Антифашистский комитет чамских иммигрантов

Антифашистский комитет иммигрантов-чамов — организация, созданная -чамами , когда они были изгнаны из Греции , с помощью недавно созданного коммунистического правительства Албании албанцами . Он был создан во время первой волны беженцев и имел целью заставить Грецию разрешить возвращение чамов в свои дома. Они организовали два конгресса, приняли меморандум и отправили делегатов в Грецию и к европейским союзникам. За три года деятельности организации не удалось ни перераспределить чамов в Хамерии , ни интернационализировать проблему чамов . Греция не признала, что EDES ^{[ нужны разъяснения ]} изгнал чамов, заявив, что они бежали и могут вернуться, хотя это было невозможно. Международное сообщество не ответило на призыв Чама, но признало гуманитарную катастрофу. С 1947 года комитету было поручено нормализовать жизненную ситуацию чамских беженцев в Албании. В 1951 году Чамам насильно дали албанское гражданство, а комитет был расформирован. Проблема чамов не набирала обороты до 1991 года, когда коммунистический режим рухнул и Национальная политическая ассоциация «Чамерия» была создана .

Фон

В 1913 году территория Хамерии, как и весь Южный Эпир, перешла под контроль Греции . ^[1] Албанское государство пожаловалось, что греческое правительство преследует мусульманскую общину чам, однако не было никаких доказательств прямого преследования со стороны государства. ^[2] Мусульманские чамы считались религиозным меньшинством, и некоторые из них были переселены в Турцию в ходе обмена населением 1923 года . ^[3] а их собственность была отчуждена греческим правительством. ^[4] Ортодоксальные чамские албанцы считались греками, а их язык и албанское наследие находились под давлением ассимиляции. ^[5]

После итальянской оккупации Албании в 1939 году чамы стали важным инструментом пропаганды для итальянцев . В результате накануне греко-итальянской войны взрослое мужское население чам было депортировано греческими властями в лагеря для интернированных . После оккупации Греции некоторые чамские албанцы сотрудничали с итальянскими и немецкими войсками, в то время как примерно такое же количество участвовало в албанском и греческом движениях сопротивления; однако большинство осталось неучаствующим в войне. Тем не менее, в 1944 году все мусульманское население чамов было изгнано из Греции республиканской группой сопротивления в результате участия чамов в коммунистической группе сопротивления Греции и сотрудничества с Осью некоторых членов меньшинства. Целью этого изгнания было создание чисто этнической границы и содействие антикоммунистическому движению после войны . Большинство чамов пересекли границу с Албанией, а другие сформировали эмигрантские общины в Турции и США. Сегодня их потомки продолжают жить в этих странах, хотя их религиозная принадлежность существенно изменилась за последние десятилетия. В то же время православное меньшинство, оставшееся в Греции, пострадало от десятилетий подавления их наследия и языка. ^[6]

Создание

Албанцы-мусульмане-чамы, бежавшие в Албанию, были организованы в качестве беженцев албанским правительством, возглавляемым коммунистами . Антифашистский комитет иммигрантов чамов был создан в 1944 году в рамках Антифашистского фронта национального освобождения, возглавляемого коммунистами, с целью лоббирования возвращения чамов в свои дома и создания условий для их выживания в лагеря беженцев, созданные в Албании. ^[7] Новое послевоенное коммунистическое правительство Албании вынесло вопрос чамов на Парижскую мирную конференцию, чтобы потребовать репатриации чамов и возвращения их собственности, но ответа не было дано. В то же время они создали лагеря беженцев и распространили чамы по всей Албании, особенно в таких регионах, как Фиер, Дуррес и Тирана. ^[7]

Цели

Их целью было вернуться в свои дома и получить помощь за разрушенное имущество. В резолюции из шести пунктов они обратились к международному сообществу:

Немедленно принять меры для предотвращения поселения иностранных элементов в наших домах.
Чтобы все чамы были репатриированы,
Чтобы все наше имущество было возвращено [нам] и весь ущерб, нанесенный нашему движимому и движимому имуществу, был возмещен,
Чтобы была оказана помощь для восстановления наших домов и переселения [наших людей],
Предпринимать шаги для обеспечения преимуществ, вытекающих из международных договоров и мандатов, таких как безопасность гражданских, политических и культурных прав, а также безопасность личности.
Чтобы все лица, ответственные за совершенные преступления, были преданы суду и наказаны.
— Антифашистский комитет чамских иммигрантов, ^[8]

Меморандум

Чамсы приняли меморандум, в котором отреагировали на свое изгнание. Согласно документу «Антифашистского комитета чамских иммигрантов», всего в ходе нападений на их деревни в 1944-1945 годах погиб 2771 мирный албанец. Распределение следующее: в Филиате и пригородах 1286, в Игуменице и пригородах 192, в Парамифии и пригородах 673 и в Парге 620. Шестьдесят восемь деревень с 5800 домами были разграблены, а затем сожжены. Подробный перечень материальных потерь включает 110 тысяч овец, 2400 голов крупного рогатого скота, 21 тысячу центнеров пшеницы и 80 тысяч центнеров пищевого масла, что составляет 11 миллионов килограммов зерна и 3 миллиона килограммов пищевого масла. В результате этих нападений около 28 000 чамов бежали в Албанию. ^[7]^[9]

Согласно меморандуму, причиной их исключения стало их сопротивление наряду с ЭЛАС, а не с ЭДЕС. ^[8]
We, the Anti-Fascist Committee of Cham immigrants in Albania, having faith in the democratic and humanitarian principles of the UN, and acting in the name of Cham immigrants in Albania, do hereby address the Investigating Commission concerning our lost rights, oppression, persecutions and massacres committed by Greek Fascists in order to exterminate the Albanian minority in Greece. In pursuit of the protests and appeals that we have addressed to the Great Allies and the United Nations, we ask for justice with regard to the following: For 32 years in succession, Greek chauvinist and reactionary cliques, in brutal violation of every humanitarian principle, and in total disregard of international treaties, have carried out a policy of extermination toward the Albanian minority in Greece. Beginning with the Greek occupation of Chameria on February 23, 1913, the gang of Deli Janaqi, incited and assisted by the local authorities, massacred without cause whatsoever 72 men, in the brook of Selani, district of Paramithia. This massacre marked the beginning of the drive to exterminate the Albanian minority, and made clear the orientation of Greek policy toward our population. The hounding, persecutions, imprisonment, internment, tortures, and plunder carried out on the pretext of disarming [the population] in the years 1914–1921, the terrorist actions of outlaws, and the provocations of Gjen Baire in 1921, reveal the reality of the sufferings to which our population was subjected during the Greek occupation. Koska, Lopsi, Varfanj, Karbunara, Kardhiq, Paramithia, Margëllëç, Arpica, Grykohori, and others, are some of the villages that paid an especially high price as a consequence of the terror. In 1922–1923, the Greek authorities decided to displace the Moslem element of Chameria, in exchange for the Greeks in Asia Minor, on the pretext that we were Turks. This shameless act of the Athenian authorities ran into opposition on our part and the intervention of the League of Nations which, upon ascertaining the Albanian nationality of our people, rejected the decision of the Greek Government. But despite the intervention of the League of Nations, and the solemn commitments undertaken by the Greek Government in Lausanne on 16 January 1923, the authorities in Athens continued their policy of extermination. They resorted to every device to make it difficult for the Albanian element to remain in Chameria, and confiscated 6,000 hectares of land owned by hundreds of families in Dushk, Gumenica, Kardhiq, Karbunara, and others, without compensating them in the least. The government in Athens settled the immigrants from Asia Minor in Chameria, with the intention of peopling it with Greeks and creating conditions that would lead to the emigration of the autochthonous Albanian population. Entire families were forced to abandon their birthplace and migrate to Turkey, Albania, America and elsewhere, and villages like Petrovica and Shëndellia were deserted completely by their Albanian inhabitants. Under these circumstances, we did not enjoy any national rights, not even the use of our mother tongue. Fanaticism and ignorance were given support, instead of developing our national culture and stimulating progress. Instead of opening schools, they subsidized religious clubs in the Arab language. Ninety-five percent of our population remained illiterate. The province of Chameria, a fertile and prosperous land, remained backward, without economic development, without communication facilities, and in the hands of money-lenders and monopolists, such as: Koçoni, Pitulejtë, Kufalla, Zhulla, Ringa and others, who impoverished and enslaved the entire region. In the war against Fascism, and more precisely at its conclusion, the reactionary Monarcho-Fascist forces of Llaka of Suli, which were created by the reaction to serve the occupier under the command of General Napoleon Zervas, turned on and treacherously massacred the Moslem Albanian inhabitants of Chameria. At that time, when the troops of ELAS [National Popular Liberation Army] and our troops were committed to fighting the Germans, the leadership of EOEA [National Troops of Greek Guerillas], in league with the Germans, maneuvered to gain positions to fight a civil war. And when our forces, in keeping with the spirit and decisions of the protocol of Caserta (Sarafis-Zervas), August 1944, implemented the orders of the Joint Command in pursuit of the Germans, General Napoleon Zervas, commander of the resistance forces in Epirus (ELAS – EOEA), gave orders to massacre the innocent population of Chameria. The massacres in Chameria were a flagrant violation of humanitarian principles, and a shameless disregard for the principles and the nature of the Anti-Fascist struggle. The massacres in Chameria were a result of collaboration and agreements with the Germans, who in the process of retreating, let Zervas forces take their place. Here is a concrete example of the collaboration between Zervas forces and the Germans. Theodhor Vito, the commander of the Zervas forces in the district of Filat, met the commander of the retreating German forces on 22 September 1944, in the village of Panaromen, 3 km. from Filat, just one day before the entrance of Zervas forces in Filat. Right after that meeting, and even before the German forces cleared out of Filat entirely, the forces of Theodhor Vito entered Filat. That close collaboration strengthened the position of the Zervas forces, and enabled them to initiate the terror and the massacres on a broad scale in all the districts of Chameria. The forces of the 10th Division of EOEA, under the command of Col. Vasil Kamaras, and specifically the 16th Regiment of that division, which was led by Kranja and his aides Lefter Strugari, attorney Stavropullos Ballumi Zotos, the notorious criminals Patazejt and others, entered the town of Paramithia on 27 June 1944. Contrary to their promises and the agreement arrived at between mufti Hasan Abdullaj, on the one hand, and Shapera and the Bishop of Paramithia, on the other, who acted as agents of Zervas, the most ignoble massacres were set in motion. Defenseless men, women and children became targets for the Greek Monarcho-Fascists. The number of the massacred in the town of Paramithia and vicinity reached 600 souls. On 28 July 1944, the forces of 40th Regiment, commanded by Agores, entered Parga and massacred 52 men, women and children. The forces of EOEA under the command of Theodhor Vito, Ilija Kaqo, Hristo Mavrudhi, Hristo Kaqo, Hari Dhiamanti and others, first encircled the town of Filat, then on Saturday morning of 23 September 1944, entered the town. The same day they also entered Spatar. They plundered and seized all of the families, and whatever else they found. On the eve of [September] 23 and the dawn of 24 September 1944, there entered also the forces commanded by Kranja, Strugari and others. As soon as these forces arrived, the massacres began. Forty-seven men, women and children were massacred in Filat, while 157 were killed or missing in Spatar, many of whom had gone there from other villages. All of the young women and girls were abused and raped by Zervas criminals. A few days later the Monarcho-Fascists rounded up all of the men that remained, and following the decision of a kangaroo court, consisting of Koçinja – president, Staropull – prosecuting attorney, and four other members, 47 innocent Albanians were massacred. In Granica near Filat are buried the corpses of 46 persons who were slain with knives, and 45 others on the plain bordering the field of Xhelo Meto. Other families were wiped out, including parents, children and babies in their cribs. Women and young girls were raped. Hundreds of declarations by those who survived, describe the killings and endless suffering. They make plain the crimes and aims of the Monarcho-Fascists in Chameria. Here are some examples: Sanie Bollati of Paramithia was burned alive with gasoline, after her breasts were cut off, and her eyes were plucked out. Ymer Murati was murdered and his body was chopped up in Paramithia. In the house of Sulo Tari had gathered more than 40 women. Çili Popova from Popova, wearing a military uniform, and a group of soldiers, entered the house, seized the prettiest women and girls and began to rape them in another room. The screams of the girls and the women were deafening. This debauchery continued all night. Seri Fejzo, Fizret Sulo Tare and others, were victims of their baseness. Hilmi Beqiri of Filat was wounded in front of his family and left there, as the attackers took off. Wanting to shelter him, the family brought him over to the dentist Mavrudhiu. He kept him for a few hours, but later sent word to have him taken away. The family then took him to Stavro Muhaxhiri, after which they went over to Shuaip Metja, where many other families had gathered. The Andartes [Greek irregulars] were informed about this, and they went over and seized him, and after pulling his gold teeth with pliers, killed him. Malo Muho, an 80-year-old man, who had been ailing for four years, was butchered with a hatchet in front of his wife. His brain splattered on the lap of his wife, who gathered it together, and after covering him with a quilt, ran away. Abdyl Nurqe was seized in Spatar and taken barefooted to Filat, where he was dragged through the streets of the town, and finally killed in front of the house of Nidh Tafoqi. The family of Lile Rustemi from Sullashi, numbering 16 persons, most of them children, was totally wiped out, without anyone being able to survive. Xhelal Miniti of Paramithia was beheaded with a bayonet over the body of mufti Hasan Abdullahu. Sali Muhedini, Abedin Bakos, Muhamet Pronja and Malo Sejdiu had their fingers, nose, tongue, and feet cut off, and while they screamed with pain, Andartes of Zervas sang the song of their commander, and rejoiced as they witnessed this scene of terror. In the end, they hung them with butchers’ grappling irons. The following is the declaration of Eshref Himi, a resident of Paramithia, concerning the massacres in Paramithia: “On Tuesday, 27 June 1944, at 7 in the morning, the Greek Monarcho-Fascists entered Paramithia, commanded by Col. Kamora, Major Kranja, Captain Kristo Stavropulli, an attorney; Captain Lefter Strugari, attorney; sub-lieutenant Nikolla Çenos, and others. As soon as they entered the city, the order was given that no one should leave, because no one’s honor, liberty or property would be threatened in any way. Immediately in the afternoon, there began the arrest of men, women and children, and thievery as well. By next morning all the men were murdered. “After imprisoning me for four days, they let me go, so as to bury the dead. On the site called ‘The Church of Ajorgji’, I was able to identify five of the bodies. The others were beyond recognition, on account of the tortures inflicted on them. The five victims I was able to identify were: Met Qere, Sami Asimi, Mahmut Kupi, Adem Beqiri, Haki Mile. Two days later, they sent me over to ‘Golataj’, near the house of Dhimitër Nikolla, where they had murdered eight people. I could not recognize them, because they had cut them to pieces. All around there were corpses of people. A woman by the name of Sanie Bollati was subjected to frightful tortures and burned alive with gasoline. This tragedy took place on Wednesday, while on Friday morning, her body was removed, covered with a blanket by her mother and two townspeople, and placed in a cellar by order of the Monarcho-Fascists, who would not let anyone to see her. The wretched woman died there five days later. By then, her cadaver was full of maggots. “All of the things I declare here, I have seen with my own eyes. At first, I hid for five days in the attic, but was arrested by the Monarcho-Fascists and turned over to Major Kranja who, after questioning me briefly, ordered that I be imprisoned. In prison I found 380 persons, including women and children. One hundred twenty of them died of starvation. Four persons and me were in prison for 15 days, after which they transported us to Preveza, and from there to Janina, where we stayed for 40 days. There we were subjected to indescribable tortures. We were freed after the arrival in this town of troops of the EAM [National Liberation Front].” Dervish Sulo from the village of Spatar in [the district of] Filat, describes the massacres in Spatar as follows: “In the morning of a Saturday in September, 1944, the entire population gathered in front of the (Spatar) village mosque. The soldiers began seizing and raping women, girls, and even old women. Paçe Çulani, 50 years of age, was raped, her hair was cut and even her ears, and finally she was killed in her own orchard, in the vicinity of Muço. In our house was installed the family of Sako Banushi from Skropjona, which numbered eight women, men, and children. After raping the women, whose breasts were pierced with knives, all were massacred…. “In the house of Damin Muhameti, 5 women and 3 children were killed... In the house of Fetin Muhameti, Hane Isufi and another woman were tortured and raped...In the house of Dule Sherifi, they cut off the heads of 80-year-old Sulejman Dhimicë and his wife. In the house of Meto Braho, 20 persons, including men, women and children, were burned alive... Kije Nurçia, 70 years of age, was knifed to death... In the vineyard of Zule and the garden of Avdyl Nurçe, I saw 20 people who had been massacred. In the house of Haxhi Latifi, the daughter of Haxhi Gulani was raped, while in the dwelling of Mejdi Meto, Hava Ajshja was raped, and Nano Arapi was both raped and killed.” According to statistics available to date, the victims and the missing among the Albanian minority in Greece, during the massacres in the years 1944–1945, number 2,877, broken down as follows: Filat and vicinity, 1,286; Gumenica and vicinity, 192; Paramithia and vicinity, 673; and Margellëç and Parga, 626. This was the fate of all those who were unable to flee Chameria, with the exception of a few women who are today living witnesses of the chilling massacres in Paramithia, Parga, Spatar, and Filat. The words that come from their mouths make clear the naked criminality and barbaric acts, organized by the Greek Monarcho-Fascist reaction in Chameria. This carnage, inspired by the basest sentiments of chauvinistic and religious hatred, resulted in the displacement of nearly 23,000 Chams, who afterward found shelter in Albania under the most miserable conditions. A total of 68 villages with over 5,800 houses, were seized, destroyed and burned down. An account of the damages reveals that the Monarcho-Fascist forces of Zervas seized the following assets left behind [by the Chams] in Chameria: 17,000 heads of sheep and goats, 1,200 heads of cattle, 21,000 quintals of cereals, and 80,000 quintals of [olive] oil; plus the produce of the year 1944–1945, which totaled 11,000,000 kg. of cereals, and 3,000,000 kilograms of [olive] oil. During the exodus, 110,000 sheep and goats, and 2,400 cattle died or were lost. This shows clearly the economic catastrophe that befell our people, which was forced to take the roads of immigration with only the clothes on their back. This catastrophe happened because our people, together with the Greek people, fought alongside the EAM, rather than join the camp of the collaborationists who were allied with the occupiers. Chameria contributed materially and morally to the great Anti-Fascist war. Hundreds of young Chams joined the ranks of ELAS, when EAM sounded the alarm for freedom. With the broadening of the Anti-Fascist war against the German occupiers, the population of Chameria threw itself unreservedly into the war against the occupier, and formed the Fourth Battalion of the 15th Regiment of ELAS. Out of the small population of Chameria, stepped forward over 500 troops who fought with determination against the Nazi-Fascist occupiers and the traitors in the camp of Zervas. The blood of the national hero, Ali Demi, and of the martyr Bido Sejko; and the blood of martyrs Muharrem Myrtezaj, Ibrahim Hallumi, Hysen Vejseli and others, that was shed together with that of the Greek Partisans at the Pass of Qeramica, bears out this fact. In Chameria at the end of the war, the troops commanded by General Napoleon Zervas operated in our districts and villages not as liberators, but as executioners and sworn enemies of the Albanian element. In accordance with the Agreement of Caserta (Sarafis – Zervas) in August, 1944, the troops of the resistance were placed on a common front against the Nazi armies, under a joint command, in designated operational zones. This agreement was violated in Chameria. Zervas troops compromised with the Germans, and attacked our troops and obstructed the activity of the 4th Battalion of the 15th Regiment in the zone of Filat. The operations and massacres in the district of Filat are directly connected with this situation, and in open contradiction to the trust and spirit of cooperation established in Caserta. The last village of Chameria, Koska, which was one of the bases for organizing the resistance forces of the National-Liberation Front in Chameria, was destroyed and burned. It was the final action in the destruction of Chameria. A Committee of the Cham Anti-Fascist Council was dispatched to Athens on 30 October 1944, to meet with the Greek Government of Papandreou, and protest against the massacres in Chameria, as well as demand that they be condemned. The Government of Papandreou refused to take any measures, or commit itself in any way regarding this matter. Following the operations of December 1944 and the liberation of Chameria from the Zervist occupation, a portion of our population was repatriated and settled in the district of Filat. Then, on 12 March 1945, government forces of the garrison of Corfu, in violation of the Agreement of Varkiza (February 1945), organized and treacherously carried out the vile massacres in Vanre (Filat). This exposed once again the attitude and policy of the responsible authorities of the Greek Government, concerning the extermination of the Albanian population of Chameria. In the wake of our immigration to Albania, the democratic Government of Albania gave to our masses boundless material and moral assistance. A fund of 240,000 francs was set aside by the Albanian Government for our people, and all-round efforts have been made to alleviate our deplorable condition. Responding to this situation, the UNRRA Mission in Albania won approval from its headquarters in Washington [D.C.], to dispense 1,450,000 dollars as immediate relief to the immigrants, in view of our difficult situation. Even in these conditions, Cham immigrants continued to contribute more and more to the Front. At the Conference of Shalës (Konispol), held at the end of September, 1944, the voice of the Chams in exile was raised strongly in favor of collaboration against the occupier, and the injustices of the Greek Monarcho-Fascists. At the Congress of Vlora on 23 September 1945, the Cham delegates, who represented all the groups of Cham immigrants in Albania, spoke against the massacres that Greek Monarcho-Fascists had perpetrated among them, and demanded by means of memoranda addressed to the London Conference, an inquiry into their problem, and the condemnation of those responsible for the pointless bloodshed and immeasurable sufferings in Chameria. The Congress concluded with a resolution summarizing all of its proceedings. While in exile, we have many times addressed appeals to the world, regarding the rights that have been denied us, and asked for repatriation. On 30 October 1944, the Cham Anti-Fascist Council addressed a protest note to the Greek Government of National Unity, the Mediterranean Chief-of-Staff, the Allied Government, and the Central Committee of EAM, discussing the barbaric actions of the Greek Fascists in Chameria. On 9 May 1945, the Cham Anti-Fascist Council dispatched to the Military Missions a copy of the telegram addressed to the President of the Conference in San Francisco, concerning the rights of the Chams, based on the Atlantic Charter. On 27 June 1945, telegrams of protest by the Cham Anti-Fascist Council, against the massacres in Chameria, were addressed to the democratic Government of Albania, the Allied Military Missions including the Soviet, the English, the American, the French, and the Czechoslovak; the Yugoslav Legation, and the Albanians in America, Italy and Bulgaria. A memorandum was addressed to Mr. Hutchinson, Labour [Party] Deputy in Great Britain, on 26 November 1945. Telegrams were addressed to the General Directorate of UNRRA, by the Cham Anti-Fascist Committee (25 September 1945), asking for aid. A memorandum was addressed to the Presidency of the Conference of Allied Foreign Ministers in London, by the delegates of the Cham Congress, in September 1945. A memorandum was addressed to the Assembly of the United Nations in London, by the Cham Anti-Fascist Committee, on 11 January 1946, bringing up again the issue of the massacres, and asking for the rights due [the Chams]. A memorandum was addressed to the United Nations Assembly in New York, by the Cham Anti-Fascist Committee on 25 October 1946 and later. We are victims of the Monarchist regime that reigns in Greece today. Together with the fraternal Greek people, we are suffering the consequences of the dark terror that was inflicted on them throughout Greece. For two and a half years now, we roam Albania in misery, away from the Fatherland, while our fertile lands are exploited unjustly by the agents of the Monarcho-Fascists in Chameria. Our travails in exile have been, and continue to be without bounds. Thousands have perished owing to the situation that has come into being. Despite our protests and the rights to which we are entitled, we continue to live in exile, while the Greek Government, without any justification, is busy settling alien inhabitants in our Chameria, in order to prevent our return. In the name of our people, we protest once again against all these things, and present before the Investigating Commission of the UN Security Council, the tragedy that has taken place in Chameria, drawing attention to the barbaric acts carried out with the intention of wiping out the Cham people. We stress the need for a speedy resolution of the Cham problem, and being persuaded that our demands will be met, we set them forth, as follows: That immediate steps be taken to prevent the settling of foreign elements in our homes, That all Chams be repatriated, That all our properties be returned [to us] and all damages to real and moveable properties of ours be compensated, That assistance be given to rebuild our homes and resettle [our people], That steps be taken to insure the benefits that derive from international treaties and mandates, such as the security of civil, political, and cultural rights, and the security of the person, That all persons responsible for crimes committed be tried and punished. With our most distinguished considerations: THE ANTI-FASCIST COMMITTEE OF CHAM IMMIGRANTS Taho Sejko, Kasëm Demi, Rexhep Çami, Tahir Demi, Vehip Demi, Dervish Dojaka, Hilmi Seiti

Лидеры

Руководители Чамов были видными деятелями антифашистской освободительной войны как в батальоне Чамерия, так и в IV батальоне «Али Деми» . Тахир Деми , Али Деми , входил в ведущую группу чамов вместе с Тахо Сейко , Касимом Деми , Реджепом Чами , Вехипом Деми , Дервишем Доджакой и Хилми Сейти. ^[8]

Конгрессы беженцев

В первые годы своего исхода в Албанию чамы организовали конгрессы, стремясь оценить положение изгнанного населения. ^[7]

Первый Конгресс Чамов

Первый съезд чамов состоялся в трудных условиях в конце Второй мировой войны . Оно было организовано в городе Конисполь , в албанской части Хамерии, откуда силы ЭДЕС были насильственно изгнаны тысячи чамов . Конгресс был организован в лагере беженцев , где укрывались Чамсы, хотя город был освобожден немецкими войсками всего несколько месяцев назад. На этом конгрессе был принят меморандум, который был разослан союзным державам и решено, что единственным решением их вопроса является их репатриация в Хамерию и справедливый суд над теми, кто их изгнал. ^[7]^[8]

Второй Конгресс Чамов

Год спустя, после того как чамы были изгнаны во второй раз, Комитет организовал второй конгресс 23 сентября 1945 года. Влёра была выбрана местом проведения Второго конгресса чамов, поскольку она стала убежищем для большинства чамов после их исхода. наличие более 10 лагерей беженцев. Второй конгресс завершился выпуском дополнительных меморандумов, которые были отправлены на Лондонскую мирную конференцию и в различные военные миссии союзников в Албании с просьбой обсудить проблему чамов. ^[7]

Дипломатическая деятельность

В Греции

Чамс направил делегацию CAFC в Афины, чтобы подать протест правительству Георгия Папандреу . Делегация Чама также направила ноты протеста Греческому национальному союзу, Главному командованию Средиземноморья, миссиям союзных правительств и Центральному комитету Фронта национального освобождения . Комиссия была полностью проигнорирована греческими властями. ^[7]

Официальная позиция Греции в то время заключалась в том, что она не поощряла чамов бежать и не препятствовала их возвращению; оно просто хотело судить военных преступников и коллаборационистов. В 1945 году Специальный суд Греции по делам коллаборационистов заочно приговорил 1930 чамов (многих из них к смертной казни), а их недвижимое имущество было конфисковано греческим государством. Право собственности не изменилось, но они контролировались Греческим национальным банком . ^[10]

В любом случае чамские албанцы не могли вернуться в Грецию из-за предполагаемых преступлений, в которых их обвиняли, и атмосферы террора, которую несколько националистических банд при поддержке Национальной гвардии поддерживали в Теспротии . Кроме того, они не могли быть уверены в справедливом судебном разбирательстве, поскольку многие из тех, кто принимал участие в резне против Чамса, теперь занимали должности в Эпирском командовании греческой армии. ^[6] Кроме того, чамы, принадлежащие к противоположным политическим лагерям , не имели возможности отстаивать свои права. ^[7]

Интернационализация проблемы

В то же время Комитет попытался вывести этот вопрос на международный уровень, отправив телеграммы протеста нескольким союзным державам. Направлены телеграммы в советские, британские, американские и французские военные миссии, а также югославскую миссию в Тиране. Меморандум, принятый на первом конгрессе, был также направлен на Лондонскую и Парижскую конференции мира, а также на Ассамблею ООН 25 октября 1946 года. Каждая телеграмма и меморандум заканчивались призывом: «Несмотря на протесты, которые мы выразили, и права мы имеем на это право, мы продолжаем находиться в изгнании, тогда как греческое правительство сделало все возможное, чтобы поселить в нашей Хамерии чужеземцев, чтобы помешать нам вернуться домой». ^[7]

Человеческий рельеф

Хотя ни на одно требование Чамса не было получено ответа, ООН Ассамблея в Нью-Йорке признала гуманитарный кризис, с которым столкнулись беженцы. С сентября 1945 года по весну 1947 года Албания получила в общей сложности 26 миллионов долларов США в виде различных товаров, материалов и оборудования от Программы помощи ООН, UNRRA (Управление ООН по оказанию помощи и восстановлению) . Из этой суммы примерно 1,2 миллиона долларов было выделено специально для беженцев из северной Греции . По словам историка Миранды Викерс, «в основном благодаря этой программе помощи Албания избежала крупного голода». ^[7]

Последствия

В 1951 году албанское правительство насильно предоставило чамским албанцам албанское гражданство, и они были вынуждены интегрироваться в албанское общество, распустив комитет. Несмотря на это, многие чамы по-прежнему считают себя беженцами, лишенными греческого гражданства и права вернуться к своей собственности в Греции. До 1991 года чамские албанцы не имели права на организацию, и вопрос чамов не обсуждался ни правительством Албании, ни правительством Греции. ^[7]

В 1953 году Греция приняла закон, согласно которому сельскохозяйственные владения чамов считались заброшенными и поэтому были конфискованы. Через год была конфискована и вся городская собственность. лишил чамских албанцев греческого гражданства В 1974 году закон о беженцах . ^[4]

Коммунистическое правительство Албании подверглось критике за свою международную реакцию. На самом деле, по мнению историков, спорный вопрос чамов в последние годы бездействовал, и ни одно из послевоенных албанских правительств, будь то коммунистическое, демократическое или социалистическое, не решилось попытаться сделать его ключевым вопросом в двусторонних отношениях с Грецией. ^[7] Многие чамы подвергались преследованиям со стороны албанского коммунистического режима, который, как и греки, считал, что сотрудничал с итальянцами и немцами во время Второй мировой войны. Поэтому многие были вынуждены бежать в Соединенные Штаты, создав новую диаспору чамских албанцев. ^[11]

Проблема Чамов вновь приобрела актуальность только в 1991 году, когда рухнул коммунистический режим и Национальная политическая ассоциация «Чамерия» . была создана ^[7]

Ссылки

^ Клогг, Ричард (2002). Краткая история Греции (второе издание). Кембридж: Издательство Кембриджского университета. ISBN 0-521-80872-3 .
^ Рудометоф, Виктор (30 декабря 2002 г.). Коллективная память, национальная идентичность и этнический конфликт: Греция, Болгария и македонский вопрос . Академик Блумсбери. ISBN 978-0-275-97648-4 .
^ Фаббе, Кристин. «Определение меньшинств и идентичностей - религиозная категоризация и стратегии государственного строительства в Греции и Турции». Презентация на предварительной конференции аспирантов по тюркологии и тюркологии Вашингтонского университета, 18 октября 2007 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Ктистакис, Йоргос. «Чамы – Чамурия. Их история и преступления» [Чамы – Чамерия. Их история и преступления]
^ Дмитрий Пензопулос, Балканский обмен меньшинствами и его влияние на Грецию, C. Hurst & Co. Publishers, 2002, ISBN 1-85065-674-6 , ISBN 978-1-85065-674-6 , с. 128
^ Перейти обратно: ^а ^б Мазовер, Марк (12 ноября 2000 г.). После окончания войны: восстановление семьи, нации и государства в Греции, 1943–1960 гг . Издательство Принстонского университета. ISBN 978-0-691-05842-9 .
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л ^м Викерс, Миранда. Проблема чамов: национальные и имущественные претензии албанцев в Греции. Документ подготовлен для Министерства обороны Великобритании, Академии обороны, 2002 г. ISBN 1-903584-76-0
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Чамский антифашистский комитет (1946). «Документ Комитета чамов в изгнании о преследовании чамов греками, представленный в Комиссию по правам человека Организации Объединенных Наций в 1946 году» (на албанском и английском языках). Тирана, Албания: Чамский антифашистский комитет. Архивировано из оригинала 17 июня 2010 г. Проверено 31 марта 2009 г.
^ «Документ Комитета чамских албанцев в изгнании о преследовании чамов греками, представленный в Комиссию по правам человека Организации Объединенных Наций в 1946 году» . Онлайн-версия. Архивировано 17 июня 2010 г. на Wayback Machine.
^ Рассел Кинг, Никола Май, Стефани Шванднер-Сиверс, Новая албанская миграция, Sussex Academic Press, 2005, ISBN 1-903900-78-6 , ISBN 978-1-903900-78-9 , с. 87
^ Викерс, Миранда. Проблема чамов: куда теперь? Документ подготовлен для Министерства обороны Великобритании, Академии обороны, 2007 г.

См. также

[1] Клогг, Ричард (2002). Краткая история Греции (второе издание). Кембридж: Издательство Кембриджского университета. ISBN 0-521-80872-3 .

[2] Рудометоф, Виктор (30 декабря 2002 г.). Коллективная память, национальная идентичность и этнический конфликт: Греция, Болгария и македонский вопрос . Академик Блумсбери. ISBN 978-0-275-97648-4 .

[3] Фаббе, Кристин. «Определение меньшинств и идентичностей - религиозная категоризация и стратегии государственного строительства в Греции и Турции». Презентация на предварительной конференции аспирантов по тюркологии и тюркологии Вашингтонского университета, 18 октября 2007 г.

[Ktistakis-4] Перейти обратно: ^а ^б Ктистакис, Йоргос. «Чамы – Чамурия. Их история и преступления» [Чамы – Чамерия. Их история и преступления]

[5] Дмитрий Пензопулос, Балканский обмен меньшинствами и его влияние на Грецию, C. Hurst & Co. Publishers, 2002, ISBN 1-85065-674-6 , ISBN 978-1-85065-674-6 , с. 128

[Mazower-6] Перейти обратно: ^а ^б Мазовер, Марк (12 ноября 2000 г.). После окончания войны: восстановление семьи, нации и государства в Греции, 1943–1960 гг . Издательство Принстонского университета. ISBN 978-0-691-05842-9 .

[Vickers,_Miranda_2002-7] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л ^м Викерс, Миранда. Проблема чамов: национальные и имущественные претензии албанцев в Греции. Документ подготовлен для Министерства обороны Великобритании, Академии обороны, 2002 г. ISBN 1-903584-76-0

[Elsie-8] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Чамский антифашистский комитет (1946). «Документ Комитета чамов в изгнании о преследовании чамов греками, представленный в Комиссию по правам человека Организации Объединенных Наций в 1946 году» (на албанском и английском языках). Тирана, Албания: Чамский антифашистский комитет. Архивировано из оригинала 17 июня 2010 г. Проверено 31 марта 2009 г.

[Document-9] «Документ Комитета чамских албанцев в изгнании о преследовании чамов греками, представленный в Комиссию по правам человека Организации Объединенных Наций в 1946 году» . Онлайн-версия. Архивировано 17 июня 2010 г. на Wayback Machine.

[king-10] Рассел Кинг, Никола Май, Стефани Шванднер-Сиверс, Новая албанская миграция, Sussex Academic Press, 2005, ISBN 1-903900-78-6 , ISBN 978-1-903900-78-9 , с. 87

[Vickers-11] Викерс, Миранда. Проблема чамов: куда теперь? Документ подготовлен для Министерства обороны Великобритании, Академии обороны, 2007 г.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

v т и Чамские албанцы
History	Pashalik of Janina Souliotes (Souliote Confederacy Catastrophe of Zalongo Assembly of Preveza Albanian Committee of Janina Këshilla
Issue	Cham Albanian Resistance during World War II 4th "Ali Demi" Battalion "Chameria" Battalion Cham Albanian collaboration with the Axis Këshilla Paramythia executions Expulsion of Cham Albanians Anti-Fascist Committee of Cham Immigrants Liberation Army of Chameria
Organizations	"Çamëria" Association Chameria Human Rights Association Party for Justice, Integration and Unity Democratic Foundation of Chameria Bilal Xhaferri Cultural Association Shoqata Çamëria Party of the Chameria Party for Justice and Integration Party for Justice and Unity
Culture	Cham Albanian dialect Music Iso-poliphony Song of Çelo Mezani Song of Marko Boçari Dance Dance of Osman Taka Dance of Zalongo Magazines Krahu i shqiponjës
Settlements	Chameria Konispol Konispol Markat Janjar Paramythia Filiates Igoumenitsa Katavothra Fanari Louros Kranea Derviziana Thesprotiko Parapotamos Mousiotitsa Sagiada Syvota Xarrë Anthousa Kanallaki Parga Pandalejmon Mavronoros Vrinë Perdika Margariti Kastri¹ Karvounari
Individuals	Azis Tahir Ajdonati Aziz Çami Hamdi Çami Qamil Çami Thoma Çami Refo Çapari Ali Demi Musa Demi Niazi Demi Rexhep Demi Tahir Demi Abedin Dino Ahmed Dino Ali Dino Rasih Dino Shahin Dino Veli Gërra Muhamet Kyçyku Shpëtim Idrizi Tahir Muhedini Teme Sejko Dashamir Tahiri Hasan Tahsini Osman Taka Jakup Veseli Bilal Xhaferri
¹Settlements inhabited by communities known as Arvanites, and very rarely characterized as Cham