Транслировать в империю
 | Эта статья требует дополнительных цитат для проверки . ( август 2020 г. ) |
| " Трансляция в империю " | |
|---|---|
| армии папы Эпизод | |
| Режиссер | Дэвид Крофт |
| История | Джимми Перри и Дэвид Крофт |
| Оригинальная дата воздуха | 25 декабря 1972 г. |
| Время работы | 14 минут |
« Трансляция в империю » - четвертая (и последняя) звезд Рождественская ночь с эскизом британского « телевизионного комедийного сериала Армия папы» . Первоначально он был передан в понедельник, 25 декабря 1972 года. [ 1 ] Также была сделана полноразмерная радиопередача, которая под названием через десять секунд , которая была последней радиопередачей, который должен был быть сделан.
Синопсис
[ редактировать ]Взвод очень взволнован, так как они были выбраны для участия в BBC Radio рождественской трансляции для отсутствующих друзей , в которой они должны выполнить короткую драматизированную презентацию о своей обязанности в качестве членов домашней гвардии незадолго до рождественского сообщения короля Полем
Сюжет
[ редактировать ]Взвод взволнован трансляцией, которую они будут выступать из церковного зала, где уже были созданы микрофон и радио говорящий. В взводе много волнения, хотя обычно циничный вождь Арп Уорден Ходжес делает ставку на то, что они «сделают правильный беспорядок»; Вергера Затем он уходит, чтобы пойти и послушать на беспроводной сети .
Во время пробежки сценария продюсер BBC г-н Уиллерби Трутон-Максвелл (который слышат от вещательного дома над оратором), раздражает капитан Мэйнверинг , говоря ему, что он «не звучит как офицер», и предлагая что он и сержант Уилсон переключают детали. Mainwaring очень твердо указывает: «Я офицер, и он сержант , и так он и остается!» Тем временем, Lance Corporal Jones раздражает как Troughton-Maxwell, так и звукорежиссер BBC, присутствующие в трансляции, постоянно стуча по микрофону.
Линии сержанта Уилсона были написаны для того, чтобы их говорили в кокнивом акценте, который ему не очень хорошо подходит. Остальные мужчины участвуют в своих обычных ролях. Команда BBC Sound Effects не может добраться до трансляции, потому что их фургон сломался, и поэтому взвод вынужден подражать необходимым прибрежным шумам (а именно ветер, волны и чайки, последний из которых является частной щуки единственным вкладом ) сами себя.
Позже взвод готов и ждет, чтобы выйти в воздух, но, как кажется, странно, что ничто не происходит; Даже инженер BBC не знает, что происходит. Ходжес входит, чтобы спросить: «Что с тобой много случилось?» и говорит, что программа все кончено; Он только что слушал речь короля, а « старой матери Райли Рождественская вечеринка сейчас». Траутон-Максвелл приносит извинения, показывая, что предыдущая трансляция из Гонконга переиграла, и вклад взвода должен был быть сброшен, потому что Би-би-си не мог держать его величество ждать. Взвод отомстил, что многократно ударяется по микрофону.
Примечания
[ редактировать ]- Этот эскиз существует в архивах BBC и был выпущен в армии DVD DVD BBC - рождественские специальные предложения и можно найти в меню «Дополнительные». [ 2 ] наряду с эскизом 1969 года.
- Это было записано в тот же день, что и кисть с законом .
- Эскиз отражает практику BBC в то время, когда он устанавливается, поскольку радиопередачи обычно были сценарием, а не участники, способные спонтанно говорить.
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Pertwee, Билл (7 сентября 2009 г.). Армия папы (изготовление телевизионной легенды) . Конвей. п. 182. ISBN 978-1844861057 .
- ^ Армия папы - рождественские специальные предложения . Би -би -си. 12 ноября 2007 г.
Бросать
[ редактировать ]- Артур Лоу в роли капитана Мейнверинг
- Джон мера как сержант Уилсон
- Клайв Данн в роли мрачного капрала Джонса
- Джон Лори в роли рядового Фрэзера
- Джеймс Бек как частный ходьбы
- Арнольд Ридли как частный Годфри
- Ян Лавандер как частная щука
- Билл Пертви в роли ARP Warden Hodges
- Роджер Гартленд в качестве инженера BBC
- Фрэнк Торнтон в роли мистера Уиллерби Трутон-Максвелл, продюсер BBC