BAPS Шри Сваминараян Мандир Торонто

BAPS Шри Сваминараян Мандир Торонто
BAPS Шри Сваминараян Мандир Торонто
Религия
Принадлежность	индуизм
Божество	Сваминараян , ; Радха Кришна , ; Рама - Сита , ; Шива - Парвати
Расположение
Расположение	61 Клэрвилл Драйв ; Торонто , Онтарио ; М9В 5Z7
	Расположение в Торонто
Географические координаты	43 ° 44'19 "N 79 ° 37'37" W / 43,7386132 ° N 79,6270385 ° W
Архитектура
Тип	Шилпа Шастры
Создатель	Прамух Свами Махарадж / BAPS
Завершенный	июль 2007 г. (освящен)
Веб-сайт
	BAPS Шри Сваминараян Мандир Торонто

BAPS Шри Сваминараян Мандир в Этобико , Торонто , Онтарио , Канада , является традиционным индуистским местом поклонения, построенным BAPS Сваминараян Санстха . BAPS Swaminarayan Sanstha, которую возглавляет Махант Свами Махарадж , является глобальной духовной организацией в рамках сваминараянской ветви индуизма. ручной работы Мандир был построен за 18 месяцев и состоит из 24 000 кусков итальянского каррарского мрамора , турецкого известняка и индийского розового камня. ^{[ 1 ]} Мандир является крупнейшим в своем роде в Канаде и был построен в соответствии с принципами, изложенными в древних индуистских писаниях. ^{[ 2 ]} Территория занимает площадь 7,3 гектара (18 акров) и, помимо мандира, включает хавели и Музей наследия. ^{[ 3 ]} Мандир открыт ежедневно для посетителей и для богослужений. 26 июня 2023 года храм отметил свое 16-летие.

Мандир и ежедневные ритуалы

Храм представляет собой своего рода мандир «Шикарбаддха», построенный в соответствии с принципами, изложенными в Шилпа Шастрах, индуистских текстах, предписывающих стандарты священной архитектуры. ^{[ 4 ]} Внутри мандира в различных святилищах установлены мурти (священные изображения божеств). В центральном храме находится мурти Сваминараяна , слева от него находится Гунатитананд Свами , которым вместе поклоняются как Акшар-Пурушоттам Махарадж. Точно так же в различных святилищах хранятся мурти основных древних индуистских божеств, таких как Радха и Кришна , Сита и Рама , Шива и Парвати , Вишну и Лакшми , Ганеша , Хануман, а также линии гуру BAPS, которые являются духовными преемниками Сваминараяна. ^{[ 5 ]}

Как только божественное призвано в мурти, оно становится воплощением Божественного. ^{[ 6 ]} Соответственно, сваминараяны (индуистские монахи) совершают преданное поклонение божествам в течение дня. Перед рассветом они пробуждают божеств пением утренних гимнов (прабхатия). Затем божеств купают и предлагают еду и одежду в зависимости от времени дня и сезона. ^{[ 7 ]} Еда, предложенная божествам, считается освященной. Эти святые подношения раздаются преданным в качестве прасада. ^{[ 7 ]} В течение дня аарти, ритуал, во время которого преданные воспевают славу Сваминараяна, в то время как перед мурти кружат зажженный фитиль, проводится пять раз в день и называется Мангала Аарти, Шанагар Аарти, Раджабхога Аарти, Сандхья Аарти и Шаяна Аарти соответственно. В полдень предлагается обед. Вечером предлагается ужин. Наконец, свами положили мурти на покой, украсив их ночными одеждами. ^{[ 7 ]}

Хавели

Культурный центр мандира называют хавели из-за его традиционного индийского архитектурного стиля. ^{[ 8 ]} Хавели отличается замысловатым резным деревянным фасадом. Внутри хавели находится внутренний двор, окруженный колоннами из тикового дерева и палисандра. Колонны характеризуются различными мотивами: от мифологических историй, солнца и луны, а также животных, таких как павлины и слоны. ^{[ 9 ]} Культурный центр выполняет различные функции. Актовый зал предоставляет место для еженедельных собраний. Классы используются для молодежных культурных, религиозных и образовательных мероприятий, которые включают уроки музыки, занятия по индуистским Священным Писаниям и семинары по развитию карьеры. Полноразмерный спортивный зал используется для молодежных спортивных мероприятий и обедов после воскресных вечерних собраний. Продовольственный магазин предлагает посетителям и членам организации ассортимент вегетарианских закусок. В мандире есть жилые помещения для свами, которые совершают ежедневные ритуалы. ^{[ 3 ]}

Музей наследия

В Музее наследия находится выставка «Понимание индуистской дхармы», цель которой — предоставить посетителям основу ключевых принципов индуизма. ^{[ 10 ]} Он знакомит посетителей с культурой и верой, уходящей корнями в древность, начиная с объяснения истоков индуизма и заканчивая объяснением роли индуизма сегодня. Он также демонстрирует роль, которую индоканадцы сыграли в развитии области искусства, архитектуры, науки, демократии, образования, культуры, плюрализма и духовных ценностей. ^{[ 10 ]}

Строительство

23 июля 2000 года в присутствии Прамуха Свами Махараджа преданные совершили шиланьяс, или первую церемонию закладки камня, на месте будущего шикарбадх-мандира в Торонто. ^{[ 11 ]} Строительство продолжалось на разных этапах, начиная с хавели и заканчивая открытием шихарбаддх-мандира. Хавели был официально открыт 18 июля 2004 года. ^{[ 3 ]} В то время община проводила Вишвашанти Махаягну за мир во всем мире и семейное единство. На мероприятии присутствовали лидеры общин и представители различных религиозных организаций. ^{[ 12 ]}

До того, как хавели был построен, община проводила еженедельные собрания в хари-мандире в Этобико, Торонто.

Завершающий этап строительства был завершен в 2007 году. Официальное открытие мандира состоялось 22 июля 2007 года в присутствии Прамуха Свами Махараджа. тогдашний премьер-министр Канады Стивен Харпер , тогдашний премьер Онтарио Далтон МакГинти и тогдашний мэр Торонто Дэвид Миллер . На открытии присутствовали ^{[ 13 ]}

Открытие мандира стало кульминацией трехдневного фестиваля. Фестиваль включал в себя нагар-ятру, или парад божеств и преданных, который прошел через Торонто, во время которого были продемонстрированы традиционные индийские народные танцы и музыка, а также церемония, на которой преданные собрались вместе, чтобы помолиться за мир во всем мире.

Строительство комплекса во многом произошло за счет пожертвований и усилий волонтеров. Члены организации рассматривают это служение как форму преданности. Преданные BAPS верят, что сева, или «бескорыстное служение», может предлагаться физически, деньгами или посредством молитвы. Преданные понимают севу как добровольное служение обществу, помня о Боге. ^{[ 14 ]}

Общая стоимость строительства храма оценивается в 40 миллионов долларов. Это архитектурное чудо. Его стены, колонны и потолок украшены замысловатыми узорами и статуями в соответствии с древними индуистскими традициями Индии. В солнечный день он выглядит как сверкающий хрустальный дворец. Во время строительства все 24 000 его частей сначала были отправлены в Индию, где они были вырезаны и отполированы опытными мастерами, затем все они были пронумерованы и отправлены в Торонто, где более 400 добровольцев помогли собрать их, оживив храм. ^{[ 15 ]}

Всего на потолок главного входа было использовано 434 детали. Храм построен по древнеиндийским ведическим технологиям, у него нет стального каркаса, удерживающего его, все стены несущие. ^{[ 15 ]}

Строительство храма завершилось сравнительно быстро, превратив бесплодное поле в храм. Первые камни были куплены менее чем за три года до его открытия, но фактическое время строительства составило всего 18 месяцев, оно было полностью профинансировано за счет пожертвований. ^{[ 15 ]}

События

В июле 2017 года 10-летие мандира отмечалось в присутствии Маханта Свами Махараджа, премьер-министра Канады Джастина Трюдо и мэра Торонто Джона Тори. ^{[ 16 ]}

Празднование Международного женского дня

В марте в мандире проводится ежегодная конференция в поддержку Международного женского дня. Члены сообщества собираются на конференцию, чтобы поделиться идеями для позитивного развития будущих поколений женщин. 30 марта 2013 года состоялась 6-я ежегодная конференция. Тема была «Вечные традиции: прославлять прошлое и культивировать будущее». Конференция была сосредоточена на понимании и распространении славы индуистских традиций и их сохранении, чтобы способствовать воспитанию будущих поколений. ^{[ 17 ]}

В 2011 году конференция была посвящена теме «Почитая прошлое, предвидя будущее». Программа подчеркнула роль женщин в истории Индии, а также нынешние возможности и проблемы, с которыми сталкиваются женщины в индийской диаспоре. Конференция также была посвящена 100-летию Международного женского дня. ^{[ 18 ]}

В 2010 году конференция под названием «Воспитание семей, формирование сообществ» была направлена на то, чтобы подчеркнуть фундаментальную роль женщин в формировании Канады. Достопочтенная Дайан Финли, министр человеческих ресурсов и развития навыков, рассказала об инициативах канадского правительства, направленных на поддержку женщин и их семей. ^{[ 19 ]}

Двери открыты Торонто

С 2005 по 2009 год мандир участвовал в ежегодно проводимом мероприятии Doors Open Toronto . ^{[ 20 ]} Это двухдневное мероприятие призвано дать публике возможность посетить и узнать об архитектурно, исторически, культурно и социально значимых зданиях Торонто. Ежегодно выставляется более 100 таких зданий. В период участия мандира волонтеры проводили экскурсии по мандиру и музею. ^{[ 21 ]}

Благотворительные инициативы

Ежегодный гала-концерт

BAPS Swaminarayan Mandir в Торонто ранее ежегодно проводил гала-концерт для повышения осведомленности, финансирования и поддержки различных благотворительных организаций. Бенефициарами стали Канадский национальный институт слепых, Фонд сердца и инсульта и благотворительные организации, которые поддерживали усилия по восстановлению после стихийных бедствий, произошедших на Гаити и в Японии. ^{[ 22 ]}

Прогулки

Наряду с центрами BAPS по всей Северной Америке, мандир BAPS в Торонто проводит ежегодный марш в поддержку различных благотворительных организаций. Участники работают над сбором средств для благотворительных инициатив BAPS и местных бенефициаров. В 2010 году BAPS Charities Canada объявила о выделении 100 000 долларов в течение пяти лет для исследовательской и учебной башни SickKids в Торонто. ^{[ 23 ]}

Ярмарки и лекции о здоровье

BAPS Charities организует ежегодную ярмарку здоровья и связанные с ней лекции в течение года. BAPS Charities (ранее BAPS Care International) — это организация гуманитарных услуг, созданная на базе BAPS и ориентированная на служение обществу. ^{[ 24 ]} Эти мероприятия бесплатны и открыты для общественности и способствуют развитию методов раннего выявления и профилактики для поддержания благополучия сообществ. 7-я ежегодная ярмарка здоровья прошла 14 октября 2012 года. В мероприятии приняли участие различные общественные организации, такие как Ассоциация стоматологов Онтарио, Фонд больных детей, Система здравоохранения Уильяма Ослера, Фонд сердца и инсульта, Южноазиатская ассоциация диабета и Ассоциация болезни Альцгеймера. ^{[ 25 ]}

COVID-19 пандемия

Во время глобальной пандемии COVID-19 благотворительная организация BAPS Charities оказывала помощь и помощь по всему миру. ^{[ 26 ]}^{[ 27 ]}^{[ 28 ]} 29 марта 2020 года все шесть шихарбаддха мандиров BAPS в Северной Америке транслировали специальную махапуджу, исполненную свами для молитвы от имени всех, кто пострадал от пандемии COVID-19. В мероприятии приняли участие более 12 000 семей из Северной Америки. ^{[ 29 ]}^{[ 30 ]}

14 апреля 2021 года благотворительная организация BAPS Charities открыла в мандире клинику вакцинации совместно с Системой здравоохранения Уильяма Ослера и Общественным здравоохранением Торонто. ^{[ 31 ]}^{[ 32 ]}^{[ 33 ]} Главный хирург США Вивек Мурти похвалил благотворительную организацию BAPS за повышение доступности для пожилых людей за счет размещения этих клиник. ^{[ 34 ]}^{[ 35 ]}

Галерея

Бхагван Сваминараян и Гунатитананд Свами
Прамух Свами Махарадж
Нилкантх Варни/ Сваминараян

Ссылки

^ Доброта, Алекс (3 апреля 2009 г.). «Канадский индуистский храм вплетается в гобелен Торонто» . Глобус и почта . Проверено 5 мая 2013 г.
^ «Памятник многообразию» . Торонто Стар . 24 июля 2007 года . Проверено 15 мая 2013 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с «Что-то, что нужно испытать» . Национальная почта . 2007. Архивировано из оригинала 4 июля 2013 года . Проверено 10 мая 2013 г.
^ Мукундчаран Дас, Садху (2005). Индуистские обряды и ритуалы . Ахемадабад, Индия: Сваминараян Акшарпит. п. 7. ISBN 81-7526-356-3 .
^ Ханна, Ким (2001). Быть сваминараяном: онтология и значение веры в построении гуджаратской диаспоры . Издательство Колумбийского университета. стр. 347–349.
^ Кумар Сингх, Нагендра. Энциклопедия индуизма . ISBN 8174881689 .
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с Брэди Уильямс, Рэймонд (8 января 2001 г.). Введение в сваминараянский индуизм . Кембридж Пресс. ISBN 978-0521654227 .
^ Дас, Уша (8 февраля 2013 г.). «БАПС Торонто» . Новости - Восток Запад . Проверено 10 мая 2013 г.
^ Бхандари, Арпита (17 марта 2009 г.). «Храм из мрамора и тика скрывает слонов и павлинов» . Глобус и почта . Проверено 8 мая 2013 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Музей наследия». Связь с наследием Онтарио . Апрель 2009 года.
^ БАПС. «БАПС Торонто Шиланьяс» . Проверено 2 мая 2013 г.
^ БАПС (17 июля 2004 г.). «Вишвашанти Махаягна» . Проверено 8 мая 2013 г.
^ Портер, Кэтрин (23 июля 2007 г.). «Тысячи людей тянутся к великолепию храма» . Торонто Стар . Проверено 15 мая 2013 г.
^ Ханна, Ким (2001). Быть сваминараяном: онтология и значение веры в построении гуджаратской диаспоры . Издательство Колумбийского университета. п. 85.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с Тысячи людей привлечены великолепием храма , 23 июля 2007 г., по состоянию на 20 августа 2017 г., Toronto Star.
^ «На фотографиях: Джастин Трюдо празднует 10-летие индуистского храма в Торонто» . Глобальные новости . Проверено 7 ноября 2017 г.
^ «БАПС о женщинах» . Еженедельный голос . Апрель 2013. Архивировано из оригинала 18 октября 2013 года . Проверено 24 мая 2013 г.
^ «Конференция, посвященная 100-летию Международного женского дня». Еженедельный голос . 2 мая 2011 г.
^ «Канада подчеркивает фундаментальную роль женщин в формировании страны». Государственный монитор . 12 марта 2010 г.
^ «Двери архива открыты в Торонто» . 2009. Архивировано из оригинала 28 мая 2013 года . Проверено 2 мая 2013 г.
^ «Открытые двери снова побеждают» . 2008 год . Проверено 1 мая 2013 г.
^ «Благотворительная организация БАПС» . 12 мая 2011 г. Архивировано из оригинала 4 июля 2013 г. . Проверено 6 мая 2013 г.
^ «Благотворительная организация BAPS выделяет 100 000 долларов для Фонда больных детей» . Еженедельник Таймс Индии . 24 сентября 2010 г.
^ Кларк, Мэтью (2011). Развитие и религия: теология и практика . Нортгемптон, Массачусетс: Издательство Эдварда Элгара. стр. 40–41. ISBN 978-1-84844-584-0 .
^ «Благотворительная ярмарка здоровья BAPS в Торонто». Еженедельный голос . Октябрь 2012.
^ Нат, Рея (8 апреля 2020 г.). «БАПС: «Нет духовности без социального служения » . Индийская ссылка . Архивировано из оригинала 03 августа 2020 г.
^ «COVID-19: BAPS запускает программу общественной помощи в Великобритании» . Восточный глаз . 8 апреля 2020 г. Архивировано из оригинала 25 мая 2021 г.
^ «Волонтеры благотворительной организации BAPS продолжают глобальный ответ на пандемию коронавируса» . Запад Индии . 10 мая 2020 г. Архивировано из оригинала 25 мая 2020 г.
^ «Более 12 000 американских семей индийского происхождения присоединяются к индуистским мандирам BAPS в онлайн-молитве» . Запад Индии . 1 апреля 2020 года. Архивировано из оригинала 25 мая 2021 года . Проверено 26 мая 2021 г.
^ «BAPS онлайн Махапуджа: Благополучие для всех» . Почта Индии . 10 апреля 2020 г.
^ Насер, Шанифа (27 апреля 2021 г.). «Единственная в Миссиссоге общественная временная клиника по лечению COVID-19 полностью забронирована всего за 2 часа» . Новости ЦБК . Проверено 17 мая 2021 г.
^ «Онтарио сообщает о более чем 4000 случаях заболевания COVID-19, еще 28 случаях смерти – 680 НОВОСТЕЙ» . www.680news.com . Проверено 18 мая 2021 г.
^ «Руководство по бронированию вакцины от COVID-19 в GTA и Торонто: Кто, где и как — CityNews Toronto» . Торонто.citynews.ca . Проверено 18 мая 2021 г.
^ Джа, Лалит (7 мая 2021 г.). «Главный хирург США хвалит благотворительные организации BAPS за превращение своих храмов в центры вакцинации» . Yahoo Новости Индия . Архивировано из оригинала 18 мая 2021 г. Проверено 18 мая 2021 г.
^ «Вице-президент Камала Харрис о ситуации с Covid в Индии:« Ничего кроме душераздирающего » » . Запад Индии . 10 мая 2021 года. Архивировано из оригинала 18 мая 2021 года . Проверено 24 мая 2021 г.

Внешние ссылки

Главный сайт
Тысячи людей привлечены великолепием храма , 23 июля 2007 г., по состоянию на 20 августа 2017 г., Toronto Star.

[dobrota-1] Доброта, Алекс (3 апреля 2009 г.). «Канадский индуистский храм вплетается в гобелен Торонто» . Глобус и почта . Проверено 5 мая 2013 г.

[diversity-2] «Памятник многообразию» . Торонто Стар . 24 июля 2007 года . Проверено 15 мая 2013 г.

[experience-3] Перейти обратно: ^а ^б ^с «Что-то, что нужно испытать» . Национальная почта . 2007. Архивировано из оригинала 4 июля 2013 года . Проверено 10 мая 2013 г.

[mukund-4] Мукундчаран Дас, Садху (2005). Индуистские обряды и ритуалы . Ахемадабад, Индия: Сваминараян Акшарпит. п. 7. ISBN 81-7526-356-3 .

[hanna-5] Ханна, Ким (2001). Быть сваминараяном: онтология и значение веры в построении гуджаратской диаспоры . Издательство Колумбийского университета. стр. 347–349.

[hinduism-6] Кумар Сингх, Нагендра. Энциклопедия индуизма . ISBN 8174881689 .

[brady-7] Перейти обратно: ^а ^б ^с Брэди Уильямс, Рэймонд (8 января 2001 г.). Введение в сваминараянский индуизм . Кембридж Пресс. ISBN 978-0521654227 .

[usha-8] Дас, Уша (8 февраля 2013 г.). «БАПС Торонто» . Новости - Восток Запад . Проверено 10 мая 2013 г.

[arpita-9] Бхандари, Арпита (17 марта 2009 г.). «Храм из мрамора и тика скрывает слонов и павлинов» . Глобус и почта . Проверено 8 мая 2013 г.

[heritage-10] Перейти обратно: ^а ^б «Музей наследия». Связь с наследием Онтарио . Апрель 2009 года.

[shilanyas-11] БАПС. «БАПС Торонто Шиланьяс» . Проверено 2 мая 2013 г.

[vishwa-12] БАПС (17 июля 2004 г.). «Вишвашанти Махаягна» . Проверено 8 мая 2013 г.

[porter-13] Портер, Кэтрин (23 июля 2007 г.). «Тысячи людей тянутся к великолепию храма» . Торонто Стар . Проверено 15 мая 2013 г.

[kim-14] Ханна, Ким (2001). Быть сваминараяном: онтология и значение веры в построении гуджаратской диаспоры . Издательство Колумбийского университета. п. 85.

[Thousands_drawn_to_temple's_dazzle-15] Перейти обратно: ^а ^б ^с Тысячи людей привлечены великолепием храма , 23 июля 2007 г., по состоянию на 20 августа 2017 г., Toronto Star.

[16] «На фотографиях: Джастин Трюдо празднует 10-летие индуистского храма в Торонто» . Глобальные новости . Проверено 7 ноября 2017 г.

[women-17] «БАПС о женщинах» . Еженедельный голос . Апрель 2013. Архивировано из оригинала 18 октября 2013 года . Проверено 24 мая 2013 г.

[100years-18] «Конференция, посвященная 100-летию Международного женского дня». Еженедельный голос . 2 мая 2011 г.

[monitor-19] «Канада подчеркивает фундаментальную роль женщин в формировании страны». Государственный монитор . 12 марта 2010 г.

[doorsopen-20] «Двери архива открыты в Торонто» . 2009. Архивировано из оригинала 28 мая 2013 года . Проверено 2 мая 2013 г.

[blogto-21] «Открытые двери снова побеждают» . 2008 год . Проверено 1 мая 2013 г.

[cnib-22] «Благотворительная организация БАПС» . 12 мая 2011 г. Архивировано из оригинала 4 июля 2013 г. . Проверено 6 мая 2013 г.

[sickkids-23] «Благотворительная организация BAPS выделяет 100 000 долларов для Фонда больных детей» . Еженедельник Таймс Индии . 24 сентября 2010 г.

[matthew-24] Кларк, Мэтью (2011). Развитие и религия: теология и практика . Нортгемптон, Массачусетс: Издательство Эдварда Элгара. стр. 40–41. ISBN 978-1-84844-584-0 .

[health-25] «Благотворительная ярмарка здоровья BAPS в Торонто». Еженедельный голос . Октябрь 2012.

[26] Нат, Рея (8 апреля 2020 г.). «БАПС: «Нет духовности без социального служения » . Индийская ссылка . Архивировано из оригинала 03 августа 2020 г.

[27] «COVID-19: BAPS запускает программу общественной помощи в Великобритании» . Восточный глаз . 8 апреля 2020 г. Архивировано из оригинала 25 мая 2021 г.

[28] «Волонтеры благотворительной организации BAPS продолжают глобальный ответ на пандемию коронавируса» . Запад Индии . 10 мая 2020 г. Архивировано из оригинала 25 мая 2020 г.

[29] «Более 12 000 американских семей индийского происхождения присоединяются к индуистским мандирам BAPS в онлайн-молитве» . Запад Индии . 1 апреля 2020 года. Архивировано из оригинала 25 мая 2021 года . Проверено 26 мая 2021 г.

[30] «BAPS онлайн Махапуджа: Благополучие для всех» . Почта Индии . 10 апреля 2020 г.

[31] Насер, Шанифа (27 апреля 2021 г.). «Единственная в Миссиссоге общественная временная клиника по лечению COVID-19 полностью забронирована всего за 2 часа» . Новости ЦБК . Проверено 17 мая 2021 г.

[32] «Онтарио сообщает о более чем 4000 случаях заболевания COVID-19, еще 28 случаях смерти – 680 НОВОСТЕЙ» . www.680news.com . Проверено 18 мая 2021 г.

[33] «Руководство по бронированию вакцины от COVID-19 в GTA и Торонто: Кто, где и как — CityNews Toronto» . Торонто.citynews.ca . Проверено 18 мая 2021 г.

[34] Джа, Лалит (7 мая 2021 г.). «Главный хирург США хвалит благотворительные организации BAPS за превращение своих храмов в центры вакцинации» . Yahoo Новости Индия . Архивировано из оригинала 18 мая 2021 г. Проверено 18 мая 2021 г.

[35] «Вице-президент Камала Харрис о ситуации с Covid в Индии:« Ничего кроме душераздирающего » » . Запад Индии . 10 мая 2021 года. Архивировано из оригинала 18 мая 2021 года . Проверено 24 мая 2021 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]