Вы можете помочь дополнить эту статью текстом, переведенным из соответствующей статьи на немецком языке . (Ноябрь 2022 г.) Нажмите [показать], чтобы просмотреть важные инструкции по переводу.
Machine translation, like DeepL or Google Translate, is a useful starting point for translations, but translators must revise errors as necessary and confirm that the translation is accurate, rather than simply copy-pasting machine-translated text into the English Wikipedia.
Do not translate text that appears unreliable or low-quality. If possible, verify the text with references provided in the foreign-language article.
You must provide copyright attribution in the edit summary accompanying your translation by providing an interlanguage link to the source of your translation. A model attribution edit summary is Content in this edit is translated from the existing German Wikipedia article at [[:de:Volksabstimmungen in der Schweiz 1890]]; see its history for attribution.
You may also add the template {{Translated|de|Volksabstimmungen in der Schweiz 1890}} to the talk page.
Федеральный указ о дополнении Федеральной конституции от 29 мая 1874 г. дополнением, касающимся законодательного права на страхование от несчастных случаев и медицинское страхование.
прошел референдум по страхованию от несчастных случаев и медицинскому страхованию. 2 октября 1890 года в Швейцарии Избирателям был задан вопрос, одобряют ли они федеральное постановление о внесении поправок в конституцию в отношении страхования от несчастных случаев и медицинского страхования. Он был одобрен большинством избирателей и кантонов. [1]
Референдум был обязательным референдумом . [1] который, поскольку это относилось к конституции, требовал как большинства избирателей, так и кантонов, в отличие от факультативного референдума , который требовал только большинства голосов общественности. [2]
Arc.Ask3.Ru Номер скриншота №: 475146a246bcb4a270eb2ae82b3a9793__1706019840 URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/47/93/475146a246bcb4a270eb2ae82b3a9793.html Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1: 1890 Swiss insurance referendum - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)