Луна над Парадором

Луна над Парадором
Луна над Парадором
	Афиша театрального релиза
Режиссер	Пол Мазурски
Автор сценария	Леон Капетанос ; Пол Мазурски ;
На основе	«Икра для Его Превосходительства» ; Чарльз Дж. Бут
Продюсер:	Пол Мазурски
В главных ролях	Ричард Дрейфусс ; Рауль Хулиа ; Соня Брага ; Джонатан Уинтерс ; Фернандо Рей ;
Кинематография	Дональд Макэлпайн
Под редакцией	Стюарт Х. Паппе
Музыка	Морис Жарр
Производство ; компания	Универсальные картинки
Распространено	Универсальные картинки
Даты выхода	4 сентября 1988 г. ( MWFF ) ; 9 сентября 1988 г. (США) ;
Время работы	104 минуты
Страна	Соединенные Штаты
Язык	Английский
Бюджет	19 миллионов долларов
Театральная касса	11,4 миллиона долларов

«Луна над Парадором» — американская романтическая комедия 1988 года , режиссёр и продюсер Пол Мазурски , написавший сценарий в соавторстве с Леоном Капетаносом. Фильм основан на рассказе Чарльза Бута «Икра для его превосходительства» и является ремейком фильма 1939 года «Великолепное мошенничество » . В нем Ричард Дрейфус играет малоизвестного актера, нанятого для роли умершего латиноамериканского диктатора, а Рауль Хулиа и Соня Брага играют второстепенные роли.

Мировая премьера фильма состоялась на Всемирном кинофестивале в Монреале 4 сентября 1988 года, а 9 сентября 1988 года он был показан в кинотеатрах США компанией Universal Pictures . Он получил неоднозначные отзывы критиков с похвалами за игру актеров и стал бомбой в прокате . За свою игру Джулия и Брага были номинированы на «Золотой глобус» за лучшую мужскую роль второго плана и лучшую женскую роль второго плана соответственно.

Сюжет

В фильме рассказывается о подвигах киноактера Джека Ноя, который снимается в маленькой вымышленной южноамериканской стране Парадор, когда президент Парадора Альфонс Симмс, диктатор, приглашает его, актеров и съемочную группу на фильм в свой дворец. Симмс, кажется, доволен подражанием Джека ему.

Внезапно Альфонс Симмс умирает от сердечного приступа. Не желая терять свое положение у власти, правая рука президента, Роберто Штраусман, вынуждает Джека взять на себя «роль всей жизни» — роль покойного президента, поскольку эти двое мужчин очень похожи. Джек соглашается, в конечном итоге покоряя людей и даже любовницу мертвого президента Мадонну (Брага). В течение более года эти двое связаны, и она показывает Джеку, как люди страдают при диктатуре, особенно от железной руки Роберто (реальная власть за кулисами, который продолжает фарс, чтобы самому стать президентом) против повстанцы.

Джек создает план, согласно которому в середине шоу с участием Сэмми Дэвиса-младшего он (в роли Симмса), очевидно, застрелен убийцей. Перед смертью «Симмс» обвиняет Роберто как настоящего врага, что приводит к его линчеванию от рук толпы. Внутри фургона Джек убегает. Несколько месяцев спустя он рассказывает эту историю своим друзьям, которые ему не верят. Джек рад узнать, что Мадонна возглавила революцию и теперь является избранным президентом Парадора.

Бросать

Ричард Дрейфусс в роли Джека Ноя
Рауль Хулиа в роли Роберто Штраусмана
Соня Брага в роли Мадонны Мендес
Джонатан Уинтерс , как Ральф
Фернандо Рей, как Алехандро
Сэмми Дэвис-младший в роли самого себя
Майкл Грин , как Клинт
Полли Холлидей в роли Мидж
Милтон Гонсалвес в роли Карло
Чаро, как мадам Лупе
Марианна Сегебрехт в роли Магды Фельдмарк
Рене Колльдехофф в роли Гюнтера Фельдмарка
Ричард Рассел Рамос в роли Дитера Лопеса
Хосе Левгой, как архиепископ
Дэнн Флорек, как Тоби
Роджер Аарон Браун в роли Десмонда
Дана Делани, как Дженни
Дик Каветт в роли самого себя
Айк Паппас в роли самого себя
Эдвард Аснер в роли самого себя
Карлотта Герсон в роли мамы
Лорин Дрейфус — Альфонс Симмс, первый диктатор
Nika Bonfim as Carmen
Джон С. Бродерик, как режиссер
Дэвид Кейл в роли Эдгара Лоу
Реувен Бар-Йотам в роли Менахема Фейна
Род МакКэри в роли Гордона Бойда

Производство

Основной сюжет фильма «Луна над Парадором» взят из фильма категории «Б» под названием «Великолепное мошенничество» (1939), в котором Аким Тамиров сыграл актера, ставшего диктатором. ^{[ 3 ]} Сценарий написали Пол Мазурски и Леон Капетанос, которые ранее сотрудничали в фильмах «Буря» (1982), «Москва на Гудзоне» (1984) и «Вниз и в Беверли-Хиллз» (1986). Мазурский также работал с Ричардом Дрейфусом . В последнем из них ^{[ 4 ]}

Мазурский и Капетанос придумали вымышленную страну Парадор в качестве места действия фильма после путешествия по Гватемале , Сальвадору , Тринидаду и Тобаго и Ямайке и исследования «всех латиноамериканских диктатур» в апреле 1986 года. Мазурский сказал, что этой страной может быть « Парагвай или Эквадор или что бы ты ни хотел». ^{[ 1 ]}

Основные фотосъемки начались 17 августа 1987 года и завершились 26 октября 1987 года с бюджетом примерно 19–20 миллионов долларов. Фильм был полностью снят на натуре в Рио-де-Жанейро , Ору-Прету , Сальвадоре-де-Баия , Бразилия и Нью-Йорке . ^{[ 5 ]}

Мазурски оделась в платье, чтобы изобразить маму, «надменную и надменную мать карибского диктатора». В титрах его звали Карлотта Герсон, девичья фамилия его матери. Джудит Малина была нанята на эту роль, но не смогла прийти на нее из-за очередного выступления в Германии. ^{[ 4 ]}

Настоящего президента Альфонса Симмса сыграл старший брат Дрейфуса Лорин . ^{[ 6 ]} в то время как жена и дочь Мазурского, Бетси и Джилл, появлялись в роли женщины в буфете и помощника режиссера соответственно. ^{[ 5 ]}

Во время сцены, где Джеку приходится обращаться к толпе как к диктатору Парадора, он импровизирует и использует текст песни « The Impossible Dream » из «Человека из Ламанчи» . Во время празднования диктатора Парадора Сэмми Дэвис-младший поет « Begin the Beguine ». Парадора в исполнении Сэмми Дэвиса-младшего Государственный гимн поется под музыку « Bésame Mucho ». Предыдущий национальный гимн Парадора («О Парадор») исполняется на мелодию « О Рождественская елка », которая начинается с мелодии « Свадебного марша ».

Выпускать

Мировая премьера «Луна над Парадором» состоялась в день закрытия 12-го Всемирного кинофестиваля в Монреале 4 сентября 1988 года. Первоначально фильм планировалось выпустить в прокат в июле 1988 года, но его перенесли на 9 сентября. ^{[ 5 ]}

Прием

Критический ответ

На агрегаторе рецензий сайте- Rotten Tomatoes 42% из 12 рецензий критиков положительные, со средней оценкой 4,8/10. ^{[ 7 ]}

Джанет Маслин из «Нью-Йорк Таймс» » г-на Мазурского написала: «Хотя «Новая луна над Парадором имеет задатки умной сатиры, она никогда не выходит за рамки нежного и нежного настроения забавного рассказа о путешествиях». Она также отметила: «Шутки в фильме об актерах нежны, но его политическая сатира особенно слаба. […] Заключительный поворот событий в фильме, который потенциально может быть весьма дьявольским, является одной из многих комических возможностей, которые г-н Мазурский , что очень нетипично, позволяет ускользнуть». ^{[ 8 ]}

Хэл Хинсон из The Washington Post заявил: « Луна над Парадором хочет быть политической сатирой, но в ней больше говорится о Бродвее и Голливуде, чем о тоталитарных диктатурах » и «Политические ситуации в фильме слишком общие и слишком поверхностные». В результате сатира фильма кажется беззубой, а его политика, в целом, модной позой. В «Луне над парадором » Мазурский проницательно относится к поверхностности шоу. люди, не осознавая, что он подверг себя такому же обвинению». ^{[ 6 ]}

Майкл Уилмингтон из Los Angeles Times прокомментировал: «Не то чтобы у Луны не было много случайных удовольствий и зрелого, безумного смеха. Этот фильм - комедия об актерах и политике, сатира, в которой власть и иллюзии красиво спотыкаются друг о друга. ." ^{[ 3 ]}

Роджер Эберт из Chicago Sun-Times дал фильму 2 звезды из 4 и отметил: «Если бы персонаж Дрейфуса в «Луне над Парадором» был задуман на более реалистичной основе, возможно, Мазурский и Дрейфус могли бы получить больше удовольствия, исследуя истинную неуверенность. профессии, а не стереотипных». ^{[ 9 ]}

Сотрудники Variety написали: «В тщательно продуманном фарсе Мазурского об актере-самозванце есть моменты истинного веселья, лишь эпизодически возникающие в тяжеловесной постановке» и «Размах Дрейфуса держит фильм большую часть пути, умело обыгрывая похотливую и гламурную Брагу [ sic ] ] характер." ^{[ 10 ]}

Похвалы

Год	Премия	Категория	Номинант	Результат	Ссылка.
1989	46-я церемония вручения премии «Золотой глобус»	Лучший актер второго плана	Рауль Хулиа	номинирован	^{[ 11 ]}
1989	46-я церемония вручения премии «Золотой глобус»	Лучшая актриса второго плана	Соня Брага	номинирован	^{[ 11 ]}

См. также

Список ремейков фильмов (А – М)

Ссылки

^ Jump up to: ^а ^б Чейз, Дональд (29 ноября 1987 г.). « Парадор»: Пол, Соня, Ричард и Рауль» . Лос-Анджелес Таймс . Проверено 28 сентября 2023 г.
^ « Луна над Парадором » . Касса Моджо . IMDB . Архивировано из оригинала 4 февраля 2023 года . Проверено 28 сентября 2023 г.
^ Jump up to: ^а ^б Уилмингтон, Майкл (9 сентября 1988 г.). «ОБЗОР ФИЛЬМА: Сумасшедшая политика «Луны над Парадором» » . Лос-Анджелес Таймс . Архивировано из оригинала 18 июля 2021 года . Проверено 30 сентября 2023 г.
^ Jump up to: ^а ^б Ван Гелдер, Лоуренс (9 сентября 1988 г.). «В кино: Режиссер переодевается» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 15 июля 2023 года . Проверено 30 сентября 2023 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с «ЛУНА НАД ПАРАДОРОМ (1988)» . Каталог художественных фильмов AFI . Архивировано из оригинала 29 ноября 2021 года . Проверено 30 сентября 2023 г.
^ Jump up to: ^а ^б Хинсон, Хэл (9 сентября 1988 г.). « 'Луна над Парадором' (PG-13)» . Вашингтон Пост . Архивировано из оригинала 25 сентября 2020 года . Проверено 30 сентября 2023 г.
^ « Луна над Парадором » . Гнилые помидоры . Фанданго Медиа . Архивировано из оригинала 8 февраля 2023 года . Проверено 1 октября 2023 г.
^ Маслин, Джанет (9 сентября 1988 г.). «Обзор/Фильм; Так себе актер получает свою лучшую роль: изображает диктатора» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 18 октября 2020 года . Проверено 1 октября 2023 г.
^ Эберт, Роджер (9 сентября 1988 г.). «Луна над Парадором» . РоджерЭберт.com . Архивировано из оригинала 13 декабря 2022 года . Проверено 1 октября 2023 г.
^ «Луна над Парадором» . Разнообразие . 31 декабря 1987 года. Архивировано из оригинала 1 августа 2021 года . Проверено 1 октября 2023 г.
^ «Луна над Парадором» . Золотой глобус . Проверено 28 сентября 2023 г.

Внешние ссылки

[latimes1-1] Jump up to: ^а ^б Чейз, Дональд (29 ноября 1987 г.). « Парадор»: Пол, Соня, Ричард и Рауль» . Лос-Анджелес Таймс . Проверено 28 сентября 2023 г.

[2] « Луна над Парадором » . Касса Моджо . IMDB . Архивировано из оригинала 4 февраля 2023 года . Проверено 28 сентября 2023 г.

[latimes2-3] Jump up to: ^а ^б Уилмингтон, Майкл (9 сентября 1988 г.). «ОБЗОР ФИЛЬМА: Сумасшедшая политика «Луны над Парадором» » . Лос-Анджелес Таймс . Архивировано из оригинала 18 июля 2021 года . Проверено 30 сентября 2023 г.

[nytimes-4] Jump up to: ^а ^б Ван Гелдер, Лоуренс (9 сентября 1988 г.). «В кино: Режиссер переодевается» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 15 июля 2023 года . Проверено 30 сентября 2023 г.

[AFI-5] Jump up to: ^а ^б ^с «ЛУНА НАД ПАРАДОРОМ (1988)» . Каталог художественных фильмов AFI . Архивировано из оригинала 29 ноября 2021 года . Проверено 30 сентября 2023 г.

[washingtonpost-6] Jump up to: ^а ^б Хинсон, Хэл (9 сентября 1988 г.). « 'Луна над Парадором' (PG-13)» . Вашингтон Пост . Архивировано из оригинала 25 сентября 2020 года . Проверено 30 сентября 2023 г.

[Rotten_Tomatoes-7] « Луна над Парадором » . Гнилые помидоры . Фанданго Медиа . Архивировано из оригинала 8 февраля 2023 года . Проверено 1 октября 2023 г.

[8] Маслин, Джанет (9 сентября 1988 г.). «Обзор/Фильм; Так себе актер получает свою лучшую роль: изображает диктатора» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 18 октября 2020 года . Проверено 1 октября 2023 г.

[9] Эберт, Роджер (9 сентября 1988 г.). «Луна над Парадором» . РоджерЭберт.com . Архивировано из оригинала 13 декабря 2022 года . Проверено 1 октября 2023 г.

[10] «Луна над Парадором» . Разнообразие . 31 декабря 1987 года. Архивировано из оригинала 1 августа 2021 года . Проверено 1 октября 2023 г.

[11] «Луна над Парадором» . Золотой глобус . Проверено 28 сентября 2023 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]