Референдумы в Швейцарии 2013 г.
| Эта статья является частью серии статей о |
 |
|---|
 Портал Швейцарии |
В 2013 году в Швейцарии было проведено одиннадцать национальных референдумов . Избиратели одобрили шесть предложений, касающихся территориального планирования, заработной платы руководителей, семейной политики, поправок к законам об убежище и эпидемиях, а также увеличения продолжительности работы магазинов на заправочных станциях. Остальные пять предложений о прямом избрании Федерального совета, отмене обязательной военной службы, ограничении заработной платы в компании до 12-кратного уровня самой низкой заработной платы работника, налоговых льготах для родителей-домохозяев и повышении дорожного налога были отклонены.
Мартовские референдумы
[ редактировать ]Первые три национальных референдума в 2013 году прошли 3 марта, на которых избирателям задали вопрос, поддерживают ли они федеральный указ о семейной политике, поправку к федеральному закону о территориальном планировании , [1] и популярная инициатива по заработной плате руководителей, которая введет обязательное голосование акционеров по уровням заработной платы, [2] а также запретить золотые приветы новым сотрудникам и золотые парашюты увольняющимся сотрудникам. [3] Вопрос семейной политики был одобрен большинством избирателей, но отвергнут большинством кантонов. [4] Вопрос о планировании был одобрен большинством избирателей и не требовал кантонального большинства. [5] Инициатива по оплате труда руководителей была одобрена примерно двумя третями избирателей во всех кантонах. [6]
Предложения
[ редактировать ]Семейная политика
[ редактировать ]15 июня 2012 года был принят федеральный приказ о планировании семьи. Он внесет поправку в Конституцию Швейцарии, требующую от федерального правительства работать с кантональными правительствами для обеспечения баланса между работой и личной жизнью и улучшения предоставления дневного ухода , а также обеспечения учета потребностей семей в государственной политике. [1]
Планирование
[ редактировать ]15 июня 2012 года была принята поправка к федеральному закону о территориальном планировании, которая ограничила количество земли, доступной общинам для целей развития, до эквивалента, необходимого на следующие пятнадцать лет. Он также ввел ставку налога в размере 20% на сделки с землей для владельцев земель под застройку. [1]
Исполнительная зарплата
[ редактировать ]Эти предложения были выдвинуты Томасом Миндером, который начал кампанию в 2008 году после значительных потерь UBS , в которых обвиняли культуру бонусов , приводящую к чрезмерному риску со стороны менеджеров. [3] Они внесут поправки в законодательство, чтобы: [7]
- требовать ежегодного голосования акционеров по выборам президента и других членов правления, членов комитета по вознаграждениям, а также любого консультативного совета и исполнительных должностных лиц организации.
- требуют , чтобы в уставе были указаны схемы премирования и планы оплаты труда директоров и исполнительных должностных лиц, любые кредиты, предоставляемые таким сотрудникам, количество мандатов за пределами организации и продолжительность трудовых договоров с исполнительными должностными лицами.
- запретить аванс и выходное пособие .
- запретить корпоративные доверенности и представительство акционеров банками-депозитариями .
- потребовать от пенсионных фондов раскрывать способы голосования и голосовать в интересах держателей пенсионных полисов.
Опросы общественного мнения, проведенные в январе 2013 года, показали, что большинство поддержало эти предложения. [3] хотя им противостояло бизнес-лобби Economiesuisse и правительство Швейцарии. [3] [8] Сторонники инициативы потратили 200 000 швейцарских франков, а противники потратили 8 миллионов швейцарских франков на кампанию по блокированию реформы. [9] [10]
Избирательная система
[ редактировать ]Одиннадцать кантонов разрешили иностранным избирателям голосовать онлайн после того, как Федеральный совет одобрил этот метод в декабре 2012 года. [11]
Результаты
[ редактировать ]| Вопрос | Для | Против | Неверный/ пустой | Общий голоса | Зарегистрирован избиратели | Оказаться | Кантоны для | Кантоны против | Результат | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Голоса | % | Голоса | % | Полный | Половина | Полный | Половина | ||||||
| Семейная политика | 1,283,951 | 54.35 | 1,078,531 | 45.65 | 49,613 | 2,412,095 | 5,174,680 | 46.61 | 9 | 2 | 11 | 4 | Отклоненный |
| Планирование | 1,476,942 | 62.89 | 871,514 | 37.11 | 58,331 | 2,406,787 | 46.51 | Принял | |||||
| Исполнительная зарплата | 1,616,184 | 67.96 | 761,975 | 32.04 | 40,666 | 2,418,825 | 46.74 | 20 | 6 | 0 | 0 | Принял | |
| Источник: Прямая демократия. | |||||||||||||
Июньский референдум
[ редактировать ]9 июня состоялись два референдума по народной инициативе о введении прямых выборов в Федеральный совет и по поправкам к Закону об убежище. [12]
Предложения
[ редактировать ]Поправки к закону об убежище
[ редактировать ]Изменения в Законе об убежище предоставят федеральному правительству дополнительные полномочия по ускорению этого процесса. Он также отменит право подавать заявление о предоставлении убежища в посольствах Швейцарии за рубежом, а также исключит из подачи заявления лиц, отказывающихся от военной службы по убеждениям , и дезертиров . [13]
Против предложений выступили левые партии, профсоюзы, правозащитные группы и церковные группы. Перед референдумом опросы общественного мнения показали поддержку предложений на уровне 57%. [13] Изменения в закон в конечном итоге были одобрены почти 80% избирателей. [14]
Прямые выборы Федерального совета
[ редактировать ]Предложение о прямых выборах Федерального совета, которые предполагают внесение поправок в Федеральную конституцию Швейцарии , было выдвинуто Швейцарской народной партией . Опросы общественного мнения, проведенные в конце мая, показали, что 66% избирателей против. [13] В конечном итоге предложение было отклонено 76% избирателей. [15]
Результаты
[ редактировать ]| Вопрос | Для | Против | Неверный/ пустой | Общий голоса | Зарегистрирован избиратели | Оказаться | Кантоны для | Кантоны против | Результат | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Голоса | % | Голоса | % | Полный | Половина | Полный | Половина | ||||||
| Закон об убежище | 1,573,007 | 78.45 | 432,174 | 21.55 | 38,911 | 2,044,092 | 5,184,426 | 39.43 | Принял | ||||
| Федеральный совет | 480,291 | 23.66 | 1,550,080 | 76.34 | 18,293 | 2,048,664 | 39.52 | 0 | 0 | 20 | 6 | Отклоненный | |
| Источник: Правительство Швейцарии , Правительство Швейцарии. | |||||||||||||
Сентябрьский референдум
[ редактировать ]22 сентября 2013 года состоялись три федеральных референдума. [16] Отмена обязательной военной службы была отклонена, в то время как были одобрены поправка к закону об эпидемии и увеличение часов работы автозаправочных станций.
Результаты
[ редактировать ]| Вопрос | Для | Против | Неверный/ пустой | Общий голоса | Зарегистрирован избиратели | Оказаться | Кантоны для | Кантоны против | Результат | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Голоса | % | Голоса | % | Полный | Половина | Полный | Половина | ||||||
| Отмена обязательной военной службы | 644,985 | 26.8 | 1,762,811 | 73.2 | 32,740 | 2,440,536 | 5,194,150 | 47.0 | 0 | 0 | 20 | 6 | Отклоненный |
| Поправки к закону об эпидемии | 1,395,607 | 59.0 | 968,078 | 41.0 | 65,302 | 2,428,987 | 46.76 | Принял | |||||
| Увеличить время работы магазинов на АЗС | 1,345,662 | 56.7 | 1,025,817 | 43.3 | 57,956 | 2,429,435 | 46.77 | Принял | |||||
| Источник: Правительство Швейцарии , Правительство Швейцарии , Правительство Швейцарии. | |||||||||||||
Ноябрьский референдум
[ редактировать ]24 ноября состоялись три референдума по предложенному увеличению дорожного налога . [17] ограничение самой высокой зарплаты в компании двенадцатикратной самой низкой зарплатой, [18] и налоговые льготы для родителей, сидящих дома. [19] Все три были отвергнуты избирателями.
Результаты
[ редактировать ]| Вопрос | Для | Против | Неверный/ пустой | Общий голоса | Зарегистрирован избиратели | Оказаться | Кантоны для | Кантоны против | Результат | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Голоса | % | Голоса | % | Полный | Половина | Полный | Половина | ||||||
| Ограничение заработной платы с использованием соотношения 1:12. | 954,787 | 34.7 | 1,796,930 | 65.3 | 39,365 | 2,791,082 | 5,203,973 | 53.63 | 0 | 0 | 20 | 6 | Отклоненный |
| Налоговые льготы для родителей, сидящих дома | 1,139,670 | 41.5 | 1,604,491 | 58.5 | 44,564 | 2,788,725 | 53.59 | 2 | 1 | 18 | 5 | Отклоненный | |
| Увеличение дорожного налога | 1,087,368 | 39.5 | 1,662,748 | 60.5 | 39,935 | 2,790,051 | 53.61 | Отклоненный | |||||
| Источник: Правительство Швейцарии , Правительство Швейцарии , Правительство Швейцарии. | |||||||||||||
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Jump up to: а б с Предвыборный профиль IFES
- ↑ Швейцарское преимущество в отношении обязательного голосования. Архивировано 2 октября 2013 г. в Wayback Machine PIRC.
- ^ Jump up to: а б с д Большинство швейцарцев поддерживают ограничение заработной платы «толстым котом» - опрос Reuters, 13 января 2013 г.
- ↑ Швейцария, 3 марта 2013 г.: Семейная политика, прямая демократия (на немецком языке).
- ↑ Швейцария, 3 марта 2013 г.: Закон о территориальном планировании Direct Democracy (на немецком языке)
- ^ Швейцарский референдум поддерживает ограничение заработной платы руководителей BBC News, 3 марта 2013 г.
- ^ Say-on-pay Deloitte, 19 июля 2012 г.
- ↑ Правительство Швейцарии заявляет, что предложенные ограничения «толстого кота» заходят слишком далеко Reuters, 18 декабря 2012 г.
- ^ Пер Тойвсен (24 января 2013 г.), «Инициатива против «грабежей»: борьба Миндера» , Die Zeit (на немецком языке), № 5.
- ^ Андреас Фагетти (31 января 2013 г.), «Вразвалку для тех, кто там наверху» , WOZ Die Wochenzeitung (на немецком языке), № 5.
- ^ CH: 11 кантонов позволяют своим избирателям, проживающим за границей, голосовать онлайн в марте 2013 г. Глобальный центр ИКТ в парламенте.
- ^ Профиль выборов IFES
- ^ Jump up to: а б с Реформы в сфере предоставления убежища и кабинета министров вынесут четкий вердикт Swiss Info, 29 мая 2013 г.
- ↑ Швейцария ужесточила правила предоставления убежища BBC News, 9 июня 2013 г.
- ^ Шаблон № 570 Обзор Швейцарская Конфедерация
- ↑ Референдумы 22 сентября 2013 г. Архивировано 6 марта 2014 г. в швейцарском парламенте Wayback Machine , 28 июня 2013 г. (на немецком языке).
- ↑ Избиратели примут решение о повышении дорожного налога в ноябре The Local, 12 июля 2013 г.
- ↑ Швейцарию разделили: референдум о заработной плате руководителей в соотношении 1:12 приближается к The Guardian, 14 ноября 2013 г.
- ^ Референдум Швейцарской Конфедерации IFES
