Антитамильский погром 1956 года

Антитамильский погром 1956 года
Антитамильский погром 1956 года
	Расположение Шри-Ланки
Расположение	Доминион Цейлона
Дата	5–16 июня 1956 г. (+6 по Гринвичу)
Цель	Большинство гражданских лиц- тамилов в Коломбо и Гал-Ойе, а также гражданское население-сингальцы в Баттикалоа и Гал-Оя.
Тип атаки	Обезглавливание, поджоги, ножевые ранения, поджоги, нападения, грабежи
Оружие	Ножи, палки, огонь
Летальные исходы	20-200
Раненый	100+
Преступники	Подавляющее большинство сингальских мафиози, также тамильские мобы

года Антитамильский погром 1956 . ^{[ 6 ]}^{[ 7 ]}^{[ 8 ]}^{[ 9 ]}^{[ 10 ]} также известный как беспорядки Гал Оя , был первым организованным погромом против тамилов Шри-Ланки в Доминионе Цейлон . ^{[ 3 ]} Все началось с антитамильских беспорядков в Коломбо , за которыми последовали антисингальские беспорядки в Баттикалоа . ^{[ 11 ]} Хуже всего насилие произошло в долине Галь-Оя , где местные колонисты -сингальцы , большинство из которых составляют большинство , и сотрудники Совета по развитию Гал-Оя конфисковали правительственные автомобили, динамит и оружие и устроили резню тамилов, представляющих меньшинство. По оценкам, во время беспорядков погибло более 150 человек, в основном тамилы. ^{[ 12 ]} Полиции и армии в конечном итоге удалось взять ситуацию под контроль.

Справочная информация

Пост до смерти профессора Дж. Э. Джаясурии в 1956 году, чтобы заставить правительство Бандаранаике сделать сингальский единственным государственным языком, исключая тамильский язык масс в северных и восточных провинциях страны.

Схема расчета Гал Оя

Схема поселения Гал Оя была начата в 1949 году для расселения безземельных крестьян на землях, бывших в джунглях. Река Гал Оя в Восточной провинции была перекрыта плотиной и построен резервуар площадью 40 000 000 акров (160 000 км2). ²) орошаемых земель. В 1956 году в поселении появилось более 50 новых деревень, в которых более 5000 этнических тамилов, мусульман , коренных веддхов проживало и сингальцев. Сингальцы составляли примерно 50% поселенцев. Сингальцы и другие жители были пространственно отделены друг от друга, поскольку сингальцы были расселены в более продуктивных истоках резервуара Гал Оя, а тамилы и мусульмане - в низовьях рек, ближе к их бывшим родным деревням. Поселение большого количества сингальских крестьян на территории, которую тамильские националисты считали своей традиционной родиной тамилов, было источником напряженности в районе расселения. ^{[ 13 ]}

Закон только на сингальском языке

К 1956 году 50% канцелярских должностей занимали тамилы, хотя они составляли меньшинство населения страны. ^{[ 14 ]} Частично это произошло из-за наличия образования западного типа, созданного американскими миссионерами на доминирующем тамильском полуострове Джафна в колониальную эпоху. Чрезмерное представительство тамилов было использовано сингальскими политиками-популистами. ^{[ ВОЗ? ]} прийти к политической власти, пообещав возвысить сингальский народ . Просингальская националистическая Партия свободы пришла к власти в апреле 1956 года, пообещав сделать сингальский язык , язык большинства сингальцев, единственным официальным языком. ^{[ 15 ]}

В первую неделю мая 1956 года премьер-министр SWRD Бандаранаике встретился с генеральным прокурором и разработчиком закона, чтобы дать рекомендации по законопроекту о языке. Бандаранаике намеревался выполнить полученный им мандат, сделав сингальский единственным официальным языком, а также предусмотрев разумное использование тамильского языка в северных и восточных провинциях. Услышав это, профессор Дж. Э. Джаясурия начал голодать до смерти в парламенте, требуя, чтобы сингальский стал единственным официальным языком без каких-либо уступок тамильскому языку. Бандаранаике сдался и изменил закон о языке. ^{[ 16 ]}

В ответ на предложенный законопроект о языке рабочий комитет Тамильской федеральной партии собрался в Джафне, чтобы рассмотреть, как продемонстрировать свое несогласие с законопроектом о языке, единогласно решив провести сатьяграху на ступенях парламента. Ее лидер SJV Челванаякам написал Бандаранаике 4 июня о своем решении, на что Бандаранаике сделал строгое предупреждение. Челванаякам ответил, что репрессивные меры «только разожгут аппетит тамилов к свободе». Отряд добровольцев был доставлен из Джафны , Баттикалоа и Тринкомали в Коломбо поездом и размещен в храме Бамбалапития Винаягар. ^{[ 16 ]}

Сингальский Баша Аракшака Мадалая (Совет по защите сингальского языка) пригрозил противостоять протесту федералистов протестом, в котором Л. Х. Меттананда заявил, что ответит силой силой. Меттананда далее призвал к бойкоту тамильских специалистов и предприятий. В условиях накаления общественных страстей Бандаранаике, осознавая надвигающуюся опасность, пытался убедить Челванаякама отменить демонстрацию сатьяграхи. Однако Федеральная партия и ее сторонники не видели причин для отмены. ^{[ 17 ]}

Беспорядки

Федералистская сатьяграха атакована

Утром 5 июня к волонтерам присоединились другие жители Коломбо. Эту группу проинструктировал В. Наваратнам , она сформировалась двойной шеренгой и направилась к парламенту, распевая религиозные песни и держа в руках плакаты под руководством Челванаякама и К. Ванниасингама . Демонстранты сатьяграхи собрались возле парламента после того , как правительство решило закрыть парламентские дебаты для общественности и забаррикадировать здание. Затем они решили перенести акцию протеста в Галле Фейс Грин , где и сели. ^{[ 17 ]}

Их встретила толпа из 500 сингальских экстремистов, которые набросились на них, порвали плакаты и избили шестами. Ванниасингам потерял свой национальный жилет, и его оттащили за ноги на некоторое расстояние. На К. Сунтаралингама напали, а А. Амирталингама ранили в голову. Доктор EMV Наганатан сопротивлялся кулаками и ногами. Два сингальских депутата, КМП Раджаратне и Нимал Карунатилаке , присутствовали в толпе, указывая на депутатов Федеральной партии. ^{[ 16 ]}^{[ 18 ]}

Сатьяграхи были избиты и забросаны камнями, по крайней мере одного протестующего тамила бросили в озеро Бейра , а другому откусили ухо. Акция протеста была отменена в 13:00. Несколько тамилов были госпитализированы, среди раненых были и парламентарии. Полиция присутствовала в качестве наблюдателей, которым было приказано не вмешиваться, если на них самих не нападут. ^{[ 18 ]} Некоторые из тамильских протестующих, включая доктора Наганатана и Наваратнама, были брошены в озеро Бейра . ^{[ 19 ]}^{[ 20 ]}

В Коломбо начались беспорядки

Толпа также забрасывала камнями мирных тамильских протестующих, когда они шли к поезду, идущему обратно в Баттикалоа, на железнодорожной станции Форт . ^{[ 21 ]} Та же толпа, выслушав речь сингальских политиков-популистов, призывающих их бойкотировать тамильские предприятия, затем устроила в городе серию поджогов и грабежей. ^{[ 17 ]}^{[ 22 ]} На каждого тамила, которого видели на улицах Коломбо, затем нападала толпа, включая тамильских офисных работников, идущих из дома с работы. ^{[ 23 ]}^{[ 24 ]} Было разграблено более 150 магазинов, принадлежащих тамилам, и многие люди были госпитализированы с травмами. ^{[ 25 ]} Тамильский сенатор С. Надесан дал свой отчет об этом событии:

«Хулиганы прямо на территории здания парламента, под самым носом у премьер-министра этой страны, набросились на сидевших там невиновных людей, кусали их за уши и беспощадно избивали. Ни одного выстрела не прозвучало, пока творился весь этот беспредел над людьми... Почему? Был отдан приказ: «Не стреляйте, просто смотрите».
После этого… на каждого тамила напали и ограбили. Его избили. У него отобрали авторучку и браслет. Его беспощадно избили, унизили и отправили домой. Полиция наблюдала, как все это происходило на их глазах.

Магазины были разграблены... но полиция ничего не предприняла... полицейским были даны конкретные инструкции, что они не должны стрелять, не арестовывать, не иметь дело с развязанным беззаконием и беспорядком... хулиганы и хулиганы им была предоставлена свобода действий, чтобы нападать, унижать и грабить любого невиновного тамила, идущего по дорогам в тот день». ^{[ 23 ]}

В конце концов порядок в Коломбо был восстановлен после того, как полиция открыла огонь по бунтующим толпам, ранив при этом восемь человек. ^{[ 3 ]}

Нападения на сингальцев в районе Баттикалоа-Калмунай

После беспорядков в Коломбо тамилы в Баттикалоа напали на сингальцев. Сингальские рыбаки подверглись нападению, их дома и другое имущество были сожжены. ^{[ 26 ]} В одном случае был сожжен сингальский отель. Сотрудник этого отеля вышел из горящего отеля и открыл огонь по толпе, собравшейся наблюдать за пожаром, убив двух тамилов. Полиция также открыла огонь по 10-тысячной тамильской демонстрации, в результате чего погибли еще два тамила. ^{[ 27 ]} Несколько сингальских семей укрылись в буддийском храме и больнице и жаловались, что власти не оказали им адекватной поддержки. ^{[ 28 ]}

По дороге из Баттикалоа в Калмунай произошли новые нападения на сингальцев, в том числе нападение на автомобиль с сингальцами. ^{[ 29 ]} Тамилы из Караитиву забросали камнями грузовики Gal Oya Board. ^{[ 30 ]} Около Калмунаи группа из 11 тамилов скрылась на деревьях и обстреляла колонну сингальских мирных жителей и правительственных чиновников. Двое были застрелены. ^{[ 31 ]}

Гал Оя

9 июня забросанные камнями грузовики прибыли в Галь-Оя. В долину начали доходить новости о нападениях на сингальцев в районе Баттикалоа-Калмунай, а вместе с ними и ложные слухи. ^{[ 32 ]} Главным из слухов было то, что тамильская мафия изнасиловала сингальскую девушку и заставила ее ходить обнаженной по улице в Баттикалоа. Хотя позже выяснилось, что это ложь, слухи разожгли страсти толпы и привели к дальнейшим массовым убийствам и разрушению собственности. 11 июня взволнованная сингальская толпа начала бродить по улицам долины Гал Оя в поисках тамилов, которых можно было бы подвергнуть физическому нападению. Некоторые тамилы получили опасные удары дубинками по черепу и были госпитализированы. ^{[ 4 ]} Имущество, принадлежавшее тамилам, в том числе индийским тамилам , было разграблено и сожжено. Ходили слухи, что местная полиция не предприняла никаких попыток сдержать толпу. ^{[ 4 ]}

Тамильские беженцы из Ампараи бежали в полицейский участок Ампараи и в окружное бунгало под защитой полиции. Вечером 12 июня сингальская толпа окружила последнее место, угрожая ворваться. Сначала полиция применила слезоточивый газ, чтобы попытаться разогнать толпу. Мафия пыталась остановить джип с помощью пистолета Брена; в этот момент полиция открыла огонь, убив троих участников беспорядков. Затем мафия отключила коммунальные услуги и украла динамит со склада динамита в Ингиниягале, чтобы попытаться взорвать бунгало. Им не удалось приобрести детонаторы, и к 23:00 прибыли военные и разогнали толпу. ^{[ 33 ]} После этого сингальские бунтовщики захватили автомобили и устроили ярость против тамилов, напав на тамилов и убив некоторых из них. Тамилы из Галь-Оя бежали в районы за пределами долины Галь-Оя. В ответ банды тамилов сожгли ирригационные и строительные лагеря на границе с районом Гал Оя и расстреляли несколько сингальцев. ^{[ 34 ]}

Утром 13 июня прибыл грузовик с сингальскими беженцами из Бакиэлы, подвергшимися нападению тамильских колонистов. К полудню того же дня появились новые слухи о том, что армия из 6000 тамилов, вооруженная оружием, приближалась к сингальским поселениям в долине Гал Оя. Это привело к тому, что местные группы сингальских мужчин захватили правительственные автомобили и отправились в отдаленные тамильские деревни, в то время как сингальские чиновники и поселенцы бежали. ^{[ 35 ]} И только после прибытия армейских подкреплений и предпринятых ими жестких действий убийства и разрушения были пресечены. ^{[ 36 ]} Заместитель генерального инспектора полиции Сидней де Зойса лично отправился в долину Галь-Ойя и пригрозил местным политикам арестом, если они подстрекают толпу к насилию, даже если они являются членами кабинета министров.

Журналист Тарзи Виттачи утверждает, что за время беспорядков во всей долине Галь-Оя было убито более 150 мирных жителей. ^{[ 37 ]} Историк Джеймс Мэнор также утверждает, что десятки тамилов, определенно более 100, были убиты в Гал-Ойе. ^{[ 38 ]} Однако официально было убито 26 человек, большинство из них были сингальцами. ^{[ 39 ]}

Парламентские дебаты

Беспорядки подробно обсуждались в парламенте.

Питер Кеунеман , третий член от Центрального Коломбо, отметил, что, хотя в Восточной провинции уже были массовые беспорядки, события июня 1956 года затмили их. Он утверждал, что объяснений, полностью объясняющих насилие факторами, характерными для долины Гал Ойя, такими как забастовки рабочих, нехватка продовольствия или недовольство администрацией, недостаточно, и вместо этого утверждал, что беспорядки произошли в контексте более ранних инцидентов против Сингальцы в районе Баттикалоа-Калмунай. Он также утверждал, что в долине Гал-Оя слишком мало полиции и что правительству следует быть более осторожным при формировании смешанных колоний, где, по его словам, происходила большая часть насилия. Он созвал комиссию по расследованию. ^{[ 40 ]}

26 июля 1956 года SJV Челванаякам , лидер Федеральной партии , прокомментировал насилие и выразил желание провести расследование:

«Достопочтенный премьер-министр объявил, что он собирается назначить комиссию по расследованию беспорядков в Гал Ойе и других местах округа Баттикалоа. Мне бы хотелось, чтобы он включил в сферу расследования несколько других мест, где толпы или отдельные лица нападали на тамилов. люди или сингальцы, кем бы они ни были; на людей нападали в Коломбо, Хамбантоте и в других местах. Это правда, что в Баттикалоа и между Баттикалоа и Калмунаи были преступники. тамилов, но масштаб таких нападений никогда не доходил до уровня беспорядков, если беспорядки и имели место, то это было 5 и 6 числа в Коломбо и 11 и 12 числа в Гал Ойе». ^{[ 41 ]}

Потери

Источник	сингальский	тамильский	Другие	Общий
Официальный ^{[ 42 ]}	14	10	2	26
Виттачи	-	-	-	150+
Риггинс ^{[ 43 ]}	-	-	-	20-200
Усадьба ^{[ 44 ]}	-	100+	-	100+

См. также

Примечания

Источники

^ «Развивающаяся армия и ее роль во времени» . Санди Таймс . 16 октября 2005 г. Проверено 29 октября 2008 г. После выборов 1956 года и введения сингальского языка в качестве официального языка страны произошла первая крупная вспышка этнического насилия, в результате которой погибло около 150 человек.
^ Виттачи, Т. Emergency '58: История расовых беспорядков на Цейлоне , с. 8
^ Jump up to: ^а ^б ^с Чаттопадхьяя, Х. Этнические беспорядки в современной Шри-Ланке: отчет о тамильско-сингальских расовых отношениях , стр. 52
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д Тамбия, Стэнли. Выравнивание толпы: этнонационалистические конфликты и коллективное насилие в Южной Азии , с. 89
^ Горовиц, Д. Смертельный этнический бунт , с. 181
^ Куриан, Алка (2012). Нарративы о гендерном инакомыслии в южноазиатских кинотеатрах . Рутледж. ISBN 978-0-415-96117-2 .
^ Кингсбери, Дэмиен (12 марта 2012 г.). Шри-Ланка и ответственность по защите: политика, этническая принадлежность и геноцид . Рутледж. ISBN 978-1-136-63997-5 .
^ Уодли, Сьюзен С. (18 декабря 2014 г.). Южная Азия в мире: Введение: Введение . Рутледж. ISBN 978-1-317-45959-0 .
^ Моррис, Гей; Гирсдорф, Йенс Рихард (2016). Хореография войн XXI века . Издательство Оксфордского университета. ISBN 978-0-19-020167-8 .
^ Гош, Потик (04 октября 2022 г.). Метафоры повстанцев: очерки культуры и класса . Тейлор и Фрэнсис. ISBN 978-1-000-78099-4 .
^ Нил ДеВотта, Этнолингвистический национализм и этнический конфликт в Шри-Ланке, стр. 85
^ Свами, г-н Наранаян. Тигры Ланки: от мальчиков до партизан , с. 11
^ Тамбия, Стэнли. Выравнивание толпы: этнонационалистические конфликты и коллективное насилие в Южной Азии , с. 83
^ Нил ДеВотта, Этнолингвистический национализм и этнический конфликт в Шри-Ланке, стр. 73
^ Виттачи, Т. Emergency '58: История расовых беспорядков на Цейлоне , стр. 6–8.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Сабаратнам, Т. (1996). Убийство умеренного: политическая биография Аппапиллая Амирталингама С разрешения: Издательство Nivetha. п. 72.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ДеВотта, Н. Ответный удар: лингвистический национализм, институциональный упадок и этнический конфликт в Шри-Ланке , с. 86
^ Jump up to: ^а ^б «Пирапахаран: Том 1, Глава 1, Почему он не нанес ответный удар? - Иланкай Тамил Сангам» . Сангам.орг . Проверено 29 августа 2023 г.
^ Поннамбалам, Сатчи (1983). Шри-Ланка: национальный конфликт и освободительная борьба тамилов . Тамильский информационный центр. ISBN 978-0-86232-199-4 .
^ Джеярадж, DBS (3 октября 2006 г.). «Мирные протесты тамильских парламентариев» . Transcurrents.com. Архивировано из оригинала 27 сентября 2007 года. {{cite web}}: CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка )
^ «Пирапахаран: Том 1, Глава 1, Почему он не нанес ответный удар? - Иланкай Тамил Сангам» . Сангам.орг . Проверено 29 августа 2023 г.
^ Поннамбалам, Сатчи (1983). Шри-Ланка: национальный конфликт и освободительная борьба тамилов . Тамильский информационный центр. ISBN 978-0-86232-199-4 .
^ Jump up to: ^а ^б «Вспоминая 1956 год - первый антитамильский погром в Шри-Ланке | Tamil Guardian» . www.tamilguardian.com . Проверено 8 апреля 2023 г.
^ Поннамбалам, Сатчи (1983). Шри-Ланка: национальный конфликт и освободительная борьба тамилов . Тамильский информационный центр. ISBN 978-0-86232-199-4 .
^ Виттачи, Т. Emergency '58: История расовых беспорядков на Цейлоне , стр. 7–8.
^ ТБ Субасингхе, парламентский секретарь министра иностранных дел обороны (12 июля 1956 г.). Парламентские дебаты (Хансард), Том 25. Доминион Цейлон: Палата представителей. п. 344
^ Тамбия, Стэнли. Выравнивание толпы: этнонационалистические конфликты и коллективное насилие в Южной Азии , с. 88
^ Питер Кенеман, член парламента от Центрального Коломбо (10 июля 1956 г.). Парламентские дебаты (Хансард), Том 25. Доминион Цейлон: Палата представителей. п. 107
^ ТБ Субасингхе, парламентский секретарь министра иностранных дел обороны (12 июля 1956 г.). Парламентские дебаты (Хансард), Том 25. Доминион Цейлон: Палата представителей. п. 344
^ Тамбия, Стэнли. Выравнивание толпы: этнонационалистические конфликты и коллективное насилие в Южной Азии , с. 88
^ Свами, г-н Наранаян. Тигры Ланки: от мальчиков до партизан , с. 23
^ ТБ Субасингхе, парламентский секретарь министра иностранных дел обороны (12 июля 1956 г.). Парламентские дебаты (Хансард), Том 25. Доминион Цейлон: Палата представителей. п. 344
^ Тамбия, Стэнли. Выравнивание толпы: этнонационалистические конфликты и коллективное насилие в Южной Азии , стр. 90-91.
^ ТБ Субасингхе, парламентский секретарь министра иностранных дел обороны (12 июля 1956 г.). Парламентские дебаты (Хансард), Том 25. Доминион Цейлон: Палата представителей. п. 346
^ Тамбия, Стэнли. Выравнивание толпы: этнонационалистические конфликты и коллективное насилие в Южной Азии , с. 91
^ Тамбия, Стэнли. Выравнивание толпы: этнонационалистические конфликты и коллективное насилие в Южной Азии , с. 92
^ Виттачи, Т. Emergency '58: История расовых беспорядков на Цейлоне , стр. 6–8.
^ Мэнор, Джеймс. Целесообразный утопист: Бандаранаике и Цейлон , Cambridge University Press, 1989, стр.262.
^ Парламентские дебаты, том. 27, кол. 2177
^ Питер Кенеман, член парламента от Центрального Коломбо (12 июля 1956 г.). Парламентские дебаты (Хансард), Том 25. Доминион Цейлон: Палата представителей. стр. 316-325
^ SJV Челванаякам, член Канкесантураи (26 июля 1956 г.). Парламентские дебаты (Хансард), Том 25. Доминион Цейлон: Палата представителей. стр.750
^ Парламентские дебаты, том. 27, кол. 2177
^ Тамбия, Стэнли. Выравнивание толпы: этнонационалистические конфликты и коллективное насилие в Южной Азии , стр. 85–86.
^ Тамбия, Стэнли. Выравнивание толпы: этнонационалистические конфликты и коллективное насилие в Южной Азии , стр. 85–86.

Ссылки

Виттачи, Тарзи (1958). Чрезвычайная ситуация '58: История расовых беспорядков на Цейлоне . Андре Дойч. ОСЛК 2054641 .
Тамбия, Стэнли (1997). Выравнивание толпы: этнонационалистические конфликты и коллективное насилие в Южной Азии . Издательство Калифорнийского университета . ISBN 0-520-20642-8 . OCLC 44961174 .
Горовиц, Дональд (2001). Смертоносный этнический бунт . Издательство Калифорнийского университета. ISBN 0-520-22447-7 . OCLC 43115056 .
Чаттопадхьяя, Харапрасад (1994). Этнические волнения в современной Шри-Ланке: отчет о тамильско-сингальских расовых отношениях . Книги Южной Азии. ISBN 81-85880-52-2 . OCLC 36138657 .
ДеВотта, Нил (2004). Ответная реакция: лингвистический национализм, институциональный упадок и этнический конфликт в Шри-Ланке . Издательство Стэнфордского университета . ISBN 0-8047-4924-8 . OCLC 53900982 .
Свами, г-н Наранаян (2002). Тигры Ланки: от мальчиков до партизан . Издательство Конарк. ISBN 9789558095140 . OCLC 1041308276 .

Дальнейшее чтение

Буддийский национализм и религиозное насилие в Шри-Ланке – профессор Николас Гир

[Army-1] «Развивающаяся армия и ее роль во времени» . Санди Таймс . 16 октября 2005 г. Проверено 29 октября 2008 г. После выборов 1956 года и введения сингальского языка в качестве официального языка страны произошла первая крупная вспышка этнического насилия, в результате которой погибло около 150 человек.

[2] Виттачи, Т. Emergency '58: История расовых беспорядков на Цейлоне , с. 8

[c52-3] Jump up to: ^а ^б ^с Чаттопадхьяя, Х. Этнические беспорядки в современной Шри-Ланке: отчет о тамильско-сингальских расовых отношениях , стр. 52

[tambiah89-4] Jump up to: ^а ^б ^с ^д Тамбия, Стэнли. Выравнивание толпы: этнонационалистические конфликты и коллективное насилие в Южной Азии , с. 89

[5] Горовиц, Д. Смертельный этнический бунт , с. 181

[Nogdsac-6] Куриан, Алка (2012). Нарративы о гендерном инакомыслии в южноазиатских кинотеатрах . Рутледж. ISBN 978-0-415-96117-2 .

[7] Кингсбери, Дэмиен (12 марта 2012 г.). Шри-Ланка и ответственность по защите: политика, этническая принадлежность и геноцид . Рутледж. ISBN 978-1-136-63997-5 .

[8] Уодли, Сьюзен С. (18 декабря 2014 г.). Южная Азия в мире: Введение: Введение . Рутледж. ISBN 978-1-317-45959-0 .

[9] Моррис, Гей; Гирсдорф, Йенс Рихард (2016). Хореография войн XXI века . Издательство Оксфордского университета. ISBN 978-0-19-020167-8 .

[10] Гош, Потик (04 октября 2022 г.). Метафоры повстанцев: очерки культуры и класса . Тейлор и Фрэнсис. ISBN 978-1-000-78099-4 .

[11] Нил ДеВотта, Этнолингвистический национализм и этнический конфликт в Шри-Ланке, стр. 85

[12] Свами, г-н Наранаян. Тигры Ланки: от мальчиков до партизан , с. 11

[13] Тамбия, Стэнли. Выравнивание толпы: этнонационалистические конфликты и коллективное насилие в Южной Азии , с. 83

[14] Нил ДеВотта, Этнолингвистический национализм и этнический конфликт в Шри-Ланке, стр. 73

[15] Виттачи, Т. Emergency '58: История расовых беспорядков на Цейлоне , стр. 6–8.

[Sabaratnam-16] Jump up to: ^а ^б ^с Сабаратнам, Т. (1996). Убийство умеренного: политическая биография Аппапиллая Амирталингама С разрешения: Издательство Nivetha. п. 72.

[ND86-17] Jump up to: ^а ^б ^с ДеВотта, Н. Ответный удар: лингвистический национализм, институциональный упадок и этнический конфликт в Шри-Ланке , с. 86

[Sabaratnam2-18] Jump up to: ^а ^б «Пирапахаран: Том 1, Глава 1, Почему он не нанес ответный удар? - Иланкай Тамил Сангам» . Сангам.орг . Проверено 29 августа 2023 г.

[19] Поннамбалам, Сатчи (1983). Шри-Ланка: национальный конфликт и освободительная борьба тамилов . Тамильский информационный центр. ISBN 978-0-86232-199-4 .

[20] Джеярадж, DBS (3 октября 2006 г.). «Мирные протесты тамильских парламентариев» . Transcurrents.com. Архивировано из оригинала 27 сентября 2007 года. {{cite web}}: CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка )

[21] «Пирапахаран: Том 1, Глава 1, Почему он не нанес ответный удар? - Иланкай Тамил Сангам» . Сангам.орг . Проверено 29 августа 2023 г.

[22] Поннамбалам, Сатчи (1983). Шри-Ланка: национальный конфликт и освободительная борьба тамилов . Тамильский информационный центр. ISBN 978-0-86232-199-4 .

[:1-23] Jump up to: ^а ^б «Вспоминая 1956 год - первый антитамильский погром в Шри-Ланке | Tamil Guardian» . www.tamilguardian.com . Проверено 8 апреля 2023 г.

[24] Поннамбалам, Сатчи (1983). Шри-Ланка: национальный конфликт и освободительная борьба тамилов . Тамильский информационный центр. ISBN 978-0-86232-199-4 .

[25] Виттачи, Т. Emergency '58: История расовых беспорядков на Цейлоне , стр. 7–8.

[26] ТБ Субасингхе, парламентский секретарь министра иностранных дел обороны (12 июля 1956 г.). Парламентские дебаты (Хансард), Том 25. Доминион Цейлон: Палата представителей. п. 344

[27] Тамбия, Стэнли. Выравнивание толпы: этнонационалистические конфликты и коллективное насилие в Южной Азии , с. 88

[28] Питер Кенеман, член парламента от Центрального Коломбо (10 июля 1956 г.). Парламентские дебаты (Хансард), Том 25. Доминион Цейлон: Палата представителей. п. 107

[29] ТБ Субасингхе, парламентский секретарь министра иностранных дел обороны (12 июля 1956 г.). Парламентские дебаты (Хансард), Том 25. Доминион Цейлон: Палата представителей. п. 344

[30] Тамбия, Стэнли. Выравнивание толпы: этнонационалистические конфликты и коллективное насилие в Южной Азии , с. 88

[31] Свами, г-н Наранаян. Тигры Ланки: от мальчиков до партизан , с. 23

[32] ТБ Субасингхе, парламентский секретарь министра иностранных дел обороны (12 июля 1956 г.). Парламентские дебаты (Хансард), Том 25. Доминион Цейлон: Палата представителей. п. 344

[33] Тамбия, Стэнли. Выравнивание толпы: этнонационалистические конфликты и коллективное насилие в Южной Азии , стр. 90-91.

[34] ТБ Субасингхе, парламентский секретарь министра иностранных дел обороны (12 июля 1956 г.). Парламентские дебаты (Хансард), Том 25. Доминион Цейлон: Палата представителей. п. 346

[35] Тамбия, Стэнли. Выравнивание толпы: этнонационалистические конфликты и коллективное насилие в Южной Азии , с. 91

[36] Тамбия, Стэнли. Выравнивание толпы: этнонационалистические конфликты и коллективное насилие в Южной Азии , с. 92

[37] Виттачи, Т. Emergency '58: История расовых беспорядков на Цейлоне , стр. 6–8.

[38] Мэнор, Джеймс. Целесообразный утопист: Бандаранаике и Цейлон , Cambridge University Press, 1989, стр.262.

[39] Парламентские дебаты, том. 27, кол. 2177

[40] Питер Кенеман, член парламента от Центрального Коломбо (12 июля 1956 г.). Парламентские дебаты (Хансард), Том 25. Доминион Цейлон: Палата представителей. стр. 316-325

[41] SJV Челванаякам, член Канкесантураи (26 июля 1956 г.). Парламентские дебаты (Хансард), Том 25. Доминион Цейлон: Палата представителей. стр.750

[42] Парламентские дебаты, том. 27, кол. 2177

[43] Тамбия, Стэнли. Выравнивание толпы: этнонационалистические конфликты и коллективное насилие в Южной Азии , стр. 85–86.

[44] Тамбия, Стэнли. Выравнивание толпы: этнонационалистические конфликты и коллективное насилие в Южной Азии , стр. 85–86.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 44 ]