Королевский поезд
 |
| « Королевский поезд » | |
|---|---|
| «Папиной армии» Эпизод | |
 Ополчение встречает то, что, по их мнению, является Королевским поездом. | |
| Эпизод №. | Серия 6 Эпизод 3 |
| Режиссер | Дэвид Крофт |
| Рассказ | Джимми Перри и Дэвид Крофт |
| Исходная дата выхода в эфир | 14 ноября 1973 г. |
| Время работы | 30 минут |
« Королевский поезд » — третий эпизод шестой серии британского комедийного сериала «Папина армия» . Первоначально оно было передано 14 ноября 1973 года, в день свадьбы принцессы Анны и Марка Филлипса .
Краткое содержание
[ редактировать ]Король Георг VI должен проехать через Уолмингтон-он-Си на поезде, а взвод будет обеспечивать почетный караул . Поезд прибывает вовремя, но это не тот поезд, и его машинист и пожарный засыпают после того, как выпили чай, случайно подслащенный снотворным миссис Мэйнваринг . Теперь взвод должен переместить поезд, чтобы освободить путь для королевского поезда.
Сюжет
[ редактировать ]Джонс наряжает Уилсона в офисе викария, готовясь отправиться на станцию на специальный парад, на котором Мэйнваринг откроет несколько запечатанных заказов. Приходит Мэйнваринг, который был в аптеке за снотворным для миссис Мэйнваринг; он говорит Уилсону, что она «очень нервная и нервная женщина». Джонс рассказывает, что единственными лекарствами, которые у них были в Судане, были каскара и бикарбонат соды ; хорош для того, чтобы заставить вас бегать и рыгать, но не более того. Приходит Пайк, настаивая на том, что сейчас его очередь нести пистолет Томми , и случайно сбивает снотворное Мэйнваринга со стола на пол, разбивая бутылку. Джонс говорит, что осколки стекла могут оказаться смертельными, если миссис Мэйнваринг их съест, но Мэйнваринг, похоже, это не беспокоит. Таблетки помещаются во флакон с надписью «Сахарин» .
На станции Фрейзер заваривает чай для взвода, а Уокер поставляет его и берет за чашку 3 пенса. Пайк спрашивает Мэйнваринга, собирается ли он их съесть, прочитав секретные приказы, после чего Джонс добровольно их съедает.
Мэйнваринг идет на кухню и открывает секретные заказы, оставляя при этом бутылку с сахарином на кухонном столе. Он выходит и собирает вокруг себя взвод, а затем тихо сообщает, что Его Величество король Георг VI вскоре будет проезжать через станцию на Королевском поезде замаскированном . Взвод должен охранять станцию и предъявлять оружие при прохождении поезда. Мэйнваринг подчеркивает секретность, но затем появляется Ходжес и кричит: «Король уже прибыл?!», Нарушая секретность. Взвод тренируется сдавать оружие, затем прибывают начальник станции и контролер билетов, растерявшись, и спешат одеться как следует. Взвод еще немного тренируется, и прибывают викарий, Верже и мэр в своих нарядах, узнав о прибытии короля.
Свисток поезда заставляет их всех выбежать на платформу, но это медленно останавливающийся поезд, тянущий только один вагон и небольшую платформу . Машинист и пожарный выходят, держа в руках неисправное паровое тормозное колесо, и идут в офис звонить в депо. Там они заваривают каждый по чашке чая и загружают ее таблетками из бутылки с сахарином, принимая их за сахар.
Мэйнваринг вежливо проверяет поезд в поисках короля или его конюшего , но обнаруживает, что вагон пуст, за исключением одного человека, который явно не является королем. Снова появляется начальник станции и жалуется, что этот поезд мешает, но команда сейчас спит на кухне, приняв снотворное. Пайк говорит Мэйнварингу, что может управлять им, поэтому, пока начальник станции разговаривает по телефону, взвод забирается в кабину и отправляется в путь. Вскоре они начинают получать удовольствие и любить поездку. Начальник станции выбегает после того, как они ушли, и обнаруживает, что Верже сжимает неисправное тормозное колесо.
В кабине паровоза Пайк объявляет Мэйнварингу, что из-за отсутствия тормозного колеса он не может остановить поезд, вызывая панику среди мужчин. Фрейзер замечает, что викарий, Вергер, смотритель и мэр преследуют их на дрезине . Мэйнваринг начинает пробираться через верх поезда, чтобы забрать недостающее колесо, которым размахивает Вергер, и хотя Джонс идет с Мэйнварингом, он, как обычно, является полной обузой, и Мэйнварингу приходится несколько раз спасать его от падения. Как только они достигают задней части поезда, Ходжес бросает колесо, а Мэйнваринг ловит его, а затем они с Джонсом начинают возвращаться к такси. Пока они находятся на крыше поезда, Уокеру приходит в голову блестящая идея включить двигатель, чтобы остановить его, и их чуть не сбрасывает.
Как только поезд останавливается, он, конечно, начинает возвращаться на станцию, и остальным в маленькой дрезине приходится усердно работать, чтобы опережать поезд. Начальник станции меняет точки, чтобы поставить машину и поезд на запасной путь, и все они падают, когда слышно приближение настоящего Королевского поезда. Им приходится маршировать там, где они находятся, у очереди, которая оказывается перед корытом с водой , поэтому, когда поезд проезжает мимо, они все промокают.
Бросать
[ редактировать ]- Артур Лоу, как капитан Мэйнваринг
- Джон Ле Мезурье, как сержант Уилсон
- Клайв Данн в роли младшего капрала Джонса
- Джон Лори, как рядовой Фрейзер
- Джеймс Бек, как рядовой Уокер
- Арнольд Ридли в роли рядового Годфри
- Ян Лавендер в роли рядового Пайка
- Билл Пертви в роли начальника ARP Ходжеса
- Эдвард Синклер в роли Вергера
- Фрэнк Уильямс, как викарий
- Уильям Мур, как начальник станции
- Фредди Эрл, как Генри
- Ронни Броуди, как Боб
- Фред Макнотон в роли мэра
- Сью Бишоп в роли сборщицы билетов
- Боб Хорнери в роли городского джентльмена
Примечания
[ редактировать ]- Сцены на открытом воздухе с участием поезда были сняты на железной дороге Северного Норфолка , которая проходит между Шерингемом и Холтом в Северном Норфолке , а сцены на вокзале были сняты на железнодорожной станции Уэйборн . На момент съемок и железная дорога, и вокзал находились на реставрации в рамках подготовки к восстановлению пассажирского сообщения.
- На кадрах королевского поезда изображен поезд LNER класса A4 на участке главной линии Восточного побережья недалеко от Бернмута на границе с Шотландией. На заднем плане виден коттедж «Клифф», расположенный на прибрежной дороге, ведущей в гавань Бернмута.
- Локомотивом, использовавшимся для местного поезда, был Kitson 0-6-0 седельный танк « Колвин », ранее работавший в компании Stewarts & Lloyds в Корби . В 2012 году локомотив базировался на железной дороге Нортгемптон-Лэмпорт и находился на реставрации местной компанией.
- Взвод ошибочно полагает, что король прибыл на потрепанном поезде, который оказывается местным пригородным поездом. На самом деле, как отметил взвод, из соображений безопасности королевская семья и ведущие политики военного времени часто путешествовали в невзрачных поездах, чтобы отвлечь внимание.
- Поилки с водой никогда не использовались Южной железной дорогой , которая обслуживала бы Уолмингтон-он-Си.