшественник Бак МакКеон	Председатель комитета Палаты представителей по образованию 2007–2011	Преемник Джон Клайн
Партийно-политические офисы
Предшественник Роберт Берд , Алан Крэнстон , Эл Гор , Гэри Харт , Беннетт Джонстон , Тед Кеннеди , Тип О’Нил , Дон Ригл , Пол Сарбэйнс , Джим Сассер	Ответ на обращение о положении страны 1983 Служил вместе с: Лесом Окойном , Джо Байденом , Биллом Брэдли , Робертом Бердом , Томом Дэшлом , Биллом Хефнером , Барбарой Б. Кеннелли , Типом О'Нилом , Полом Саймоном , Полом Цонгасом , Тимом Виртом.	Преемник Макс Баукус , Джо Байден , Дэвид Л. Борен , Барбара Боксер , Роберт Берд , Данте Фаселл , Билл Грей , Том Харкин , Ди Хаддлстон , Карл Левин , Тип О’Нил , Клэйборн Пелл
Новый офис	Председатель комитета Палаты представителей по демократической политике 2003–2013	Преемник Роб Эндрюс
Предшественник Роб Эндрюс	Председатель комитета Палаты представителей по демократической политике 2014–2015	Преемник Донна Эдвардс
Порядок старшинства в США (церемониальный)
Предшественник Дэйв Оби как бывший представитель США	Порядок старшинства США как бывший представитель США	Преемник Генри Ваксман как бывший представитель США

[1] «Наши кампании - Сенат штата Калифорния 07 - Специальная предвыборная гонка - 25 марта 1969 г.» . Наши кампании.com . Проверено 25 апреля 2018 г.

[2] «Наши кампании — Первичная гонка округа 7 штата Калифорния — D — 4 июня 1974 г.» . Наши кампании.com . Проверено 25 апреля 2018 г.

[3] «Наши кампании — Гонка в округе 7 штата Калифорния — 5 ноября 1974 г.» . Наши кампании.com . Проверено 25 апреля 2018 г.

[4] «Наши кампании — Кандидат — Джордж Миллер» . Наши кампании.com . Проверено 25 апреля 2018 г.

[5] «Конгресс должен отказаться от военной помощи Вьетнаму» . Путешественник из Арканзас-Сити . Ассошиэйтед Пресс. 4 апреля 1975 года . Проверено 12 ноября 2019 г. .

[Districts_2012-6] «Челленджер Фуллер бросает вызов Миллеру, давнему президенту Конгресса» . Антиохийский Вестник.

[Reignite_the_American_Dream-7] «Представитель Джордж Миллер: возродите американскую мечту» . Джордж Миллер в Конгрессе. Архивировано из оригинала 18 августа 2012 г.

[Top_Ten_Liberal-8] «Десять лучших представителей либералов» . Национальный журнал . Архивировано из оригинала 4 октября 2013 г.

[Miller_Open_Congress-9] «Представитель Джордж Миллер» . Открытый Конгресс. Архивировано из оригинала 14 августа 2012 г.

[Path_to_Power-10] «Путь Миллера к власти» . Вашингтон Пост . 8 февраля 2013 г. Архивировано из оригинала 29 января 2014 г.

[Liberal_Ally-11] Jump up to: ^а ^б Зернике, Кейт (25 ноября 2006 г.). «Приход Пелоси в Палату представителей ставит в центр внимания близкого либерального союзника» . Нью-Йорк Таймс .

[George_MIller_NJ-12] Jump up to: ^а ^б «Нью-Джерси Альманах Джорджа Миллера» . Национальный журнал . Архивировано из оригинала 25 августа 2012 г.

[13] Мелиорация, Бюро Средне-Тихоокеанского региона. «Закон о усовершенствовании проекта Центральной долины (CVPIA) - Средне-Тихоокеанский регион - Бюро мелиорации» . Usbr.gov . Архивировано из оригинала 28 июня 2018 года . Проверено 25 апреля 2018 г.

[14] Романо, Лоис (28 августа 2010 г.). «Группы готовятся противостоять предложенному Конгрессом сокращению помощи студентам» . Хроники Сан-Франциско .

[15] Информация от конгрессмена Джорджа Миллера о Северных Марианских островах. Архивировано 3 сентября 2006 г. в Wayback Machine.

[Rep._George_Miller,_Worker_Rights_Advocate,_to_Retire-16] Эллис, Кристи (13 января 2014 г.). «Человек Джордж Миллер, защитник прав трудящихся, уходит на пенсию» . ВВД . Проверено 14 января 2014 г.

[17] «Окончательное голосование по перекличке 31» . Секретарь Палаты представителей США . Проверено 7 сентября 2019 г.

[18] «H.Amdt.439 к HR6 103-му Конгрессу (1993–1994)» . Библиотека Конгресса . Проверено 7 сентября 2019 г.

[19] «HSLDA | Отмечая вехи: История HSLDA (Битва за HR 6)» . hslda.org . Проверено 7 сентября 2019 г.

[kaspOct22-20] Jump up to: ^а ^б Касперович, Пит (22 октября 2013 г.). «Палата проголосовала за требование проверки криминального прошлого сотрудников школы» . Холм . Проверено 25 октября 2013 г.

[21] «Катастрофа в Порт-Чикаго – Помилование» . Cccoe.k12.ca.us . Архивировано из оригинала 6 декабря 2000 года . Проверено 25 апреля 2018 г.

[22] Страница конгрессмена Миллера в Порт-Чикаго, заархивировано 30 января 2006 г. в Wayback Machine.

[23] «Национальный мемориал журнала Port Chicago Naval Magazine: Вторая мировая война в районе залива Сан-Франциско: Национальный реестр маршрутов путешествий по историческим местам» . Cr.nps.gov . Архивировано из оригинала 3 декабря 2013 года . Проверено 25 апреля 2018 г.

[24] «Поиск документов WAIS» . Архивировано из оригинала 15 октября 2005 г. Проверено 15 февраля 2006 г.

[25] [1] ^{[ постоянная мертвая ссылка ]}

[Miller-26] Jump up to: ^а ^б MSNBC вновь показывает видео десятилетней давности, на котором «безответственный» Трамп нападает на «индейцев» , MSNBC , Том Богджиони, 2 августа 2024 г. Проверено 3 августа 2024 г.

[27] «Джордж Миллер поддерживает Обаму» . Contracostatimes.com . 9 января 2008 года . Проверено 25 апреля 2018 г.

[28] Барон, Чак; Маккатчеон, Майкл (2013). Альманах американской политики 2014 года . Издательство Чикагского университета.

[Hot_water-29] Jump up to: ^а ^б «Горячая вода поднимается для члена палаты представителей Миллера, сынок» . Вашингтон Эквизор . 6 апреля 2012 г.

[Free_Travel-30] «Члены Конгресса путешествуют далеко за счет частных групп» . Перекличка .

[Hearing-31] [2] ^{[ постоянная мертвая ссылка ]}, Палата представителей США , Вашингтон, округ Колумбия, 28 апреля 1984 г. Оригинал документа получен 19 января 2014 г. из ERIC на сайте Ed.gov: Институт педагогических наук.

[32] Мэдден, Майк (23 апреля 2010 г.). «Шумер и Дурбин: соседи по комнате для соперников? Шумер и Дурбин: соседи по комнате для соперников?» . Салон . Проверено 18 сентября 2010 г.

[33] «Настоящий« Альфа-Дом »: дом группы конгрессменов Джорджа Миллера на Капитолийском холме» . Надежный источник газеты Washington Post . 4 июня 2013 года . Проверено 11 августа 2015 г.

[34] «Дурбин переезжает из «Дома братства» Конгресса » . NBC Чикаго . 26 декабря 2014 года . Проверено 11 августа 2015 г.

[35] Лейбович, Марк (18 января 2007 г.). «ДОМА С ДЖОРДЖЕМ МИЛЛЕРОМ, РИЧАРДОМ ДУРБИНОМ, ЧАРЛЬЗОМ Э. ШУМЕРОМ И БИЛЛОМ ДЕЛАХАНТОМ; Взяв власть, поделившись хлопьями» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 18 сентября 2010 г.

[36] Канцелярия секретаря Палаты представителей США «СТАТИСТИКА». О ВЫБОРАХ В КОНГРЕСС 4 НОЯБРЯ 1974 ГОДА» (получено 1 августа 2009 г.).

[37] Канцелярия секретаря Палаты представителей США «СТАТИСТИКА». ВЫБОРОВ В КОНГРЕСС 2 НОЯБРЯ 1976 ГОДА» (получено 1 августа 2009 года).

[38] Канцелярия секретаря Палаты представителей США «СТАТИСТИКА». О ВЫБОРАХ В КОНГРЕСС 7 НОЯБРЯ 1978 ГОДА» (получено 1 августа 2009 г.).

[39] Канцелярия секретаря Палаты представителей США «СТАТИСТИКА». О ВЫБОРАХ В КОНГРЕСС 4 НОЯБРЯ 1980 ГОДА» (получено 1 августа 2009 г.).

[40] Канцелярия секретаря Палаты представителей США «СТАТИСТИКА». О ВЫБОРАХ В КОНГРЕСС 2 НОЯБРЯ 1982 ГОДА» (получено 1 августа 2009 г.).

[41] Канцелярия секретаря Палаты представителей США «СТАТИСТИКА». О ВЫБОРАХ В КОНГРЕСС 6 НОЯБРЯ 1984 ГОДА» (получено 1 августа 2009 г.).

[42] Канцелярия секретаря Палаты представителей США «СТАТИСТИКА». О ВЫБОРАХ В КОНГРЕСС 4 НОЯБРЯ 1986 ГОДА» (получено 1 августа 2009 г.).

[43] Канцелярия секретаря Палаты представителей США «СТАТИСТИКА». О ВЫБОРАХ В КОНГРЕСС 8 НОЯБРЯ 1988 ГОДА» (получено 2 августа 2009 г.).

[44] Канцелярия секретаря Палаты представителей США «СТАТИСТИКА». О ВЫБОРАХ В КОНГРЕСС 6 НОЯБРЯ 1990 ГОДА» (получено 2 августа 2009 года).

[45] Канцелярия секретаря Палаты представителей США «СТАТИСТИКА». О ВЫБОРАХ В КОНГРЕСС 3 НОЯБРЯ 1992 ГОДА» (получено 2 августа 2009 года).

[46] Канцелярия секретаря Палаты представителей США «СТАТИСТИКА». О ВЫБОРАХ В КОНГРЕСС 8 НОЯБРЯ 1994 ГОДА» (получено 2 августа 2009 года).

[47] Канцелярия секретаря Палаты представителей США «СТАТИСТИКА». О ВЫБОРАХ В КОНГРЕСС 5 НОЯБРЯ 1996 ГОДА» (получено 2 августа 2009 года).

[48] Канцелярия секретаря Палаты представителей США «СТАТИСТИКА». О ВЫБОРАХ В КОНГРЕСС 3 НОЯБРЯ 1998 ГОДА» (получено 2 августа 2009 года).

[49] Офис государственного секретаря Калифорнии. Архивировано 24 марта 2009 г. в Wayback Machine «Представитель США в Конгрессе» (получено 2 августа 2009 г.).

[50] Офис государственного секретаря Калифорнии. Архивировано 11 ноября 2010 г. в Wayback Machine «Представитель США в Конгрессе» (получено 2 августа 2009 г.).

[51] Офис государственного секретаря Калифорнии. Архивировано 25 марта 2009 г. в Wayback Machine «Представитель США в Конгрессе» (получено 2 августа 2009 г.).

[52] Офис государственного секретаря Калифорнии. Архивировано 15 ноября 2012 года в Wayback Machine «Представитель США в Конгрессе» (получено 2 августа 2009 года).

[53] Офис государственного секретаря Калифорнии. Архивировано 21 декабря 2008 г. в Wayback Machine «Представитель США в Конгрессе» (получено 2 августа 2009 г.).

[54] «Заявление о голосовании, всеобщие выборы 6 ноября 2012 г.» (PDF) . Государственный секретарь Калифорнии . 14 декабря 2012 г. Архивировано из оригинала (PDF) 19 октября 2013 г. . Проверено 19 июня 2013 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 44 ]

[ 45 ]

[ 46 ]

[ 47 ]

[ 48 ]

[ 49 ]

[ 50 ]

[ 51 ]

[ 52 ]

[ 53 ]

[ 54 ]

v т и Председатели комитета Палаты представителей США по образованию и трудовым ресурсам
Education and Labor (1867–1883)	Baker Cary Arnell Perce Monroe Walker Goode Updegraff Sherwin
Education (1883–1947)	Aiken Candler O'Donnell Hayes Brunner Enloe Grow Southwick Burke Lever Hughes Sears Fess Dallinger Reed Douglass Palmisano Larrabee Barden
Labor (1883–1947)	Hopkins O'Neill Wade Tarsney McGann Phillips Gardner Wilson Lewis Maher Smith Nolan Zihlman Kopp Welch Connery Norton
Education and Labor* (1947–)	Hartley Lesinski Barden McConnell Barden Powell Perkins Hawkins Ford Goodling Boehner McKeon Miller Kline Foxx Scott Foxx
Note	^* Alternately named Economic and Educational Opportunities in 104th Congress and Education and the Workforce in 105th through 109th and 112th through 115th Congresses.

Базы данных авторитетного контроля
International	VIAF
People	US Congress