Jump to content

Антимусульманские беспорядки 2019 года в Шри-Ланке

Антимусульманские беспорядки в Шри-Ланке
Часть последствий году пасхальных взрывов на Шри-Ланке в 2019
Антимусульманские беспорядки 2019 года в Шри-Ланке происходят на Шри-Ланке.
Минувангода
Минувангода
Бингирия
Бингирия
Куляпития
Куляпития
я был в шоке
я был в шоке
Пандуваснувара

Пандуваснувара
Варияпола
Варияпола
Канди
Канди
Расположение Чилау и Северо-Западная провинция , Шри-Ланка
Дата 6–16 мая 2019 г. ( UTC+05:30 )
Цель Мечети, собственность, принадлежащая мусульманам, и гражданские мусульмане
Тип атаки
Повсеместные грабежи, нападения, поджоги
Оружие Топоры, пистолеты, взрывчатка, ножи, мечи
Летальные исходы 1 [1]
Раненый 100+
Жертвы Мусульманские мирные жители
Преступники Сингальские буддисты
Кол- во участников
Тысячи
Мотив Этническая чистка

представляли Антимусульманские беспорядки в Шри-Ланке собой серию религиозно мотивированных беспорядков, направленных против мусульман в Шри-Ланке . Беспорядки возникли как отдельные инциденты после пасхальных взрывов в стране. [2] начиная с Чилау и впоследствии распространившись на большую часть Северо-Западной провинции . [3] [4] [5]

Граждане-мусульмане , мечети и другие объекты недвижимости подвергались нападениям толп сингальских буддийских националистов , и, по крайней мере, в одном инциденте нападения были совершены толпой, состоящей из христиан. [6] Сообщалось только об одном погибшем: Салиме Амире, который был убит толпой, вооруженной мечами. Другие источники сообщили о девяти погибших, но эти утверждения не подтверждены. [7] [8] Другие информационные агентства сообщили, что было разрушено более 540 домов и объектов собственности, принадлежащих мусульманам, а также более 100 автомобилей. [9] [10]

Как и в случае с антимусульманскими беспорядками 2018 года , местные жители в пострадавших районах отметили прибытие посторонних на автобусах для участия в беспорядках, что вызывает опасения, что эти нападения были спланированы заранее. [11]

3 июня 2019 года все мусульманские министры , государственные министры и заместители министров решили уйти со своих постов. На брифинге для СМИ министр Рауфф Хаким заявил, что было принято решение предоставить пространство для тщательного и беспрепятственного расследования предполагаемых связей политиков с терроризмом . Заявление было сделано на фоне резкого роста антимусульманских настроений после недавних инцидентов . [12]

По состоянию на 6 июня 2019 года пропаганда разжигания ненависти и фейковых новостей признана преступлением, наказуемым лишением свободы на срок до 5 лет и штрафом в размере более рупий. 1 миллион ( 5600 долларов США ) или и то, и другое. Этот шаг был предложен Ранджитом Маддумабандарой в качестве исполняющего обязанности министра юстиции и одобрен решением кабинета министров . [13] [14]

14 мая власти Шри-Ланки арестовали 23 человека в связи с беспорядками. [15] Среди задержанных был Амит Вирасингхе, лидер сингальско-буддийской группы Махасон Балакая, которого задержали для допроса относительно его роли в беспорядках, а также относительно его предполагаемой расовой и религиозной ненависти, опубликованной и распространенной через каналы социальных сетей. . [16] Кроме того, был арестован Намаль Кумара, активист по борьбе с коррупцией, ранее причастный к заговору с целью убийства президента Майтрипалы Сирисены . [17] [18] [19]

18 мая парламентарий Даясири Джаясекара прибыл в офис заместителя генерального инспектора и призвал освободить арестованных участников беспорядков под залог; [20] Впоследствии Вирушинг был освобожден под залог под два поручительства в размере рупий. По 1 миллиону каждый. [21] [22] 21 июня генеральному директору Дераны Дилит Джаявире было предъявлено обвинение в нарушении Международного пакта о гражданских и политических правах из-за скандальной речи, которую он произнес на презентации книги. [23]

Повреждать

[ редактировать ]

Согласно предварительному отчету, опубликованному Daily Mirror 30 мая 2019 года, на основе данных, полученных из Гампаха округа секретариата округа Минувангода , во время антимусульманских беспорядков были повреждены или уничтожены 12 домов, 64 предприятия, 1 мечеть и 9 транспортных средств. В Минувангоде пострадали 4 человека. [7]

Поскольку Курунегала районные секретариаты в Бингирия , Восточная Кулияпития , Западная Кулияпития , Никавератия , Пандуваснувара , Варияпола также пострадали в результате беспорядков, данные по округу еще официально ими не опубликованы. Однако базирующаяся в Великобритании благотворительная неправительственная организация « Мусульманская помощь » заявила, что во время антимусульманских беспорядков пострадали 457 семей, а 147 домов, 132 предприятия, 29 мечетей, 52 транспортных средства и 2 общественных объекта были повреждены или разрушены. В районе Курунегала пострадали 5 человек. [7]

Антимусульманские инциденты

[ редактировать ]

Инциденты

[ редактировать ]
  • 28 апреля 2019 года шесть неизвестных были арестованы после того, как их поймали на подбрасывании ложных улик в доме мусульманина, когда он вышел на молитву. Группа, имена которой не были названы информационными агентствами, на момент ареста имела при себе взрывчатку. [24]
  • 9 мая более 1000 мусульманских беженцев были выселены из арендованных ими домов в Негомбо после того, как домовладельцы опасались, что толпа нападет на их собственность. По данным Daily Mirror , в 2018 году в стране было 844 беженца и 826 просителей убежища. В тот же день 12 мусульманских учителей Пувакпития Тамил Маха Видьялайя были переведены в другие школы после того, как их прогнали родители. В школу они носили абайю и отказывались носить сари . [25] [26] [27]
  • 13 мая участники беспорядков разрушили и подожгли дома и предприятия, а также разгромили близлежащую мечеть после того, как мужчина-мусульманин опубликовал комментарий в Facebook, который участники беспорядков приняли за угрозу. Впоследствии этот инцидент спровоцировал новые беспорядки в более широком регионе. [28]
  • В тот же день жестокие участники беспорядков уничтожили рупий. 700-миллионная (4 миллиона долларов США) принадлежащая мусульманам фабрика макаронных изделий Roza, которая была крупнейшей макаронной фабрикой Шри-Ланки. Местные свидетели заявили, что 300-400 участников беспорядков вошли на завод, чтобы поджечь его. На вирусных видеороликах видно, как большой заводской комплекс и оборудование все еще горят спустя несколько часов после беспорядков. [29] В сообщениях также утверждается, что пожарные отказались тушить пожар и так и не прибыли на место происшествия, заявив, что у них закончилась вода. [30]
  • В ходе другого инцидента, произошедшего 13 мая, толпа изрезала 45-летнего Джиффрию Амира мечами и ножами на глазах у его троих детей и жены, а затем облила скипидаром его раны и лицо. Бандиты также подожгли их автомобиль, из-за чего они не смогли раньше добраться до больницы. [9] Он был объявлен мертвым вскоре после поступления в больницу Путталама. Это была первая смерть, связанная с антимусульманским насилием. В телеобращении начальник полиции Шри-Ланки Чандана Викрамаратне предупредил, что полиция будет принимать суровые меры против участников беспорядков, а констеблям был отдан приказ применить максимальную силу. [31]
  • 14 мая мусульманская семья, занимавшаяся швейным бизнесом в Хунупитии, состоящая из матери, трех дочерей и пяти внуков, была взята под стражу после того, как сингальские соседи узнали, что у них есть оранжевая ткань, похожая на одежду, которую носят буддийские монахи . После того, как полиции не удалось сдержать толпу вооруженных мечами, прибыла группа специального назначения и успешно спасла семью. [32]
  • К 16 мая беспорядки были подавлены, и правительство отменило комендантский час. Однако сообщалось об отдельных инцидентах, например, о том, как буддийский монах был пойман на камеры видеонаблюдения в Падияталаве, выгонял сингальских покупателей из магазина одежды, принадлежащего мусульманину, и угрожал владельцам. Личность монаха не была установлена, и никаких дальнейших сообщений об инциденте не поступало. [33] [34]
  • 21 мая сингальцы и несколько местных новостных компаний распространили вирусный пост, в котором утверждалось, что сотрудники мусульманского ресторана моют посуду в грязной канализационной воде. впоследствии доказало, что отснятый материал После того, как отснятый материал был опубликован и просмотрен десятки тысяч раз, агентство Франс-Пресс является иностранным видео 2018 года. [35]
  • 23 мая пассажир-мусульманин рейса Sri Lankan Airlines, UL605 следовавшего из Мельбурна в Коломбо, был задержан за чтение Корана в полете. Пассажир был задержан сотрудниками CID на 12 часов после того, как экипаж сообщил о подозрительной активности наземному персоналу. [36] В опубликованном заявлении авиакомпания отрицает какую-либо дискриминацию и заявляет, что следует стандартному протоколу. [37] [38] [39]
  • женщина, носившая одежду, напоминающую Дхармачакру 27 мая была арестована . Женщина не смогла добиться освобождения под залог, поскольку была арестована на основании Международного пакта о гражданских и политических правах . Арест вызвал споры, поскольку многие утверждали, что одежда женщины лишь напоминала штурвал корабля . [40] [41]
  • трое мусульман были взяты под стражу после того, как сторонники Атуралие Ратана Теро 3 июня на месте протеста монаха избили их за то, что они не смогли доказать свою личность . [42] [43]
  • 17 июня главный прелат главы Асгирии Варакагода Шри Гнанаратхана заявил, что буддистских женщин, участвовавших в споре о стерилизации, побивали камнями, и одобрил их заявления. Он также попросил бойкотировать магазины, принадлежащие мусульманам, а сингальских буддистов - отказываться от еды, предлагаемой мусульманами, заявляя, что это приведет к бесплодию. Несмотря на нарушение Международного пакта о гражданских и политических правах и введение местных законов о чрезвычайном положении, против старшего монаха не было принято никаких мер. [44] [45] [46] Министр финансов Мангала Самаравира осудила расистскую речь монаха. [47]
  • 24 июня член НПСЛ и председатель Веннаппува Прадешия Сабха К. В. Сусанта Перера издал скандальный циркуляр, запрещающий мусульманским торговцам пользоваться рынком Данкотува Сати. В циркуляре далее говорилось, что этот шаг был сделан для «сохранения мира в этом районе». [48] Впоследствии магистратский Маравилы суд обязал председателя дать дополнительные объяснения по поводу запрета. [49] Полиция Шри-Ланки отменила запрет местных властей 25 июня, при этом суперинтендант местной полиции заявил, что это было сделано для сдерживания распространения исламофобии. [50] [51] [52] [53]
  • 25 июня Фонд Джанапоша прекратил раздачу бесплатного питания пациентам и посетителям Национальной больницы Шри-Ланки , больницы Калубовила и онкологической больницы Махарагамы , сославшись на соображения безопасности персонала. Решение было принято после негативных высказываний министра Гамини Локуге о связях Фонда с мусульманами. Фонд начал свою деятельность в 2012 году и ежегодно предоставлял около полумиллиона бесплатных обедов. [54] [55] [56] [57] [58]

Освобождение Галагоды Атте Гнанасары

[ редактировать ]

Буддийский монах-жесткий и генеральный секретарь Боду Бала Сена ( Буддийская сила власти ) Галагода Атте Гнанасара был арестован в августе 2018 года за неуважение к суду и приговорен к шести годам лишения свободы. С 2014 года монаху также предъявлены обвинения в антимусульманском насилии , разжигании ненависти и клевете на Коран, а в прошлом году его также засняли на видео, когда он готовил антимусульманские нападения вместе с Махасон Балакая, еще одной жесткой буддийской группой. [59] Известно также, что он подписал договор с мьянманским лидером Ашином Вирату , ключевой фигурой в антимусульманских беспорядках и массовых убийствах в Мьянме . [60] [61]

18 мая 2019 года высокопоставленный чиновник Департамента тюрем , буддийский религиозный праздник, не было подтвердил, что плана по освобождению монаха по президентскому помилованию в День Весак Поя , хотя ожидалось освобождение 762 заключенных. [62]

22 мая 2019 года, что стало шокирующим шагом, который осудили многие, в том числе Международная кризисная группа , Гнанасара был освобожден по специальному президентскому помилованию Майтрипалы Сирисены без дальнейших комментариев со стороны администрации президента. [61] [63]

23 мая 2019 года Гнанасара сделал публичное заявление, в котором призвал своих сторонников сохранять спокойствие и действовать разумно на благо страны. Далее он заявил, что проведет остаток своих дней, следуя Дхамме как буддийский монах. [64] На следующий день он присутствовал на специальном совещании в администрации президента. [65]

28 мая 2019 года, совершив еще один шок, Гнанасара заявил, что « нет времени отдыхать, нет времени заниматься Дхаммой и медитацией; достижение нирваны может подождать », и пообещал возобновить свою деятельность в качестве секретаря BBS. [66]

2 июня 2019 года, выступая перед СМИ, Гнанасара пообещал устроить общенациональное столпотворение ( санакели ), если правительство не примет меры по его требованиям об исключении вызывающих споры мусульманских политиков из парламента. [67]

7 июня запрет на поездки Гнанасары был временно снят, поскольку он получил иностранную стипендию и объявил, что покинет Шри-Ланку для учебы. [68]

Предполагаемый сговор сил безопасности

[ редактировать ]

В Минувангоде . полицию и вооруженные силы обвинили в том, что они позволили участникам беспорядков уйти от наказания за преступления; по крайней мере, в одном инциденте полицейские наблюдали, как участники беспорядков уничтожали имущество [69]

Сговор сил безопасности также был зафиксирован камерами видеонаблюдения, на которых якобы видно, как солдат подает сигнал группе бунтовщиков и исчезает за кадром за секунды до того, как группа, включая офицеров, начинает атаковать мечеть. [70] [71] 17 мая генерал-лейтенант Махеш Сенанаяке объяснил, что солдат не приглашал толпу, а вместо этого чинил ремень своего огнестрельного оружия. [72]

Мятежники первоначально атаковали мусульманское население в отместку за пасхальные взрывы , в ходе которых произошла серия террористических атак, осуществленных ИГИЛ поддерживаемым Национальным Таухит Джамаат (NTJ). Впоследствии это переросло в исламофобские настроения в стране. [7] после новых инцидентов и ряда новостных статей, основанных на слухах, ситуация ухудшилась. Опасения по поводу ксенофобии также были очевидны в начале июня. [73]

Во время пика беспорядков правительство заблокировало основные социальные сети и службы обмена сообщениями Facebook , Instagram , WhatsApp , Viber , Snapchat и YouTube . Блокировка включала поставщиков услуг VPN , которых можно было использовать для обхода блокировок. [ нужны разъяснения ]

[ редактировать ]

провела ряд публичных протестов и демонстраций О деятельности NTJ и ее лидера Захрана Кассима стало известно еще в 2014 году, когда мусульманская община Каттанкуди , призывая правительство принять меры. В 2016 году двадцать три мусульманские религиозные организации и организации гражданского общества, возглавляемые Всецейлонским Джамиятхул Уламой, выступили с заявлением против деятельности NTJ. [74] В обществе было известно, что NTJ подстрекает к насилию в отношении немусульман. В 2017 году группировка совершила жестокую атаку с мечом на мусульман, выступавших против идеологии группировки. [75] [76] [77] Несмотря на инциденты и протесты, бездействие каких-либо действий против NTJ было расценено как серьезная ошибка правительства. [78]

10 мая 2019 года несколько харталов и пригородах состоялось в Тринкомали с требованием смещения губернатора Восточной провинции Махамуда Хизбаллы . [79] 30 мая преп. Варакапола Индрасири Наяке Тера, Восточная провинция Сангха Наяке и глава Мухуду Маха Вихарая в Поттувиле рассказали, что исламские экстремисты, поддерживаемые «Хезболлой», переименовывают места в Восточной провинции на арабский язык и незаконно захватывают археологические памятники, что было названо «исламским правлением». Сама дорога к Мухуду Маха Вихарая была переименована в «Дорога Масджитул Палах». Обвинения были поддержаны Федерацией мечетей и учреждений Каттанкуди, которая обвинила «Хизбаллу» в начале массовой арабаизации Востока и заявила, что мусульмане изучают арабский язык только для того, чтобы понять Коран, и не поддерживают арабские таблички с именами. [80] [81] [82]

На допросе в PSC «Хизбалла» заявила, что таблички с именами на арабском языке должны были привлечь туристов, а на вопрос о встрече с Захраном Хашимом он заявил, что мусульманские политики из Мусульманского конгресса Шри-Ланки , а также УПФА и ОНП встречались с Захраном перед предстоящими всеобщими выборами 2015 года. своим последователям, имеющим 2000-3000 голосов. Он признал, что они знали его как экстремистского проповедника, но в то время его не считали террористом. Мусульманские политики подписали соглашение, которое включало запрет на музыку и гендерную сегрегацию, которые его сторонники нарушили, используя музыку на митингах. «Хизбалла» обвинила Захрана, действовавшего против него после инцидента, в своем поражении на выборах. [83] [84] [85] Однако, когда PSC допросил Маулави К.Р.М. Сахлана, который представляет суфийскую секту, выяснилось, что соглашение включало более противоречивые положения, такие как отказ от поддержки «умеренных» мусульман и суфиев, а также условие, согласно которому политические партии должны поддерживать экстремистов, таких как Национальный Таухид Джамаат. Сахлан сообщил, что помимо «Хезболлы» соглашение подписали Шафи Салли, Шибли Фарук, АЛМ Руби и Абдул Рахман. [86] [87]

Парламентарий и буддийский монах Атуралие Ратана Теро 31 мая 2019 года начал пост до смерти в Храме Зуба , требуя смещения мусульманских политиков Ришада Батиудина , Махамуда Хизбаллы и Азата Салли . [88] [89]

1 июня монах и президент Джатика Сангха Саммеланая Лиянвала Сасанаратана призвал людей присоединиться к усилиям Ратханы Теро, чтобы спасти нацию от террористов. Другие монахи присоединились к собравшимся на месте и воспевали пирит . [90] Кардинал Малкольм Ранджит также посетил монаха 3 июня. [91] Визит Малкольма подвергся критике со стороны министра финансов Мангалы Самаравиры , которая заявила в Твиттере , что « кардинал разжег пламя ненависти, посетив облаченного в мантию депутата Ратану ». [92] Твит Мангалы привел к тому, что духовенство запретило ему посещать ряд буддийских храмов в стране. [93] и осуждение со стороны католической церкви. [94]

3 июня Атуралие Ратана прервал пост и был госпитализирован после того, как Азат и «Хизбалла» добровольно подали в отставку из-за растущего давления. [95] Позже в тот же день Ришад тоже ушел в отставку в рамках отдельного процесса. [96]

На отдельном мероприятии в тот же день все мусульманские министры , государственные министры и заместители министров подали в отставку со своих официальных должностей, чтобы дать следователям возможность провести тщательное расследование возможных террористических связей политиков. [12] , выступили с заявлением 5 июня главные прелаты Маха Сангхи (буддийской организации), состоящей из трех крупнейших буддийских монашеских орденов, Сиам Никайи , Амарапуры Никайи и Раманна Никайи , в котором выразили разочарование по поводу отставки и призвали их принять свои обязанности и выполнять обязанности по служению народу страны. [97] [98] [99]

Кампус Баттикалоа

[ редактировать ]

Политики и некоторые средства массовой информации изображали Джуффали финансируемый кампус Баттикалоа как « шариатский университет», строительство которого началось во время правления кабинета Раджапакса . Хотя в кампусе будут преподавать законы шариата, исламские исследования и исламское банковское дело , нет никаких поддающихся проверке утверждений о том, что кампус будет управляться или будет преподавать исключительно по законам шариата. Махамуд Хезболла , ключевая фигура в проекте, также отверг эти утверждения. [100] [101] [102]

8 мая 2019 года президент заявил, что кампус перейдет в ведение Министерства высшего образования и автомобильных дорог . [103] Когда «Хезболла» была допрошена PSC, выяснилось, что финансирование из Саудовской Аравии нарушает валютное законодательство Шри-Ланки. [104]

Открытие мечей и оружия

[ редактировать ]

Во время рейдов по всей стране во многих местах и ​​домах, включая мечети, были обнаружены мечи, оружие и взрывчатка. [105]

защищал некоторые мечи, обнаруженные в мечетях, Споры возникли после того, как министр по делам мусульманской религии Хашим Абдул Халим как предметы, используемые для расчистки дворов и окружающих кустарников вокруг определенных религиозных мест. Он также заявил, что камуфляжная форма была единичным случаем, когда одежда предназначалась для перепродажи, о чем свидетельствуют чеки. В своем заявлении он призвал мусульманскую общину сотрудничать со службами безопасности, избегая различных типов покрытия лица. [105] Мадулуваве Собита Теро поставила под сомнение эти высказывания и призвала мусульманских лидеров прекратить унижать всю страну, делая подобные заявления. [106]

Места, в которых были обнаружены подозрительные предметы
Дата Расположение Предметы восстановлены Подозреваемые Ссылка
26 апреля 2019 г. Мечеть в Паллиявидии, Невольничий остров. 40 мечей, ножи-крисы, куртка смертника без взрывчатки, одежда, напоминающая армейскую форму. 2 ареста [107] [108]
27 апреля 2019 г. Мечеть в Маскелии. 49 кухонных ножей, 3 топора. Один человек под стражей [109] [110] [111]
27 апреля 2019 г. от НПСЛ Заместитель мэра Негомбо Мохамед Ансар Сейнул Фариз 1 меч, 1 мачете, 1 кинжал, запас аккумуляторов для мобильного телефона. Под стражей [112] [111]
3 мая 2019 г. Дом сотрудника службы безопасности больницы, район Пулмоддай 89 детонаторов, 32 сервисных нити, 2 заряда детонатора, 8л водного геля. Подозреваемый скрылся, брат задержан [113]
3 мая 2019 г. Районы Канди и Ваттегама 12-калиберное ружье, 12 ножей, видеокамера. 13 подозреваемых находятся под стражей [113]
3 мая 2019 г. Мотоциклист в Катуване, Хиккадува 2 огнестрельных оружия местного производства, 6 патронов, 2 двух мобильных телефона 1 арестован, 1 госпитализирован [113]
3 мая 2019 г. Парковка возле городского совета Вавунии 38 метров проволоки, взрывчатка С4. [113]
3 мая 2019 г. Район Вевагедара, Курунегала 10 ножей, 2 меча, моток проволоки. Двое подозреваемых находятся под стражей [113]
3 мая 2019 г. Мечеть в Монерагале Подозрительное письмо и несколько компакт-дисков. Мулави и еще один человек арестованы [113]
3 мая 2019 г. Район Веламбада, Удунувара Ручная граната, 15 боевых патронов, очки ночного видения, записи NTJ, книги, компьютер. Двое подозреваемых находятся под стражей [113]
3 мая 2019 г. Снятый дом в районе Удатхуттирипития, Якала 9 комплектов женской одежды Подозреваемый в экстремизме задержан [113]
3 мая 2019 г. Малигаватте, Коломбо 10 7 мечей, одежда, напоминающая армейскую форму. [113]
8 мая 2019 г. Колодец глубиной 30 футов в Малигаватте, недалеко от мечети. 46 новых китайских мечей, 12 подержанных мечей, 52 ножа, иностранное огнестрельное оружие, 5 патронов, 15 г наркотиков, 26 компакт-дисков. [106] [114]

Дальнейшие обыски были проведены 3 мая 2019 года в помещениях Университета Перадении и в подозрительных местах в Монерагале, Анурадхапуре, Катугастоте, Путталаме, Кекираве, Балапитии, Велимаде и ряде других крупных районов. Пистолеты, литература/DVD/компакт-диски NTJ, винтовки Т-56, патроны, мечи, железные ядра, 12 пистолетов, мачете и запас военных предметов были среди тех, что были обнаружены в этих районах.

пост в фейсбуке

[ редактировать ]

13 мая 2019 года владелец магазина по имени 38-летний Абдул Хамид Мохамед Хасмар опубликовал в Facebook комментарий под названием « Больше не смейся, однажды ты будешь плакать ». Участники беспорядков приняли этот пост за предупреждение о непосредственной угрозе и устроили нападение толпы, разрушив его текстильный магазин и разрушив близлежащую мечеть. Полиция произвела предупредительные выстрелы , чтобы разогнать толпу, ввел комендантский час до рассвета. [28] социальные сети были заблокированы. Инцидент спровоцировал новые беспорядки и инциденты в других частях страны. Автор поста в Facebook, а также группа неназванных лиц, напавших на предприятия, принадлежащие мусульманам, были арестованы. [115]

Международная реакция

[ редактировать ]
  1. ^ «После терактов в Шри-Ланке мусульмане сталкиваются с бойкотами и насилием» . Вашингтон Пост . Проверено 12 сентября 2020 г.
  2. ^ «В Негомбо введён комендантский час для полиции» . Ежедневное зеркало . 5 мая 2019 года . Проверено 1 июня 2019 г.
  3. ^ Бастианс, Дхариша; Машал, Муджиб (13 мая 2019 г.). «Шри-Ланка объявляет комендантский час после того, как толпа напала на мусульман» . Нью-Йорк Таймс . ISSN   0362-4331 . Проверено 17 мая 2019 г.
  4. ^ Шах, Саид; Джаясингхе, Удита (14 мая 2019 г.). «Буддийские банды напали на мусульман в Шри-Ланке после смертоносных пасхальных взрывов» . Уолл Стрит Джорнал . ISSN   0099-9660 . Проверено 17 мая 2019 г.
  5. ^ Патирана, Прадип (14 мая 2019 г.). «Вся жизнь усилий в огне» . Ежедневное зеркало . Проверено 1 июня 2019 г.
  6. ^ «Христианская толпа нападает на мусульманские магазины в Негомбо, Шри-Ланка» . НовостиComAu . 6 мая 2019 года . Проверено 12 июня 2019 г.
  7. ^ Перейти обратно: а б с д Фонсека, Пиюми (30 мая 2019 г.). «Антимусульманские нападения: Процесс компенсации вызывает беспокойство» . Ежедневное зеркало . Проверено 1 июня 2019 г.
  8. ^ «Мусульманин убит в результате нападения сингальской толпы на мечети и магазины» . Тамильский страж . 13 мая 2019 года . Проверено 22 мая 2019 г.
  9. ^ Перейти обратно: а б Фуллер, Лиза; Ризви, Рукшана (21 мая 2019 г.). «В Шри-Ланке мусульмане говорят, что соседи-сингальцы восстали против них» . Аль Джазира . Проверено 22 мая 2019 г.
  10. ^ «2289 человек арестованы в связи с взрывами в пасхальное воскресенье и межобщинным насилием» . www.defence.lk . Проверено 11 июня 2019 г. [ постоянная мертвая ссылка ]
  11. ^ Кумарасингхе, Калани; Перера, Йошита (15 мая 2019 г.). «Посторонняя рука подозревается в насилии в Кулияпитии» . Ежедневное зеркало . Проверено 2 июня 2019 г.
  12. ^ Перейти обратно: а б «Полный брифинг для СМИ на английском языке: Все мусульманские министры, заместители министров и государственные министры уходят из правительства» (Видео) . Ежедневное зеркало . 3 июня 2019 года . Проверено 3 июня 2019 г.
  13. ^ «Правительство внесет поправки в законы о фейковых новостях» . Сията . 6 июня 2019 года . Проверено 6 июня 2019 г.
  14. ^ «Кабинет министров одобряет судебный иск против распространения ложных заявлений и разжигания ненависти» . Ада Дерана . 5 июня 2019 года . Проверено 6 июня 2019 г.
  15. ^ «Полиция Шри-Ланки арестовала 23 человека за нападение на мусульман после взрывов» . Ирландские Таймс. 14 мая 2019 г.
  16. ^ «Амит Вирасингхе вернулся» . Ада Дерана. 15 мая 2019 г.
  17. ^ «Арестован активист Намаль Кумара» . Коломбо Газетт. 14 мая 2019 г.
  18. ^ Шринивасан, Мира (14 мая 2019 г.). «Десятки арестованных после антимусульманского насилия в Шри-Ланке» . Индус . Проверено 2 июня 2019 г.
  19. ^ Мадхара, Шавини (29 мая 2019 г.). «Лидер Махасона Балакая помещен под стражу» . Ежедневные новости . Проверено 2 июня 2019 г.
  20. ^ «Депутат Даясири Джаясекара прибыл в офис DIG, чтобы сделать заявление» . Страница Коломбо . 18 мая 2019 г. Архивировано из оригинала 20 мая 2019 г. . Проверено 2 июня 2019 г.
  21. ^ «Амит Вирасингхе освобожден под залог» . Ада Дерана. 4 июня 2019 г.
  22. ^ Мадхара, Шавини (4 июня 2019 г.). «Амит Вирасингхе освобожден под залог» . Ежедневные новости . Проверено 6 июня 2019 г.
  23. ^ «Речь Дилит вызвала гнев буддийского монаха» . Коломбо Телеграф . 21 июня 2019 года . Проверено 25 июня 2019 г.
  24. ^ «Шестеро арестованы за подбрасывание ложных показаний» . Ада Дерана . 28 апреля 2019 года . Проверено 22 мая 2019 г.
  25. ^ Фонсека, Пиюми (9 мая 2019 г.). «Беженцы снова становятся беженцами в Шри-Ланке» . Ежедневное зеркало . Проверено 2 июня 2019 г.
  26. ^ Исмаил, Амра (23 мая 2019 г.). «Размышляя о кризисе беженцев в Шри-Ланке, беженцы просят ускорить рассмотрение их дел и переселить их в третьи страны» . Ежедневное зеркало . Проверено 2 июня 2019 г.
  27. ^ «Двенадцать учителей-мусульман были переведены на другие должности из-за ношения хиджабов» . www.adaderana.lk . Проверено 11 июня 2019 г.
  28. ^ Перейти обратно: а б «Шри-Ланка: пост в ФБ с надписью «Не смейся больше, однажды ты будешь плакать» спровоцировал антимусульманские беспорядки; мечеть подверглась вандализму» . Timesnownews.com. 13 мая 2019 года . Проверено 2 июня 2019 г.
  29. ^ Кумарасингхе, Калани (17 мая 2019 г.). «Беспорядки в Минувангоде: владелец компании по производству макаронных изделий говорит «да» закону и «нет» разделениям » . Ежедневное зеркало . Проверено 2 июня 2019 г.
  30. ^ Анам, Сираджул (21 мая 2019 г.). «Антимусульманское насилие: три истории о сгоревших макаронах!» . Коломбо Телеграф . Проверено 22 мая 2019 г.
  31. ^ «В результате антимусульманских беспорядков в Шри-Ланке погиб один человек, несмотря на комендантский час» . Индус . 14 мая 2019 года . Проверено 2 июня 2019 г.
  32. ^ Джиран, Мухид (24 мая 2019 г.). «Как далеко может вас занести оранжевая ткань?» . Коломбо Телеграф . Проверено 2 июня 2019 г.
  33. ^ «Антимусульманское насилие: буддийский монах выгоняет сингальских покупателей в мусульманском магазине – видео» . Коломбо Телеграф . 16 мая 2019 года . Проверено 2 июня 2019 г.
  34. ^ «Шри-Ланка: комендантский час отменен на фоне религиозной напряженности» . www.aljazeera.com . Проверено 11 июня 2019 г.
  35. ^ «Нет, на этом видео не видно, как работники ресторана в Шри-Ланке моют посуду в грязной воде» . Агентство Франс-Пресс . 30 мая 2019 года . Проверено 2 июня 2019 г.
  36. ^ «SriLankan Airlines проясняет обвинения в дискриминации» . Цейлон сегодня . 30 мая 2019 года . Проверено 2 июня 2019 г. [ постоянная мертвая ссылка ]
  37. ^ «Заявление Шри-Ланканских авиалиний» . Шри-Ланкийские авиалинии . Проверено 2 июня 2019 г.
  38. ^ «SriLankan Airlines разъясняет факты относительно публикации в социальных сетях о задержании пассажира» . Страница Коломбо . 27 мая 2019 года . Проверено 2 июня 2019 г.
  39. ^ «Шриланкийец разъясняет сообщение в социальной сети, сделанное пассажиром» . Ежедневное зеркало . 27 мая 2019 года . Проверено 2 июня 2019 г.
  40. ^ «Женщина, арестованная за «ношение Дхарма Чакраи» на своей одежде, находится под стражей до 3 июня: ей предъявлено обвинение по МПГПП» . Азиатское зеркало . Архивировано из оригинала 30 мая 2019 года . Проверено 2 июня 2019 г.
  41. ^ «Мусульманка заключена в тюрьму за ношение одежды, которая не нравится буддистам Шри-Ланки» . Журналисты за демократию в Шри-Ланке . 28 мая 2019 года . Проверено 3 июня 2019 г.
  42. ^ «Три человека подверглись нападению за то, что не смогли подтвердить личность на месте поста Ратана Теро – Видео» . Newshub.lk. 3 июня 2019 года. Архивировано из оригинала 3 июня 2019 года . Проверено 3 июня 2019 г.
  43. ^ «Сирисена спонсировала драму Ратаны, обостряется» . Коломбо Телеграф . 3 июня 2019 года . Проверено 3 июня 2019 г.
  44. ^ Ранавака, Пурнима (18 июня 2019 г.). «Прелат Асгири призывает забивать камнями мусульман, но остается невосприимчивым к нарушениям закона МПГПП» . Коломбо Телеграф . Проверено 25 июня 2019 г.
  45. ^ «В Шри-Ланке опасаются, что монах призывает забивать мусульман камнями» . Аль Джазира . 23 июня 2019 года . Проверено 25 июня 2019 г.
  46. ^ «Известный монах Шри-Ланки призывает бойкотировать мусульманские магазины и забивать камнями врача» . Тамильский страж . 19 июня 2019 года . Проверено 25 июня 2019 г.
  47. ^ «Мангала наносит ответный удар по призыву главного монаха Асгирии «побивать мусульман камнями» » . Ежедневное ФТ . 20 июня 2019 г. Проверено 25 июня 2019 г.
  48. ^ «Веннапува – собственная земля? Прадешия Сабха запрещает торговцам-мусульманам» . Коломбо Телеграф . 25 июня 2019 г. Проверено 25 июня 2019 г.
  49. ^ «Председатель PS Wennappuwa приказал объяснить запрет на присутствие мусульманских торговцев на рынке Данкотува» . Ада Дерана . 25 июня 2019 г. Проверено 25 июня 2019 г.
  50. ^ «Полиция Шри-Ланки отменила запрет местного совета на мусульман» . Таймс оф Индия . 25 июня 2019 г. Проверено 25 июня 2019 г.
  51. ^ «Полиция Шри-Ланки отменила запрет местного совета на мусульман» . Франция24 . 25 июня 2019 г. Проверено 25 июня 2019 г.
  52. ^ «Полиция Шри-Ланки отменила запрет местного совета на мусульман» . Канал новостей Азия . 25 июня 2019 г. Проверено 25 июня 2019 г. [ постоянная мертвая ссылка ]
  53. ^ «Мангала осуждает акт апартеида, запрещающий мусульманским торговцам в Веннаппуве» . Коломбо Газетт . 25 июня 2019 г. Проверено 25 июня 2019 г.
  54. ^ «Обвинения вынуждают приостановить проект бесплатного питания» . Коломбо Газетт . 25 июня 2019 г. Проверено 25 июня 2019 г.
  55. ^ «Проект бесплатного питания в больницах Фонда Джанапоша закрывается» . Ада Дерана . 25 июня 2019 г. Проверено 25 июня 2019 г.
  56. ^ «Фонд Джанапоша приостанавливает проект бесплатного питания» . Санди Таймс . 25 июня 2019 г. Проверено 25 июня 2019 г.
  57. ^ «Фонд Джанапоша приостанавливает проект бесплатного питания, чтобы защитить персонал» . Themorning.lk. 25 июня 2019 г. Проверено 25 июня 2019 г.
  58. ^ «Локуге отрицает комментарии о бесплатном питании: раскритиковал Дивайну за еще один ложный отчет» . Theleader.lk. 25 июня 2019 г. Проверено 25 июня 2019 г.
  59. ^ «Эксклюзив: лидер Махасон Балакая пойман на видео, готовя антимусульманские нападения с помощью BBS Gnanasara» . Коломбо Телеграф . 7 марта 2018 года . Проверено 2 июня 2019 г.
  60. ^ Сельванаягам, СС (9 августа 2018 г.). «Галагода Атте Теро приговорена к 6 годам тюремного заключения за неуважение к суду» . Ежедневное ФТ . Проверено 1 июня 2019 г.
  61. ^ Перейти обратно: а б Сирилал, Ранга; Аниз, Шихар (22 мая 2019 г.). «Президент Шри-Ланки помиловал бескомпромиссного буддийского монаха» . Рейтер . Архивировано из оригинала 31 мая 2019 года . Проверено 1 июня 2019 г.
  62. ^ Самаравикрама, Чатуранга (18 мая 2019 г.). «Гнанасара Тхера нет в списке: официальный» . Ежедневное зеркало . Проверено 1 июня 2019 г.
  63. ^ «О президентском помиловании: реакция на освобождение Гнанасары» . GroundViews . 24 мая 2019 года . Проверено 1 июня 2019 г.
  64. ^ «Освобожденный досточтимый Гнанасара призывает к спокойствию» . Ежедневное ФТ . 24 мая 2019 года . Проверено 1 июня 2019 г.
  65. ^ Амарасингхе, Сандаруван (24 мая 2019 г.). «Достопочтенный Гнанасара Теро встречается с президентом» . Ежедневные новости . Проверено 1 июня 2019 г.
  66. ^ «BBS Gnanasara набирает 180 баллов – говорит: «Нирвана может подождать – снова возобновит мою активность» » . Коломбо Телеграф . 27 мая 2019 года . Проверено 1 июня 2019 г.
  67. ^ «BBS Гнанасара обещает завтрашнее столпотворение по всей стране» . Коломбо Телеграф . 2 июня 2019 г. Проверено 2 июня 2019 г.
  68. ^ Мадхара, Шавини. «Суд временно отменяет запрет на выезд досточтимого Гнанасары Тхеры, обвинения изменены» . Ежедневные новости . Проверено 11 июня 2019 г.
  69. ^ Фонсека, Пиюми (16 мая 1991 г.). «Антимусульманские нападения ставят под вопрос координацию мер безопасности» . Ежедневное зеркало . Проверено 1 июня 2019 г.
  70. ^ «Силы безопасности Шри-Ланки участвовали в антимусульманских беспорядках» . Тамильский страж . 15 мая 2019 года . Проверено 22 мая 2019 г.
  71. ^ «Видео разоблачает сговор сил безопасности в антимусульманских беспорядках в Шри-Ланке» . Журналисты за демократию в Шри-Ланке . 14 мая 2019 года . Проверено 3 июня 2019 г.
  72. ^ «Солдат в Наттанидии, видео не виноват: командующий армией» . Ежедневное зеркало . 17 мая 2019 года . Проверено 2 июня 2019 г.
  73. ^ «Буддийские и католические лидеры обращаются с просьбой» . Ежедневное зеркало . 1 июня 2019 года . Проверено 1 июня 2019 г.
  74. ^ Ризви, Рукшана (20 ноября 2016 г.). «Мусульмане Шри-Ланки присоединяются к ИГИЛ: министр раскроет подробности» . Воскресный обозреватель . Проверено 1 июня 2019 г.
  75. ^ «Уродливый глава исламской радикализации продолжает терроризировать Каттанкуди» . Коломбо Телеграф . 14 марта 2017 года . Проверено 1 июня 2019 г.
  76. ^ «Вирусный пост в Facebook от 2017 года, демонстрирующий демонстрации против NTJ» . Фейсбук . خالد بن الوليد (Халид ибн аль-Валид). 12 марта 2017 года . Проверено 1 июня 2019 г.
  77. ^ Аслам, С. (1 июня 2019 г.). «Мусафир, раненный в результате нападения Захарана с мечом, говорит обо всем» . Ежедневное зеркало . Проверено 1 июня 2019 г.
  78. ^ Халил, Лидия. «Идеальный шторм неудач в Шри-Ланке: было много шансов остановить теракты в пасхальное воскресенье. Правительство упустило их все» . Foreignpolicy.com . Проверено 1 июня 2019 г.
  79. ^ Амараджива, Амадору (10 мая 2019 г.). «Харталь против Хезболлы» . Ежедневное зеркало . Проверено 1 июня 2019 г.
  80. ^ «Экстремисты заменяют сингальские вывески на арабские: Прелат» . www.dailymirror.lk . Проверено 12 июня 2019 г.
  81. ^ «Восточные сингалы под властью арабов-мусульман – если не будет решения, они будут осаждать офисы президента и премьер-министра» . www.lakbima.lk . Архивировано из оригинала 2 июня 2019 года . Проверено 12 июня 2019 г.
  82. ^ «Хезболла начала арабизацию Каттанкуди: Мусульманская организация» . www.dailymirror.lk . Проверено 12 июня 2019 г.
  83. ^ «МЛАМ «Хезболла» дает показания перед парламентским комитетом» . Новости в первую очередь . 13 июня 2019 года . Проверено 18 июня 2019 г.
  84. ^ «Бывший губернатор «Хезболлы» обвиняет Захрана в поражении на выборах 2015 года» . www.ft.lk. ​Проверено 18 июня 2019 г.
  85. ^ «Кандидаты на всеобщих выборах 2015 года подписали соглашение с Захраном: Хезболла» . www.sundaytimes.lk . Проверено 18 июня 2019 г.
  86. ^ «Мы проинформировали администрацию Преза, премьер-министра и IGP об экстремистской группировке: Сахлан Маулави» . www.dailymirror.lk . Проверено 19 июня 2019 г.
  87. ^ «Информированные власти о призыве Захрана убить всех немусульман – Мулави Сахлан» . www.adaderana.lk . Проверено 19 июня 2019 г.
  88. ^ «Ратхана Теро начинает голодовку» . Ежедневное ФТ . 1 июня 2019 года . Проверено 2 июня 2019 г.
  89. ^ «Атуралие Ратана Теро начинает голодовку» . Коломбо Газетт . 31 мая 2019 года . Проверено 2 июня 2019 г.
  90. ^ Перера, Йохан (1 июня 2019 г.). «Джатика Сангха Саммеланая хочет, чтобы люди и бхикку присоединились к Досточтимому Ратана Тхере» . Ежедневное зеркало . Проверено 2 июня 2019 г.
  91. ^ Натаниэль, Камелия (3 июня 2019 г.). «Усилия Теры заключались в том, чтобы восстановить справедливость среди жертв» . Ежедневные новости . Проверено 6 июня 2019 г.
  92. ^ «Кардинал разжег пламя ненависти, посетив «депутата парламента Ратану» - Мангалу» . Ада Дерана . 3 июня 2019 года . Проверено 6 июня 2019 г.
  93. ^ «Мангала запрещена в храмах» . Newshub.lk. 6 июня 2019 года. Архивировано из оригинала 6 июня 2019 года . Проверено 6 июня 2019 г.
  94. ^ «Католическая церковь осуждает сообщение Мангалы в Твиттере» . Коломбо Газетт . 4 июня 2019 года . Проверено 6 июня 2019 г.
  95. ^ «Ратхана Теро быстро прекращает протесты» . Ада Дерана . 3 июня 2019 года . Проверено 3 июня 2019 г.
  96. ^ «Все мусульманские министры, государственные министры и заместители министров должны уйти в отставку: Рауфф Хаким» . Санди Таймс . 3 июня 2019 года . Проверено 3 июня 2019 г.
  97. ^ Джаясингхе, JAL; Дайя Бандара, Надика (5 июня 2019 г.). «Возобновите обязанности и ответственность: Главные Прелаты информируют мусульманских министров» . Ежедневное зеркало . Проверено 6 июня 2019 г.
  98. ^ «Главные прелаты в срочном разговоре» . Хиру ТВ . 5 июня 2019 года . Проверено 6 июня 2019 г.
  99. ^ «Главные прелаты призывают мусульманских министров снова возобновить свои полномочия» . Newshub.lk. 6 июня 2019 года. Архивировано из оригинала 6 июня 2019 года . Проверено 6 июня 2019 г.
  100. ^ Фернандо, Асири; Шазули, Хасан (5 мая 2019 г.). «Тайна окутывает «шариатский» кампус Баттикалоа» . Санди Таймс . Проверено 2 июня 2019 г.
  101. ^ Марасингхе, Сандасен; Маллаварачи, Амали (8 мая 2019 г.). «Принять на себя шариатский университет предлагается – депутат» . Ежедневные новости . Проверено 2 июня 2019 г.
  102. ^ «Нет одобрения пользовательского контента для кампуса Баттикалоа» . Новости в первую очередь . 2 мая 2019 года . Проверено 2 июня 2019 г.
  103. ^ «Университет Баттикалоа будет передан в Министерство высшего образования» . Ада Дерана . 8 мая 2019 года . Проверено 2 июня 2019 г.
  104. ^ «Саудовские кредиты для кампуса Баттикалоа незаконно депонированы в BOC (на английском языке)» . www.adaderana.lk . Проверено 17 июня 2019 г.
  105. ^ Перейти обратно: а б Гунасекара, Ранмини (1 мая 2019 г.). «Мечи, найденные в мечетях, предназначены для расчистки прилегающих территорий» . Цейлон сегодня . Архивировано из оригинала 20 мая 2019 года . Проверено 2 июня 2019 г.
  106. ^ Перейти обратно: а б «В колодце Малигаватте обнаружены мечи, ножи и огнестрельное оружие» . Новости в первую очередь . 8 мая 2019 года . Проверено 2 июня 2019 г.
  107. ^ «Оружие, найденное в мечети на Невольничьем острове» . Ежедневное зеркало . 26 апреля 2019 года . Проверено 2 июня 2019 г.
  108. ^ «Мечи, найденные в мечети Невольничьего острова» . Ежедневные новости . 27 апреля 2019 года . Проверено 2 июня 2019 г.
  109. ^ "В мечети в Маскелии обнаружено 49 ножей" . Ада Дерана . 27 апреля 2019 года . Проверено 2 июня 2019 г.
  110. ^ «В мечети Маскелия обнаружены 3 топора и 49 ножей» . Цейлон сегодня . 27 апреля 2019 года . Проверено 2 июня 2019 г. [ постоянная мертвая ссылка ]
  111. ^ Перейти обратно: а б «Подозреваемые, пойманные с оружием, освобождены под залог» . Остров . 29 апреля 2019 года . Проверено 2 июня 2019 г. [ постоянная мертвая ссылка ]
  112. ^ «Заместитель мэра Негомбо арестован с мечами!» . Зеркало Шри-Ланки. 27 апреля 2019 года . Проверено 2 июня 2019 г.
  113. ^ Перейти обратно: а б с д и ж г час я «В ходе операций по поиску кодонов обнаружено больше мечей, огнестрельного оружия, боеприпасов и взрывчатых веществ» . Страница Коломбо . 3 мая 2019 года. Архивировано из оригинала 7 мая 2019 года . Проверено 2 июня 2019 г.
  114. ^ «Мечи, пистолет, боеприпасы и «лед» извлечены из колодца возле мечети» . Ада Дерана . 8 мая 2019 года . Проверено 2 июня 2019 г.
  115. ^ «Шри-Ланка снова блокирует социальные сети после нападений на мусульман» . Аль Джазира . 13 мая 2019 года . Проверено 2 июня 2019 г.
  116. ^ Шринивасан, Мира (4 июня 2019 г.). «Ситуация в Шри-Ланке «чрезвычайно тревожна», говорят представители ОИК» . Индус . Проверено 6 июня 2019 г.
  117. ^ «Страны ОИК призывают правительство предотвратить межобщинное насилие» . Новости в первую очередь . 4 июня 2019 года . Проверено 6 июня 2019 г.
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 734bcfb06467563f5b44c1a9a13d01cb__1718203920
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/73/cb/734bcfb06467563f5b44c1a9a13d01cb.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
2019 anti-Muslim riots in Sri Lanka - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)