Увидимся в космосе
 Первое издание обложки | |
| Автор | Джек Ченг |
|---|---|
| Переводчики |
|
| Обложка художника | Джейсон Генри |
| Язык | Английский |
| Жанр | Образовательный роман , несовершеннолетний |
| Установить | Соединенные Штаты |
| Издатель | Наберите книги (США) Puffin Books (Великобритания) |
Дата публикации | 18 февраля 2017 года |
| Место публикации | Соединенные Штаты |
| СМИ тип | Мягкая обложка , твердый перелет , аудио компакт-диск , электронная книга |
| Страницы | 320 |
| ISBN | 978-0-399-18638-7 (в мягкой обложке) |
| Oclc | 1077591862 |
| 813.6 | |
Увидимся в Cosmos 2017 года - эпистолярный роман Bildungsroman от китайского автора Джека Ченга. Это его вторая книга, и его первая для детей . Написанная как транскрипция , история следует за подростком дошкольным Алекса Петроски, когда он отправляется в путешествие, чтобы понять жизнь своего покойного отца, и записывает путешествие в заметках на своем iPod, чтобы запустить космос.
Ченг сочинил первоначальную идею романа в 2012 году, увидев фотографию бледно -голубой точки , и была еще более вдохновлена поездкой, которую он совершил в 2013 году. Хотя она была опубликована в качестве детской литературы, книга обрабатывает темы, включая секс, насилие и психическое заболевание. Роман был получен положительно, выиграл или был номинирован на несколько наград. Характеристика Алекса была оценена, когда стиль повествования получил более смешанные обзоры.
Фон
[ редактировать ]Джек ( родился Юань) Ченг, родился в Шанхае , Китай, примерно в 1984 году, и иммигрировал в Трой, штат Мичиган , когда ему было пять лет, со своим младшим братом. После неудачной попытки поступить в бизнес -школу Мичиганского университета , он посещал занятия по коммуникациям и отправился в Нью -Йорк в 1998 году для рекламной стажировки. Он также стал там копирайтером. Чувствуя, что он «терял этот художественный, предпринимательский драйв», он переехал на внештатную индустрию в конце 2008 года. [ 1 ]
В 2013 году, после выпуска своего дебютного романа в наши дни , романский роман [ 2 ] Основываясь на опыте Ченга как технического работника Среднего Запада, базирующегося в Нью -Йорке, [ 3 ] Он начал писать, увидимся в космосе . [ 1 ] Он получил идею для романа в 2012 году в доме его родителей во время собрания Дня Благодарения . [ 2 ] В комнате его брата была бледно -голубая точка на его полке. Видя, что фотография напомнила ему эпизод Радиолаба о фотографии. На следующий день он проснулся с идеей романа в своей голове и немедленно работал над ним. [ 1 ] Он также назвал «окружающий звук» как одну из оснований истории. [ 4 ] Ченг вспоминал, что часть романа была основана на дорожной поездке , которую он совершил на юго-западе Соединенных Штатов в середине 2013 года, где он имитировал своего покойного отца, который когда-то взял службу борзых из Лос-Анджелеса в Детройт , желая узнать полную историю о его семье "и как я пришел туда, где я нахожусь". [ 5 ]
Ченг исследовал темы социальной работы и служб защиты детей , некоторые из основных сюжетных моментов романа, с помощью нескольких друзей. Он также приписывал различным людям «провести меня через незнакомую территорию и за то, что он помог очистить слои, чтобы найти то, о чем на самом деле такая книга». [ 6 ] : 319–320
Хотя он азиатско-американский , Ченг не создавал роман, основанный на азиатско-американском представлении. Он сказал: «Я думаю, что мы все еще в начале, где в Америке истории, написанные азиатскими американцами «Т обязательно играет важную роль в истории, и увидимся в космосе, является одним из примеров». Он надеялся, что писатели меньшинства разбавляют их идею в более широком диапазоне, чем просто их этническая принадлежность. [ 4 ]
На протяжении всего процесса написания у Ченга не было никакого представления о том, какова была бы целевая демография романа, заявив, что «это была больше история, казалась интересной, а персонаж оказался одиннадцатью». [ 1 ] После представления рукописи своему литературному агенту Джессике Крейг она сказала Ченгу, что ее следует представить в романе молодого взрослого, и копировать ее, чтобы сделать его более дружелюбным к возрастному диапазону 10–14. Немногие дополнительные изменения были сделаны; Тем не менее, есть еще некоторые: Ченг думал о рукописи как «осознанную мечту», где после того, как он был свидетелем, он затем «возвращается и разобрался с этим». [ 2 ] Ченг сравнивал, когда была юношеской книгой , но со взрослыми темами, с такими работами, как маленький принц и дурацкий , который «обладает этими качествами значения для ребенка, а затем обладает этой глубиной и сложностью для взрослого». [ 1 ]
Сюжет
[ редактировать ]Александр Петроски, 11-летний европейский - филиппинско-американец , [ Примечание 1 ] живет в вымышленном Роквью, штат Колорадо , со своей матерью Карен. Его брат, 24-летний Ронни, в Лос-Анджелесе, являющийся спортивным агентом . У Алекса есть щенок, Карл Саган, названный в честь своего астрофизика -кумира . У него есть домашняя ракета, Voyager 3 , в которой он планирует прикрепить iPod спрей, нарисованный золотом вдохновленным Golden Rocd , (Шарф). Алекс отправляется с Карлом в Альбукерке, штат Нью -Мексико , где находится фестиваль. В поезде он подружился с мастером боевых искусств Зед, который после того, как он взял клятву молчания, общается только с классной доской. Зед приводит его в Шарф, где его друг -сосед по комнате Стив будет запустить ракету, которую разработал их соседка по комнате. Ракта Алекса сбивается с атлетизатора после запуска, хотя его iPod не пострадал.
Согласно Ancestry.com , папа Алекса Джозеф Дэвид Петроски находится в Лас -Вегасе, штат Невада . Не зная его, Алекс просит Стива отвезти его туда. В Вегасе Карл пропал без вести; Поиск его побуждает Алекса найти своего отца и попросить о помощи. Он спрашивает женщину по имени Терра, которая, как оказалось, была дочерью Джозефа, таким образом, своя сестра Алекса. Терра родилась у Джозефа и его первой жены Донны, и после его смерти Донна перешла к другому человеку, Говарду. Алекс и Терра быстро ладят и отправляются в Лос -Анджелес с Зедом и Стивом. Стив (несмотря на то, что у него подруга) планирует признаться в своих чувствах к Терре, но видя, что Натан разговаривает с ней, заставляет его поверить, что они влюблены. После удара Натана Стив принижает Алекса, упоминая логистический аспект ракетинга. Алекс теряется, и Терра вырезает Стив от Алекса.
Терра приносит Алекса домой, где его мать не присутствует. Алекс поднимается по лестнице, чтобы посмотреть, находится ли его мать вокруг дома, но он падает и госпитализируется. Когда Алекс выписан, все, кроме него, узнают, что Карен давно страдает от шизофрении и переводится в психиатрическую больницу в Нью -Джерси после выхода обнаженного. После нескольких дней неопределенности Ронни рассказывает Алексу, что Джозеф был оскорбительным мужем, однако расстройство Карен ослепляет ее от ситуации. Он часто путешествовал на работу, где он был близким с Донной; Джозеф позже умер в результате несчастного случая. Карен огорчала, поместив останки Джозефа в своей комнате и исполняя холод. В ярости Ронни выбросил пепел на строительной площадке. Просмотрев его как проклятый город, Ронни покинул Роквью, чтобы получить новую жизнь.
Социальному работнику Хуаните поручено решить, будет ли приемная семья в интересах Алекса, но Ронни отвергает это, говоря, что он останется в Роквью с Алексом. Алекс приглашает космическую организацию Civspace, которая слышала об истории Алекса, чтобы стать свидетелем вымышленной ракеты Cloud 9, несущей спутник на Марс с Кейп -Канаверал Станция Space Force . Когда ракета поднимается, Алекс понимает, что благодаря любви и помощи других его мечта о создании успешного Voyager 3 сбудутся.
Персонажи
[ редактировать ]- Александр Петроски. Несмотря на то, что он 11 лет, Алекс считает себя таким же зрелым, как 13-летний; Он считается молодым и незрелым, что раздражает его. Большинство его любимых песен включены в Золотую запись Voyager. Алекс считает себя пацифистом . У него работа на частичной занятости на заправке, укладывая журналы на стенде.
- Карл Саган - Алекс -домашний щенок, названный в честь знаменитого астронома. Алекс нашел его на парковке в магазине Safeway ; Ронни изначально выступает против этой идеи, поскольку она может повлиять на Алекс и Карен в финансовом отношении, однако, Алекс настаивал.
- Ронни "RJ" Петроски - старший брат Алекса
- Карен Петроски - мама шизофреника Алекса
- Джозеф Дэвид Петроски - мертвый отец Алекса. Он был европейским американцем, чья семья прибыла из Европы в 1870 году.
- ТЕРРА-19-летняя сводная сестра Алекса, живущая в Лас-Вегасе. У нее есть парень по имени Брэндон, но у нее нет романтических чувств к нему.
- Стив - предприниматель Алекс путешествует по шарфу
- Зед-автор книг самопомощи Алекс путешествует с Шарфом, и Стив по комнате
- Натан - сосед по комнате Стива и Зеда в Лос -Анджелесе
- Кен Рассел - поставщик ракет в Нью -Мексико. Терра и Алекс заходят в свою домашнюю обсерваторию на пути обратно в Роквью.
- Хуанита - Социальный работник Алекса
- Брэндон - парень Терры
- Бенджи - лучший друг Алекса
Стиль и темы
[ редактировать ]Увидимся в космосе - это эпистолярный роман , написанный в стиле транскрипции аудиозаписей с iPod. Каждая глава предназначена для префикса «новая запись» и суффикс с цифрой; Всего есть 52 записи. «Новая запись 4» - «недоступна», поскольку в истории Алекс удалил смутный трек. Ниже заголовок главы проведения записи написана. Эти записи были описаны как записанные вместе с сюжетом романа. Из-за недостатков автоматического транскрипции в речах нет цитат. [ 6 ]
Согласно обзору в Ассоциации детской литературы , основными темами « Увидется» в космосе « [богословская] переписка и забота». Согласно их анализу, «чтение миссии Алекса [...] дает нам представление о стремлении ребенка к связи, ценности переписки (в любой форме, в какой бы форме он не принимал) и потенциал для вещей, которые мы пишем и говорим сегодня, чтобы сообщить Понимание будущей аудитории. [ 7 ]
История публикации
[ редактировать ]
Увидимся в космосе, была опубликована Penguin Books , [ 8 ] а также цифертные книги (только в США) и книги о тупиках (в Великобритании). [ 2 ] Объявление о выпуске было проведено на мероприятии в книжном магазине «Детройт» 28 февраля 2017 года. В Детройтской свободной прессе было отмечено, что на мероприятии было 40 гостей, где Ченг также читал несколько выдержек из книги. По словам Ченга, во время своего национального выпуска он был отправлен в каждую англоязычную страну, а немецкое издание выпущено на следующей неделе, а французские и испанские издания в том же году. [ 1 ] 2 мая группа под названием «Молодые книги« Книга в сердце »организовала обсуждение книги только для взрослых с Ченгом в книжном магазине Андерсона в роще Даунер . [ 9 ]
В тот же день его выпуска была опубликована шестичасовая аудиокнига версия романа Penguin Books . [ 8 ] Звезды аудиокниги Кивлиган де Монтебелло в роли Алекса, Бриттани Прессли в роли Терры, Грэм Холстед в роли Стива, Майкла Крауча в роли Ронни и Джейсона Калпа в роли Зеда, с дополнительным повествованием, предоставленным Терезой Пламмером, Сьюзен Беннетт , Дэн Биттнер, Пит Ларкин и Кортни Шоу, Сьюзен Беннетт, Дэн Биттнер, Пит Ларкин и Кортни, Сьюзенетт, Дэн Биттнер, Пит Ларкин и Кортни, и Кортни и Кортни, Сьюзен, Дэн Биттнер, Пит Ларкин и Кортни и Кортни, Сьюзен Беннетт, Дэн Биттне Полем [ 8 ]
Во время пандемии Covid-19 , Ченг разместил на YouTube видео о том, как он читает главы из «Увидения тебя» в космосе, чтобы направлять тех, кто находится в удаленном обучении . [ 10 ]
Прием
[ редактировать ]Письменная версия
[ редактировать ]«Соблазнительный» и «душераздирающий» [ 11 ] Увидимся в космосе , рассмотрела «сладкую, причудливую дорогу, сверкает теплом и мудростью» Дариенн Стюарт из здравого смысла (который дал роману пять из пяти звезд), [ 12 ] Полученный в целом положительные отзывы, оцениваемые как «сладкие [и] душевные» дебюта, [ 13 ] с проблесками остроты и юмора. [ 14 ] Говорят, что роман хорошо использует предзнаменование , что «заставляют читателей поворачивать страницы в ожидании». [ 12 ] Он был указан различными обзорами как одна из лучших детских или средних классов. [ 15 ] [ 16 ]
Многочисленные рецензенты, такие как Entertainment Weekly (которые дали роману B+), Chicago Tribune , и Book Riot обнаружили упрямую, но оптимистическую личность Алекса, которая окрашивает роман о том, как роман их поражает, [ 17 ] [ 15 ] [ 16 ] сделать его "захватывающим, вдохновляющим, а иногда и веселым". [ 13 ] "Меган Кокс Гурдон, писающий для Wall Street Journal , считал, что« некоторые читатели в возрасте 10–15 лет могут обнаружить, что насыщенная звездами Найвет Алекс становится немного застенчивой, но те, кто не узнает, что награда в жизни Джека Ченга- Охватываю, поток сознания рассказ о потерянной и найденной семье ». [ 18 ] Считается, что у Алекса есть незабываемый и резонирующий пакет эмоций; New York Times Review Натали Standiford из уточняла: «Если бы инопланетяне когда -либо обнаружили его золотой iPod, они подумали бы, что земляне были замечательными». [ 19 ]
Стиль стенограммы повествования также хвалит многими, отметил «блестящая, освежающая структура»: [ 13 ] «Странная среда, которая звучит так, как будто это было бы запутанно, но на самом деле работает». [ 13 ] Это рассматривается как тонкий трюк к переходу между его причудливыми и глубокими моментами, [ 17 ] а также эффективный инструмент, чтобы побаловать читателей страданиям персонажей. [ 18 ] Критики думают, что это хорошо сочетается с детским зеренным отношением Алекса: [ 12 ] «Движущий поток сознания погрузился в жизнь Алекса». [ 14 ] Standiford писал, что стенограмма, находящаяся с точки зрения от первого лица и рассказанная на воображаемую аудиторию внеземной жизни »,-пересекайте голоса других, когда Алекс не может записать-поднимает весь текст [романа] a Стратегия, которая прекрасно работает благодаря очарованию, прямой и тонкой эмоции голоса Алекса ». [ 19 ] Однако Дебора Стивенсон из Бюллетена Центра детских книг отметила, что пространство, которое занимает транскрипт - эксплуатируется множеством сюжетных элементов в игре, - это жизненно важное сюжет потери Карла Сагана нетронутым. В целом, она также считает стиль «пугающе проливным». [ 11 ]
Аудиокнига
[ редактировать ]Audiofile похвалил Кивлигана де Монтебелло за то, что воплотил характер Алекса, а также «вовлеченный». Говорят, что эпизодическое повествование аудиокниги «позволяет легко приостановить недоверие и делает это совершенно увлекательным опытом слушания». [ 20 ] Между тем, книжный список написал, что стиль романа «естественный подходит для аудиокниги, и рассказчики ударили его из парка». аудиокниги Эшли Янг из журнала похвалила актерский состав, а также использование звукозащитника . [ 21 ]
Награды
[ редактировать ]| Премия | Категория | Результат | Рефери |
|---|---|---|---|
| 2018 Golden Kite Award | Художественная литература среднего класса | Выиграл | [ 22 ] |
| 2018 Audie Award | Средний класс | Выиграл | [ 23 ] |
| 2018–2019 гг . | Мастер -список | В списке | [ 24 ] |
| 2019 г. Оклахома Sequoyah Book Awards Awards | 6 -й класс | Номинирован | [ 25 ] |
| Выдумка лучших шельфов 2017 года для читателей средней школы для читателей средней школы | 3 -е место | [ 26 ] |
Будущее
[ редактировать ]Ченг сказал, что у него нет планов для создания продолжения, но не твердо на нем. Он также сказал, что он ведет переговоры с киноиндустрией для экранизации фильма, «но это все еще долгий путь от того, что вы можете посмотреть фильм». [ 27 ]
Примечания
[ редактировать ]
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Jump up to: а беременный в дюймовый и фон Пилигиан, Эллен (4 марта 2017 г.). «Детройтский автор Джек Ченг ищет человеческую связь, смотрит на« космос » » . Детройт свободная пресса . Ганнетт . Архивировано из оригинала 30 декабря 2020 года . Получено 30 декабря 2020 года .
- ^ Jump up to: а беременный в дюймовый Ленц, Кристин (7 апреля 2017 г.). «Миттен: история успеха: увидимся в космосе Джека Ченга» . Общество писателей и иллюстраторов детских книг . Архивировано из оригинала 30 декабря 2020 года . Получено 30 декабря 2020 года .
- ^ Кэри, Алиса (март 2017 г.) (15 февраля 2017 г.). «Интервью автора - Джек Ченг, автор книги« Увидимся в космосе » . Книжная страница . Архивировано из оригинала 17 января 2021 года . Получено 17 января 2021 года .
{{cite web}}: CS1 Maint: числовые имена: список авторов ( ссылка ) - ^ Jump up to: а беременный Вай, Дорис (17 апреля 2019 г.). «Запись премии« Золотые змеи »2017 года, отмеченный наградами наград YA Джек Ченг, почему дебютный роман« Увидимся в космосе »не фокусируется на его этнической принадлежности» . Молодой пост . South China Morning Post Publishers Limited . Архивировано из оригинала 30 декабря 2020 года . Получено 30 декабря 2020 года .
- ^ Канти, Сельвия; Ченг, Джек (7 марта 2017 г.). «Canine Carl Sagan, ракетные корабли и межзвездные iPod: заглянуть в новый роман Детротера YA» . Вум . Архивировано из оригинала 22 июня 2020 года . Получено 15 января 2021 года .
- ^ Jump up to: а беременный Ченг, Джек (18 февраля 2017 г.). Увидимся в космосе . Книги пингвинов . ISBN 978-0-399-18638-7 .
- ^ День, Сара К. (20 мая 2020 г.). «Переписка и забота» . Ассоциация детской литературы ежеквартально . 45 (2). Johns Hopkins University Press : 101–102. doi : 10.1353/chq.2020.0013 . EISSN 1553-1201 . ISSN 1553-1201 . Получено 16 января 2021 года - через Project Muse .
- ^ Jump up to: а беременный в «Увидимся в космосе» . Пингвин Рэндом Хаус аудио . 18 февраля 2017 года. Архивировано с оригинала 30 декабря 2020 года . Получено 30 декабря 2020 года .
- ^ «Книги и авторы». Ежедневный геральд . Арлингтон Хайтс, Иллинойс : Paddock Publications. 26 апреля 2017 г. с. 3
- ^ Джек Ченг [@jackcheng] (1 апреля 2020 г.). «Для всех родителей, преподавателей и читателей, занимающихся удаленным обучением и преподаванием, я начал публиковать чтения видео, увидев вас в космосе на YouTube. Вот быстро приветственное видео» ( твит ). Архивировано из оригинала 1 апреля 2020 года . Получено 30 декабря 2020 года - через Twitter .
- ^ Jump up to: а беременный Стивенсон, Дебора (23 февраля 2017 г.). «Увидимся в космосе Джека Ченга (обзор)» . Бюллетень Центра детских книг . 70 (7). Издательство Университета Джона Хопкинса : 304. DOI : 10.1353/bcc.2017.0170 . ISSN 1558-6766 . Архивировано из оригинала 1 июня 2018 года . Получено 17 января 2021 года - через Project Muse .
- ^ Jump up to: а беременный в Стюарт, Дариенн (9 марта 2017 г.). «Увидимся в космосе» . Здравый смысл СМИ . Архивировано из оригинала 30 декабря 2020 года . Получено 30 декабря 2020 года .
- ^ Jump up to: а беременный в дюймовый «Увидимся в космосе» . Kirkus Reviews . 19 октября 2016 года. Архивировано с оригинала 30 декабря 2020 года . Получено 30 декабря 2020 года .
- ^ Jump up to: а беременный «Увидимся в космосе» . Издатели еженедельно . Pwxyz, LLC. 5 декабря 2016 года. Архивировано с оригинала 30 декабря 2020 года . Получено 30 декабря 2020 года .
- ^ Jump up to: а беременный Шенберг, Нара (17 апреля 2017 г.). «Детская книга Книга:« Увидимся в космосе »и больше» . Чикаго Трибьюн . Tribune Publishing . Архивировано из оригинала 30 декабря 2020 года . Получено 30 декабря 2020 года .
- ^ Jump up to: а беременный Грауэр, Нина (31 марта 2020 г.). «10 лучших книг среднего класса о животных» . Книжный бунт . Бутылка новые средства массовой информации. Архивировано из оригинала 30 декабря 2020 года . Получено 30 декабря 2020 года .
- ^ Jump up to: а беременный Серрао, Нивея (15 марта 2017 г.). « Увидимся в космосе» от Джека Ченга: EW Review » . Развлечения еженедельно . Мередит Корпорация . Архивировано из оригинала 30 декабря 2020 года . Получено 30 декабря 2020 года .
- ^ Jump up to: а беременный Гурдон, Меган Кокс (3 марта 2017 г.). «Лучшие новые детские книги» . Wall Street Journal . News Corp. ISSN 0099-9660 . Архивировано из оригинала 30 декабря 2020 года . Получено 30 декабря 2020 года .
- ^ Jump up to: а беременный Standiford, Натали (11 мая 2017 г.). «Поиск папы и инопланетной жизни, в романе среднего класса (опубликован 2017)» . Обзор книги «Нью -Йорк Таймс» . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 30 декабря 2020 года . Получено 30 декабря 2020 года .
- ^ «Увидимся в космосе Джека Ченга» . Аудиофиль . Портленд, штат Мэн . 2017. Архивировано с оригинала 30 декабря 2020 года . Получено 30 декабря 2020 года .
- ^ Янг, Эшли (1 июня 2017 г.). «Увидимся в космосе» . Книжный список . Американская библиотечная ассоциация . Архивировано из оригинала 30 декабря 2020 года . Получено 30 декабря 2020 года .
- ^ «SCBWI объявляет победителей Golden Kite 2018» . Общество писателей и иллюстраторов детских книг . 2 февраля 2018 года. Архивировано с оригинала 30 декабря 2020 года . Получено 30 декабря 2020 года .
- ^ "2018 Audie Awards®" . Audie Award . Ассоциация аудио -издателей . Архивировано из оригинала 30 декабря 2020 года . Получено 30 декабря 2020 года .
- ^ «Дороти Канфилд Фишер Детская книга премии« Мастер -список »2018–2019» (PDF) . Вермонт Департамент библиотек . 2019. Архивировал (PDF) из оригинала 14 мая 2020 года . Получено 17 января 2021 года .
- ^ Марсия (20 сентября 2018 г.). «Номинанты премии Sequoyah 2019» . Публичная библиотека Майами. Архивировано из оригинала 17 января 2021 года . Получено 17 января 2021 года .
- ^ «Лучшая фантастика Войи для читателей средней школы» . Публичная библиотека Сиэтла . 2017. Архивировано с оригинала 17 января 2021 года . Получено 17 января 2021 года .
- ^ Ченг, Джек (2017). «Увидимся в космосе» . Джек Ченг Блог . Архивировано из оригинала 30 декабря 2020 года . Получено 30 декабря 2020 года .
Дальнейшее чтение
[ редактировать ]- Ченг, Джек (2017). Увидимся на книжной полке (подкаст о создании романа). Архивировано из оригинала 28 января 2021 года.
Внешние ссылки
[ редактировать ]
Цитаты, связанные с видом на вас в космосе в Wikiquote - Увидимся в космосе в Google Books
- Официальный сайт
