Jump to content

Дредг

Дредг
Дредг в 2009 году
Дредг в 2009 году
Справочная информация
Источник Лос-Гатос, Калифорния , США
Жанры
Годы активности
  • 1993–2014
  • 2018 – настоящее время
Этикетки
Члены
  • Гэвин Хейс
  • Дрю Рулетка
  • Марк Энглс
  • Дино Кампанелла
Веб-сайт дноуглубительные работы

Dredg (стилизовано под Dredg ) — американская рок- группа, образованная в 1993 году в Лос-Гатосе, Калифорния . В состав группы входят вокалист Гэвин Хейс, гитарист Марк Энглс, басист Дрю Рулетт и барабанщик и пианист Дино Кампанелла. [1]

Первоначально начав как альтернативная металлическая группа, Dredg зарекомендовали себя на инди-сцене своим дебютным альбомом Leitmotif (1999), который показал, что группа стилистически движется в сторону прогрессивного рока и арт-рока ; местный успех альбома позволил им заключить сделку с Interscope Records в 2001 году, которая переиздала альбом позже в том же году. Дебют Dredg на мейджор-лейбле El Cielo (2002) получил высокую оценку критиков и помог создать более широкий культ группы. [2] Группа добилась массового успеха с альбомом Catch Without Arms (2005), который стал первым альбомом группы, попавшим в чарты США, а группа получила известность на MTV с синглом "Bug Eyes". После ухода из Interscope в 2009 году Dredg самостоятельно выпустили The Pariah, the Parrot, the Delusion , благодаря которому группа достигла самых высоких позиций в чартах. Пятый альбом группы, Chuckles and Mr. Squeezy (2011), стал стилистическим отклонением для группы и получил негативную реакцию со стороны фанатов группы. После завершения промо-тура альбома в мае 2014 года группа взяла «длительный перерыв».

В январе 2018 года группа объявила, что воссоединилась и с тех пор пишет материал для своего шестого студийного альбома; они планируют записать альбом зимой 2022 года. [3]

Ранние годы (1993–1998)

[ редактировать ]

Во время учебы в средней школе в Лос-Гатосе Энглс и Кампанелла начали играть вместе. После того, как они окончили среднюю школу Лос-Гатос , к группе присоединились старшие друзья Хейс и Рулетт. [4] [5]

В интервью 2005 года, когда его спросили о происхождении названия группы, Кампанелла сказал: «Это было так давно, что мы дали ей название, я даже не могу вспомнить. Честно говоря, нам уже даже не нравится это название. Мне не нравится, как это звучит. Оно плохо скатывается с языка». [6]

В 1996 году Dredg записали и выпустили свои первые демо оригинального материала, Conscious EP, сделав их известными даже в Бостоне. [4] В настоящее время об этих демо-версиях опубликовано очень мало информации. В 1997 году они выпустили то, что стало ранним этапом их музыкального перехода, Orph EP . В него входит первый инструментальный трек группы "Orph". Кроме того, название трека "Kayasuma" совпадает с именем шамана из Leitmotif аннотации к "Lechium". [7] С выпуском Dredg постепенно завоевали себе имя в районе залива , а также на восточном побережье, например, в Бостоне и Нью-Йорке . [4]

Лейтмотив (1999–2001)

[ редактировать ]

В мае 1999 года Dredg независимо выпустили свой первый полноформатный альбом Leitmotif , концептуальный альбом о человеке, путешествующем по миру, чтобы вылечить свою моральную болезнь. [8] История была включена в примечания к альбому вместо текста. По сценарию Рулетки группа планировала выпустить фильм по этой истории; [8] однако после смерти главного актера проект был свернут. [9]

В течение следующих двух лет Дредг гастролировал в основном по Калифорнии. [10] постепенно расширяет свою базу поклонников. Группа начала рассылать нескольким лейблам демо-кассету с четырьмя новыми песнями, предназначенными для их следующего альбома: «Of the Room», «Redrawing the Island Map», «Running Through Propellers» и «The Papal Insignia». [11] В январе 2001 года Dredg предложил контракт с Interscope Records , и группа подписала контракт с лейблом в феврале 2001 года. [12] [13] В рамках сделки Leitmotif был переиздан Interscope 11 сентября 2001 года.

С переизданием Leitmotif Дредг гастролировал по стране и за рубежом в поддержку пластинки с такими группами, как Alien Ant Farm , Pressure 4-5 , The Apex Theory , Taproot , Deadsy и Onesidezero . [10]

Небеса (2002–2004)

[ редактировать ]

После подписания контракта с Interscope Records группа начала работу над своим дебютным альбомом на мейджор-лейбле El Cielo . Как и его предшественник, El Cielo был концептуальным альбомом. Изначально предполагалось, что фильм вращается вокруг «Сна Сальвадора Дали , вызванного полетом шмеля вокруг граната за секунду до пробуждения» , но группа расширила фокус, включив в него сонный паралич , узнав о влиянии самого Дали. [14] Как и в случае с аннотациями к «Leitmotif» , Дредг решил не включать текст; вместо этого они печатали письма, присланные им людьми, страдающими сонным параличом. В некоторые песни альбома даже вошли тексты, взятые непосредственно из писем. [15]

Когда группа приступила к написанию материала для нового альбома, они уединились в пустынях вокруг Палм-Дезерт . [5] Большая часть альбома была записана на ранчо Скайуокер . [16] Для записи группа привлекла трех продюсеров: Рона Сен-Жермена , Тима Палмера и Джима Скотта , что добавило альбому еще один уровень разнообразия. [12] Завершенный в мае 2002 года, альбом был широко доступен в Интернете, а затем был выпущен 8 октября 2002 года. [17] Дредг снял видеоклипы на два трека с альбома: «Same Ol' Road» и «Of The Room».

Выпустив альбом, группа снова вернулась к своему напряженному гастрольному графику, включая свой первый национальный тур с Codeseven , тогда еще не подписанной Strata и STUN или Woven на разогреве. Они также гастролировали с такими группами, как Ozomatli , Deftones , Chevelle , Hoobastank и Phantom Planet , а также заработали место в Sno-Core Tour со Sparta , Glassjaw и Hot Water Music . [10] [18]

Улов без оружия (2005–2006)

[ редактировать ]
Солист Гэвин Хейс играет на слайд-гитаре на фестивале The Masquerade в Атланте, штат Джорджия , 24 мая 2005 года.

Во время тура в поддержку El Cielo Dredg начали работу над своим третьим альбомом Catch Without Arms , потратив 8 месяцев на написание материала, а затем еще 10 месяцев на запись и сведение альбома. [6] Как и их предыдущие альбомы, Catch Without Arms был концептуальным; однако, в отличие от конкретных историй и событий, связанных с их предыдущими релизами, Catch Without Arms был посвящен противоположностям, в основном сосредоточенным на положительных и отрицательных сторонах. [16] Продюсированный Терри Дэйтом , Catch Without Arms стал самым успешным альбомом Dredg, дебютировав на 123 строчке в чарте альбомов Billboard , было продано более 9000 копий. [19] и в конечном итоге достиг вершины чарта Heatseekers. [19] [20] На единственный сингл альбома « Bug Eyes » был снят видеоклип, снятый Филипом Андельманом . [16]

С выпуском Catch Without Arms Дредг начал охоту за сокровищами в районе залива. Каждый из трёх победителей получил по картине из альбома Catch Without Arms , а также возможность назвать песню для следующего альбома «Vague Clues and Long Days». [21] [22]

Дредг был хедлайнером нескольких туров в поддержку Catch Without Arms , играя с такими группами, как Circa Survive , Day One Symphony , Delta Activity , Vedera , Ours и Ambulette . Они отыграли тур Taste of Chaos в 2006 году с Deftones , Atreyu , Thrice и Story of the Year . [23] а также выступления с Coheed и Cambria , The Blood Brothers и MewithoutYou . [10] Энглс и Кампанелла также потратили некоторое время на запись саундтрека к независимому фильму » 2005 года «Waterborne . [16]

11 мая 2006 года Dredg записали свой концерт в Сан-Франциско для концертного компакт-диска под названием Live at the Fillmore . Выпущенный 7 ноября 2006 года альбом Live at the Fillmore содержал песни со всех трёх студийных альбомов, а также новую песню под названием «The Warbler». Ремикс Дэна Автомататора на "Sang Real" был выпущен при покупке альбома на iTunes .

14 и 15 сентября 2006 года Дредг отыграл два специальных концерта в Catalyst в Санта-Крус, Калифорния , играя Leitmotif и El Cielo полностью в отдельные вечера. Во время этих выступлений группа играла песни из Catch Without Arms, прежде чем приступить к полноценному альбому вечера. [24] Примечательно, что каждый вечер они играли очень раннюю версию "It's Not Worth It" (песня, которая не вошла в финальный альбом) примерно в середине каждого альбома. На второй вечер, в качестве перехода к El Cielo , они исполнили раннюю инструментальную версию "Wonderous Miracle" (еще одна песня, не вошедшая в финальный альбом).

Выход из Interscope и The Pariah, the Parrot, the Delusion (2007–2009)

[ редактировать ]
Рулетка и Кампанелла во время концерта «The Exit» во Фресно, Калифорния , 23 апреля 2008 года.

14 февраля 2007 года Dredg опубликовали сообщение о начале производства их следующего альбома и выпустили несколько новых названий песен как часть обновления. Гэвин Хейс разместил в блоге Myspace 8 июля 2007 года новую информацию о том, что у группы есть 12-15 песен, которые могут или не могут войти в окончательный вариант. Из ранее написанных песен только несколько находились в стадии разработки на основе предыдущих обновлений. Хейс заявил, что 21 декабря 2007 года процесс написания их нового альбома был почти завершен, и они планировали войти в студию в начале 2008 года, чтобы начать запись. Весной за этим последуют обширные гастроли. [25] Песни, которые исполнялись на живых выступлениях в процессе написания, но не были включены в альбом, включают: «Wondrous Miracle», «It’s Not Worth It», «Push Away», «Holding a Remedy Potion», «Hurricane Felix», «Кусочки золота», «Бегство в Мексику», «2001», «Макгаффин» и «Чертова улыбка, часть 2».

Группа выступила на фестивале музыки и искусств Coachella Valley в Калифорнии 26 апреля 2008 года во время своего тура, чтобы представить своим поклонникам новые треки, за исключением нескольких прошлых хитов и некоторых уже исполненных треков, таких как «Long Days and Смутные подсказки». После Coachella Dredg выпустили демо-версии песен, которые, по слухам, войдут в их предстоящий альбом до февраля 2009 года. Они также добавили песню под названием «весь новый альбом», которая представляла собой трек, состоящий из всех песен, играемых одновременно. Также 23 февраля 2009 года Dredg объявили о своем выходе из Interscope Records, а также о названии своего нового альбома The Pariah, the Parrot, the Delusion . Они подтвердили присоединение к Independent Label Group (ILG, которая является частью Warner Music Group) и Ohlone Recordings. Альбом был выпущен 9 июня 2009 года ограниченным тиражом с альтернативным оформлением (а также виниловой записью), доступным публике. На песни «Информация» и «Не знаю» сняты музыкальные клипы. Альбом достиг 71 строчки в чарте Billboard 200, за первую неделю было продано 7 492 копий. [26]

Альбом был вдохновлен эссе « Представь, что рая нет : письмо шестимиллиардному гражданину». Эссе было написано британско-индийским писателем Салманом Рушди , который в 1988 году обнаружил разногласия по поводу одной из своих книг, принесшей ему религиозную фетву о смерти Рушди от аятоллы Рухоллы Хомейни , что в конечном итоге привело к тому, что Соединенное Королевство и Иран разорвали дипломатические отношения друг с другом через год. позже. Судя по эссе, в альбоме есть общие темы агностицизма и сомнений в верованиях и обществе. Оформление альбома и аннотаций напоминало письмо авиапочты (адресованное «SEVEN BILLIONTH») и было сделано Ронером Сегницем из группы Division Day . Треки с переходами на альбоме называются "Stamps of Origin", и, в отличие от предыдущих альбомов, некоторые из этих треков с переходами содержат тексты.

Чаклз и мистер Сквизи (2010–2014)

[ редактировать ]

Дредг сообщил в своем аккаунте в Твиттере , что они начали запись своего пятого альбома 23 июня 2010 года .

17 августа 2010 года Dredg объявили на своем официальном сайте, что начали процесс записи нового альбома. В отличие от долгих перерывов между двумя последними альбомами, группа ожидала релиза в начале 2011 года. Объявление было размещено в разделе новостей и гласит следующее: «Вчера мы начали работу над нашим пятым альбомом с музыкантом/продюсером Дэном Автомататором . Мы будем писать и записывать его в Сан-Франциско в течение следующих полутора месяцев и готовы надеюсь на релиз в начале 2011 года. Оставайтесь с нами, в ближайшие месяцы будет больше обновлений и студийных материалов».

18 февраля 2011 года Dredg объявили в Твиттере, что их пятый студийный альбом Chuckles and Mr. Squeezy выйдет 3 мая 2011 года в США и 29 апреля во всех остальных странах. Альбом получил негативную реакцию со стороны поклонников группы, многие из которых высмеивали продюсирование и звучание альбома. [27] [28] [29]

В феврале 2014 года Дредг выпустил неальбомный трек «I Left My Heart In San Francisco» вместе с покадровым музыкальным видео с гастролями по городу. [30] Гастроли в поддержку альбома проходили с 2011 года по май 2014 года. [31]

Перерыв и побочные проекты (2014–2017 гг.)

[ редактировать ]

После выхода «Chuckles and Mr. Squeezy» Дино Кампанелла заявил в интервью в 2014 году, что Дредг взял перерыв на неопределенный срок: [32]

«Мы не хотели быть в постоянном графике Dredg. Мы хотели пойти туда и сделать что-то самостоятельно, на секунду изучить другие вещи. Было необходимо поддерживать наше здоровье индивидуально и как группа. В такой ситуации многие группы делают поспешные выводы и решают расстаться, но у нас никогда не было намерений расставаться. Мы любим друг друга, любим играть музыку вместе, и будем делать это до тех пор, пока захотим, но в какой-то момент мы это сделаем. мы чувствовали, что хотим сами контролировать свой график. Это было очень естественно. Мы чувствовали, что это то, что должно произойти». [32]

Марк Энглс присоединился к группе Black Map во время перерыва. [33]

«Да, я думаю, что сейчас мы будем писать до конца года и, вероятно, вплоть до весны, где мы выпустим его следующим летом или следующей осенью, но, возможно, мы начнем гастролировать весной следующего года».

Возвращение (2018 – настоящее время)

[ редактировать ]

27 января 2018 года было объявлено, что группа работает над своим первым релизом после Chuckles And Mr. Squeezy . [34] [35] В марте 2019 года вокалист-гитарист Гэвин Хейс подтвердил в интервью, что они работают над новым альбомом, который первоначально планировалось выпустить в 2019 году. [36] В интервью в конце 2021 года Хейс сказал, что работа над новым материалом была отложена из-за пандемии COVID-19 . Далее он отметил, что им нужно проработать «вероятно, два альбома» нового материала, и что их целью было выпустить альбом в 2022 году. [37] В июне 2022 года группа заявила, что теперь планирует начать запись альбома зимой 2022 года. [3]

Музыкальный стиль

[ редактировать ]

Ранняя музыка Дредга 1990-х годов основана на стилях альтернативного металла . [38] [39] Тем не менее, группа отказалась от стиля ню-метал ранних EP в пользу звучания прогрессивного рока и арт-рока . [40] [41] [42] Группу также называли альтернативным роком. [43] и экспериментальный рок . [44]

Текущие участники

Дискография

[ редактировать ]

Студийные альбомы

[ редактировать ]
Заголовок Подробности об альбоме Пиковые позиции в чартах
НАС
[45]
НАС
Нагревать.

[46]
Американская инди
[47]
АВТОМОБИЛЬ
[48]
ДАВАТЬ
[49]
SWI
[50]
Лейтмотив
  • Релиз: 30 мая 1999 г.
  • Лейбл: Woven Recordings
Небеса 23
Поймать без оружия
  • Релиз: 21 июня 2005 г.
  • Лейбл: Interscope Records
123 1 56
Пария, попугай, заблуждение
  • Релиз: 9 июня 2009 г.
  • Лейбл: Ohlone Recordings
71 15 54 15 33
Чаклз и мистер Сквизи
  • Релиз: 3 мая 2011 г.
  • Лейбл: Superball Music
177 24 68 34 58
«—» обозначает альбом, который не попал в чарты или не был выпущен.


Живые альбомы

[ редактировать ]

Саундтреки

[ редактировать ]

Синглы и музыкальные клипы

[ редактировать ]

Другие релизы

[ редактировать ]
  1. ^ «Профиль универсальных рекордов» . Архивировано из оригинала 9 апреля 2008 года.
  2. ^ «Группы, которые нам нравятся: Dredg» . МТВ . Архивировано из оригинала 14 августа 2022 года . Проверено 14 августа 2022 г.
  3. ^ Перейти обратно: а б вукубус (3 июня 2022 г.). «Dredg надеются записать свой следующий альбом этой зимой в студии» . Theprp.com . Проверено 14 августа 2022 г.
  4. ^ Перейти обратно: а б с Кромвель, Кларенс (16 апреля 1997 г.). «Местная банда вышла из ямы» . Лос-Гатос Еженедельник Таймс . Архивировано из оригинала 2 октября 2009 года . Проверено 19 апреля 2008 г.
  5. ^ Перейти обратно: а б Хардин, Джессика (20 сентября 2002 г.). «сильный и БЕЗЛИКИЙ» . Ежедневный Нексус . Архивировано из оригинала 17 мая 2008 года . Проверено 19 апреля 2008 г.
  6. ^ Перейти обратно: а б «Дредг – 26.07.05» . AbsolutePunk.net (Стенограмма). Беседовал Брэндон Хербель. Архивировано из оригинала 21 февраля 2013 года . Проверено 22 апреля 2008 г.
  7. ^ «Анализ альбома: Orph EP» . Траверсинг.нет. Архивировано из оригинала 17 мая 2008 года . Проверено 19 апреля 2008 г.
  8. ^ Перейти обратно: а б «Анализ альбома: Лейтмотив» . Архивировано из оригинала 22 февраля 2015 года . Проверено 7 августа 2010 г.
  9. ^ «Интервью Дредга» . ThePunkSite.com (расшифровка). Беседовал Бобби Горман. 5 августа 2006 года. Архивировано из оригинала 27 сентября 2011 года . Проверено 20 апреля 2008 г.
  10. ^ Перейти обратно: а б с д «Турархив» . Траверсинг.нет. Архивировано из оригинала 17 мая 2008 года . Проверено 20 апреля 2008 г.
  11. ^ Рахман, Зарек. «Интервью: Дредг в Лондоне» . Клудж . Архивировано из оригинала 25 октября 2008 года . Проверено 25 апреля 2008 г.
  12. ^ Перейти обратно: а б Раух, Джоанна (6 ноября 2002 г.). «LG Band Dredg обретает известность благодаря оригинальному звуку» . Лос-Гатос Еженедельник Таймс . Архивировано из оригинала 9 января 2009 года . Проверено 20 апреля 2008 г.
  13. ^ «Метроактив Музыка | Дредг» . www.metrosiliconvalley.com . Проверено 9 августа 2022 г.
  14. ^ Олива, Пит (8 марта 2007 г.). "dredg: Лучшая арт-рок-группа, которую вы никогда не слышали?" . Монитор . Архивировано из оригинала 18 мая 2008 года . Проверено 22 апреля 2008 г.
  15. ^ Марц, Крис (17 октября 2002 г.). «Обзор компакт-диска: El Cielo Dredg» . Сигнал ГСУ . Архивировано из оригинала 17 мая 2008 года . Проверено 28 апреля 2008 г.
  16. ^ Перейти обратно: а б с д Харрис, Крис (7 июля 2005 г.). «Успех каменного века означает светлое будущее для прогрессивных рокеров Dredg» . МТВ . Архивировано из оригинала 20 октября 2014 года . Проверено 22 апреля 2008 г.
  17. ^ «Укуси меня! Интервью с Дредгом» . Укуси меня! (Стенограмма). Беседовала Никки Нил. Архивировано из оригинала 23 июня 2003 года . Проверено 20 апреля 2008 г.
  18. ^ Коэн, Джонатан (21 января 2003 г.). «Спарта, Glassjaw пристегивается к SnoCore» . Рекламный щит . Проверено 26 апреля 2008 г.
  19. ^ Перейти обратно: а б «Coldplay продолжает вторжение в чарты, удерживая первое место третью неделю» . МТВ . Архивировано из оригинала 15 августа 2022 года . Проверено 15 августа 2022 г.
  20. ^ «Чарт альбомов Heatseekers» . Рекламный щит .
  21. ^ «Детали поиска сокровищ» . 6 февраля 2006 г.
  22. ^ «Название песни «Охота за сокровищами»» . 20 июля 2006 г.
  23. ^ Коэн, Джонатан (1 декабря 2005 г.). «Трижды Deftones возглавляют законопроект Taste Of Chaos Bill 2006» . Рекламный щит . Проверено 26 апреля 2008 г.
  24. ^ Шмитц, Кэти (25 августа 2006 г.). Подробности "Специального шоу Dredg в Санта-Крузе" . АбсолютПанк.нет . Архивировано из оригинала 21 февраля 2013 года . Проверено 22 апреля 2008 г.
  25. ^ Сотрудники MTV News (27 декабря 2005 г.). «Джессика Альба помолвлена; плюс Майли Сайрус, Джей-Зи, 50 Cent, Мадонна, Трей Сонгз, Брэнди и другие, для протокола» . МТВ . Архивировано из оригинала 31 августа 2022 года . Проверено 26 апреля 2008 г.
  26. ^ «ЭТА НЕДЕЛЯ В SOUNDSCAN: КУРИЦА-ЧТО?» . Метал-отстой . 17 июня 2009 года . Проверено 15 августа 2022 г.
  27. ^ Мур, Брюс (13 июня 2011 г.). «Интервью с вокалистом Dredg Гэвином Хейсом» . V13.net . Проверено 14 августа 2022 г.
  28. ^ вукубус (23 марта 2019 г.). «Гэвин Хейс из Dredg рассказывает о новом рок-ориентированном альбоме группы и негативной реакции на «Chuckles And Mr. Squeezy» » . Theprp.com . Проверено 14 августа 2022 г.
  29. ^ «Dredg — свободная группа» . РАДИО-МЕТАЛЛ (на французском языке). 25 августа 2011 года . Проверено 14 августа 2022 г.
  30. ^ Архивировано в Ghostarchive и Wayback Machine : PermaGrin Films (27 января 2014 г.). « Проект таймлапса в жанре научной фантастики «Я оставил свое сердце» . Ютуб . Фильмы ПермаГрин . Проверено 8 декабря 2017 г.
  31. ^ Хейс, Гэвин. «Аккаунт Гэвина Хейса в Твиттере» . Твиттер.com . Проверено 15 ноября 2016 г.
  32. ^ Перейти обратно: а б «Интервью: Дино Кампанелла» . РокОко . Архивировано из оригинала 27 сентября 2016 года . Проверено 15 ноября 2016 г.
  33. ^ Бекнер, Джастин. «Эксклюзивное интервью с Chevelle: «Следующий альбом станет еще тяжелее» » . UltimateGuitar.com . Проверено 15 ноября 2016 г.
  34. ^ «Дредг работает над новым альбомом» . theprp.com. 27 января 2018 года . Проверено 29 января 2018 г.
  35. ^ «Твиттер: Подкаст Rock n Roll Beer Guy, серия 54» . Твиттер . Проверено 16 мая 2018 г.
  36. ^ Кеннелти, Грег (25 марта 2019 г.). «DREDG работают над новым альбомом, который, скорее всего, выйдет в этом году» . Металлическая инъекция . Проверено 11 мая 2021 г.
  37. ^ «У DREDG «вероятно, два альбома» нового материала» . Металлическая инъекция. 16 ноября 2021 г. . Проверено 19 января 2022 г.
  38. ^ Cmj Network, Inc (июнь 2003 г.). «Тур Дибдитс» . CMJ . {{cite journal}}: |first1= имеет общее имя ( справка )
  39. ^ «Дредг» . Вся музыка . Проверено 17 апреля 2015 г.
  40. ^ «Выступление Дредга с Салманом Рушди» . Вращаться . Проверено 17 апреля 2015 г.
  41. ^ «Эксклюзивный стрим альбома: Черная карта – «Драйвер» » . Новый журнал «Шум». Архивировано из оригинала 18 апреля 2015 года . Проверено 17 апреля 2015 г.
  42. ^ «Дредг-изгой, попугай, заблуждение» . Вся музыка . Проверено 17 апреля 2015 г.
  43. ^ Дредг - Концерт в Филлморе . Вся музыка
  44. ^ «Обзор: Дредг – Чаклз и мистер Сквизи» . Револьвер . Архивировано из оригинала 17 апреля 2015 года . Проверено 17 апреля 2015 г.
  45. ^ «Дредг» . Рекламный щит .
  46. ^ «Дредг» . Рекламный щит .
  47. ^ «Дредг» . Рекламный щит .
  48. ^ «Дредг Хитпарад» . austriancharts.at . Проверено 9 марта 2016 г.
  49. ^ «Немецкие чарты Dredg» . Germancharts.de . Проверено 18 декабря 2009 г.
  50. ^ "Dredg In Der Schweizer Hitparade" . Хит-парад . Проверено 18 декабря 2009 г.
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 45f44270f52baa0ed98098aca23aa4cd__1719577380
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/45/cd/45f44270f52baa0ed98098aca23aa4cd.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Dredg - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)