Jump to content

The Message (песня Grandmaster Flash and the Furious Five)

«Послание»
Сторона А 12-дюймового сингла в США
Сингл от Grandmaster Flash and the Furious Five
из альбома Сообщение
сторона B «Послание» (инструментал)
Выпущенный 1 июля 1982 г.
Записано 1982
Студия Sweet Mountain ( Энглвуд , Нью-Джерси )
Жанр
Длина 7 : 10
Этикетка Шугар Хилл
Автор(ы) песен
Продюсер(ы)
Grandmaster Flash and the Furious Five Хронология синглов
« Скорпион »
(1981)
« Послание »
(1982)
« Нью-Йорк Нью-Йорк »
(1983)
Музыкальное видео
«Сообщение» на YouTube

« The Message » — песня группы Grandmaster Flash and the Furious Five . Он был выпущен как сингл на лейбле Sugar Hill Records группы 1 июля 1982 года, а позже вошел в одноименный дебютный студийный альбом .

"The Message" была одной из первых известных хип-хоп песен, содержащих социальные комментарии. Текст песни описывает стресс городской бедности. В заключительных стихах ребенка, рожденного в гетто и не имеющего перспектив в жизни, вовлекают в преступную жизнь, за что его сажают в тюрьму до тех пор, пока он не совершит самоубийство в своей камере. [ 3 ] Песня заканчивается короткой сценкой, в которой участников группы арестовывают белые полицейские без ясной причины. [ 4 ]

"The Message" перенес рэп-музыку из домашних вечеринок, которые изначально были ее зарождением, на социальные платформы, позже разработанные такими группами, как Public Enemy и KRS-One . [ 5 ] Мелле Мел сказала в интервью NPR: "Наша группа, как и Flash and the Furious Five, на самом деле не хотела делать "The Message", потому что мы привыкли исполнять рэп для вечеринок, хвастаться тем, насколько мы хороши, и все такое. " [ 6 ]

Песня была впервые написана в 1980 году Дюком Бути и Мелле Мел в ответ на забастовку транспортных средств в Нью-Йорке 1980 года , которая упоминается в тексте песни. [ 4 ] Куплет Мелле Мел, начинающийся со строки «Ребенок рождается без состояния ума, слепой к путям человечества», был взят из раннего альбома Grandmaster Flash и трека Furious Five «Superrappin ' » 1979 года на лейбле Enjoy.

Похвалы и использование в СМИ

[ редактировать ]

«Треком года» номер 1 в 1982 году Песня была признана NME . [ 7 ]

Журнал Rolling Stone поставил "The Message" на 51-е место в списке 500 величайших песен всех времен по версии журнала Rolling Stone (9 декабря 2004 г.). Она занимала самую высокую позицию среди всех релизов 1980-х годов и была самой популярной хип-хоп песней в списке. В 2012 году она была названа величайшей хип-хоп песней всех времен. [ 8 ]

Песня заняла 3-е место в списке 100 лучших рэп-песен сайта About.com после Common » группы « I Used to Love HER и The Sugarhill Gang » группы « Rapper's Delight . [ 9 ]

В 2002 году, в первый год архивирования, это была одна из 50 записей, выбранных Библиотекой Конгресса для добавления в Национальный реестр звукозаписей . [ 10 ] первая хип-хоп запись, удостоенная этой чести.

«The Message» заняла пятое место в списке «100 величайших песен хип-хопа» канала VH1.

«The Message» занимает первое место в списке 100 лучших хип-хоп песен 1980-х годов по версии HipHopGoldenAge». [ 11 ]

Он был использован в качестве внутриигровой радио-музыки для видеоигры Grand Theft Auto: Vice City. [ 12 ] и о видеоигре Fuser .

Музыка и структура

[ редактировать ]

Дэн Кэрнс из The Sunday Times так описал музыкальное новаторство "The Message": "В чем оно было бесспорно новаторским, так это в замедлении ритма и открытии пространства в инструментах - музыка не столько хип-хоп. как нуаровый, кошмарный медленный фанк , удушающий и вызывающий клаустрофобию, с электро , дабом и диско, также борющимися за место в жанровой смеси - и тем самым позволяя лирике говорить громко и ясно». В песне не только используется гениальное сочетание музыкальных жанров с большим эффектом, но она также позволяет медленному и пульсирующему биту отойти на второй план по сравнению с резким и захватывающим лирическим содержанием. [ 13 ]

Критический прием

[ редактировать ]

Помимо того, что "The Message" широко считается вечным рэп-гимном, многие критики назвали ее песней, которая вывела ведущих с заднего плана на передний план хип-хопа. Таким образом, фокус сместился с гроссмейстерского микширования и скретча на мысли и тексты песен ведущего. Дэвид Хикли написал в 2004 году, что "The Message" также ознаменовал критический сдвиг в самом рэпе. Это подтвердило, что ведущие, или рэперы, обошли диджеев как звезды музыки». [ 14 ] В 2022 году она была включена в список «История NME в 70 (в основном) оригинальных песнях» под номером 20: Марк Бомонт написал, что с этой песней «бодрящие ритмы этого раннего рэп-хита заложили основу для [...] хип-хоп войны грядут». [ 15 ]

Недельные графики

[ редактировать ]
График (1982–83) Пик
позиция
Австралия (Kent Music Report) [ 16 ] 21
Австрия ( Ö3 Австрия Топ 40 ) [ 17 ] 9
Голландский чарт одиночных игр [ 18 ] 10
Франция ( ИФОП ) [ 19 ] 87
Таблица одиночных игр Новой Зеландии [ 20 ] 2
Швейцарский рейтинг одиночных игр [ 21 ] 11
Британский чарт одиночных игр [ 22 ] 8
США Billboard Hot 100 [ 23 ] 62
США Billboard Горячие черные синглы [ 24 ] 4
США Billboard Игра в клубе горячих танцев [ 25 ] 12

Графики на конец года

[ редактировать ]
Диаграмма (1983) Позиция
Австралия (Kent Music Report) [ 16 ] 85
[ редактировать ]
Восстановленная версия фрески «Иногда это похоже на джунгли» в районе Ньютаун в Сиднее, Австралия , вдохновленная «Посланием».

Ритм-трек использовался в различных хип-хоп песнях, включая комедийную песню Sinbad 1990 года "Brain Damaged", ремикс на песню 1993 года " Check Yo Self " группы Ice Cube , [ 26 ] песня года " Can't Nothing Hold Me Down " Puff Daddy 1997 [ 27 ] песня 2011 года «Teen Pregnancy» Бланка Банши и песня 2022 года « Players » Кой Лерея . [ 28 ]

На DVD The Genesis Songbook группа и продюсер Хью Пэдэм рассказали, что вдохновением для Фила Коллинза грозного смеха над их песней 1983 года Mama послужила рэп-музыки песня пионера Грандмастера Флэша "The Message".

Припев, начинающийся со слов «Не дави на меня, потому что я близок к краю», упоминается в анимационном фильме « Делай ноги » .

Строка из песни была взята из песни BT «Movement in Still Life» , заглавной песни из его альбома 1999 года «Movement in Still Life» . [ 29 ]

В 2005 году фреска, вдохновленная «Посланием», была написана в районе Ньютаун в Сиднее, Австралия, художником Колином Бебе. «Иногда это похоже на джунгли» изображает улицы Ньютауна как настоящие джунгли, с животными, бродящими по улицам и качающимися на шестах, как комментарий о психическом здоровье художника и его борьбе с самоубийством. В сентябре 2017 года уличного искусства Apparition рекламное агентство Media закрасило его фреской, рекламирующей фильм « Мать!» с огромным портретом Дженнифер Лоуренс и надписью «#mothermovie». [ 30 ] За этим последовало большое общественное возмущение, поскольку фреска стала очень любимой в обществе. Через несколько часов кто-то нарисовал это граффити и добавил: «Отвали! Иногда это действительно джунгли. Никакого уважения!» [ 31 ] Apparition Media принесла извинения, и весть об инциденте также дошла до Матери!» Директор картины Даррен Аронофски написал в Твиттере, что он «смущен и разъярен» и готов заплатить за восстановление фрески. Его отреставрировали в декабре 2017 года. [ 32 ]

Отсылка к текстам была включена в песню Cabinet Battle #1 из мюзикла « Гамильтон» 2015 года . [ 33 ]

В 2007 году, к 25-летию "The Message", Мелле Мел изменил написание своего имени на Mele Mel и выпустил "M3 - The New Message" в качестве первого сингла к своему первому сольному альбому Muscles . 2007 год также стал годом, когда Grandmaster Flash и Furious Five стали первыми хип-хоп- исполнителями, когда-либо включенными в Зал славы рок-н-ролла . [ 34 ]

Шведский перевод/адаптация песни "Budskapet" был выпущен Timbuktu в мае 2013 года после беспорядков в Хасби и других пригородах Стокгольма. [ 35 ] [ 36 ] [ 37 ]

  1. ^ «Обзор жанра электромузыки — AllMusic» . Вся музыка . Проверено 26 августа 2017 г.
  2. ^ Паркер, Эвелин Л. (2003). Проблемы не длятся вечно: надежда на освобождение среди афроамериканских подростков . Пилигрим Пресс . ISBN  9780829821031 .
  3. ^ «50 величайших хип-хоп песен всех времен» . Роллинг Стоун . 05.12.2012 . Проверено 23 марта 2021 г.
  4. ^ Перейти обратно: а б Крепс, Дэниел (15 января 2021 г.). «Дюк Бути, рэпер и соавтор классической хип-хоп-версии The Message, умер в 69 лет» . Роллинг Стоун . Проверено 23 марта 2021 г.
  5. ^ «Грандмастер Флэш и Неистовая пятерка — Сообщение (винил) на Discogs» . Discogs.com. Июль 1982 года . Проверено 9 апреля 2012 г.
  6. ^ Отвратительно, Терри. «История хип-хопа» . ЭНЕРГЕТИЧЕСКИЙ ЯДЕРНЫЙ РЕАКТОР .
  7. ^ «Альбомы и треки года» . НМЕ . 2016 . Проверено 16 февраля 2018 г.
  8. ^ «50 величайших хип-хоп песен всех времен» . Роллингстоун.com. 5 декабря 2012 года . Проверено 2 апреля 2016 г.
  9. ^ «100 величайших рэп-песен: 100–91» . Рэп.about.com . Проверено 5 ноября 2016 г.
  10. ^ «Национальный реестр звукозаписи 2002» . Лок.gov. 13 мая 2011 г. Архивировано из оригинала 8 февраля 2007 г. Проверено 9 апреля 2012 г.
  11. ^ «100 лучших хип-хоп песен 1980-х» . hiphopgoldenage.com . Проверено 15 мая 2019 г.
  12. ^ Адлер, Мэтью; Харви, Энджи; Таммаро, Ричард (27 марта 2012 г.). «Радиостанции и песни — GTA: Vice City Guide» . ИГН . Проверено 13 сентября 2023 г.
  13. ^ Кэрнс, Дэн. «1982: Грандмастер Флэш: Сообщение». Sunday Times : 25. Газетный киоск Proquest. 28 сентября 2008 г. Интернет. 1 апреля 2012 г.
  14. ^ Хинкли, Дэвид. «Послание из Бронкса об истории рэпа в городе». New York Daily News : 67. Газетный киоск Proquest. 7 декабря 2004 г. Интернет. 01 апреля 2012 г.
  15. ^ Бомонт, Марк (7 марта 2022 г.). «История NME в 70 (в основном) оригинальных песнях» . НМЕ. Архивировано из оригинала 7 марта 2022 года . Проверено 7 марта 2022 г.
  16. ^ Перейти обратно: а б «Kent Music Report - 100 лучших синглов страны за 1983 год» . Кентский музыкальный репортаж . Проверено 22 января 2023 г. - через Imgur.com.
  17. ^ « Grandmaster Flash & the Furious Five с участием Мелле Мел и Duke Bootee – The Message» (на немецком языке). Ö3 Австрия Топ 40 .
  18. ^ «Послание (Нидерланды)» . Мегадиаграммы . Проверено 03 марта 2014 г.
  19. ^ «Грандмастер Флэш и Неистовая пятерка во французских уроках» . Проверено 20 июня 2023 г.
  20. ^ «Послание (Новая Зеландия)» . Ассоциация звукозаписывающей индустрии Новой Зеландии . Проверено 03 марта 2014 г.
  21. ^ «Послание (Швейцария)» . Проверено 03 марта 2014 г.
  22. ^ «Официальные чарты — Гроссмейстер Флэш и Неистовая пятерка» . Официальный сайт Charts.com . Проверено 7 апреля 2016 г.
  23. ^ «Грандмастер Флэш — Billboard Hot 100» . Рекламный щит . Проверено 30 ноября 2019 г.
  24. ^ «Грандмастер Флэш — Горячие черные синглы» . Рекламный щит . Проверено 30 ноября 2019 г.
  25. ^ «Грандмастер Флэш — Игра в клубе горячих танцев» . Рекламный щит . Проверено 30 ноября 2019 г.
  26. ^ Серрано, Ши (10 октября 2015 г.). «Почему песня «Can't Nothing Hold Me Down» Puff Daddy была самой важной рэп-песней 1997 года» . Муза . Проверено 11 октября 2016 г.
  27. ^ Вуд, Микаэль (5 октября 2010 г.). « Вы когда-нибудь видели историю?»: Puff Daddy приводит на Форум Bad Boy — и некоторых известных друзей» . Лос-Анджелес Таймс . Проверено 11 октября 2016 г.
  28. ^ Оджии, Джада (30 ноября 2022 г.). "Coi Leray делится синглом Grandmaster Flash-сэмплами "Players"" . ГорячийНовыйХипХоп . Проверено 30 ноября 2022 г.
  29. ^ Движение в натюрморте (Примечания к вкладышу). БТ . Пионерские записи. 1999. {{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие цитируют AV Media (примечания) ( ссылка )
  30. ^ Лоуренс, Эмили (8 сентября 2017 г.). «Мама! Режиссер Даррен Аронофски приносит извинения за фреску из Ньютауна» . АВС Австралия . Проверено 30 июля 2024 г.
  31. ^ Хлопицки, Кирсти (8 сентября 2017 г.). «Фреска Ньютауна была закрашена для голливудского фильма ужасов» . «Дейли телеграф» (Сидней) . Проверено 30 июля 2024 г.
  32. ^ «Мама! Режиссер в ярости из-за неудачной фрески в Сиднее» . Би-би-си . 8 сентября 2017 года . Проверено 30 июля 2024 г.
  33. ^ «Ага-ха-ха-ха!» .
  34. ^ «Музей Зала славы рок-н-ролла — список призывников» . Рокхолл.com. Архивировано из оригинала 17 января 2010 г. Проверено 9 апреля 2012 г.
  35. ^ «Тимбукту – Будскапет» . Ютуб . 25 мая 2013 г. Архивировано из оригинала 21 декабря 2021 г. Проверено 5 ноября 2016 г.
  36. ^ «Послание | Тимбукту — Официальный сайт» . Архивировано из оригинала 8 июня 2013 г. Проверено 28 мая 2013 г.
  37. ^ «Тимбукту читает рэп о Хасби - HD» . Hd.se. 26 мая 2013 г. Проверено 5 ноября 2016 г.
  38. ^ «Grandmaster Flash & The Furious Five – The Message '95 (Die Fantastischen Vier Remix) (CD)» . Discogs.com . 1995 . Проверено 5 ноября 2016 г.
  39. ^ « Послание» — ремикс 1997 года» . Discogs.com. 1997 год . Проверено 9 апреля 2012 г.

Дальнейшее чтение

[ редактировать ]
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 4036c43969c3bcfb86c31e12378f0843__1723132020
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/40/43/4036c43969c3bcfb86c31e12378f0843.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
The Message (Grandmaster Flash and the Furious Five song) - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)