Шпицбергенский договор

Шпицбергенский договор
Договор о признании суверенитета Норвегии над архипелагом Шпицберген, включая остров Медвежий. ; Договор о признании суверенитета Норвегии над архипелагом Шпицберген, включая остров Медвежий.
	Ратификация договора
Подписано	9 февраля 1920 г.
Расположение	Париж , Франция
Эффективный	14 августа 1925 г.
Состояние	Ратификация всеми подписавшими державами
Вечеринки	48 - см. список
Депозитарий	Правительство Французской Республики
Языки	французский и английский
Полный текст
	Шпицбергенский договор в Wikisource

Договор о Шпицбергене (первоначально Шпицбергенский договор ) признает суверенитет Норвегии над арктическим архипелагом Шпицберген , в то время называвшимся Шпицбергеном. Однако осуществление суверенитета регулируется определенными условиями, и не все норвежские законы применяются. Договор ограничивает военное использование архипелага, но он не демилитаризован. ^{[ 4 ]} Подписавшимся были предоставлены равные права на занятие коммерческой деятельностью (в основном добычей угля ) на островах. ^{[ 5 ]} По состоянию на 2024 год ^[update] Норвегия и Россия Этим правом пользуются .

Уникально то, что архипелаг является полностью безвизовой зоной по условиям Шпицбергенского договора. ^{[ 6 ]}

Договор был подписан 9 февраля 1920 года и представлен для регистрации в Серии договоров Лиги Наций 21 октября 1920 года. ^{[ 7 ]} Изначально существовало 14 Высоких Договаривающихся Сторон : Дания , Франция , Италия , Япония , Нидерланды , ^{[ 8 ]} Норвегия, Швеция , Великобритания (включая Австралию , Канаду , Новую Зеландию , Южную Африку и Индию ) и США . ^{[ 9 ]} Из первоначальных подписавших сторон Япония была последней, кто ратифицировал договор 2 апреля 1925 года, и договор вступил в силу 14 августа 1925 года. ^{[ 10 ]}

Многие дополнительные страны присоединились к договору после того, как он был ратифицирован первоначальными подписавшими сторонами, в том числе несколько стран до его вступления в силу. По состоянию на 2024 год ^[update]В договоре участвуют 48 сторон. ^{[ 1 ]}^{[ 2 ]}^{[ 3 ]}

Название договора

Оригинальный договор называется « Договор о признании суверенитета Норвегии над архипелагом Шпицберген» . В нем весь архипелаг именуется Шпицбергеном , что было единственным общеупотребительным названием с 1596 года (с небольшими изменениями в написании). В 1925 году, через пять лет после заключения договора, норвежские власти приступили к официальному переименованию островов в «Шпицберген». Это новое название было современной адаптацией древнего топонима Шпицберген , засвидетельствованного в скандинавских сагах еще в 1194 году. Впоследствии экзоним Шпицберген стал применяться к главному острову архипелага. ^{[ 11 ]}^{[ 12 ]} Соответственно, в современной историографии обычно Шпицбергенский договор называют анахронично Шпицбергенским договором, чтобы отразить изменение названия. ^{[ нужна ссылка ]}

История

Архипелаг был открыт голландским исследователем Виллемом Баренцем в 1596 году. ^{[ 13 ]} Его назвали Шпицберген, что означает «горы с острыми пиками» (буквально «шпиц-берг»). Оно было необитаемо. ^{[ 14 ]} Острова были переименованы в 1920-х годах Норвегией в Шпицберген. ^{[ 15 ]}

Шпицберген/Шпицберген начинался как территория, свободная от нации, где люди из разных стран участвовали в таких отраслях, как рыболовство, китобойный промысел , добыча полезных ископаемых, исследования, а затем и туризм. на этой территории происходили конфликты из-за прав на китобойный промысел и споров о суверенитете между Англией , Нидерландами и Данией-Норвегией . Отсутствие принадлежности к какой-либо нации оставило Шпицберген в значительной степени свободным от правил и законов, хотя в первой половине 17 века ^{[ 16 ]} К 20 веку на главном острове были обнаружены месторождения полезных ископаемых, и постоянные конфликты между горняками и владельцами создали необходимость в правительстве. ^{[ 17 ]}

Содержание

Шпицбергенский договор был подписан в Париже 9 февраля 1920 года во время Версальских переговоров после Первой мировой войны . В этом договоре международная дипломатия признала суверенитет Норвегии (норвежская администрация вступила в силу к 1925 году) и другие принципы, касающиеся Шпицбергена. Это включает в себя: ^{[ 9 ]}

Шпицберген является частью Норвегии : Шпицберген полностью контролируется и является частью Королевства Норвегия. Однако власть Норвегии над Шпицбергеном ограничена ограничениями, перечисленными ниже:
Налогообложение : налоги разрешены к сбору, но только в объеме, достаточном для поддержки Шпицбергена и правительства Шпицбергена. Это приводит к более низким налогам, чем в материковой Норвегии, и исключению любых налогов со Шпицбергена, напрямую поддерживающих материковую Норвегию. Доходы и расходы Шпицбергена учитываются отдельно от материковой Норвегии.
Охрана окружающей среды : Норвегия должна уважать и сохранять окружающую среду Шпицбергена.
Недискриминация : всем гражданам и всем компаниям каждой страны в соответствии с договором разрешено становиться резидентами и иметь доступ к Шпицбергену, включая право ловить рыбу, охотиться или заниматься любой морской, промышленной, горнодобывающей или торговой деятельностью. Жители Шпицбергена должны соблюдать норвежские законы, хотя норвежские власти не могут дискриминировать или отдавать предпочтение жителям любой национальности. Россия воспользовалась этим правом резидентства и в 2022 году объявила о новых инвестиционных планах для поддержки своего присутствия в Баренцбурге и Пирамиде. ^{[ 18 ]}
Военные ограничения : Статья 9 запрещает военно-морские базы и укрепления, а также использование Шпицбергена в военных целях. Норвегия интерпретирует это положение как все еще разрешающее доступ на территорию норвежским вооруженным силам для осуществления суверенитета и защиты окружающей среды. норвежскими вооруженными силами, в частности судами норвежской береговой охраны В основном это включает посещение территории . Однако некоторые другие подписавшие его государства, в частности Россия, оспаривают эту интерпретацию. Примечательно, что хотя Норвегия утверждает, что она обладает исключительными правами в соответствии с Конвенцией ООН по морскому праву на континентальный шельф вокруг Шпицбергена, Россия отвергает эту позицию. Россия также возражает против военной деятельности Норвегии и НАТО вокруг Шпицбергена, которая, по утверждению России, подрывает военные ограничения договора. ^{[ 19 ]}

Споры о природных ресурсах

Существует давний спор, в первую очередь между Норвегией и Россией (а до этого - Советским Союзом) по поводу прав на рыболовство в регионе. ^{[ 20 ]}^{[ 21 ]} В 1977 году Норвегия установила регулируемый промысел в зоне радиусом 200 морских миль (370 км) вокруг Шпицбергена (хотя и не закрыла эту зону для иностранного доступа). ^{[ 20 ]} Норвегия утверждает, что положения договора о равном экономическом доступе применяются только к островам и их территориальным водам (четыре морские мили на тот момент), но не к более широкой исключительной экономической зоне . Кроме того, в нем утверждается, что континентальный шельф является частью континентального шельфа материковой Норвегии и должен регулироваться Конвенцией о континентальном шельфе 1958 года . ^{[ 21 ]} Советский Союз/Россия оспаривали и продолжают оспаривать эту позицию и считают, что Шпицбергенский договор применим ко всей зоне. Переговоры состоялись в 1978 году в Москве, но не решили проблему. ^{[ 20 ]} Финляндия и Канада поддерживают позицию Норвегии, тогда как большинство других сторон, подписавших договор, не выразили никакой официальной позиции. ^{[ 20 ]} Соответствующие части договора заключаются в следующем:

Корабли и граждане всех Высоких Договаривающихся Сторон будут пользоваться равными правами рыболовства и охоты на территориях, указанных в статье 1, и в их территориальных водах. (из статьи 2)

Они будут допущены на одинаковых условиях равенства к деятельности и деятельности всех морских, промышленных, горнодобывающих или торговых предприятий как на суше, так и в территориальных водах, и никакая монополия не может быть установлена ни в каком отношении или для какого бы то ни было предприятия. (из статьи 3)

«В основном спор идет о том, действует ли Договор о Шпицбергене за пределами 12-мильного территориального моря», — сообщает крупнейшая норвежская газета Aftenposten . Если договор вступит в силу за пределами зоны, то Норвегия не сможет претендовать на полные 78% прибыли от добычи нефти и газа, заявил Афтенпостен в 2011 году. ^{[ 22 ]}

Вечеринки

Список сторон показан ниже; даты, указанные ниже, отражают дату сдачи на хранение документа о ратификации или присоединении. ^{[ 1 ]}^{[ 2 ]}^{[ 3 ]} Некоторые стороны являются государствами-правопреемниками стран, присоединившихся к договору, как указано ниже.

Страна	Дата ратификации	Примечания
Афганистан	23 ноября 1929 г.
Албания	29 апреля 1930 г.
Аргентина	6 мая 1927 г.
Австралия	29 декабря 1923 г.	Продление со стороны Соединенного Королевства .
Австрия	12 марта 1930 г.
Бельгия	27 мая 1925 г.
Болгария	20 октября 1925 г.
Канада	29 декабря 1923 г.	Продление со стороны Соединенного Королевства .
Чили	17 декабря 1928 г.
Китай	1 июля 1925 г.	Присоединилась как Китайская Республика . И Китайская Народная Республика , и Китайская Республика претендуют на роль преемника или продолжающего государства, но с 2024 года все остальные стороны договора признают только Китайскую Народную Республику.
Чешская Республика	21 июня 2006 г.	Чехословакия присоединилась к договору 9 июля 1930 года . 21 июня 2006 года Чешская Республика заявила, что считает себя связанной договором с момента обретения независимости 1 января 1993 года в качестве государства-правопреемника.
Дания	24 января 1924 г.	Распространение на все Датское королевство .
Доминиканская Республика	3 февраля 1927 г.
Египет	13 сентября 1925 г.
Эстония	7 апреля 1930 г.
Финляндия	12 августа 1925 г.
Франция	6 сентября 1924 г.
Германия	16 ноября 1925 г.	Присоединилась как Веймарская республика . 21 октября 1974 года Восточная Германия заявила, что она также повторно применяет договор с 7 августа 1974 года . Восточная Германия воссоединилась с Западной Германией 3 октября 1990 года.
Греция	21 октября 1925 г.
Венгрия	29 октября 1927 г.
Исландия	31 мая 1994 г.
Индия	29 декабря 1923 г.	Продление со стороны Соединенного Королевства .
Ирландия	29 декабря 1923 г.	Ирландское свободное государство покинуло Соединенное Королевство после того, как последнее подписало договор, но до его ратификации. 15 апреля 1976 года Ирландия заявила, что она также применяет договор с момента его ратификации Соединенным Королевством.
Италия	6 августа 1924 г.
Япония	2 апреля 1925 г.
Латвия	13 июня 2016 г.
Литва	22 января 2013 г.
Монако	22 июня 1925 г.
Нидерланды	3 сентября 1920 г.	Распространение на все Королевство Нидерландов .
Новая Зеландия	29 декабря 1923 г.	Продление со стороны Соединенного Королевства .
Северная Корея	16 марта 2016 г.
Норвегия	8 октября 1924 г.
Польша	2 сентября 1931 г.
Португалия	24 октября 1927 г.
Румыния	10 июля 1925 г.
Россия	7 мая 1935 г.	Присоединился как Советский Союз . 27 января 1992 года Россия заявила, что продолжает применять договоры, заключенные Советским Союзом.
Саудовская Аравия	2 сентября 1925 г.	Присоединилось как Королевство Хиджаз .
Сербия	5 сентября 2022 г.	Югославия присоединилась к договору 6 июля 1925 года . 5 сентября 2022 года Сербия заявила о продолжении применения договора.
Словакия	21 февраля 2017 г.	Чехословакия присоединилась к договору 9 июля 1930 года . 21 февраля 2017 года Словакия заявила, что считает себя связанной договором с момента обретения независимости 1 января 1993 года в качестве государства-правопреемника.
ЮАР	29 декабря 1923 г.	Продление со стороны Соединенного Королевства .
Южная Корея	11 сентября 2012 г.
Испания	12 ноября 1925 г.
Швеция	15 сентября 1924 г.
Швейцария	30 июня 1925 г.
Турция	11 апреля 2024 г.
Великобритания	29 декабря 1923 г.	Распространение на Австралию , Канаду , Индию , Новую Зеландию и Южную Африку . Ирландия также применяла договор с момента его ратификации Соединенным Королевством.
Соединенные Штаты	2 апреля 1924 г.
Венесуэла	8 февраля 1928 г.

См. также

Ссылки

^ Перейти обратно: ^а ^б ^с «Traités et Accords de la France» [Договоры и соглашения Франции] (на французском языке). Министерство Европы и иностранных дел Франции . Проверено 1 августа 2024 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с «Договор об архипелаге Шпицберген, включая остров Медвежий» . База данных договоров Нидерландов . Проверено 1 августа 2024 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с «Объявление: Область применения Договора о Шпицбергене» (на немецком языке). Бюллетень федеральных законов Австрийской Республики . 30 июля 2024 г.
^ Йенсен, Эйвинд (2020). «Договор о Шпицбергене и норвежский суверенитет» . Арктическое обозрение права и политики . 11 . Каппелен Дамм: 82–107. дои : 10.23865/arctic.v11.2348 . HDL : 11250/2765342 . ISSN 2387-4562 . JSTOR 48710626 . Проверено 21 января 2023 г.
^ Берг, Роальд (2023), Хокинс, Адриан; Робертс, Педер (ред.), «Происхождение договора о Шпицбергене/Шпицбергене, 1871–1920 гг.» , Кембриджская история полярных регионов , Cambridge University Press, стр. 354–377, doi : 10.1017/9781108555654.015 , ISBN 978-1-108-42993-1
↑ Иммигранты тепло приветствуются , Аль-Джазира , 4 июля 2006 г.
^ Серия договоров Лиги Наций , том. 2, стр. 8–19.
^ Об интересах Голландии и исторических заявлениях см. Мюллер, Хендрик , «Исторические права Нидерландов на Шпицберген», Журнал Королевского голландского географического общества, 2-я серия, часть 34 (1919), № 1, 94–104.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Первоначальный Шпицбергенский договор» . Архивировано из оригинала 2 июля 2017 года . Проверено 8 августа 2021 г.
^ Шпицбергенский договор и ратификация (на норвежском языке)
^ «Норвежская топонимика в полярных регионах» . Норвежский полярный институт.
^ «История – Шпицберген – Шпицберген» . spitsbergen-svalbard.com .
^ Гридехой, Адам (2020), «Шпицберген: международные отношения на исключительно международной территории», Справочник Пэлгрейва по арктической политике и политике , Springer International Publishing, стр. 267–282, номер документа : 10.1007/978-3-030-20557- 7_17 , ISBN 978-3-030-20556-0 , S2CID 211340284 Альтернативный URL
^ Торкильдсен, Торбьёрн; и др. (1984). Шпицберген: наша самая северная Норвегия (на норвежском языке). Осло: Forlaget Det Beste. п. 30. ISBN 82-7010-167-2 .
^ Умбрейт, Андреас (2005). Путеводитель по Шпицбергену . Бакс: Брэдт. стр. XI–XII. ISBN 1-84162-092-0 .
^ Торкильдсен (1984), стр. 34–36
^ Арлов, Тор Б. (1996). История Шпицбергена (на норвежском языке). Осло: Ашехог. стр. 249, 261, 273. ISBN. 82-03-22171-8 .
^ Розен, Кеннет (17 декабря 2022 г.). «Идет битва за Арктику. А США уже позади» . Политик . Проверено 18 августа 2023 г.
^ Уизер, Джеймс (8 сентября 2021 г.). «Шпицберген: арктическая «ахиллесова пята» НАТО » . Пер Конкордиам . Проверено 16 августа 2023 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Алекс Г. Уде Эльферинк (1994). Закон о делимитации морской границы: на примере Российской Федерации . Мартинус Нийхофф. стр. 230–231.
^ Перейти обратно: ^а ^б Вилли Остренг (1986). «Норвегия в северных водах». В Клайве Арчере и Дэвиде Скривенере (ред.). Северные воды: проблемы безопасности и ресурсов . Рутледж. стр. 165–167.
^ Aftenposten , «США нюхают нефть Шпицбергена». Торбьёрн Педерсен, с. 14

Дальнейшее чтение

Мо, Арильд; Шей, Петер Йохан (24 ноября 2005 г.). Крайний Север – вызовы и потенциалы (PDF) . Франко-норвежский семинар в IFRI. Париж: Институт Фритьофа Нансена (www.fni.no). Архивировано из оригинала (PDF) 7 декабря 2008 года . Проверено 11 августа 2008 г.

Внешние ссылки

Договор между Норвегией, Соединенными Штатами Америки, Данией, Францией, Италией, Японией, Нидерландами, Великобританией и Ирландией, а также британскими заморскими доминионами и Швецией о Шпицбергене, подписанный в Париже 9 февраля 1920 года.
Договор об архипелаге Шпицберген
Договор о Шпицбергене и его ратификация (на норвежском языке)
Шпицберген – важная арена – Речь министра иностранных дел Норвегии, 15 апреля 2006 г.

[fr-1] Перейти обратно: ^а ^б ^с «Traités et Accords de la France» [Договоры и соглашения Франции] (на французском языке). Министерство Европы и иностранных дел Франции . Проверено 1 августа 2024 г.

[nl-2] Перейти обратно: ^а ^б ^с «Договор об архипелаге Шпицберген, включая остров Медвежий» . База данных договоров Нидерландов . Проверено 1 августа 2024 г.

[at-3] Перейти обратно: ^а ^б ^с «Объявление: Область применения Договора о Шпицбергене» (на немецком языке). Бюллетень федеральных законов Австрийской Республики . 30 июля 2024 г.

[4] Йенсен, Эйвинд (2020). «Договор о Шпицбергене и норвежский суверенитет» . Арктическое обозрение права и политики . 11 . Каппелен Дамм: 82–107. дои : 10.23865/arctic.v11.2348 . HDL : 11250/2765342 . ISSN 2387-4562 . JSTOR 48710626 . Проверено 21 января 2023 г.

[5] Берг, Роальд (2023), Хокинс, Адриан; Робертс, Педер (ред.), «Происхождение договора о Шпицбергене/Шпицбергене, 1871–1920 гг.» , Кембриджская история полярных регионов , Cambridge University Press, стр. 354–377, doi : 10.1017/9781108555654.015 , ISBN 978-1-108-42993-1

[6] Иммигранты тепло приветствуются , Аль-Джазира , 4 июля 2006 г.

[7] Серия договоров Лиги Наций , том. 2, стр. 8–19.

[8] Об интересах Голландии и исторических заявлениях см. Мюллер, Хендрик , «Исторические права Нидерландов на Шпицберген», Журнал Королевского голландского географического общества, 2-я серия, часть 34 (1919), № 1, 94–104.

[treatytext-9] Перейти обратно: ^а ^б «Первоначальный Шпицбергенский договор» . Архивировано из оригинала 2 июля 2017 года . Проверено 8 августа 2021 г.

[10] Шпицбергенский договор и ратификация (на норвежском языке)

[11] «Норвежская топонимика в полярных регионах» . Норвежский полярный институт.

[12] «История – Шпицберген – Шпицберген» . spitsbergen-svalbard.com .

[13] Гридехой, Адам (2020), «Шпицберген: международные отношения на исключительно международной территории», Справочник Пэлгрейва по арктической политике и политике , Springer International Publishing, стр. 267–282, номер документа : 10.1007/978-3-030-20557- 7_17 , ISBN 978-3-030-20556-0 , S2CID 211340284 Альтернативный URL

[14] Торкильдсен, Торбьёрн; и др. (1984). Шпицберген: наша самая северная Норвегия (на норвежском языке). Осло: Forlaget Det Beste. п. 30. ISBN 82-7010-167-2 .

[15] Умбрейт, Андреас (2005). Путеводитель по Шпицбергену . Бакс: Брэдт. стр. XI–XII. ISBN 1-84162-092-0 .

[16] Торкильдсен (1984), стр. 34–36

[17] Арлов, Тор Б. (1996). История Шпицбергена (на норвежском языке). Осло: Ашехог. стр. 249, 261, 273. ISBN. 82-03-22171-8 .

[18] Розен, Кеннет (17 декабря 2022 г.). «Идет битва за Арктику. А США уже позади» . Политик . Проверено 18 августа 2023 г.

[19] Уизер, Джеймс (8 сентября 2021 г.). «Шпицберген: арктическая «ахиллесова пята» НАТО » . Пер Конкордиам . Проверено 16 августа 2023 г.

[Elferink-20] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Алекс Г. Уде Эльферинк (1994). Закон о делимитации морской границы: на примере Российской Федерации . Мартинус Нийхофф. стр. 230–231.

[Ostreng-21] Перейти обратно: ^а ^б Вилли Остренг (1986). «Норвегия в северных водах». В Клайве Арчере и Дэвиде Скривенере (ред.). Северные воды: проблемы безопасности и ресурсов . Рутледж. стр. 165–167.

[22] Aftenposten , «США нюхают нефть Шпицбергена». Торбьёрн Педерсен, с. 14

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

v т и Шпицберген
Общий	Сельское хозяйство Археология Каннабис Контур Экономика География Пик Ньютона История Языки Музеи Транспорт В художественной литературе
Политика	Действовать Общественный совет Лонгйирбюена Губернатор договор Визовая политика
Поселения	Баренцбург Надежда Радио Лонгйирбиен Ню-Олесунн история Исбьёрнхамна Свеагрува
Бывшие поселения	Адвент-Сити Бёлшеёйя Набор «Финн» Гошамна Грумант Хайорт-Харбор Исфьорд Радио Коббефьорден Медицинская сеть Лондон Пирамида Смеренбург Виргохамна Внешний Норвежский остров
Среда	Климат Флора Охраняемые территории
Острова	Остров Амстердам Остров Баренц Медвежий остров Остров Дэйнс Эдджойя Надеяться Конг Карлс Лэнд Остров Конг Квитёя Логойя Северо-восток Форланд принца Карла Семь островов Шпицберген Свенская Тысяча островов Остров Вильгельма
Земельные участки	Шпицберген Альберт I Земля Андре Лэнд Земля Бюнсов Диксон Лэнд Земля Хакона VII Лорд Кантри Джеймс I Ленд Натхорст Земля Страна Норденшельд Фрисландия Олав V Ланд Земля Оскара II Сабина Лэнд Южный Кейп-Ленд Страна Торелл Земля Веделя Ярлсберга Северо-восток Земля Густава Адольфа Gustav V Land Орвин Лэнд
Национальные парки	Национальный парк Форленд Внутренний Вейдефьорден Страна Норденшельд Страна Северного Исфьорда Северо-Западный Шпицберген Земля Сассен-Бюнсов Южный Шпицберген
Компании	Арктическая Угольная Компания Arktikugol Бьёрнён Кингс Бэй Великий норвежец
Исследовать	Арктический всемирный архив Башня Амундсена-Нобиле, посвященная изменению климата Арктическая станция Хуанхэ-Ривер Дирижабль Италия Арктическая станция Станция Химадри Станция ИндАРК Норвежский полярный институт Польская полярная станция Семенное хранилище Университетский центр Станция Цеппелин
Телекоммуникации	Надежда Радио Исфьорд Радио Телеметрическая станция Конгсфьорд .sj Спутниковая станция Шпицбергенское радио подводный кабель
Транспорт	Вертодром Баренцбург, Хиродден Аэропорт Ню-Олесунн, Хамнераббен Вертодром Пирамида Аэропорт Шпицберген Шпицбергенский ракетный полигон Свеа аэропорт
Образование	Школа Лонгйирбюена
История	Нападение белого медведя на Шпицберген, 2011 г.