Референдумы в Швейцарии 2020 г.
| Эта статья является частью серии статей о |
 |
|---|
 Портал Швейцарии |
несколько федеральных референдумов было проведено В 2020 году в Швейцарии , голосование состоялось 9 февраля, 27 сентября и 29 ноября. [1] Голосование также планировалось на 17 мая, но было перенесено из-за пандемии COVID-19 .
февральские референдумы
[ редактировать ]9 февраля были проведены два референдума, на которых избирателям был задан вопрос, одобряют ли они популярную инициативу по увеличению доступного жилья за счет развития жилищных кооперативов , а также факультативный референдум о том, следует ли отменить или сохранить законодательство, предотвращающее дискриминацию по признаку сексуальной ориентации. [2]
Инициатива доступного жилья – требующая, чтобы 10% новых квартир принадлежали жилищным кооперативам, и отменяющая государственные субсидии на ремонт элитных квартир – была выдвинута Национальным альянсом ассоциаций арендаторов и поддержана левыми партиями и одобрена после Было подано 106 000 подписей. [3] Голосование по антидискриминационному законодательству в отношении сексуальной ориентации было инициировано Федеральным демократическим союзом и молодежным крылом Швейцарской народной партии ( Молодая СВП ) после одобрения закона в декабре 2018 года. [4] [5] Опрос общественного мнения, проведенный в декабре 2019 года, показал, что доступное жилье поддерживают 66% при 30% против, в то время как отмену антидискриминационного законодательства поддержали только 28% избирателей при 69% против. [4]
Предложение о доступном жилье было отклонено 57% избирателей, хотя более 60% проголосовали за него в Базеле и Женеве , районах, наиболее пострадавших от нехватки доступного жилья. [6] Антидискриминационное законодательство было одобрено 63% избирателей, при этом наибольшая поддержка пришлась на кантон Во . [7] [8]
Результаты
[ редактировать ]| Вопрос | Для | Против | Неверный/ пустой | Общий голоса | Зарегистрирован избиратели | Оказаться | Исход | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Голоса | % | Кантоны | Голоса | % | Кантоны | ||||||||
| Доступное жилье | 963,740 | 42.95 | 4 + 1 ⁄ 2 | 1,280,331 | 57.05 | 16 + 5 ⁄ 2 | 34,837 | 2,278,908 | 5,467,714 | 41.68 | Отклоненный | ||
| Сохранение антидискриминационного законодательства | 1,414,160 | 63.09 | – | 827,235 | 36.91 | – | 38,366 | 2,279,761 | 41.69 | Одобренный | |||
| Источник: Федеральная канцелярия , Федеральная канцелярия. | |||||||||||||
 Да | ||||||||
% | 50 | 55 | 60 | 65 | 70 | 75 | 80 | 85 |
 Нет |
 | Графики недоступны по техническим причинам. Дополнительную информацию можно найти на Phabricator и на MediaWiki.org . |
| Графики недоступны по техническим причинам. Дополнительную информацию можно найти на Phabricator и на MediaWiki.org . |
Сентябрьский референдум
[ редактировать ]Три референдума первоначально были запланированы на 17 мая 2020 года, но были перенесены (решением Федерального совета от 18 марта 2020 года) на 27 сентября 2020 года из-за пандемии COVID-19 . Это была первая отмена федерального референдума с 1951 года, когда голосование было отложено из -за вспышки ящура . [9] [10] [11] Референдумы были следующими: один по народной инициативе «За умеренную иммиграцию (инициатива по ограничению)»; один по поправке 2019 года к федеральному закону об охоте; и один о поправке 2019 года к Федеральному закону о федеральном прямом налоге, касающейся налоговых вычетов на расходы по уходу за детьми.
Референдум об ограничении иммиграции
[ редактировать ]Иммиграционная инициатива предлагала положить конец свободному передвижению людей в Швейцарию с Европейским Союзом (ЕС), которое первоначально было предоставлено в соответствии с Соглашением о свободном передвижении людей 1999 года . Согласно соглашениям, граждане ЕС имеют право жить и работать в Швейцарии, а граждане Швейцарии имеют право жить и работать в ЕС. Правительство признает профессиональную квалификацию, право на покупку недвижимости и льготы по социальному страхованию. [12] Референдум, спонсируемый Швейцарской народной партией (СВП), [13] требует, чтобы правительство расторгло соглашение в течение одного года после его принятия. Это также запретит правительству заключать какие-либо соглашения, которые предоставят иностранным гражданам свободное передвижение людей.
В период с 1990 по 2020 год население Швейцарии увеличилось с 6,6 миллиона до 8,6 миллиона человек. Из общей численности населения 25% не являются швейцарцами, причем большинство из них в основном из ЕС. [14] Это вторая крупная антииммиграционная инициатива, поддержанная СВП за последнее десятилетие. Швейцарская иммиграционная инициатива 2014 года была принята незначительным большинством в 50,33%; однако длительные переговоры с ЕС привели к компромиссному соглашению 2016 года, которое СВП раскритиковал как слабое. СВП утверждает, что свободное передвижение наносит ущерб швейцарским работникам старшего возраста, которые потеряют работу из-за молодых иммигрантов из ЕС. Оппоненты утверждали, что из-за положений о гильотине в двусторонних соглашениях с ЕС это приведет к прекращению действия Двусторонних соглашений I с ЕС, которые включают положения о сокращении торговых барьеров, а также барьеров в сельском хозяйстве, наземном транспорте и гражданской авиации. [15] Германия является крупнейшим рынком Швейцарии, объем трансграничной торговли которой превышает объем торговли Швейцарии с Китаем и Соединенными Штатами вместе взятыми. [14] Большинство крупных партий Швейцарии выступают против этой инициативы. [16] Референдум не прошел. [17]
Федеральная налоговая льгота для детского референдума
[ редактировать ]Референдум о федеральных налоговых льготах для детей был поддержан Социал-демократической партией . [18] В 2019 году парламент одобрил закон об увеличении пособия на детей с 6500 до 10 000 швейцарских франков. Льготы будут предоставлены тем, кто платит федеральный прямой налог, а это примерно 60% семей, в основном с налогооблагаемым доходом выше 100 000 швейцарских франков; [19] Социал-демократическая партия выступила против изменений, заявив, что они принесут пользу более богатым семьям, и добивалась референдума, чтобы заблокировать их реализацию. [18] Аналитический центр Avenir Suisse подсчитал, что увеличение детских пособий, если оно будет принято, обойдется в 370 миллионов швейцарских франков упущенной выгоды. [18]
Референдум по закону об охоте
[ редактировать ]
На референдуме по закону об охоте избирателям был задан вопрос, следует ли блокировать законодательные изменения, облегчающие убийство волков. [20] [21] Изменения были одобрены Федеральным советом и парламентом. После реинтродукции волков в Швейцарию стаи увеличились, и ежегодно волки убивают от 300 до 500 сельскохозяйственных животных. [22] До изменения закон об охоте разрешал убивать волков только в том случае, если они в течение одного месяца убили более 25 коз или овец. [23] Изменения в законе позволят превентивно охотиться на волков, если они находятся слишком близко к стадам или деревням. Это также ограничит компенсацию фермерам, которые не защищают свои стада с помощью собак или заборов. [22] Противники утверждали, что убийство волков может привести к увеличению нападений на домашний скот, поскольку это приведет к распаду стаи и вынудит молодых волков охотиться за легкой добычей, а не за крупной дичью. [23] Партия зеленых и Социал-демократическая партия объединились с группами защиты животных, чтобы выступить против реализации нового закона. Они представили 65 000 действительных подписей для включения этой меры в избирательный бюллетень. [22] [24]
Референдум о покупке истребителя
[ редактировать ]Референдум по блокированию покупки новых истребителей для замены швейцарских военных существующего парка F-5 и F/A-18 был поддержан Группой за Швейцарию без армии , Социал-демократической партией и Партией зеленых . Федеральный совет и парламент одобрили покупку стоимостью 6 миллиардов швейцарских франков. [25] Виола Амхерд , глава Министерства обороны , поддержала покупку, поскольку существующим F-5 более 40 лет, они летают только в хорошую погоду, а срок полезного использования F-18 закончится в 2030 году. [26] Оппоненты назвали эту покупку расточительной и заявили, что службы воздушной полиции можно было бы осуществлять с использованием более дешевых легких истребителей. Противники приобретения представили более 65 000 действительных подписей для включения референдума в бюллетень. [25] Правительство потребует, чтобы швейцарские фирмы получали контракты на сумму 60% от покупной цены. Если референдум пройдет, правительству будет разрешено закупить истребители с вариантами Lockheed Martin F-35 , Boeing F/A-18E/F Super Hornet , Dassault Rafale и Eurofighter Typhoon . [27] [28]
Референдум об отпуске по уходу за ребенком
[ редактировать ]Референдум по блокированию нового закона об отпуске по уходу за ребенком был поддержан элементами СВП. В 2019 году парламент принял закон, предоставляющий отцам двухнедельный отпуск в размере 80% валового дохода после рождения ребенка. Отпуск будет оплачиваться Федеральным управлением социального страхования и финансироваться за счет взносов как рабочих, так и служащих, ориентировочная стоимость которых составит 230 миллионов швейцарских франков в год. [29] Швейцария была единственной страной в Западной Европе, где у отца не было отпуска по уходу за ребенком. [30] [31] Сюзанна Бруннер и Диана Гутьяр из СВП выступали за референдум и работали над сбором необходимых 50 000 подписей, чтобы противостоять тому, что они считают дополнительным вмешательством в рынок труда и обременением работодателей дополнительными расходами и налогами. [32] Социал-демократы, «Зеленые», Христианско-демократическая партия , « Зеленые либералы» и Консервативная демократическая партия — все поддержали отпуск по уходу за ребенком для отца; национальный СВП выступил против отпуска по уходу за ребенком, хотя некоторые части партии его поддержали. [29] СвДП. Либералы поддержали отпуск по уходу за ребенком в парламенте, но не поддержали ни одну из сторон на референдуме. [33] [29]
Результаты
[ редактировать ]| Вопрос | Для | Против | Неверный/ пустой | Общий голоса | Зарегистрирован избиратели | Оказаться | Исход | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Голоса | % | Кантоны | Голоса | % | Кантоны | ||||||||
| «За умеренную иммиграцию» | 1,233,995 | 38.29 | 3 + 1 ⁄ 2 | 1,988,349 | 61.71 | 17 + 5 ⁄ 2 | 45,505 | 3,267,849 | 5,493,036 | 59.49 | Отклоненный | ||
| Поправка к Федеральному закону об охоте | 1,531,027 | 48.07 | – | 1,654,105 | 51.93 | – | 74,686 | 3,259,818 | 59.34 | Отклоненный | |||
| Федеральный закон о поправках к федеральному прямому налогу | 1,164,451 | 36.76 | – | 2,003,235 | 63.24 | – | 84,620 | 3,252,306 | 59.21 | Отклоненный | |||
| Отцовский отпуск | 1,933,310 | 60.34 | – | 1,270,705 | 39.66 | – | 56,598 | 3,260,613 | 59.36 | Одобренный | |||
| Закупка новых истребителей | 1,605,839 | 50.13 | – | 1,597,324 | 49.87 | – | 61,089 | 3,264,252 | 59.43 | Одобренный | |||
| Источник: Федеральная канцелярия. | |||||||||||||
| Да | ||||||||
% | 50 | 55 | 60 | 65 | 70 | 75 | 80 | 85 |
| Нет |
охотничья поправка
| Графики недоступны по техническим причинам. Дополнительную информацию можно найти на Phabricator и на MediaWiki.org . |
| Графики недоступны по техническим причинам. Дополнительную информацию можно найти на Phabricator и на MediaWiki.org . |
поправка к прямому налогу
| Графики недоступны по техническим причинам. Дополнительную информацию можно найти на Phabricator и на MediaWiki.org . |
| Графики недоступны по техническим причинам. Дополнительную информацию можно найти на Phabricator и на MediaWiki.org . |
| Графики недоступны по техническим причинам. Дополнительную информацию можно найти на Phabricator и на MediaWiki.org . |
Ноябрьский референдум
[ редактировать ]
На 29 ноября были назначены два референдума, оба из которых были народными инициативами: [34] « Ответственные компании – для защиты людей и окружающей среды » [35] и «За запрет финансирования производителей военной техники». [36]
Инициатива «Ответственные компании» провалилась, несмотря на то, что получила большинство голосов избирателей, из-за ее отклонения большинством кантонов. [37] [38] [39] Провалилась и инициатива по запрету финансирования производителей оружия. [40]
Результаты
[ редактировать ]| Вопрос | Для | Против | Неверный/ пустой | Общий голоса | Зарегистрирован избиратели | Оказаться | Исход | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Голоса | % | Кантоны | Голоса | % | Кантоны | ||||||||
| Ответственные компании | 1,299,129 | 50.73 | 8 + 1 ⁄ 2 | 1,261,680 | 49.27 | 12 + 5 ⁄ 2 | 24,031 | 2,584,840 | 5,495,345 | 47.04 | Отклоненный | ||
| Запрет на финансирование производства оружия | 1,081,684 | 42.55 | 3 + 1 ⁄ 2 | 1,460,650 | 57.45 | 17 + 5 ⁄ 2 | 37,620 | 2,579,954 | 46.95 | Отклоненный | |||
| Источник: Федеральная канцелярия. | |||||||||||||
| Да | ||||||||
% | 50 | 55 | 60 | 65 | 70 | 75 | 80 | 85 |
| Нет |
| Графики недоступны по техническим причинам. Дополнительную информацию можно найти на Phabricator и на MediaWiki.org . |
| Графики недоступны по техническим причинам. Дополнительную информацию можно найти на Phabricator и на MediaWiki.org . |
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Даты голосования на следующие 20 лет Федеральная канцелярия
- ^ Голосование 9 февраля 2020 г. Архивировано 2 февраля 2020 г. на Wayback Machine SwissInfo.
- ^ Арендаторы заставляют голосовать за снижение высокой арендной платы SwissInfo, 18 октября 2016 г.
- ^ Jump up to: а б Опрос показал, что ужесточение антигомофобных правил пользуется широкой поддержкой SwissInfo, 20 декабря 2019 г.
- ↑ Почему одна партия выступает против криминализации гомофобии SwissInfo, 10 января 2019 г.
- ↑ Избиратели отвергают инициативу «доступного жилья» SwissInfo, 9 февраля 2020 г.
- ^ Швейцария решительно поддерживает защиту от дискриминации ЛГБ SwissInfo, 9 февраля 2020 г.
- ^ Ольтерманн, Филип (9 февраля 2020 г.). «Швейцарское голосование за принятие закона о защите прав ЛГБТК+» . Хранитель .
- ^ «Коронавирус: федеральное народное голосование 17 мая 2020 г. не состоится» Федеральный совет , 18 марта 2020 г.
- ^ «Вирус вынуждает отложить голосование по соглашению ЕС о свободе передвижения» . Свиссинфо . 18 марта 2020 г. Проверено 11 апреля 2020 г.
- ^ «Швейцарская прямая демократия возобновится в сентябре с насыщенной повесткой дня» . Свиссинфо . 29 апреля 2020 г. Проверено 4 августа 2020 г.
- ^ «Свободное передвижение людей Швейцария – ЕС/ЕАСТ» . Государственный секретариат по миграции . Проверено 15 августа 2020 г. .
- ^ Шилдс, Майкл (23 сентября 2020 г.). «С отголосками Брексита швейцарцы приступили к голосованию по иммиграции» . Рейтер . Проверено 27 сентября 2020 г.
- ^ Jump up to: а б «Швейцария готовится проголосовать за прекращение свободного передвижения с ЕС» . Би-би-си. 26 сентября 2020 г.
- ^ « Против свободного передвижения людей»: СВП начинает кампанию» (на немецком языке). Швейцарское радио и телевидение. 11 августа 2020 г.
- ^ «Комитет представляет аргументы против инициативы по ограничению» (на немецком языке). Швейцарское радио и телевидение. 30 июня 2020 г.
- ^ Ашуи-Лесаж, Надин; Джорданс, Фрэнк (27 сентября 2020 г.). «Швейцарцы отвергают националистический план по ограничению рабочих мест для граждан ЕС» . Ассошиэйтед Пресс . Проверено 12 декабря 2020 г.
- ^ Jump up to: а б с «Avenir Suisse поддерживает SP в борьбе с налоговыми льготами» (на немецком языке). 5 февраля 2020 г.
- ^ «Федеральный совет выступает за увеличение налоговых льгот на детей» (на немецком языке). Швейцарское радио и телевидение. 3 июля 2020 г.
- ^ Миллер, Джон (25 сентября 2020 г.). «Оружие против собак: в воскресенье в Швейцарии приняли закон, ослабляющий ограничения на отстрел волков» . Рейтер . Проверено 27 сентября 2020 г.
- ^ «Референдум в Швейцарии: избиратели отвергают прекращение свободного передвижения с ЕС» . Би-би-си. 27 сентября 2020 г.
Кроме того, избиратели с небольшим перевесом одобрили план правительства по закупке новых истребителей и заблокировали пересмотр швейцарского закона об охоте, который облегчил бы выбраковку охраняемых видов, таких как волки.
- ^ Jump up to: а б с «Федеральный совет считает закон об охоте «хорошим компромиссом» » (на немецком языке). Швейцарское радио и телевидение. 27 февраля 2020 г.
- ^ Jump up to: а б «Это важнейшие аргументы сторонников и противников» (на немецком языке). Швейцарское радио и телевидение. 25 июля 2020 г.
- ^ «65 000 подписей против пересмотренного закона об охоте» (на немецком языке). Швейцарское радио и телевидение. 13 января 2020 г.
- ^ Jump up to: а б «Почти 90 000 подписей: противники истребителей проводят референдум» . Aargauer Zeitung (на немецком языке). 17 июня 2020 г.
- ^ «Новые истребители необходимы Виоле Амхерд» (на немецком языке). Швейцарское радио и телевидение. 26 июня 2020 г.
- ^ «Швейцария собирается проголосовать за многомиллиардную покупку истребителей» . Swissinfo.com. 26 сентября 2020 г.
- ^ Ревилл, Джон (21 сентября 2020 г.). « Кто наш враг?» Нейтральная Швейцария голосует за истребители» . Рейтер . Проверено 27 сентября 2020 г.
- ^ Jump up to: а б с «Отцовский отпуск: краткий обзор формы» . Neue Zürcher Zeitung (на немецком языке). 10 августа 2020 г.
- ^ Иллиен, Ноэле (27 сентября 2020 г.). «Швейцария голосует за разрешение на отпуск по уходу за ребенком» . Нью-Йорк Таймс .
- ^ Иллиен, Ноэле (25 сентября 2020 г.). «Швейцарцы проголосуют за отпуск по уходу за ребенком: приятно или необходимо?» . Нью-Йорк Таймс .
- ^ «Люди, вероятно, решают, что такое «папичье время» » . Tages Anzeiger (на немецком языке). 15 июня 2020 г.
- ^ «Сначала да, затем нет, наконец, нет: СвДП решает разрешить голосование в отпуске по уходу за ребенком» . Aargauer Zeitung (на немецком языке). 14 августа 2020 года. Архивировано из оригинала 24 сентября 2020 года . Проверено 15 августа 2020 г.
- ^ «Объекты народного голосования 29 ноября 2020 года» . Швейцарский федеральный совет. 1 июля 2020 г. Проверено 7 августа 2020 г. (на французском языке)
- ^ Хьюз Негайви, Бренна (26 ноября 2020 г.). «Права бизнеса или права человека? Швейцарское голосование привлекает внимание к компаниям» . Рейтер . Проверено 26 ноября 2020 г.
- ^ Ревилл, Джон (23 ноября 2020 г.). «Швейцария проголосует за запрет финансирования производителей оружия» . Рейтер . Проверено 26 ноября 2020 г.
- ^ «План по повышению ответственности крупных швейцарских фирм провалился на референдуме» . Ассошиэйтед Пресс . 29 ноября 2020 г. Проверено 12 декабря 2020 г.
- ^ Хьюз Негайви, Бренна (29 ноября 2020 г.). «Швейцарские фирмы едва избегают ответственности за «ответственный бизнес», поскольку голосование разделяет нацию» . Рейтер . Проверено 12 декабря 2020 г.
- ^ Дэвис Плюсс, Джессика (29 ноября 2020 г.). «Ответственная бизнес-инициатива отклонена в избирательной урне» . Свиссинфо . Проверено 12 декабря 2020 г.
- ^ Гейзер, Урс (29 ноября 2020 г.). «Швейцария отменит запрет на финансирование производителей оружия» . Свиссинфо . Проверено 12 декабря 2020 г.
