Кодекс Ватикана 354
| Рукопись Нового Завета | |
 Евангелие от Луки 17:34-18:8 | |
| Имя | Ватикан 354 |
|---|---|
| Знак | С |
| Текст | Евангелия |
| Дата | 949 |
| Скрипт | Греческий |
| Сейчас в | Ватиканская библиотека |
| Размер | 36 см на 24 см |
| Тип | Византийский текстовый тип |
| Категория | V |
| Примечание | первый датированный унциал |
Codex Vaticanus , обозначенный S или 028 (в нумерации Григория-Аланда ), ε 1027 ( von Soden ), ранее называвшийся Codex Guelpherbytanus , представляет собой греческую рукопись четырех Евангелий , которая может быть датирована конкретным годом, а не предполагаемым диапазоном. . кодекса В колофоне указана дата — 949 год (на оборотной стороне листа 234). Эта рукопись является одной из четырех старейших рукописей Нового Завета, датированных таким способом, и единственной датированной унциалом . [ 1 ]
Рукопись имеет сложное содержание.
Описание
[ редактировать ]Кодекс содержит 235 листов пергамента (36 на 24 см) с полным текстом четырех Евангелий . Текст пишется в две колонки на странице, по 27 строк на странице. [ 2 ] 15-17 букв в строке. Он написан большими, продолговатыми и сжатыми унциальными буквами. Вопреки тому, что утверждает Грегори , у него есть дыхание и акценты. [ 3 ]
Nomina Sacra пишутся сокращенно.
Текст разделен по κεφαλαια ( главам ), номера которых указаны на полях, и их τιτλοι ( названия глав ) вверху. Существует также разделение по более мелким аммониевым разделам со ссылками на Евсевиевы каноны . [ 3 ]
Он содержит Epistula ad Carpianum , списки κεφαλαια ( оглавления ) перед каждым Евангелием и подписки в конце каждого Евангелия с указанием количества стихов . Он содержит множество более поздних исправлений (например, ) и примечаний на полях (например, 0,17), добавленных преимущественно более поздней рукой. В него также входят неймы , и это одна из старейших рукописей с неймами . [ 3 ] Письмо крупное, продолговатое, сжатое, похоже на славянское .
Текст
[ редактировать ]
Греческий текст этого кодекса является представителем византийского типа текста и находится в тесной связи с Codex Mosquensis II и Codex Washingtonianus . Курт Аланд поместил его в категорию V (206 1 105 1/2 4 2 12 С ). [ 2 ] Он принадлежит к текстовому семейству K. 1 .
На полях есть комментарий: «Во многих древних списках, с которыми я встречался, я нашел самого Варавву, также называемого Иисусом? То есть вопрос Пилата стоял там так: Кого из двух вы хотите, чтобы я отверг, Иисуса Варавву или Иисус, ибо, видимо, отцовское имя разбойника было Варавва, что переводится как Сын учителя». [ 4 ]
Спорные тексты Луки 22:44 , Иоанна 5:4 и Pericope Adulterae отмечены звездочками (※) как сомнительные тексты. [ 3 ] В последнем читается ερεφετο вместо ερεφετη.
История
[ редактировать ]Имя писца было Михаил, монах, окончивший свою работу «в месяце марте, в пятый день, в шестой час, года 6457, седьмого индикта». [ 5 ]
Рукопись была рассмотрена и описана Бьянкини . [ 6 ] С некоторыми ошибками он был сопоставлен Берчем в 1781–1783 гг. [ 7 ] но подборщики в его время редко обращали внимание на орфографические формы. Тишендорф в 1866 году исправил сопоставление Берча. Тишендорф утверждает, что факсимиле Бьянкини было выполнено грубо, поэтому он сделал еще одно для себя. [ 8 ]
Кодекс в настоящее время находится в Риме ( Bibl. Vat. Gr. 354). [ 2 ] [ 9 ]
См. также
[ редактировать ]
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Брюс М. Мецгер , Барт Д. Эрман , Текст Нового Завета: его передача, искажение и восстановление , Oxford University Press, Нью-Йорк — Оксфорд, 2005, стр. 54.
- ^ Jump up to: а б с Аланд, Курт ; Аланд, Барбара (1995). Текст Нового Завета: введение в критические издания, а также в теорию и практику современной текстовой критики . Эрролл Ф. Роудс (пер.). Гранд-Рапидс: Издательство Уильяма Б. Эрдманс . п. 113. ИСБН 978-0-8028-4098-1 .
- ^ Jump up to: а б с д Грегори, Каспар Рене (1900). Текстологическая критика Нового Завета . Том 1. Лейпциг: JC Hinrichs'sche Buchhandlung. п. 65.
- ^ Брюс М. Мецгер , Текстовый комментарий к греческому Новому Завету , Deutsche Bibelgesellschaft : Stuttgart 2001, p. 56
- ^ Брюс М. Мецгер , Рукописи греческой Библии: введение в греческую палеографию , Oxford University Press, Нью-Йорк – Оксфорд, 1991, стр. 110.
- ^ Дж. Бьянкини, Evangelium Quadruplex , Рим, 1749 г., Часть 1, том. 2, ул.
- ^ А. Берч, Quatuor evangelia Graece , Копенгаген, 1788, с. III. IV, und Nachbildung и Различные варианты прочтения текста IV. Евангелий Копенгаген 1801, с. IV. В.
- ^ Скривенер, Фредерик Генри Амброуз ; Эдвард Миллер (1894 г.). Простое введение в критику Нового Завета . Том. 1 (4-е изд.). Лондон: Джордж Белл и сыновья . п. 146.
- ^ «Список рукописей» . Мюнстер: Институт текстовых исследований Нового Завета . Проверено 16 марта 2013 г.
Дальнейшее чтение
[ редактировать ]- Андреас Берч, Различные чтения по тексту IV Евангелия , Haunie 1801, стр. 4-5
- Джованни Меркати , «Фрагмент гипотипов Климента Александрийского» (Этюды и тексты, 12; Рим, 1904)
- Брюс М. Мецгер , Рукописи греческой Библии: введение в греческую палеографию , Oxford University Press, Нью-Йорк – Оксфорд, 1991, стр. 110
- Эдвард Маунде Томпсон , Введение в греческую и латинскую палеографию , Clarendon Press: Oxford 1912, стр. 215.
Внешние ссылки
[ редактировать ]
- Codex Vaticanus 354, S (028) в Энциклопедии текстовой критики