Брюс М. Мецгер

Брюс М. Мецгер
Рожденный	Брюс Мэннинг Мецгер ( 1914-02-09 ) 9 февраля 1914 г. Мидлтаун, округ Дофин , Пенсильвания , США
Умер	13 февраля 2007 г. (13 февраля 2007 г.) (93 года) Принстон , Нью-Джерси , США
Супруг	Изобель Мецгер ( м. 1944 г.)
Академическое образование
Альма-матер	Колледж Ливанской долины Принстонская духовная семинария
Диссертация	Исследования греческого евангельского лекционария ( грег. 303 ) (1942)
Академическая работа
Эра	20 век
Дисциплина	Библейские исследования
Учреждения	Принстонская духовная семинария
Известные студенты	Грег Бойд , Барт Д. Эрман , Майкл Дж. Горман ,
Основные интересы	Текстовая критика Нового Завета Канон Нового Завета
Известные работы	Лексические пособия для изучающих греческий язык Нового Завета (1955) Канон Нового Завета (1987)

Брюс Мэннинг Мецгер (9 февраля 1914 - 13 февраля 2007) был американским ученым-библеистом , переводчиком Библии и текстовым критиком , который долгое время был профессором Принстонской теологической семинарии и редактором Библии, входил в правление Американского библейского общества и Объединенной Библии. Общества . Он был знатоком греческого языка, Нового Завета и текстовой критики Нового Завета и много писал на эти темы. Мецгер был влиятельным исследователем Нового Завета 20-го века. Он был избран членом Американского философского общества в 1986 году.

Биография

Мецгер родился 9 февраля 1914 года в Мидлтауне, штат Пенсильвания , и получил степень бакалавра (1935) в колледже Ливан-Вэлли . До поступления в Принстонскую семинарию Мецгер имел сильную академическую подготовку по греческому языку, а летом перед поступлением в семинарию он в двенадцатый раз подряд прочитал всю Библию. Он получил степень бакалавра наук в 1938 году в Принстонской духовной семинарии , а осенью 1938 года начал преподавать в Принстоне в качестве научного сотрудника-преподавателя греческого языка Нового Завета . 11 апреля 1939 года он был рукоположен в Объединенной пресвитерианской церкви Северной Америки . которая с тех пор объединилась с Пресвитерианской церковью в Соединенных Штатах Америки (PCUSA) и теперь известна как Пресвитерианская церковь (США) . В 1940 году он получил степень магистра в Принстонском университете и стал преподавателем Нового Завета . Два года спустя он получил степень доктора философии («Исследования греческого евангельского лекционария ( Гр. 303 )»), также в Принстонском университете.

В 1944 году Мецгер женился на Изобель Элизабет Маккей, дочери третьего президента семинарии, шотландца Джона А. Маккея . В том же году его повысили до доцента. В 1948 году он стал доцентом, а в 1954 году — профессором. В 1964 году Мецгер был назначен профессором языка и литературы Нового Завета имени Джорджа Л. Коллорда. В 1969 году он был избран членом Католической библейской ассоциации . В 1971 году он был избран президентом Studiorum Novi Testi Societas и Общества библейской литературы . В следующем году он стал президентом Североамериканского святоотеческого общества. Мецгер был приглашенным научным сотрудником в Клэр-Холле, Кембридж, в 1974 году и Вольфсон-колледже, Оксфорд, в 1979 году. В 1978 году он был избран членом-корреспондентом Британской академии , что является высшей наградой Академии для лиц, не проживающих в Соединенном Королевстве. В 1986 году Мецгер стал членом Американского философского общества . В возрасте семидесяти лет, проработав сорок шесть лет в Принстонской духовной семинарии, он ушел в отставку с звания почетного профессора . В 1994 году Брюс Мецгер был удостоен медали Беркитта за библейские исследования Британской академии . Он был удостоен почетных докторских степеней Ливан -Вэлли-колледжа , Финдли-колледжа , Университета Сент-Эндрюс , Мюнстерского университета и Университета Почефструм . «Непревзойденное знание Мецгером соответствующих языков, древних и современных; его взвешенное суждение; и его кропотливое внимание к деталям снискали ему уважение во всем богословском и академическом спектре». Консервативный ученый-евангелист Дэниел Б. Уоллес охарактеризовал Мецгера как «прекрасного, благочестивого, консервативного ученого, хотя его взгляд на библейский авторитет не совсем такой, как у многих других евангелистов».

Вскоре после своего 93-летия Мецгер умер в Принстоне, штат Нью-Джерси , 13 февраля 2007 года. У него осталась жена Изобель, которая умерла в возрасте 98 лет 27 июля 2016 года в Принстоне, штат Нью-Джерси. а также их два сына, Джон Маккей Мецгер (р. 1948). и доктор Джеймс Брюс Мецгер (1952–2020).

Книги и комментарии

Слева направо: неизвестные, Брюс Мецгер, Курт Аланд (в центре), Аллен Викгрен , Мэттью Блэк.

Мецгер редактировал и комментировал многие переводы Библии и написал десятки книг. Он был редактором стандартного греческого Нового Завета Объединенного библейского общества , отправной точки почти всех недавних переводов Нового Завета. В 1952 году он стал автором Пересмотренной стандартной версии (RSV) Библии и был генеральным редактором Reader's Digest Bible (сокращенной версии RSV) в 1982 году. С 1977 по 1990 год он возглавлял Комитет переводчиков. за Новую пересмотренную стандартную версию (NRSV) Библии и «в значительной степени ответственен за… просмотр [NRSV] в прессе». Он посчитал за честь подарить NRSV, в который входят книги, которые называют апокрифами протестанты католики и православные считают их второканоническими , Папе Иоанну Павлу II и Константинопольскому Патриарху Димитрию I. , хотя

Центральное место в его научном вкладе в исследование Нового Завета занимает трилогия: « Текст Нового Завета: его передача, искажение и восстановление» (1964; 2-е изд., 1968 г.; 3-е расширенное изд., 1992 г.); Ранние версии Нового Завета: их происхождение, передача и ограничения (1977); Канон Нового Завета: его происхождение, развитие и значение (1987). Первый том серии « Инструменты и исследования Нового Завета», которую он основал и редактировал, вышел в свет в 1960 году.

Комментарии Мецгера часто используют историческую критику и высшую критику , которые пытаются объяснить литературное и историческое происхождение Библии и библейского канона . Мецгер говорит, что ранняя церковь считала очень важным, чтобы произведение, описывающее жизнь Иисуса, было написано последователем или очевидцем Иисуса, и считала другие произведения, такие как «Пастырь Ермы» и «Послания Климента», вдохновленными, но не канонический.

Обсуждая канон, Мецгер выделяет три критерия «признания отдельных сочинений священными, авторитетными и достойными чтения во время богослужений…», критерии, которые «в целом были приняты в течение второго столетия и были никогда впоследствии не изменялись», а именно: ортодоксия (соответствие правилам веры), апостольство и согласие между церквями. Он заключает, что «в самом основном смысле ни отдельные люди, ни советы не создавали канон; вместо этого они пришли к осознанию и признанию самодостоверности этих писаний, которые считались каноническими для церкви».

Он входил в консультативный совет « Комментария Пика к Библии» (1962) и написал статью «Ранние версии Нового Завета». Он был соредактором «Оксфордского справочника Библии» (1993).

Работает

Список книг

• Мецгер, Брюс М. (1942). Исследования греческого евангельского лекционария (грег. 303) (доктор философии). Принстон, Нью-Джерси: Принстонский университет.
• ——— (1946). Лексические пособия для изучающих греческий язык Нового Завета . Принстон, Нью-Джерси: Издательство Принстонского университета. ОСЛК   2132643 .
• ——— (1957). Знакомство с апокрифами . Нью-Йорк: Издательство Оксфордского университета. ОСЛК   361082 .
• ——— (1961). Список слов, часто встречающихся в коптском Новом Завете (сахидский диалект) . Лейден: Брилл. - примечание: в опубликованном названии слово «происходит» написано с ошибкой.
• ———; Мецгер, Изобель М. (1962). Оксфордское краткое соглашение к пересмотренной стандартной версии Библии (1-е изд.). Лондон: Издательство Оксфордского университета.
• ——— (1963). Главы истории текстовой критики Нового Завета . Инструменты и исследования Нового Завета. Том. 4. Лейден: Брилл.
• ——— (1964). Текст Нового Завета: его передача, искажение и восстановление (1-е изд.). Оксфорд: Кларендон Пресс.
• ——— (1965). Новый Завет: его история, рост и содержание (1-е изд.). Нью-Йорк: Абингдон Пресс. ISBN  978-0-6872-7913-5 . ОСЛК   341779 .
• ——— (1968). Историко-литературные исследования: языческие, еврейские и христианские . Лейден: Брилл.
• ——— (1977). Ранние версии Нового Завета: их происхождение, передача и ограничения . Оксфорд: Кларендон Пресс. ISBN  978-0-1982-6170-4 . OCLC   3155516 .
• ——— (1980). Исследования Нового Завета: филологические, версионные и святоотеческие . Лейден: Брилл. ISBN  978-9-004-06163-7 .
• ——— (1981). Рукописи греческой Библии: введение в палеографию . Нью-Йорк: Издательство Оксфордского университета. ISBN  978-0-195-02924-6 . OCLC   6943206 .
• ——— (1983). Библия для читателей: сокращенное из пересмотренной стандартной версии Ветхого и Нового Заветов . Плезантвилл, Нью-Йорк: Ассоциация Reader's Digest. ISBN  978-0-895-77106-3 . OCLC   8817548 .
• ——— (1987). Канон Нового Завета: его происхождение, развитие и значение . Оксфорд: Кларендон Пресс. ISBN  978-0-198-26180-3 . OCLC   14188714 .
• ———; Дентан, Роберт С.; Харрельсон, Уолтер (1991). Создание новой исправленной стандартной версии Библии . Гранд-Рапидс, Мичиган: Эрдманс. ISBN  978-0-802-80620-8 .
• ———; Куган, Майкл Д. , ред. (1993). Оксфордский справочник Библии . Нью-Йорк: Издательство Оксфордского университета. ISBN  978-0-195-04645-8 . ОСЛК   27895183 .
• ——— (1994). Текстовый комментарий к Новому Завету на греческом языке: дополнительный том к Новому Завету на греческом языке Объединенного библейского общества (третье изд.). Лондон; Нью-Йорк: Объединенные библейские общества. ISBN  978-3-438-06010-5 . OCLC   683422 .
• ——— (1997). Воспоминания восьмидесятилетнего . Пибоди, Массачусетс: Издательство Hendrickson Publishers. ISBN  978-1-5656-3264-6 .
• ——— (1999). Нарушение кода: понимание Книги Откровения (изд. Лидера). Нэшвилл, Теннесси: Абингдон Пресс. ISBN  978-0-6874-9779-9 .
• ———; Аланд, Барбара ; и др. (2000). Греческий Новый Завет . Немецкое Бибельгезельшафт. ISBN  978-3-438-05110-3 .
• ———; Куган, Майкл Д. , ред. (2001). Оксфордский путеводитель по библейским людям и местам . Оксфорд; Нью-Йорк: Издательство Оксфордского университета. ISBN  9780195146417 . OCLC   45439956 .
• ——— (2001). Библия в переводе, древние и английские версии . Гранд-Рапидс, Мичиган: Baker Academic. ISBN  978-0-801-02282-1 . ОСЛК   47100891 .
• ———; Куган, Майкл Д. , ред. (2002). Оксфордский основной путеводитель по идеям и вопросам Библии . Оксфорд; Нью-Йорк: Издательство Оксфордского университета. ISBN  978-0-195-14917-3 . OCLC   47074788 .
• ——— (2002). Новый Завет: его предыстория, рост и содержание (переиздание). Джеймса Кларка и компании Кембридж: ISBN  978-0-227-17025-0 . OCLC   227928641 .
• ———; Эрман, Барт Д. (2005). Текст Нового Завета: его передача, искажение и восстановление (4-е изд.). Оксфорд: Кларендон Пресс. ISBN  0-19-516122-Х .
• ——— (2006). Апостольские письма веры, надежды и любви: Галатам, 1 Петра и 1 Иоанна . Юджин, Орегон: Cascade Books. ISBN  978-1-5975-2501-5 .

Список переводов

• Оксфордские аннотированные апокрифы: апокрифы Ветхого Завета . Перевод Мецгера Брюса М. 1977.
• Новая Оксфордская аннотированная Библия с апокрифами, исправленная стандартная версия, расширенное издание . Перевод Мецгера, Брюса М.; Мэй, Герберт Г. 1977.
• Оксфордские аннотированные апокрифы: исправленная стандартная версия . Перевод Мецгера Брюса М. 1977.
• Новая пересмотренная стандартная версия . Перевод Мецгера Брюса М. 1989.
• Библия NRSV с апокрифами, компактное издание . Перевод Мецгера Брюса М. 2003.

Избранные статьи и главы

• ——— (27 мая 1966 г.). «Смысл Вознесения Христа». Христианство сегодня . 10 (17): 3–4.
• ——— (1970). «Имена безымянных в Новом Завете: исследование развития христианской традиции». В Гранфилде, Патрик; Юнгманн, Йозеф А. (ред.). Кириакон: Фестиваль Йоханнеса Квастена . Том. 1. Мюнстер: Верлаг Ашендорф. стр. 79–99.
• ——— (1972). «Святоотеческие свидетельства и текстовая критика Нового Завета». Исследования Нового Завета . 18 (4): 379–400. дои : 10.1017/S0028688500023705 . S2CID   170833089 . - Обращение президента Studiorum Novi Testi Societas, произнесенное 24 августа 1971 года в Нордвейкерхауте, Нидерланды.
• ——— (1972). «Литературные подделки и канонические псевдоэпиграфы». Журнал библейской литературы . 91 (1): 3–24. дои : 10.2307/3262916 . JSTOR   3262916 . - Обращение президента Общества библейской литературы, произнесенное 29 октября 1971 года в Атланте, штат Джорджия.
• ——— (ноябрь 1984 г.). «Насколько хорошо вы знаете апокрифы?». Путеводители . стр. 28–31.

Избранные интервью и статьи о Брюсе М. Мецгере

• Майнер, Пол С. (январь 1983 г.). «Ученый ученый». Богословие сегодня . 39 (4): 418–20. дои : 10.1177/004057368303900411 . S2CID   170746359 .
• Стробель, Ли (1998). «Второе интервью: Брюс М. Мецгер, доктор философии». Дело о Христе (изд. 2008 г.). Гранд-Рапидс, Мичиган: Зондерван. стр. 57–71 . ISBN  978-0-310-29604-1 .

Фестиваль

• Эпп, Элдон Джей ; Плата, Гордон Д. , ред. (1981). Критика текста Нового Завета: ее значение для экзегезы: очерки в честь Брюса М. Мецгера . Оксфорд: Кларендон Пресс. ISBN  978-0-198-26175-9 .
• Петцер, Якобус Х.; Хартин, Патрик Дж. , ред. (1986). Южноафриканский взгляд на Новый Завет, очерки южноафриканских исследователей Нового Завета, представленные Брюсу Мэннингу Мецгеру во время его визита в Южную Африку в 1985 году . Лейден: Брилл. ISBN  978-9-004-07720-1 .
• Эрман, Барт Д .; Холмс, Майкл В. , ред. (1989). Текст Нового Завета в современных исследованиях: Очерки Status Quaestionis . Гранд-Рапидс, Мичиган: Эрдманс. ISBN  978-0-802-84824-6 .

Внешние ссылки

• Некролог от Общества библейской литературы
• Дань уважения Бену Уизерингтону
• уважения Дань Дэниелу Б. Уоллесу