Фолькер Дэвид Киршнер

Фолькер Дэвид Киршнер
Фолькер Дэвид Киршнер
	Волкер Дэвид Киршнер, 2010-е годы.
Рожденный	25 июня 1942 г. ; Майнц , Германия
Умер	4 февраля 2020 г. (77 лет) ; Висбаден , Германия
Образование	Консерватория Питера Корнелиуса ; Кёльнский музыкальный университет ; Детмольдский музыкальный университет ;
Занятия	Альтист ; Камерный музыкант ; Композитор ;
Организации	Развертка трио ; Симфонический оркестр радио Франкфурта ; Гессенский государственный театр Висбадена ;
Награды	Музыкальная премия Рейнгау ; Мемориальная доска Питера Корнелиуса ; Художественная премия Рейнланд-Пфальца ;
Веб-сайт	www Фолькердавидкирхнер .из

Фолькер Дэвид Киршнер (25 июня 1942 г. - 4 февраля 2020 г.) ^{[ 1 ]} немецкий композитор и скрипач . После изучения игры на скрипке и композиции в консерватории Питера Корнелиуса , Высшей школе музыки Кёльна и Высшей школе музыки Детмольда он десятилетиями работал альтистом в Радио-симфоническом оркестре Франкфурта . Он одновременно был скрипачом в Трио Кера, основанном его учителем игры на скрипке Гюнтером Кером , и композитором музыкальной музыки в Гессенском государственном театре Висбадена .

Он был известен своими операми, поставленными по заказу крупнейших оперных театров Германии. Премьера «Die Trauung» состоялась в Hessisches Staatstheater Wiesbaden в 1975 году, «Die fünf Minuten des Isaak Babel» , описанной как сценический Реквием, состоялась в Опернхаусе Вупперталя в 1980 году, а «Гильгамеш» был заказан для выставки Expo 2000 и поставлен в Государственной опере Ганновера . Его оперы часто посвящены историческим личностям, таким как Савонарола и Гутенберг . Киршнер также сочинил две симфонии, концерты, клавишную музыку, духовную музыку, такую как «Мисса Могунтина» для Майнцского собора , и особенно камерную музыку . Его музыка записывалась и исполнялась на международном уровне. ^{[ 1 ]}

Жизнь

Киршнер родился в Майнце и брал первые уроки игры на скрипке у своего дедушки. ^{[ 2 ]} Он учился в консерватории Питера Корнелиуса в Майнце с 1956 по 1959 год по классу скрипки у Гюнтера Кера и музыкальной композиции у Гюнтера Рафаэля . По рекомендации Кера он затем учился в Высшей школе музыки Кёльна с 1959 по 1963 год, где на него повлияли композиторы Бернд Алоис Циммерманн , Карлхайнц Штокхаузен и Пьер Булез . ^{[ 2 ]} Киршнер продолжил обучение у Тибора Варги в Высшей школе музыки Детмольда с 1964 по 1965 год. ^{[ 3 ]} Играл в джазовых ансамблях Кёльна. ^{[ 4 ]}

Кирхнер был солистом камерного оркестра Rheinisches Kammerorchester Köln с 1962 по 1964 год. ^{[ 5 ]} С 1966 по 1988 год он был альтистом Радио-симфонического оркестра Франкфурта (RSO). ^{[ 3 ]} Как камерный музыкант, он играл на альте в Трио Кера вместе со своим учителем скрипачом и виолончелистом Бернхардом Браунхольцем, записываясь и гастролируя в Южной Америке, Северной Африке и на Ближнем Востоке. ^{[ 4 ]} В 1970 году он стал соучредителем ансамбля «Ансамбль 70» в Висбадене. С 1972 по 1974 год он также был композитором эпизодической музыки ( Bühnenmusik ) для Hessisches Staatstheater Wiesbaden . ^{[ 1 ]}^{[ 3 ]} Это подготовило его к написанию опер с упором на соотношение текста и музыки. ^{[ 2 ]}

Он стал известен, когда в 1975 году состоялась премьера его первой оперы « Die Trauung Витольда Гомбровича » («Свадьба») по мотивам «Женитьбы» . Он был сыгран 27 апреля 1975 года в Государственном театре Висбадена под управлением Зигфрида Кёлера . Затем Киршнеру было поручено написать еще несколько сценических произведений. В 1980-е годы генеральный музыкальный директор Зигфрид Кёлер продвигал свои оперы в Висбадене. ^{[ 6 ]} дирижирование в 1981 году Das kalte Herz (Холодное сердце) по сказке Вильгельма Гауфа , переработанной в 1987 году для спектакля 27 октября 1988 года в Государственном театре на Гертнерплац в Мюнхене. Премьера оперы Киршнера «Die fünf Minuten des Isaak Babel» («Пять минут Исаака Бабеля ») с подзаголовком «Живописный реквием» состоялась 19 апреля 1980 года в Опернхаусе Вупперталь под управлением Ханнса-Мартина Шнайдта и в постановке Фридриха Мейера-Эртеля . ^{[ 7 ]} Премьера «Бельшазара» состоялась в 1985 году в Баварской государственной опере , а премьера «Гильгамеша» состоялась на выставке Expo 2000 в Ганновере. ^{[ 1 ]}^{[ 2 ]} Спектакль в Государственной опере Ганновера поставил Ганс-Петер Леманн в сценографии Эккехарда Грюблера, дирижировал Стефан Зандерлинг . ^{[ 8 ]} Его Концерт для скрипки с оркестром впервые прозвучал в Берлинской филармонии в 1984 году, а его «Реквием Messa di Pace» впервые был исполнен в Москве в 1990 году на открытии фестиваля. ^{[ 2 ]}^{[ 6 ]} Такие музыканты, как скрипачи Ульф Хельшер и Кристиан Тецлафф , альтистка Табеа Циммерманн , виолончелистки Йо Йо Ма , Вольфганг Бетчер и Мартин Остертаг , а также пианисты Ларс Фогт и Нина Тихман , исполняли его музыку в сотрудничестве с такими дирижерами, как Герд Альбрехт , Лейф Сегерстам и Элиаху Инбаль. . ^{[ 2 ]}

Киршнер переехал в Майнц и стал композитором-фрилансером в 1988 году. ^{[ 9 ]} По приглашению Уолтера Финка он стал третьим композитором, представленным на ежегодном Komponistenporträt Музыкального фестиваля в Рейнгау (RMF) в 1992 году. ^{[ 10 ]} В 1997 году Kleines Haus Государственного театра Майнца открылся с его «Лабиринтом» . ^{[ 6 ]} В 2010 году он был одним из пяти ныне живущих композиторов вместе с Тошио Хосокавой , Хельмутом Лахенманном , Вольфгангом Римом и Йоргом Видманном , чья музыка отмечала 80-летие Вальтера Финка на концерте Музыкального фестиваля в Рейнгау. Его фортепианная пьеса называлась «Nachlese» («Собирание»). ^{[ 11 ]}

Киршнер умер в Висбадене 4 февраля 2020 года в возрасте 77 лет. ^{[ 1 ]}

Работа

Композиции Киршнера включали сольные пьесы, струнные квартеты и другую камерную музыку, симфонии и сольные концерты, кульминацией которых стали произведения для сцены. ^{[ 2 ]} Его оперы часто имеют политическую подоплеку. Исаак Бабель , работа 1980 года, изображает человека, стоящего перед русской революцией. «Савонарола» , опера 2011 года, повествует о недолгом правлении религиозного фанатика. «Гутенберг» , написанный в 2012 году, показывает гения из Майнца, у которого были трудности с внедрением своего изобретения. ^{[ 12 ]} Киршнер сочинил мессу «Мисса Могунтина» в 1993 году специально для собора Майнца , отражая свои корни. ^{[ 2 ]} Текст представляет собой латинскую мессу, дополненную 130-м псалмом «De profundis», и Киршнер изучал акустику собора. ^{[ 13 ]}

Работы Киршнера были опубликованы Шоттом, в том числе: ^{[ 3 ]}

Опера

Премьера «Ритена » , описываемого как «für kleine Klangtheater» (небольшой звуковой театр), состоялась в 1971 году в Граце , Штайришер-Хербсте , а затем в Hessisches Staatstheater Висбадена. ^{[ 14 ]}
«Свадьба» (1974) по мотивам Витольда Гомбровича , премьера 27 апреля 1975 года, Hessisches Staatstheater Wiesbaden. ^{[ 15 ]}
«Пять минут Исаака Бабеля», живописный реквием в двенадцати картинах (1977–79), премьера состоялась 19 апреля 1980 года в Вуппертальском оперном театре. ^{[ 16 ]}
Холодное сердце / Немецкая сказка по Вильгельму Гауфу (1980), премьера которого состоялась в 1981 году в Висбадене, переработана в 1987 году для выступления 27 октября 1988 года в Государственном театре на Гертнерплац. ^{[ 17 ]}
Валшазар (1986); по заказу Баварской государственной оперы , премьера состоялась 25 января 1985 года. ^{[ 18 ]}
Эринис , Тренос в двух частях по мотивам «Орестеи» Эсхила (1986–89), премьера состоялась 15 апреля 1990 года в Вуппертале. ^{[ 19 ]}
«Ад любви » (Шекспир I) по Шекспиру и Микеланджело (1992), премьера состоялась 12 марта 1995 года, Бальхоф , Niedersächsisches Staatstheater. ^{[ 20 ]}
Лабиринт (Шекспир II) (1994/95), премьера состоялась 17 октября 1997 года в Майнце на открытии Kleines Haus Государственного театра Майнца. ^{[ 21 ]}
Гильгамеш (2002), по заказу Нижней государственной оперы по случаю ЭКСПО 2000 , премьера состоялась 20 мая 2000 года. ^{[ 8 ]}^{[ 22 ]}
Ахасвер , сценическая оратория (1998–2000), по заказу Театра Билефельда , премьера состоялась в 2001 году. ^{[ 23 ]}
Савонарола , премьера состоялась в 2011 году в Кильском оперном театре. ^{[ 2 ]}
Гутенберг (2011–12), премьера состоялась в Эрфурте 24 марта 2016 г. ^{[ 12 ]}

Духовная музыка

Реквием – Messa di Pace для солиста, хора и оркестра (1988)
Мисса Могунтина для солиста, хора, двух эхо-хоров, оркестра и органа (1993)
Aus den 53 Tagen , Страстная музыка для солистов, смешанного хора, мужского хора, хора мальчиков, оратора (евангелиста) и оркестра (1998); по заказу «93. Немецкого католикентага» в Майнце.

Оркестр

Хоровые вариации для 15 сольных струн (1967–1968)
Портреты I для оркестра (1981–1982)
Портреты II для оркестра (1983–1984)
Bildnisse III: Homage to WA Mozart для небольшого оркестра (1989–1991)
Симфония № 2 «Мифена» (1992), премьера которой состоялась в Висбадене в рамках музыкального фестиваля в Рейнгау.

концертанте

Nachtstück: Вариации на тему вагнеровских аккордов (Ноктюрн: Вариации на вагнеровскую последовательность аккордов) для альта и камерного оркестра (1980–1981, переработка 1983 г.)
Шибболет , Концертная поэма для альта с оркестром (1989)
Концерт для скрипки с оркестром (Посвящение Кшиштофу Пендерецкому ) (1981–1982)
Концерт для гобоя (1997–1998)

Камерная музыка

Дыбук для маримбы соло (1995)
Из Книги Царей , 3 размышления для виолончели соло (2000)
Фортепианное трио (1979)
Струнный квартет [№1] (1982–1983)
Мистерион для альт-флейты, валторны, альта д'амур, виолончели и фортепиано (1985)
Tre Poemi для валторны и фортепиано (1987)
Дрей Лидер (2 песни) для среднего голоса, валторны, скрипки, виолончели и фортепиано (1985–1986)
И Соломон говорил... (И Соломон говорил) для виолончели соло (1987)
Tre поэмы (3 стихотворения) для валторны и фортепиано (1986–1987)
Der blaue Harlekin (Посвящение Пикассо) для флейты, кларнета, 2 фаготов (также контрафагот), 2 труб и 2 тромбонов (1981)
Сайтеншпиль для скрипки и виолончели (1993)
Гефсимани , Notturno для струнного секстета (1994)
Квартет для кларнета, скрипки, виолончели и фортепиано (1984)
Песня ночи , Поэма для кларнета, валторны, фортепиано, скрипки, альта и виолончели (1997–1998)
Orphic Song II для струнного секстета (1998)
Струнное трио (2000)
Струнный квартет № 2 (1999)
Струнный квартет № 3 (2000)
Струнный квартет № 4 с облигато-кларнетом (2000)
Струнный квартет № 5 (2000, редакция 2002 г.)
Струнный квартет № 6 (2000)
«Хочу радовать очи мои, Суламифь…» для флейты, валторны, альта, виолончели и фортепиано (2001)
Пьеро Гальгенлидер для кларнета соло (2001)
Kreuzweg для 2-х гобоев и английского рожка (2001)
Пьета , Партита для скрипки соло (2001)
Струнный квартет №7 (2003) Одиссей (Одиссея)
Струнный квартет № 8 (2004) Ванлунг (Смена)
Струнный квартет № 9 (2005)
Фортепианный квартет No. 1 (2005) Эхо и Нарцисс ( Echo and Narcissus )
«Тренос» для виолончели соло (2006); написано для конкурса Фейермана
Струнный квартет №1. 10 (2006–2007) Сцена пения
Строфен для 2-х кларнетов (также бас-кларнета) и фортепиано (2007)
Струнный квартет № 11 (2007–2008)
Струнный квартет №1. 12 (2005–2008 гг Надпись .)
Струнный квартет № 13 (2007)
Струнный квартет № 14 (2009–2010)
Струнный квартет № 15 (2010)
Струнный квартет № 16 (2010)
Фортепианный квартет No. 2 (2010) Психея и Эрос ( Амур и Психея )
Фортепианный квартет No. 3 (2012) Великое танго
Фортепианный квартет No. 4 (2015)

Клавиатура

Соната для фортепиано (1985–1986)
Свет и тени , 5 танго для фортепиано (1999)
С мертвыми на мертвом языке , три пьесы для органа (2000)
Нахлесе для фортепиано (2010); по заказу Уолтера Финка к его 80-летию ^{[ 10 ]}

Записи

Месса Кирхнера «Мисса Могунтина» была записана в 1993 году с солистами Марией Карб, Элисон Браунер , Мадсом Элунг-Йенсеном, Йоханнесом М. Кёстерсом и Грегори Рейнхартом, органистом Альбертом Шенбергером, Майнцер Домхор и Домканторей Сен-Мартен, а также Майнцер Доморчестер под управлением Матиас Брайтшафт . ^{[ 24 ]}

Запись его квартета Exil для кларнета, скрипки, виолончели и фортепиано, написанная в 1995 году, была объединена в запись 2015 года Beyond Time. ^{[ 25 ]} Фабиана Мюллера с «Am Anfang» Мессиана для сопрано и ансамбля и «Quatuor pour la fin du temps» . ^{[ 26 ]}

В 2016 году вышла запись вокальной камерной музыки под названием Media vita in morte sumus (В разгаре жизни мы находимся в смерти) — вокальная камерная музыка Фолькера Дэвида Киршнера , содержащая три песенных сборника Obsidian-Gesänge на стихи Даны Обсидиан. для голоса, валторны, скрипки, виолончели и фортепиано (2013), Es ist ein Weinen in der Welt , постановка на стихи Эльзы Ласкер-Шюлер , для голоса и фортепиано (2011–2013) и Media vita in morte sumus на стихи Эриха Михельсберг для сопрано, кларнета, валторны, фортепиано и струнного трио (2006–2007). ^{[ 27 ]}

Награды

Кирхнер получил премию Рейнланд-Пфальца для молодых композиторов в 1974 году за свою первую оперу Die Trauung . В 1977 году он был награжден Кунстпрейс Рейнланд-Пфальц, а в 1992 году — Мемориальной доской Гутенберга в Майнце. ^{[ 4 ]} В 1994 году Киршнер стал первым лауреатом премии Rheingau Musik Preis RMF. ^{[ 28 ]} В 1995 году он получил композиторскую премию Niedersächsische Sparkassenstiftung и Kreissparkasse Ганновера, а в 2007 году - Мемориальную доску Питера Корнелиуса [ де ] Рейнланд-Пфальца, высшую награду государства. ^{[ 1 ]}^{[ 3 ]} В 2014 году Кирхнер был награжден «Премией за заслуги перед музыкальной культурой» Государственного музыкального совета земли Рейнланд-Пфальц в связи с премьерой оркестровой композиции Der mythische Fluss в исполнении Landesjugendorchester Rheinland-Pfalz (Государственный молодежный оркестр Рейнланд-Пфальц). -Пфальц). ^{[ 29 ]}

Ссылки

^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж «Умер композитор из Майнца Фолькер Давид Кирхнер» . КСВ (на немецком языке). 4 февраля 2020 г. Проверено 5 февраля 2020 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я Стерн, Дитрих (24 декабря 2016 г.). «Знаменитые рейнские гессенцы: композитор Фолькер Дэвид Киршнер» . Allgemeine Zeitung (на немецком языке) . Проверено 20 июня 2018 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и «Фолькер Дэвид Киршнер» . Шотт . 2018 . Проверено 20 июня 2018 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с «Фолькер Дэвид Киршнер» . klassik-heute.com (на немецком языке). 2017 . Проверено 20 июня 2018 г.
^ «Концертный вечер Фолькера Давида Киршнера» . Усадьба Эденкобен (на немецком языке). 2014 . Проверено 6 февраля 2020 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Стерн, Дитрих (24 июня 2017 г.). «Композитору Фолькеру Дэвиду Киршнеру исполняется 75 лет: Опера «Мисса Могунтина» перед собором Майнца» . Майн-Шпитце (на немецком языке) . Проверено 20 июня 2018 г.
^ «Пять минут Исаака Бабеля» (на немецком языке). Шотт . Проверено 20 июня 2018 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Гильгамеш» . Theatertexte (на немецком языке) . Проверено 5 февраля 2020 г.
^ Шаллер, Эрика. «Фолькер Дэвид Киршнер». Словарь музыки и музыкантов New Grove .
^ Jump up to: ^а ^б «Мастерская композитора: Вальтер Финк к своему 80-летию» (на немецком языке). Музыкальный фестиваль в Рейнгау . 2010. Архивировано из оригинала 3 ноября 2013 года . Проверено 5 августа 2010 г.
^ Хауф, Андреас (8 сентября 2010 г.). «Почести и редкости. Завершающий этап музыкального фестиваля в Рейнгау» . Новая музыкальная газета (на немецком языке) . Проверено 15 апреля 2018 г.
^ Jump up to: ^а ^б Беккер, Роберта (24 марта 2016 г.). «Цифровая революция / Гутенберг» . Интернет-магазин Musik (на немецком языке) . Проверено 5 февраля 2020 г.
^ «Главная месса » Шотт 2018 Проверено 20 июня 2018 г.
^ Обряды / для небольшого звукового театра Шотт
^ Свадьба Шотта
^ Пять минут Исаака Бабеля / Сценический реквием в двенадцати картинках Шотт
^ Холодное сердце / Немецкая сказка Шотта
^ Белшазар Шотт
^ Эриниус Шотт
^ Inferno d'amore (Шекспир I) Шотт
^ Лабиринтос (Шекспир II) Шотт
^ Гильгамеш Шотт
^ Артаксеркс Шотт
^ Основная месса Шотта
^ Media Vita в Morte Sumus: Вокальная камерная музыка Фолькера Дэвида Киршнера AllMusic
^ Дэйв Биллинг: За пределами времени / Фабиан Мюллер / В начале - три попытки изобрести мир (2010/15) / Фолькер Дэвид Киршнер) / Изгнание (1995) / Оливье Мессиан / Quatuor pour la fin du Temps musicweb-international.com Октябрь 2016 г.
^ Media vita in morte sumus - вокальная камерная музыка Фолькера Дэвида Киршнера mezzo-ostertag.de
^ «Музыкальная премия Рейнгау 2017 Еноху цу Гуттенбергу и хоровому сообществу Нойбойерн» (на немецком языке). Музыкальный фестиваль в Рейнгау . 2017 . Проверено 16 июня 2018 г.
^ «Государственный молодежный оркестр Рейнланд-Пфальца исполняет премьеру произведения Фолькера Давида Киршнера» . .musik-heute.de (на немецком языке). 4 сентября 2014 года . Проверено 20 июня 2018 г.

Внешние ссылки

Литература Фолькера Давида Киршнера и о нем в Немецкой национальной библиотеки каталоге
Официальный сайт
- Фолькер Дэвид Киршнер - список работ
Фолькера Дэвида Киршнера Дискография на Discogs
Дискография Kehr-Trio на Discogs
Прелюдии и фуги, K. 404a: Прелюдия № 4 (После BWV 527) / Трио Кера на YouTube

[SWR-1] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж «Умер композитор из Майнца Фолькер Давид Кирхнер» . КСВ (на немецком языке). 4 февраля 2020 г. Проверено 5 февраля 2020 г.

[Stern-2] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я Стерн, Дитрих (24 декабря 2016 г.). «Знаменитые рейнские гессенцы: композитор Фолькер Дэвид Киршнер» . Allgemeine Zeitung (на немецком языке) . Проверено 20 июня 2018 г.

[Schott-3] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и «Фолькер Дэвид Киршнер» . Шотт . 2018 . Проверено 20 июня 2018 г.

[Klassik-4] Jump up to: ^а ^б ^с «Фолькер Дэвид Киршнер» . klassik-heute.com (на немецком языке). 2017 . Проверено 20 июня 2018 г.

[Edenkoben-5] «Концертный вечер Фолькера Давида Киршнера» . Усадьба Эденкобен (на немецком языке). 2014 . Проверено 6 февраля 2020 г.

[Stern_2017-6] Jump up to: ^а ^б ^с Стерн, Дитрих (24 июня 2017 г.). «Композитору Фолькеру Дэвиду Киршнеру исполняется 75 лет: Опера «Мисса Могунтина» перед собором Майнца» . Майн-Шпитце (на немецком языке) . Проверено 20 июня 2018 г.

[Babel-7] «Пять минут Исаака Бабеля» (на немецком языке). Шотт . Проверено 20 июня 2018 г.

[TTX-8] Jump up to: ^а ^б «Гильгамеш» . Theatertexte (на немецком языке) . Проверено 5 февраля 2020 г.

[Schaller-9] Шаллер, Эрика. «Фолькер Дэвид Киршнер». Словарь музыки и музыкантов New Grove .

[Fink-10] Jump up to: ^а ^б «Мастерская композитора: Вальтер Финк к своему 80-летию» (на немецком языке). Музыкальный фестиваль в Рейнгау . 2010. Архивировано из оригинала 3 ноября 2013 года . Проверено 5 августа 2010 г.

[Hauff-11] Хауф, Андреас (8 сентября 2010 г.). «Почести и редкости. Завершающий этап музыкального фестиваля в Рейнгау» . Новая музыкальная газета (на немецком языке) . Проверено 15 апреля 2018 г.

[Becker-12] Jump up to: ^а ^б Беккер, Роберта (24 марта 2016 г.). «Цифровая революция / Гутенберг» . Интернет-магазин Musik (на немецком языке) . Проверено 5 февраля 2020 г.

[Missa-13] «Главная месса » Шотт 2018 Проверено 20 июня 2018 г.

[14] Обряды / для небольшого звукового театра Шотт

[15] Свадьба Шотта

[16] Пять минут Исаака Бабеля / Сценический реквием в двенадцати картинках Шотт

[17] Холодное сердце / Немецкая сказка Шотта

[18] Белшазар Шотт

[19] Эриниус Шотт

[20] Inferno d'amore (Шекспир I) Шотт

[21] Лабиринтос (Шекспир II) Шотт

[22] Гильгамеш Шотт

[23] Артаксеркс Шотт

[24] Основная месса Шотта

[25] Media Vita в Morte Sumus: Вокальная камерная музыка Фолькера Дэвида Киршнера AllMusic

[26] Дэйв Биллинг: За пределами времени / Фабиан Мюллер / В начале - три попытки изобрести мир (2010/15) / Фолькер Дэвид Киршнер) / Изгнание (1995) / Оливье Мессиан / Quatuor pour la fin du Temps musicweb-international.com Октябрь 2016 г.

[27] Media vita in morte sumus - вокальная камерная музыка Фолькера Дэвида Киршнера mezzo-ostertag.de

[Rheingau_Musik-28] «Музыкальная премия Рейнгау 2017 Еноху цу Гуттенбергу и хоровому сообществу Нойбойерн» (на немецком языке). Музыкальный фестиваль в Рейнгау . 2017 . Проверено 16 июня 2018 г.

[Musik_heute-29] «Государственный молодежный оркестр Рейнланд-Пфальца исполняет премьеру произведения Фолькера Давида Киршнера» . .musik-heute.de (на немецком языке). 4 сентября 2014 года . Проверено 20 июня 2018 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

Базы данных авторитетного контроля
Международный	БЫСТРЫЙ ЯВЛЯЮТСЯ ВИАФ WorldCat
Национальный	Франция Данные БнФ Германия Израиль Финляндия Соединенные Штаты Латвия Чешская Республика Нидерланды Польша
Художники	МузыкаBrainz
Люди	Немецкая биография
Другой	ИдРеф