Кодекс Москенсис II
| Рукопись Нового Завета | |
 Матфея 1:1-18 | |
| Имя | Москенсис II |
|---|---|
| Знак | V |
| Текст | Евангелия † |
| Дата | 9 век |
| Скрипт | Греческий |
| Найденный | Афон |
| Сейчас в | Государственный Исторический Музей |
| Размер | 15,7 см на 11,5 см |
| Тип | Византийский текстовый тип |
| Категория | V |
| Рука | прилежный |
Codex Mosquensis II, V или 031 ( в нумерации Григория-Аланда ), ε 75 ( фон Зоден ), представляет собой греческую унциальную рукопись Евангелий обозначенный , палеографически датированную 9 веком. [ 1 ] Рукопись лаконичная.
Описание
[ редактировать ]Кодекс содержит текст четырех Евангелий на 220 листах пергамента (15,7х11,5 см) с некоторыми пробелами (Матфея 5:44-6:12, 9:18-10:1, 22:44-23:35). , Иоанна 21:10-фин.). Листья расположены октаво . [ 2 ]
Текст рукописи набирается в одну колонку на странице, по 28 строк на странице. [ 1 ] мелкими и красивыми унциальными буквами, [ 2 ] в своеобразной стихометрии . В нем присутствуют ударения, но знаки препинания встречаются редко.
Кодекс написан унциальными буквами до Иоанна 8:39, где он обрывается, и с этого момента текст продолжается мелким почерком XIII века. [ 3 ]
В нем есть Epistula ad Carpianum , таблицы Евсевия , таблицы κεφαλαια ( оглавления ) нет ) помещаются перед Евангелиями, но разделения текста по κεφαλαια ( главам . Текст разделен только по аммониевым разделам со ссылками на Евсевиевы каноны ; у него есть лекционная маркировка. [ 2 ] По словам Кристиана Фредерика Маттеи, в виде стихометрии . оно написано прилежным писцом [ 4 ]
Рукопись содержит отрывок из «Хронологии Ипполита из Фивены». [ 2 ]
Иоанна 8:39-21:10
[ редактировать ]Текст Евангелия от Иоанна 8:39-21:10 написан мелкими буквами на 10 листах пергамента. [ 5 ]
Текст разделен по аммониевым разделам , номера которых указаны на полях со ссылками на Евсевиевы каноны . Он содержит Синаксарион . [ 2 ]
Миниатюрный текст был обозначен Грисбахом как 87, Шольцем как 250.
Текст
[ редактировать ]Греческий текст этого кодекса является представителем византийского типа текста . Аланд поместил его в категорию V. [ 1 ] Это член текстового семейства E. Family [ 6 ] Он имеет некоторое текстуальное сходство с Кодексом Кампиана . [ 4 ]
В нем отсутствует текст Матфея 16:2б–3 ( «Знамения времени »). [ 7 ]
История и настоящее
[ редактировать ]Раньше рукопись хранилась в монастыре Ватопед на Афоне . В Москву его привезли в 1655 году. [ 2 ] монахом Арсением, по предложению патриарха Никона , в царствование Алексея Михайловича Романова (1645–1676). Рукопись была сопоставлена Мэтью. [ 8 ]
Ее сопоставлял Матфей в 1779 и 1783 годах. В 1783 году в рукописи отсутствовали только тексты Матфея 22:44-23:35, Иоанна 21:10-фин. [ 2 ] Это была одна из лучших рукописей Маттеи. [ 4 ] Константин фон Тишендорф использовал работу Матфея в своем «Новом Завете» . Грегори увидел рукопись в 1868 году. [ 2 ] Рукопись была рассмотрена Куртом Треу . [ 9 ]
В 1908 году ЧР Грегори дал номер ему 031.
Кодекс находится сейчас в Государственном Историческом музее (т. 9). [ 1 ] [ 10 ]
См. также
[ редактировать ]
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Jump up to: а б с д Аланд, Курт ; Аланд, Барбара (1995). Текст Нового Завета: введение в критические издания, а также в теорию и практику современной текстовой критики . Эрролл Ф. Роудс (пер.). Гранд-Рапидс: Издательство Уильяма Б. Эрдманс . п. 113. ИСБН 978-0-8028-4098-1 .
- ^ Jump up to: а б с д и ж г час Грегори, Каспар Рене (1900). критика Нового Завета ( Текстологическая на немецком языке). Том 1. Лейпциг: JC Hinrichs'sche Buchhandlung. п. 76 . Проверено 8 декабря 2018 г.
- ^ Брюс М. Мецгер , Барт Д. Эрман , Текст Нового Завета: его передача, искажение и восстановление , Oxford University Press (Оксфорд, 2005), стр. 80.
- ^ Jump up to: а б с Скривенер, Фредерик Генри Амброуз ; Эдвард Миллер (1894 г.). Простое введение в критику Нового Завета . Том. 1 (4-е изд.). Лондон: Джордж Белл и сыновья . п. 150.
- ^ Грегори, Каспар Рене (1900). Текстологическая критика Нового Завета . Том 1. Лейпциг: Дж. К. Хинрикс. п. 172.
- ^ Ф. Виссе, Семья E и метод профиля , Biblica 51, (1970), стр. 67-75.
- ^ UBS3, с. 61.
- ^ Скривенер, Фредерик Генри Амброуз ; Эдвард Миллер (1894 г.). Простое введение в критику Нового Завета . Том. 1 (4-е изд.). Лондон: Джордж Белл и сыновья . п. 224.
- ^ Курт Треу Греческие рукописи Нового Завета в СССР; систематическая оценка текстовых рукописей в Ленинграде, Москве, Киеве, Одессе, Тбилиси и Ереване , Тексты и исследования 91 (Берлин, 1966), стр. 235-238.
- ^ «Список рукописей» . Мюнстер: Институт текстовых исследований Нового Завета . Проверено 16 марта 2013 г.
Дальнейшее чтение
[ редактировать ]- CF Мэтью , Новый Завет на греческом и латинском языках , Рига, 1782–1788, IX, стр. 265 и далее.