Референдумы в Швейцарии 2021 г.
| Эта статья является частью серии статей о |
 |
|---|
 Портал Швейцарии |
Федеральные референдумы прошли в Швейцарии 7 марта, 13 июня, 26 сентября и 28 ноября 2021 года. [1] Швейцарские референдумы принимают три формы: народные инициативы , которые представляют собой предложения граждан о создании нового закона, требующие 100 000 действительных подписей под петицией, чтобы попасть в избирательный бюллетень; факультативные или факультативные референдумы , которые представляют собой предложения граждан одобрить или отклонить тот или иной существующий закон и требуют 50 000 действительных подписей под петицией, чтобы попасть в избирательный бюллетень; и обязательные референдумы , которые необходимы для пересмотра конституции, вступления в международную организацию или введения чрезвычайного федерального законодательства в течение более года. [2] [3]
Мартовские референдумы
[ редактировать ]
| ||
| Запрет на полное закрытие лица | ||
|---|---|---|
| Федеральный закон об услугах электронной идентификации | ||
| Соглашение об экономическом партнерстве с Индонезией | ||
В марте было проведено три референдума; один по популярной инициативе «Да, запрету на полное закрытие лица», [4] один о Федеральном законе об услугах электронной идентификации (Закон об электронной идентификации), [5] и один по соглашению об экономическом партнерстве с Индонезией . [6]
Запрет на полное закрытие лица
[ редактировать ]Швейцария проголосовала за референдум, который запретит закрывать лицо в общественных местах и запретит кому-либо заставлять другого закрывать лицо. Это будет распространяться на все общественные места, включая улицы, общественный транспорт, рестораны и магазины. Его предложил комитет Эгеркингена, который также спонсировал успешный референдум о запрете строительства минаретов . [7] Референдум поддерживают Швейцарская народная партия и Федеральный демократический союз Швейцарии . Ему противостоят Партия зеленых Швейцарии , Либеральная партия зеленых Швейцарии , Социал-демократическая партия Швейцарии , Центр и СвДП. Либералы . [8] Несмотря на Центр и СвДП. Позиция партии либералов была официально противной, опросы показали, что 70%, 61% и 71%, 65% ее избирателей поддержали голосование «за». [9] [10]
Два кантона, Тичино и Санкт-Галлен , ввели запрет на ношение покрытий для лица, а три — Гларус , Швиц и Цюрих — отклонили такие запреты. [11]
Сторонники утверждают, что запрет повысит безопасность, поскольку поможет выявлять преступников, которые закрывают лица в общественных местах. Они также утверждают, что права женщин будут расширены, поскольку никого нельзя будет принудить носить чадру. Противники утверждают, что запрет несовместим с конституционными правами людей и что женщины, которым больше не разрешено носить чадру в общественных местах, могут уйти из общества. Кроме того, оппоненты утверждают, что согласно действующему законодательству никто не может быть принужден носить паранджу и что любой, кто принуждает кого-либо к этому, может быть наказан. [8]
Федеральный совет выразил несогласие с референдумом, утверждая, что он нарушит права кантонов и нанесет ущерб туризму. [11] В Швейцарии проживает около 400 000 мусульман; однако, по оценкам Федерального совета, менее 100 женщин в стране закрывают лицо полностью, и запрет не имеет практического эффекта. [12] Чтобы развеять некоторые опасения сторонников, парламент Швейцарии принял закон, который вступит в силу в случае провала референдума и который потребует от любого человека с закрытым лицом показывать свое лицо, если власти потребуют удостоверения личности. [8]
Опрос общественного мнения, опубликованный в январе 2021 года, показал, что 63% избирателей поддерживают предлагаемый запрет на полное закрытие лица, также называемый «запретом на паранджу». [13] [14]
Федеральный закон об услугах электронной идентификации
[ редактировать ]В результате референдума будет создана Федеральная комиссия по E-ID, которая будет контролировать выдачу общенациональных электронных удостоверений личности жителям. Новый E-ID можно будет использовать в Интернете для заказа товаров и услуг, открытия банковских счетов или запроса официальных документов. [15] Закон поддержан Федеральным советом и парламентом. [16]
Первоначально E-ID будут выдаваться Swiss Sign Group, которая управляет Swiss ID. В эту группу входят Swiss Post , Swiss Federal Railways , Swisscom , а также банки и страховые компании. Федеральная комиссия будет контролировать систему и обеспечивать соблюдение правил. Сторонники утверждают, что это могло бы объединить число средств идентификации, используемых в Интернете, в единый безопасный вход в систему. В конечном итоге это будет расширено до дополнительных онлайн-мероприятий. А также путем установления государственного контроля над системой. Сторонники полагают, что система будет более безопасной. Оппоненты считают, что система выдачи через банки и страховые компании может поставить под угрозу безопасность данных и что компании могут использовать удостоверения личности в личных целях. Оппоненты считают, что государство должно само выдавать удостоверения. [16]
Поддерживаемые политические партии включают Центр , СвДП. Либералы , Швейцарскую народную партию и Евангелическую народную партию Швейцарии . В число оппозиционных партий входят Партия зеленых Швейцарии , Либеральная партия зеленых Швейцарии , Социал-демократическая партия Швейцарии и Федеральный демократический союз Швейцарии . [ нужна ссылка ]
Соглашение об экономическом партнерстве с Индонезией
[ редактировать ]В 2018 году Европейская ассоциация свободной торговли заключила соглашение о свободной торговле с Индонезией . В 2020 году противники соглашения собрали 60 000 подписей, чтобы вынести соглашение на всенародное голосование. [17] Это всего лишь второй раз за 50 лет, когда соглашение о свободной торговле выносится на референдум. [18]
Соглашение снизит большинство таможенных пошлин на продукцию, экспортируемую из Швейцарии в Индонезию, при этом отменит тарифы на промышленную продукцию, импортируемую в Швейцарию. Тарифы на пальмовое масло будут снижены на 20–40 процентов до максимальной квоты в 12 500 тонн. Также будут требования устойчивости в отношении импорта пальмового масла. Компании должны будут подтвердить, что они не занимались вырубкой лесов при производстве пальмового масла. В случае нарушений Швейцария может отменить снижение тарифов. [19]
Сторонники соглашения утверждают, что соглашение расширит торговлю Швейцарии, одновременно вводя требования в отношении прав человека, тропических лесов и устойчивого производства пальмового масла. Оппоненты отмечают, что производство пальмового масла наносит ущерб окружающей среде и вредит местным фермерам. Кроме того, они обеспокоены тем, что более дешевое пальмовое масло вытеснит товары местного производства, такие как рапсовое и подсолнечное масло, которые требуют большей устойчивости. Наконец, оппоненты утверждают, что механизмы и санкции за нарушение правил устойчивого развития неэффективны. [20]
Швейцарский рынок пальмового масла составлял около 32 000 тонн в год с 2012 по 2019 год, и сторонники соглашения предполагают, что экономия швейцарских компаний может составить около 25 миллионов швейцарских франков при потере 8 миллионов швейцарских франков на сниженных тарифах. [18] [19]
Стороны, поддерживающие соглашение, включают Центр , СвДП. Либералы , Швейцарскую народную партию , Зеленую либеральную партию Швейцарии и Федеральный демократический союз Швейцарии . Противниками являются Партия зеленых Швейцарии , Социал-демократическая партия Швейцарии и Евангелическая народная партия Швейцарии .
Результаты
[ редактировать ]| Вопрос | Для | Против | Неверный/ пустой | Общий голоса | Зарегистрирован избиратели | Оказаться | Исход | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Голоса | % | Кантоны | Голоса | % | Кантоны | ||||||||
| Запрет на полное закрытие лица | 1,427,344 | 51.19 | 16 + 4 ⁄ 2 | 1,360,750 | 48.81 | 4 + 2 ⁄ 2 | 38,124 | 2,826,218 | 5,496,858 | 51.42 | Одобренный | ||
| Федеральный закон об услугах электронной идентификации | 984,574 | 35.64 | – | 1,778,196 | 64.36 | – | 56,431 | 2,819,201 | 51.29 | Отклоненный | |||
| Соглашение об экономическом партнерстве с Индонезией | 1,408,462 | 51.65 | – | 1,318,688 | 48.35 | – | 81,930 | 2,809,080 | 51.10 | Одобренный | |||
| Источник: Федеральная канцелярия. | |||||||||||||
 Да | ||||||||
% | 50 | 55 | 60 | 65 | 70 | 75 | 80 | 85 |
 Нет |
 | Графики недоступны по техническим причинам. Дополнительную информацию можно найти на Phabricator и на MediaWiki.org . |
| Графики недоступны по техническим причинам. Дополнительную информацию можно найти на Phabricator и на MediaWiki.org . |
| Графики недоступны по техническим причинам. Дополнительную информацию можно найти на Phabricator и на MediaWiki.org . |
Июньский референдум
[ редактировать ]На референдум 13 июня было включено пять вопросов, два из которых были народными инициативами, а три - факультативными референдумами. [2]
- Референдум по Закону о COVID-19, [21] принят в сентябре 2020 года для сдерживания пандемии COVID-19 в Швейцарии . [22] Референдум был инициирован противниками закона, организованными в рамках предвыборной группы «Друзья Конституции». [2] [23] Законодательство поддержано правительством Швейцарии. [22]
- Референдум по Федеральному закону о полицейских мерах по борьбе с терроризмом (PMCT), [24] закон, принятый в сентябре 2020 года, который предоставил правительству больше полномочий для действий против подозреваемых в терроризме и экстремистском насилии. [2] Законодательство уполномочило полицию принимать превентивные меры против предполагаемых экстремистских угроз. [22] и объявил уголовным преступлением вербовку, поездку или обучение с намерением совершить террористический акт. [2] Молодые либеральные зеленые , Социалистическая молодежь , Молодые зеленые и некоторые правозащитные группы спонсировали референдум, поскольку считают, что законодательство ущемляет гражданские свободы. [2]
- Референдум по Федеральному закону о сокращении выбросов парниковых газов ( CO 2 Закон о ), [25] вступил в силу в сентябре 2020 года. [2] Закон сокращает выбросы углекислого газа и других парниковых газов . [22] [2] в частности, используя налоговую политику для сокращения выбросов парниковых газов на 50% (по сравнению с уровнем 1990 года) к 2030 году. [2] Закон поддерживается большинством партий, но против него выступает Швейцарская народная партия , которая начала референдум в надежде отменить закон. [2]
- Популярная инициатива «За Швейцарию без искусственных пестицидов» [26] запретит синтетические пестициды в Швейцарии [2] [27] и импорт продовольственных культур, выращенных с использованием синтетических пестицидов. [2] [22] Сторонником референдума является винодел , занимающийся органическим сельским хозяйством . [27] и его поддерживают экологи и Партия зеленых . [2] Ему противостоят агрохимические компании и швейцарское агробизнесовое лобби ( Швейцарский союз фермеров ). [27] а также правительство Швейцарии. [22]
- Популярная инициатива «За чистую питьевую воду и здоровое питание» [28] потребует, чтобы « сельскохозяйственные субсидии выделялись только на те методы ведения сельского хозяйства, которые не наносят вреда окружающей среде и не загрязняют питьевую воду». [2] Инициатива запретит субсидии фермерам, которые используют пестициды или назначают животным профилактические антибиотики (т. е. антибиотики без медицинской необходимости). [28] [22] Предложение поддержали экологи и Партия зеленых. [2] и против него выступает правительство Швейцарии. [22]
Результаты
[ редактировать ]| Вопрос | Для | Против | Неверный/ пустой | Общий голоса | Зарегистрирован избиратели | Оказаться | Исход | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Голоса | % | Кантоны | Голоса | % | Кантоны | ||||||||
| Закон о COVID-19 | 1,936,344 | 60.20 | 16 + 2 ⁄ 2 | 1,280,128 | 39.80 | 4 + 4 ⁄ 2 | 68,854 | 3,285,326 | 5,507,117 | 59.66 | Одобренный | ||
| Федеральный закон о борьбе с терроризмом | 1,811,795 | 56.58 | – | 1,390,383 | 43.42 | – | 78,175 | 3,280,353 | 59.57 | Одобренный | |||
| Федеральный закон о выбросах парниковых газов | 1,568,032 | 48.41 | – | 1,671,210 | 51.59 | – | 48,524 | 3,287,766 | 59.70 | Отклоненный | |||
| За Швейцарию без искусственных пестицидов | 1,280,026 | 39.44 | 1 ⁄ 2 | 1,965,161 | 60.56 | 20 + 5 ⁄ 2 | 46,059 | 3,291,246 | 59.76 | Отклоненный | |||
| Для чистой питьевой воды и здорового питания | 1,276,117 | 39.31 | 1 ⁄ 2 | 1,970,332 | 60.69 | 20 + 5 ⁄ 2 | 45,447 | 3,291,896 | 59.78 | Отклоненный | |||
| Источник: Федеральная канцелярия. | |||||||||||||
| Да | ||||||||
% | 50 | 55 | 60 | 65 | 70 | 75 | 80 | 85 |
| Нет |
борьба с терроризмом
| Графики недоступны по техническим причинам. Дополнительную информацию можно найти на Phabricator и на MediaWiki.org . |
| Графики недоступны по техническим причинам. Дополнительную информацию можно найти на Phabricator и на MediaWiki.org . |
выбросы парниковых газов
искусственные пестициды
| Графики недоступны по техническим причинам. Дополнительную информацию можно найти на Phabricator и на MediaWiki.org . |
| Графики недоступны по техническим причинам. Дополнительную информацию можно найти на Phabricator и на MediaWiki.org . |
и здоровая еда
| Графики недоступны по техническим причинам. Дополнительную информацию можно найти на Phabricator и на MediaWiki.org . |
Сентябрьский референдум
[ редактировать ]На референдум 26 сентября были включены два вопроса: один по народной инициативе и один по факультативному референдуму. [29]
- Народная инициатива от 2 апреля 2019 года по налогам («Инициатива 99%») – отклонена 65% избирателей.
- Референдум по Гражданскому кодексу Швейцарии от 18 декабря 2020 года ( Брак для всех ) – одобрен 64% избирателей.
Результаты
[ редактировать ]| Вопрос | Для | Против | Неверный/ пустой | Общий голоса | Зарегистрирован избиратели | Оказаться | Исход | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Голоса | % | Кантоны | Голоса | % | Кантоны | ||||||||
| Народная инициатива по налогам | 987,045 | 35.12 | 0 | 1,823,262 | 64.88 | 20 + 6 ⁄ 2 | 72,572 | 2,882,879 | 5,519,168 | 52.23 | Отклоненный | ||
| Однополый брак | 1,828,642 | 64.10 | – | 1,024,307 | 35.90 | – | 50,279 | 2,903,228 | 52.60 | Одобренный | |||
| Источник: Федеральная канцелярия. | |||||||||||||
| Да | ||||||||
% | 50 | 55 | 60 | 65 | 70 | 75 | 80 | 85 |
| Нет |
| Графики недоступны по техническим причинам. Дополнительную информацию можно найти на Phabricator и на MediaWiki.org . |
| Графики недоступны по техническим причинам. Дополнительную информацию можно найти на Phabricator и на MediaWiki.org . |
Ноябрьский референдум
[ редактировать ]На референдум 28 ноября были включены три вопроса; две народные инициативы и один факультативный референдум.
- Популярная инициатива «За сильный сестринский уход» ( Für eine starke Pflege (Pflegeinitiative) ) призывает к федеральному регулированию условий труда медсестер в больницах и домах престарелых, а также к федеральному регулированию адекватной оплаты труда медсестер, баланса между работой и личной жизнью и профессионального уровня. разработка. Федеральный совет и парламент выступают против этой инициативы на том основании, что она является превышением полномочий федерального правительства, но опросы показывают, что эта инициатива пользуется широкой общественной поддержкой. [30]
- «Справедливая инициатива» ( Justiz-Initiative ) предусматривает, что судьи будут выбираться посредством лотереи из числа кандидатов, отобранных независимой комиссией, выбранной Федеральным Собранием. В рамках этой системы судьи не подлежат переизбранию. Система лотереи заменит нынешнюю систему, при которой судьи избираются Федеральным собранием и платят взносы политическим партиям. Сторонники инициативы утверждают, что нынешняя система политизирует судей, а система лотереи позволит им быть независимыми от политики. [31] Федеральный совет выступает против этой инициативы. [32]
- «Поправка от 19 марта 2021 года к Закону о Covid-19» ( Änderung vom 19. März 2021 des Covid-19-Gesetzes ) расширяет финансовую помощь людям, пострадавшим от кризиса Covid-19; позволяет отслеживать контакты на федеральном уровне; позволяет федеральному правительству рекламировать и покрывать расходы на тестирование на Covid; и обеспечивает правовую основу для выдачи сертификата Covid для выздоровевших, вакцинированных и протестированных граждан, чтобы облегчить выезд за границу и разрешить проведение определенных мероприятий. [33] Оппоненты утверждают, что это способствует чрезмерному надзору и разделяет население Швейцарии. Его поддерживает Федеральный совет, который также пользуется поддержкой населения в Швейцарии. [30]
Результаты
[ редактировать ]| Вопрос | Для | Против | Неверный/ пустой | Общий голоса | Зарегистрирован избиратели | Оказаться | Исход | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Голоса | % | Кантоны | Голоса | % | Кантоны | ||||||||
| Для интенсивного ухода | 2,161,272 | 60.98 | 20 + 5 ⁄ 2 | 1,382,824 | 39.02 | 1 ⁄ 2 | 66,494 | 3,610,590 | 5,528,244 | 65.31 | Одобренный | ||
| Правовая инициатива | 1,094,989 | 31.92 | 0 | 2,335,148 | 68.08 | 20 + 6 ⁄ 2 | 145,564 | 3,575,701 | 64.68 | Отклоненный | |||
| Поправки к Закону о COVID-19 | 2,222,594 | 62.02 | 19 + 5 ⁄ 2 | 1,361,084 | 37.98 | 1 + 1 ⁄ 2 | 50,123 | 3,633,801 | 65.72 | Одобренный | |||
| Источник: Федеральная канцелярия. | |||||||||||||
| Да | ||||||||
% | 50 | 55 | 60 | 65 | 70 | 75 | 80 | 85 |
| Нет |
| Графики недоступны по техническим причинам. Дополнительную информацию можно найти на Phabricator и на MediaWiki.org . |
| Графики недоступны по техническим причинам. Дополнительную информацию можно найти на Phabricator и на MediaWiki.org . |
| Графики недоступны по техническим причинам. Дополнительную информацию можно найти на Phabricator и на MediaWiki.org . |
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Даты голосования на следующие 20 лет Федеральный совет.
- ^ Jump up to: а б с д и ж г час я дж к л м н тот Швейцария объявляет пять новых вопросов референдума , The Local (4 марта 2021 г.).
- ^ прямой демократии ИДЕЯ
- ^ Популярная инициатива «Да запрету на полное закрытие лица» Федеральный совет.
- ^ Федеральный закон об услугах электронной идентификации (Закон об электронном удостоверении личности) Федеральный совет
- ^ Соглашение об экономическом партнерстве с Федеральным советом Индонезии.
- ^ «Правительство Швейцарии призывает избирателей отказаться от запрета на ношение паранджи на мартовском референдуме» . Рейтер. 09.01.2021.
- ^ Jump up to: а б с «Краткое объяснение инициативы «Да запрету на ношение покрытий для лица»» (на немецком языке). СРФ. 04.02.2021.
- ^ Швейцария, опрос Tamedia в Твиттере.
- ^ Швейцария, опрос Tamedia в Твиттере.
- ^ Jump up to: а б «Федеральный совет отвергает запрет на ношение покрытий для лица» (на немецком языке). СРФ. 2021-02-19.
- ^ «Бурка и никаб: терпеть или запретить?» (на немецком языке). СРФ. 04.02.2021.
- ^ Швейцария выступает за запрет на паранджу, показывает опрос The Local, 22 января 2021 г.
- ↑ Швейцарские избиратели выступают за «запрет паранджи», как показывают опросы перед всенародным голосованием , Аль-Джазира, 22 января 2021 г.
- ^ «Федеральный закон об услугах электронной идентификации (Закон об электронном удостоверении личности)» . Федеральный совет Швейцарии . Проверено 15 февраля 2021 г.
- ^ Jump up to: а б «Краткое объяснение закона об электронной идентификации» (на немецком языке). СРФ. 27 января 2021 г.
- ^ «Тысячи подписей поданы против индонезийского пальмового масла» . Swissinfo.com. 2020-06-23.
- ^ Jump up to: а б «Пальмовое масло в Индонезии возмущает швейцарских активистов-антиглобалистов» . СвиссИнфоком. 29 января 2021 г.
- ^ Jump up to: а б «Краткий обзор Соглашения о свободной торговле с Индонезией» . Neue Zurcher Zeitung (на немецком языке). 03.02.2021.
- ^ «Краткое объяснение соглашения о свободной торговле с Индонезией» (на немецком языке). СРФ. 13 февраля 2021 г.
- ^ Всенародное голосование 13 июня 2021 г.: Закон о COVID-19 , Федеральный совет.
- ^ Jump up to: а б с д и ж г час Швейцарские избиратели готовы поддержать закон о COVID-19 и ужесточении контроля над пестицидами – опрос , Reuters (7 мая 2021 г.).
- ↑ Сэм Джонс, швейцарец, проголосует на референдуме по правительственным ограничениям Covid , Financial Times (13 января 2021 г.).
- ^ Федеральный закон о полицейских мерах по борьбе с терроризмом (PMCT) Федеральный совет
- ^ Всенародное голосование 13 июня 2021 г.: CO 2 . по Закону о Федеральный совет
- ^ Всенародное голосование 13 июня 2021 г. Популярная инициатива «За Швейцарию без искусственных пестицидов» Федеральный совет.
- ^ Jump up to: а б с Катарина Векер, швейцарские избиратели проголосуют за сельское хозяйство без пестицидов , Deutsche Welle (11 мая 2021 г.).
- ^ Jump up to: а б Народная инициатива «За чистую питьевую воду и здоровое питание» Совет Федерации
- ^ «Объекты всенародного голосования от 26 сентября 2021 года» . Федеральный совет . 29 мая 2021 г. .
- ^ Jump up to: а б «Швейцарские избиратели готовы поддержать план правительства по реагированию на COVID-19 — опрос» . Рейтер . 22 октября 2021 г. Проверено 5 ноября 2021 г.
- ^ «Правовая инициатива: Система лотереи имеет смысл. Исследования также показывают это» . Небельсплиттер (на немецком языке). 12 октября 2021 г. Проверено 5 ноября 2021 г.
- ^ «Федеральный совет против привлечения федеральных судей» . Федеральный совет . Проверено 5 ноября 2021 г.
- ^ «Голосование 28 ноября 2021 г.: Изменение закона о Covid-19» . Федеральное министерство внутренних дел (на немецком языке) . Проверено 5 ноября 2021 г.
