Похищение или Джейси Дугард
Похищение или Джейси Дугард | |
---|---|
![]() Детское фото Дугарда | |
Расположение |
|
Date | June 10, 1991 | – August 26, 2009
Attack type | |
Victim | Jaycee Lee Dugard |
Perpetrators |
|
Motive | Sexual gratification |
Verdict | Pleaded guilty |
Convictions | |
Sentence |
|
Litigation |
|
10 июня 1991 года Джейси Ли Дугард , одиннадцатилетняя девочка, была похищена с улицы во время школьной автобусной остановки в Мейерсе , штат Калифорния , США. Поиски начались сразу после исчезновения Дугарда, но никаких надежных лидов не было, хотя несколько человек стали свидетелями похищения похищения . Дугард пропал без вести уже более 18 лет до 2009 года, когда осужденный сексуальный преступник Филипп Гарридо посетил кампус Калифорнийского университета в Беркли , в сопровождении двух девочек -подростков, которые были обнаружены как биологические дочери Гарридо и Дугард на 24 и 25 августа этого года. Необычное поведение трио вызвало расследование, которое привело к условно -досрочному освобождению Гарридо Эдварда Сантоса -младшего. [ 2 ] , чтобы приказать Гарридо отвезти двух девушек в офис по условно -досрочному освобождению в Конкорде, штат Калифорния , 26 августа. Гарридо сопровождали женщину, которая в конечном итоге была идентифицирована как Дугард.
Гарридо и его жена Нэнси были арестованы после появления Дугарда. 28 апреля 2011 года они признали себя виновными в похищении и изнасиловании Дугарда. Следователи сообщили, что Дугард хранился в скрытых палатках, сараях и наклоне в районе за домом Гарридоса на Пвенру Уолнат в 1554 году в Антиохии, штат Калифорния , где Филипп неоднократно изнасиловал Дугард в течение первых шести лет своего плена. Во время своего заключения Дугард родила двух дочерей, которые были в возрасте одиннадцати и пятнадцать во время появления Дугарда. 2 июня 2011 года Гарридо был приговорен к 431 году к пожизненному заключению ; Его жена Нэнси была приговорена к 36 годам к пожизненному заключению. Гарридо - это человек, заинтересованный по крайней мере, еще один случай пропавших без вести в районе залива Сан -Франциско .
As Garrido had been on parole for a 1976 rape at the time of her kidnapping, Dugard sued the state of California, which had taken over his parole supervision from the federal government in 1999,[3] on account of the numerous lapses by law enforcement that contributed to her continued captivity and sexual assault. In 2010, the state of California awarded the Dugard family US$20 million. Dugard also sued the federal government on similar grounds pertaining to Garrido's time as a federal parolee, but in a 2–1 ruling, the 9th U.S. Circuit Court of Appeals dismissed that suit because Garrido had not victimized her at the time he was placed under the supervision of the federal parole system and that as a result of this, "there was no way to anticipate she would become his victim."[4] In 2011, Dugard wrote an autobiography titled A Stolen Life: A Memoir. Her second book, Freedom: My Book of Firsts, was published in 2016.
Background
Dugard family
Jaycee Dugard's biological father, Ken Slayton, was not involved in her life, nor in the investigation that followed her kidnapping.[5] When Dugard was seven, her mother, Terry, married a carpet contractor named Carl Probyn and gave birth to Dugard's half-sister, Shayna, in 1990.[6] Although Dugard was close to her mother and sister, she was never close to Probyn.[6][7] In September 1990, Dugard's family moved from Arcadia, California, in Los Angeles County, to Meyers,[8] a rural town south of South Lake Tahoe, because they thought it was a safer community. At the time of the abduction, Dugard was in the fifth grade, and anticipated an upcoming field trip.[6][9]
Kidnappers
Phillip Garrido | |
---|---|
![]() | |
Born | Pittsburg, California, U.S. | April 5, 1951
Occupations |
|
Height | 6 ft 4 in (193 cm)[13] |
Criminal status | In prison |
Criminal charge | Kidnapping, rape, false imprisonment[10][11] |
Penalty | Serving 431 years to life |
Imprisoned at | California State Prison, Corcoran[12] |
Nancy Garrido | |
---|---|
![]() | |
Born | Nancy Bocanegra[15] July 18, 1955 Seguin, Texas, U.S. |
Occupations |
|
Criminal status | Incarcerated |
Criminal charge | Kidnapping, rape, false imprisonment[10][11] |
Penalty | Serving 36 years to life |
Imprisoned at | Central California Women's Facility[14] |
The primary offender, Phillip Greg Garrido, was born in Pittsburg, California, on April 5, 1951.[17] He grew up in Brentwood, where he graduated from Liberty High School in 1969. Garrido's father Manuel later stated that his son had been a "good boy" as a child, but changed radically after a serious motorcycle accident as a teenager. He turned to drug use – primarily methamphetamine and LSD.[18]
In later court testimony, Garrido admitted that he habitually masturbated in his car by the side of elementary and high schools while watching girls. In 1972 he was arrested and charged with repeatedly raping a 14-year-old girl after giving her barbiturates, but the case did not go to trial after the girl declined to testify.[19] The following year, he married his high school classmate, Christine Murphy, who accused him of domestic violence and alleged that he kidnapped her when she tried to leave him.[20]
In 1976, Garrido kidnapped 25-year-old Katherine Callaway in South Lake Tahoe, California. He took her to a Reno, Nevada warehouse, where he raped her for five and a half hours. When a police officer noticed a car parked outside the warehouse and then a broken lock on its door, he knocked on the door and was greeted by Garrido. Callaway then emerged and asked for help. Garrido was promptly arrested.[21]
In a 1976 court-ordered psychiatric evaluation, Garrido was diagnosed as a "sexual deviant and chronic drug abuser".[22] The psychiatrist recommended that a neurological examination be conducted as Garrido's chronic drug use could be "responsible in part" for his "mixed" or "multiple" sexual deviations. He was evaluated by neurologist Albert F. Peterman, whose diagnostic impression was that Garrido showed "considerable evidence of anxiety and depression and personality disorder."[23] He was convicted on March 9, 1977, and began serving a fifty-year federal sentence on June 30 of that year at Leavenworth Penitentiary in Kansas.[24][25]
At Leavenworth, Garrido met Nancy Bocanegra, the secondary offender in Dugard's kidnapping, who was visiting her uncle, another prisoner. On October 5, 1981, he and Bocanegra were married at the prison. On January 22, 1988, Garrido was released from Leavenworth to Nevada State Prison, where he served seven months of a five-years-to-life Nevada sentence. He was transferred to federal parole authorities in Contra Costa County, California, on August 26, 1988.[24] Garrido and his wife moved to the city of Antioch and lived in the home of his elderly mother, who suffered from dementia. As a parolee, Garrido wore a GPS-enabled ankle bracelet and was regularly visited by parole officers, local sheriff's deputies, and federal agents.[26]
Abduction
On June 10, 1991, Dugard's mother, who worked as a typesetter at a print house, left for work early in the day. Dugard, who was eleven years old at the time,[27] wore her favorite all-pink outfit as she walked up the hill from her house, against traffic, to catch the school bus. When she was halfway up the hill, a gray car approached her. She thought that the man driving the car was stopping to ask for directions.[28]
The driver, Phillip Garrido, rolled down the window and tased Dugard unconscious with a stun gun before abducting her. His wife, Nancy, dragged Dugard into the car and removed her clothing, leaving only a butterfly-shaped ring that Dugard would hide from them for the next 18 years. Nancy covered Dugard with a blanket and held her down as Dugard drifted in and out of consciousness during the three-hour drive to the Garridos' property, 120 miles (190 km) away in Antioch. The only time Dugard spoke was when she pleaded that her parents could not afford a ransom. The district attorney in the Dugard case believed that Nancy had scouted Dugard as a prize for Garrido.[28][29][30]
Probyn witnessed the abduction of his stepdaughter from within sight of their home. He saw two people in a mid-sized gray car – possibly a Mercury Monarch[31] – make a U-turn at the school bus stop where Dugard was waiting, and a woman forcing Dugard into the car. He chased after them on a bicycle but was unable to overtake the vehicle. Some of Dugard's classmates were also witnesses to the abduction. Initial suspects included Probyn[32] and Ken Slayton, Dugard's biological father, though they did not know each other and Slayton had only had a brief relationship with Dugard's mother in 1979, not knowing he had a child. Probyn took and passed several polygraph tests, and Slayton was also quickly cleared of suspicion.[32] The kidnapping led to the breakup of Terry and Probyn's marriage.[33]
Search effort
Через несколько часов после исчезновения Дугарда местные и национальные СМИ на Саут -Лейк -Тахо осветили историю. Через несколько дней десятки местных добровольцев помогли в поисковых усилиях, которые включали почти каждый ресурс в сообществе. В течение нескольких недель десятки тысяч летчиков и плакатов были отправлены по почте на предприятия по всей территории Соединенных Штатов. Поскольку любимый цвет Дугарда был розовым, город был покрыт розовыми лентами как напоминание о ее исчезновении и как демонстрация поддержки ее семьи сообществом. [ 28 ] [ 34 ] [ 35 ]
Терри Пробин основал группу под названием «Надежда Джейси», которая руководила усилиями по сбору средств и сбора средств. Кассетные ленты песни «Jaycee Lee» вместе с футболками, толстовками и кнопками были проданы, чтобы собрать деньги для материалов для постер, почтовых расходов, печати и связанных с ними расходов. Child Quest International и Национальный центр пропавших и эксплуатируемых детей были вовлечены в эти усилия. Была предложена награда , которая была отмечена на плакатах и листовках. Дело о похищении привлекло внимание общенационального внимания и было представлено 14 июня 1991 года, эпизода « Фокс -шоу» Америки «Самое разыскиваемое» . [ 36 ] Последующими годами были постоянные усилия по вопросам безопасности детей, мероприятий по сбору средств и бдения при свечах, отмечающих исчезновение Дугарда, сохраняя ее историю в общественной осведомленности. [ 37 ]
Плен
По прибытии в дом Гарридоса в некорпоративном районе Антиохии, [ 38 ] Гарридо взяли Дугард, ее голова все еще покрыта одеялом, за их домом, где они построили серию полуразрушенных палаток и сараев. Гарридо поместил Дугарда в крошечный сарай, который был звукоизолирован . Позже Дугард заявила в своих мемуарах и в интервью ABC News , что по прибытии Гарридо нарушил ее и оставил ее обнаженной в сарае, который он забежал, предупредив ее, что обучил Добермана Пиншера возле сарая, если она попытается сбежать. Сразу после похищения Гарридо заставила Дугарда в душ с ним, что впервые подверглась воздействию некалебного человека. В течение своей первой недели в плену Дугард оставалась в наручниках, ее единственный человек -контакт - Гарридо, который иногда приносил ее фаст -фуд и разговаривал с ней. Он предоставил ей ведро, чтобы использовать себя, чтобы облегчить себя. Через неделю после похищения Гарридо впервые изнасиловал Dugard, который изнасиловал Dugard. Он продолжал часто изнасиловать ее, [ 28 ] делать это, по крайней мере, раз в неделю в течение первых трех лет ее плена. [ 29 ]
В какой -то момент Гарридо предоставил Дугарду телевизор, но она не могла смотреть новости и не знала о поисках ее. Спустя почти полтора месяца после ее похищения, воспоминания Дугарда, Гарридо переместил ее в большую комнату по соседству, где она надевала наручники в кровать. Он объяснил, что «Ангелы демона» позволили ему взять ее и что она поможет ему с его сексуальными проблемами, потому что общество проигнорировало его. Гарридо время от времени ходил на дневные перекоты метамфетамина, которые он называл «пробежками», в течение которых он заставил бы Дугарда держать его в компании, выполняя сексуальные услуги и участвуя в различных других мероприятиях с ним. Гарридо заставил ее выслушать голоса, которые он сказал, что может услышать от стен, и часто заявил о вере, что он был избранным слугой Бога . Эти перекидывание закончится тем, что Гарридо рыдает и извиняется перед Дугардом, чередуя угрозу, чтобы продать ее людям, которые поставили бы ее в клетку. [ 28 ]
Семь месяцев после ее плена Гарридо представила Дугарда своей жене Нэнси, которая принесла ребенку чучело животное и шоколадное молоко и вовлекла в те же пролеченные извинения перед ней. Хотя Дугард жаждала одобрения женщины в то время, в интервью ABC News 2011 года она заявила, что Нэнси была такой же манипулятивной, как и Гарридо. Дугард рассказал, что Нэнси чередовалась между материнской заботой и холодом и жестокостью, выражая свою ревность к Дугарду, которую она считала той, кто виноват в своем затруднительном положении. Она охарактеризовала Нэнси, которая работала помощником в доме престарелых , как «зло» и «извращенная». Когда Гарридо был возвращен в тюрьму за провал теста на наркотики, Нэнси заменила своего мужа в качестве тюремщика Дугарда. [ 28 ]
Сосед Гарридос, Патрик МакКуэйд, сказал Сан -Хосе Меркьюри новому , что в детстве он вспомнил, как встречался с Дугардом через забор во дворе Гарридоса вскоре после похищения. Он сказал, что она опознала себя по имени «Джейси», и что когда ее спросили, живет ли она там или только что посетила, она ответила, что жила там. В этот момент вышел Гарридо и забрал ее в помещении. В конце концов он построил 8-футовый (2,4-метровый) забор вокруг заднего двора и установил палатку для Дугарда, когда ей было разрешено выходить на улицу с момента ее похищения. [ 39 ]
Гарридо манипулировали Дугардом, представляя ей два раза, с котятами, которые позже «таинственно исчезают». Когда Гарридо обнаружила, что она подписывает свое настоящее имя в журнале, которое она держала в котятах, она была вынуждена вырвать страницу с ее именем на ней, в последний раз, когда ей будет разрешено говорить или написать свое имя до своего пленка закончился восемнадцать лет спустя. [ 28 ] Ей никогда не разрешали обратиться к врачу или стоматологу. [ 40 ]
Беременность и дети
Почти три года после ее плена Гарридо начали разрешать свободу Дугарда от ее наручников в течение периодов, хотя они держали ее запертой в болтовой комнате. В пасхальное воскресенье 1994 года они впервые дали ей приготовленную еду. Пара сообщила Дугарду, что, по их мнению, она беременна. Дугард в то время в возрасте 13 лет узнал о связи между сексом и беременностью от телевидения. Дугард смотрела телевизионные программы по родам при подготовке к рождению своей первой дочери, которая произошла, когда Дугард было 14 лет, 18 августа 1994 года. [ 28 ] После рождения ее первой дочери Гарридо изнасиловало Дугарда реже, [ 29 ] [ 41 ] Хотя он, тем не менее, сделал бы это, когда принимал наркотики. [ 41 ]
В последний раз, когда Гарридо изнасиловал Дугард, был день, когда ее вторая дочь была задумана . [ 42 ] Ее вторая дочь родилась, когда Дугарду было 17 лет, 13 ноября 1997 года. [ 43 ] Дугард позаботилась о своих дочерях, используя информацию, изученную от телевидения, и работала, чтобы защитить их от Гарридо, который продолжил свои взбешенные разглагольствования и лекции. [ 28 ] [ 41 ] [ 44 ] [ 45 ]
Дугард справилась с ее постоянным пленом, посадив цветы в саду и обучая своих дочерей. В какой -то момент Гарридо сообщил Дугарду, что, чтобы успокоить свою жену, Дугард и ее дочери должны были обратиться к Нэнси как к их матери и что она должна была научить своих дочерей, что Дугард была их старшей сестрой. Когда Дугарду и ее дочерям в конечном итоге разрешили вступить в контакт с другими людьми, эта выдумка была продолжена. [ 28 ] [ 46 ]
Garrido управлял печатным магазином, где Dugard выступал в роли графического художника. Бен Доудрилл, клиент Garrido's Printing Business, заявил, что встретился и разговаривал по телефону с Dugard и что она отлично поработала. В течение этого времени Дугард имел доступ к бизнес -телефону и учетной записи электронной почты. Другая клиент указала, что она никогда не намекала на него о своем похищении детства или своей истинной личности. [ 47 ] Свидетели заявили, что Дугард был замечен в доме Гарридо, и иногда отвечал на входную дверь, чтобы поговорить с людьми, но никогда не заявлял, что была проблема или пыталась уйти. [ 48 ] В то время как семья держалась при себе, девочек иногда видели, как играли на втором заднем дворе за домом, где, как полагают, находились жилые помещения Дугарда. [ 49 ]
Частная область на заднем дворе включала сараи, один из которых использовался в качестве студии звукозаписи, в которой Гарридо записал себя поет религиозным и романтическим песнями кантри , [ 28 ] Две домашние палатки и то, что было описано как душ в кемпинге и туалет. Область была окружена высокими деревьями и 6-футовым (1,8-метровым) забором. Вход на вторичный задний двор был покрыт деревьями и брезентом . Конфиденциальность была усилена палатками и хозяйственными постройками. Электричество было поставлено удлинительными шнурами. В корпусе также находился автомобиль, который соответствовал описанию того, что использовалось в похищении. [ 50 ]
Пропущенные возможности спасения
Сотрудники правоохранительных органов посетили резиденцию как минимум дважды, но не просили осмотреть задний двор [ 51 ] и не обнаружил присутствия Дугарда или ее детей в областях имущества, которые они проверили. [ 52 ] Они были одними из нескольких упущенных возможностей для спасения, что впоследствии привело к критике властей:
- Полиция не смогла понять, что Дугард был похищен к югу от Южного озера Тахо, в том же месте, что и похищение Гарридо в 1976 году и изнасилование Кэтрин Каллавей Холл. [ 53 ]
- 22 апреля 1992 года, менее чем через год после ее похищения, человек назвал департамент шерифа округа Контра Коста с заправочной станции менее чем в двух милях от дома Гарридо, сообщив, что он видел Дугард на заправо Пропавшая детская плаката. Затем звонящий сообщил, что она уходит в большой желтый фургон, возможно, уклоняется ; Старый желтый фургон Dodge был позже извлечен из собственности Garrido, который соответствовал описанию фургона, данного при вызове. Несколько номерной знак не был зарегистрирован в связи с вызовом 1992 года. Звонящий, девушка и фургон исчезли к тому времени, когда прибыла полиция. Звонивший никогда не опознал себя, и полиция не занималась этим вопросом. [ 54 ] Противоречивая этой историей, Дугард сообщила, что она никогда не покидала собственность Гарридо со дня, когда ее похищали до незадолго до того, как ее первый ребенок родилась в августе 1994 года. [ 55 ]
- В июне 2002 года отделение пожарной охраны Антиохии отреагировала на сообщение о ювенальной травме плеча, которая произошла в бассейне в доме Гарридоса. Эта информация не была передана в офис условно -досрочного освобождения, в котором не было никаких записей ни юношеского, ни бассейна по адресу Garridos. [ 56 ]
- В 2006 году один из соседей Гарридо позвонил 9-1-1, чтобы сообщить им, что на заднем дворе были палатки с детьми, живущими там, и что Гарридо был « психотичным » с сексуальными зависимостью . Заместитель шерифа поговорил с Гарридо в передней части дома около 30 минут и ушел, сказав Гарридо, что будет нарушение кода, если люди живут снаружи. После того, как Дугард был найден в августе 2009 года, местный шериф округа Контра Коста Уоррен Э. Рупф извинился среди жертв на пресс -конференции. [ 51 ] [ 57 ]
- 4 ноября 2009 года калифорнийский офис Генерального инспектора опубликовал отчет о том, что перечисленные провалы Калифорнийским департаментом исправительных учреждений и реабилитации, который способствовал продолжающемуся плену Дугарда. Центральным выводом было то, что Гарридо был неправильно классифицирован как нуждающийся только на контроле низкого уровня; Все остальные провалы, полученные из этой ошибки. В своем отчете Генеральный инспектор подробно описал случай, когда агент по условно-досрочному освобождению столкнулся с двенадцатилетней девочкой в доме, но принял объяснение Гарридо, что «она была дочерью его брата, и [агент] ничего не сделал, чтобы проверить это», даже Хотя звонок брату Гарридо подтвердил, что у него не было детей. [ 3 ] [ 58 ]
Вновь появляется
24 августа 2009 года Гарридо посетил Управление Федерального бюро расследований в Сан-Франциско и оставил четырехстраничное эссе, содержащее его идеи о религии и сексуальности, предполагая, что он обнаружил решение для проблемных поведений, таких как его прошлые преступления Полем В эссе описывалось, как он вылечил свое девиантное поведение и как эта информация может быть использована, чтобы помочь в лечении других сексуальных хищников, «контролируя человеческие импульсы, которые заставляют людей совершать дисфункциональные действия». [ 59 ]
В тот же день Гарридо отправился в Калифорнийский университет в Беркли (Калифорнийский университет в Беркли), с двумя дочерьми Дугарда и посетил его полицейский офис кампуса , в поисках разрешения провести специальное мероприятие как часть его программы «Божьи желания». Он говорил с менеджером специального события Лизой Кэмпбелл; Она воспринимала его поведение как «неустойчивое» и чувствовала, что девочки были «угрюмыми и покорными». Она попросила Гарридо назначить встречу на следующий день, что он и сделал, оставив его имя в процессе. Офицер союзник Джейкобс провел проверку данных и обнаружил, что Гарридо был зарегистрированным сексуальным преступником в федеральном условно -досрочном освобождении для похищения и изнасилования. Гарридо и девочки вернулись на встречу в 14:00 на следующий день, и Джейкобс присутствовал на собрании. Девочки, казалось, Джейкобс были бледными, как будто они не подвергались воздействию солнечного света, и она чувствовала, что их поведение было необычным. Несколько нарушений условно -досрочного освобождения Гарридо были основой для ареста, поэтому Джейкобс позвонил в Управление по условно -досрочному освобождению, чтобы передать свои опасения, оставив отчет на голосовая почта . [ 3 ] [ 58 ] [ 60 ]
Услышав сообщение Джейкобса, два агента по условно -досрочному освобождению поехали в дом Гарридоса позже в тот же день. По прибытии они надели наручники Гарридо и обыскали дом, обнаружив только его жену Нэнси и его пожилую мать дома. Агенты по условно -досрочному освобождению затем отвезли его в офис условно -досрочного освобождения. В пути Гарридо сказал, что девочки, сопровождающие его в Калифорнийский университет в Беркли, «были дочерьми родственника» и что у него было разрешение от их родителей отвезти их туда. Несмотря на то, что офис условно-досрочного освобождения ранее запретил Гарридо связать с несовершеннолетними, а Беркли находился в 40 милях (64 километра) от резиденции Garridos Contra Costa (15 миль или 24 километра на 25 миль (40 км). Из его дома без разрешения агента по условно -досрочному освобождению) ничего не было сделано с этими нарушениями. После рассмотрения его файла с руководителем они отвезли Гарридо домой и приказали ему снова сообщить в офис на следующий день, чтобы обсудить его визит в Калифорнийский университет в Беркли и следить за озабоченностью офиса по поводу двух девушек. [ 3 ] [ 58 ]
Гарридо прибыл в офис условно -досрочного освобождения в Конкорде, штат Калифорния , 26 августа с Нэнси, двумя девочками и Дугардом, которые были представлены как «Аллисса». [ 61 ] [ 62 ] Сотрудник по условно -досрочному освобождению решил отделить Гарридо от женщин и девушек, чтобы получить их идентификацию. [ 63 ]
Поддерживая свою ложную личность как «Аллисса», Дугард сказал следователям, что девочки были ее дочерьми. Хотя она указала, что она знала, что Гарридо был осужденным сексуальным преступником, она заявила, что он был «измененным человеком», «великим человеком», и была «хороша со своими детьми», [ 6 ] [ 64 ] Комментарии, которые были отозваны двумя девушками. Нажав на детали, которые подтвердили ее личность, Дугард стал «чрезвычайно оборонительным» и «взволнованным», требуя знать, почему она «допрашивалась», и впоследствии заявила, что она была избитой женой из Миннесоты, скрывающей от своего оскорбительного мужа. Сотрудник по условно -досрочному освобождению в конце концов вызвал полицию Конкорда. По прибытии сержанта полиции Конкорда Гарридо признался, что похитил и изнасиловал Дугарда. Только после этого она правильно идентифицировала себя как Джейси Дугард. Позже было высказано предположение, что Дугард показал признаки синдрома Стокгольма . [ 6 ] [ 64 ]
В интервью ABC News 2016 года Дугард заявила, что ее сострадание и готовность взаимодействовать со своим похитителем были ее единственным средством выживания, сказав: «Фраза Стокгольм -синдром подразумевает, что заложники, взломанные террором и злоупотреблением Вы знаете, это действительно унизительно, если моя семья верю, что я влюблен в этого похищения и хотел остаться с ним. Заставляет меня захотеть поднять ... Я адаптировался, чтобы пережить свои обстоятельства ». Она неоднократно заявляла, что, как механизм выживания, многие жертвы вынуждены сочувствовать их похитителям. [ 65 ]
Гарридо и его жена были арестованы. Специальный агент ФБР поставила Дугарда на телефон со своей матерью Терри Пробином. Дугард сохранила опеку над своими детьми и воссоединилась со своей матерью [ 66 ] 27 августа 2009 года. [ 67 ]
Последствия
Воссоединение и после этого
Тетя Дугарда, Тина Дугард и бывший деловой партнер Гарридо, Чейвонн Молино, прокомментировали, что дети Дугарда выглядят здоровыми. Тина сказала, что после ее встречи с ними после их побега они «всегда появлялись и вели себя как нормальные дети». Молино сказала о том, что она встретила их, когда они были в плену, - что в ее присутствии девушки никогда не действовали роботично »и не носили необычную одежду. [ 68 ] [ 69 ]
В дни после возвращения Дугарда ее отчим подтвердил, что Дугард и ее дочери были в хорошем здоровье и умных, их воссоединение шло хорошо, и они шли медленно. Он сказал, что у Дугарда возникла значительная эмоциональная связь с Гарридо, и две дочери плакали, когда узнали об аресте своего отца. Тина Дугард сообщила, что дочери - умные, четкие и любопытные девушки. [ 70 ] [ 71 ] [ 72 ]
Эрни Аллен, президент Национального центра пропавших и эксплуатируемых детей, сказал, что появление Дугарда является важным событием для семей других долгосрочных пропавших детей, потому что это показывает, что надежда остается даже в долгосрочных случаях. [ 73 ] Оставшаяся в живых Элизабет Смарт подчеркнула важность сосредоточения внимания на будущем с позитивным настроем как эффективным подходом к принятию того, что произошло. [ 74 ] [ 75 ] [ 76 ] Шон Хорнбек , еще один выживший похищение, также прокомментировал дело, отметив: «Выход из того, что ей пришлось терпеть тот, который полон цвета ". Он полагал, что причина, по которой Дугард никогда не сбежала из ее собственного соглашения, заключалась в том, что ее промыли мозги. Он также предложил представление о жизни после потерь, заявив, что чувства гнева нормальны для выживших, и что терапия может позволить им продолжить свою жизнь. [ 77 ]
Через три недели после ее освобождения Дугард попросил домашних животных, которые были подняты в доме. [ 78 ] 14 октября 2009 года журнал People опубликовал первую проверенную фотографию Джейси Дугард как взрослый на своей обложке. [ 79 ] Мемуары Дугарда, украденная жизнь: мемуары , была опубликована 12 июля 2011 года Simon & Schuster , [ 80 ] [ 81 ] к положительным обзорам. [ 82 ] [ 83 ]
Дугард начал терапию с помощью животных с лошадьми, занятие, которое она разделила со своей матерью Терри и ее сестрой Шейной. [ 40 ]
Полицейские расследования
После ареста полиция активно обыскала дом Гарридо по доказательствам других преступлений. Поскольку у Гарридо был доступ к дому своего соседа, это также искали доказательства. [ 84 ] [ 85 ] Полиция также обыскала дома и бизнес одного из клиентов Гарридо. [ 86 ] Полицейские агентства из Хейворда и Дублина, штат Калифорния , проводили обыски имущества Гарридо, имеющие доказательства, касающиеся пропавших девушек из этих сообществ, но не нашли их. [ 87 ] В июле 2011 года полиция Хейворда объявила, что Гарридо не был исключен в качестве подозреваемого и до сих пор заинтересован в деле о похищении Микаэлы Гарехт . Гарехт был похищен в 1988 году, а Хейворд находится в 55 милях (89 километрах) от антиохинного дома Гарридоса. [ 88 ]
Заявления Гарридо
27 августа 2009 года KCRA-TV в Сакраменто, штат Калифорния , взял интервью у Гарридо в своей тюремной камере по телефону. Во время интервью Гарридо сказал: «В конце концов, это будет мощная, душевная история» [ 89 ] Потому что в его версии событий:
Моя жизнь была выпрямлена. ... подождите, пока вы не услышите историю о том, что произошло в этом доме. Вы будете абсолютно впечатлены. Это отвратительная вещь, которая произошла со мной в начале, но я полностью перевернул свою жизнь. [ 89 ]

Гарридо неоднократно говорил репортеру, как он «подал документы» в ФБР 24 августа 2009 года, что, когда они были опубликованы, заставит людей «упасть задом наперед», и что он не мог раскрыть больше, потому что он должен был защитить Правоохранительные органы », и« что случилось »... было« то, что люди плохо понимали ». В интервью Гарридо отрицал, что когда -либо пострадал от двух дочерей Дугарда. Он сказал, что их рождения изменили его жизнь, сказав: «Они спали в моих руках каждую ночь с рождения. Я никогда не трогал их». 28 августа 2009 года представитель ФБР Джозеф Шадлер подтвердил, что Гарридо действительно оставил документы с агентством, как он утверждал, но отказался обсудить дополнительные подробности. [ 89 ] Документ под названием «Происхождение шизофрении» , в конечном итоге было опубликовано ФБР. Речь идет о том, чтобы помешать шизофреникам повернуть жестокие и контролирующие звуки с человеческим разумом. [ 90 ]
Судебное разбирательство
28 августа 2009 года Гарридо и его жена не признали себя виновными по обвинению, включая похищение похищения, изнасилование и ложное заключение . Дело было привлечено к ответственности в округе Эльдорадо избранным окружным прокурором Верном Р. Пирсоном и помощником окружного прокурора Джеймса А. Клинчарда. Рассмотрение под залог/предварительное слушание было проведено 14 сентября 2009 года в Верховном суде округа Эльдорадо в Пластивилле, штат Калифорния . [ 10 ] [ 91 ] На слушании судья Верховного суда Дуглас Фимистер поднес залог для Нэнси в долларов США 30 миллионов . На Гарридо было условно-досрочное освобождение. Первоначально судья держал Нэнси под стражей в беззаполосе, но ей был предоставлен залог позднее. [ 92 ] [ 93 ] На слушании от 14 сентября Фимистер также предоставил просьбу адвоката Гарридо получить психолог или психиатр для проведения конфиденциальной оценки. Такие экзамены могут быть использованы защитой для оказания помощи в случае подготовки, и дополнительные экзамены по психическому здоровью могут быть заказаны на последующих этапах на разбирательстве. [ 94 ] 29 октября 2009 года было проведено короткое слушание, чтобы установить дату следующего предварительного слушания, когда такие вопросы, как Discovery должны были обсуждаться . Это слушание произошло 11 декабря 2009 года. Кэти Каллавей Холл, которую Гарридо похитила и изнасилованную в 1976 году, появилась в зале суда на слушаниях в октябре и декабре. Она не говорила ни по одному процессу. [ 8 ] [ 95 ]
5 ноября 2009 года Фимистер приказал, чтобы адвокат Нэнси Гилберт Мейнес был удален из дела. Согласно публикации на веб -сайте суда, [ 96 ] Решение произошло в рассмотрении «конфиденциальных доказательств», которые не были раскрыты общественности, и детали разбирательства были запечатаны. Решение было оставлено до 30 ноября 2009 года. [ 97 ] 12 ноября 2009 года Фимистер назначил Стивена А. Тапсона временным адвокатом Нэнси. [ 98 ] Гилберт Мейнс обжаловал это решение и получил благоприятное решение Калифорнийского третьего апелляционного суда 15 декабря 2009 года. 22 декабря 2009 года тот же суд дал Верховный суд Эльдорадо до января 2010 года для ответа на решение. [ 99 ] И Гилберт Мейнес, и Стивен Тэпсон появились на слушании Discovery 11 декабря 2009 года. [ 8 ] Слушание было проведено 21 января 2010 года. На этом слушании Мейнс был удален из дела, и Тапсон был назначен защитником для Нэнси. Кроме того, залог в размере 20 миллионов долларов США был установлен для Нэнси. [ 100 ]
На пресс -конференции 28 февраля 2011 года Тапсон сказал, что Нэнси и Филипп Гарридо оба сделали «полное признание» в этом деле. Развитие стало адвокатами для обеих сторон вновь открыто дискуссии о возможной сделке о признании вины, которая может избежать необходимости судебного разбирательства. Адвокат Нэнси признала, что ей грозит «241 год, восемь месяцев до жизни» и что он работал на сокращенный срок в 30-летнем диапазоне. Он заявил, что прокурор признал, что Филипп был мастером манипулятора и что Нэнси находилась как под его влиянием, так и под влиянием веществ в период похищения Дугарда, поэтому следует получить некоторое рассмотрение при намеке на параллели с похищением жертвы Пэтти Херст и Стокхолм -синдром. [ 101 ]
7 апреля 2011 года вместо того, чтобы признавать себя виновным, как и ожидалось на основе предыдущих заявлений, Гарридо не признал себя виновным в обвинениях в похищении и изнасиловании Дугарда, а также в других обвинениях в поправленном обвинительном акте Большого жюри. Адвокат Филиппа, государственный защитник Сьюзан Геллман, утверждала, что большое жюри могло быть выбрано неправильно и мог действовать неправильно. Геллман не уточнила свою претензию в зале суда, но сказала снаружи, что у нее были вопросы о расовой и географической составе большого жюри, которое первоначально предъявило Гарридо в сентябре 2010 года. Судья Фимистер отметил, что были проблемы с самим процессом перед великим Присяжные, а также заявили, что суд рассмотрит, действовал ли Большой жюри надлежащим образом. Эти события были в значительной степени непредвиденными адвокатом Стивена Тапсона, который представлял Нэнси; Ранее на этой неделе Тапсон сказал, что Филипп заключил сделку с прокуратурой, чтобы признать себя виновным и провести остаток своей жизни в тюрьме. Геллман был расстроен из -за того, что Тапсон сказал журналистам, что ее клиент планирует признать себя виновным, заявив, что он должен говорить только о своем клиенте, Нэнси. Тапсон сказал, что узнал о планах Геллмана только поздно 6 апреля. Ни один адвокат не будет подробно рассмотреть конкретные опасения по поводу большого жюри. Эль -Дорадо, окружной прокурор Калифорнии Верн Пирсон, сказал, что не думает, что жалобы на большое жюри в конечном итоге сорвут дело против Гарридо. [ 102 ]
28 апреля 2011 года Garridos признал себя виновным в похищении и изнасиловании силой . [ 103 ] 2 июня 2011 года Филипп был приговорен к 431 году к пожизненному заключению. Нэнси была приговорена к 36 годам к пожизненному заключению. Приговоры позволили бы Нэнси иметь право на условно -досрочное освобождение в августе 2029 года. [ 104 ] [ 105 ]
Филипп был заключен в тюрьму штата Калифорния, Коркоран , [ 12 ] В то время как Нэнси была заключена в женское учреждение в Центральной Калифорнии в Чоучилле . [ 14 ] Дугард не присутствовала на вынесении приговора, вместо этого отправила письменное сообщение со своей матерью, чтобы читать вслух в суде. [ 106 ]
Урегулирование с штатом Калифорния
Поскольку Гарридо был на условно -досрочном освобождении от изнасилования в 1976 году во время ее похищения, Дугард подал в суд на штат Калифорния, которое приняло над его надзором по условно -досрочному освобождению от федерального правительства в 1999 году, [ 3 ] Из -за многочисленных провалов со стороны правоохранительных органов во время случаев, когда ее плен, следовало бы быть обнаружено ими. В июле 2010 года штат Калифорния одобрил миллионов долларов США урегулирование в размере 20 с Дугардом, чтобы компенсировать ей: «Различные ошибки от Департамента исправительных учреждений [внесли свой вклад в продолжение плена Дугарда, продолжающееся сексуальное насилие и психическое и/или физическое насилие» Полем Урегулирование, часть AB1714, было одобрено Ассамблеей штата Калифорния 70-2 голосами, а сенатом штата Калифорния - 30 - 1 голосом. Судья Верховного суда округа Сан -Франциско Даниэль Вайнштейн, который опосредовал урегулирование, заявил, что урегулирование было достигнуто, чтобы избежать судебного процесса, который будет: «Большое вторжение в конфиденциальность и большую рекламу для государства». [ 107 ] Законопроект был подписан губернатором Калифорнии Арнольдом Шварценеггером 9 июля. [ 108 ] [ 109 ]
Иск против Соединенных Штатов
22 сентября 2011 года Дугард подал иск в окружном суде США в северном округе Калифорнии , обвинив Соединенные Штаты в том, что он не смог контролировать Филипп, когда он был федеральным условно -доходом. В своем судебном процессе Дугард заявила, что условно -досрочное освобождение должно было отменить условно -досрочное освобождение Гарридо и вернуть его в тюрьму за любое количество нарушений условно -досрочного освобождения, которые предшествовали ее похищению, включая проверку положительных результатов на наркотики и алкоголь. [ 110 ]
15 марта 2016 года Апелляционный суд США по девятому округу отклонил гражданские требования Дугарда в соответствии с Федеральным Законом о деликте (FTCA). В решении 2–1, написанном судьей Джоном Б. Оуэнсом , суд постановил, что суверенный иммунитет федерального правительства не было отменено, потому что США несут ответственность только «таким же образом и в той же степени, что и частное лицо при подобных обстоятельствах». в соответствии с законом штата. В этом случае, поскольку США не будут нести ответственность в соответствии с законодательством Калифорнии, Дугард не смогла преобладать по ее иску FTCA. Обоснование большинства заключалось в том, что ДУГАРД не стал жертвой Гарридо в то время, когда он находился под федеральным надзором по условно -досрочному освобождению, и «не было никакого способа ожидать, что она станет его жертвой», и, таким образом, федеральные власти в Калифорнии не обязаны защищать ее или другие представители широкой публики от него. Главный судья окружного суда Уильям Смит снова не согласился, заявив, что, по его мнению, большинство неверно истолковало Закон Калифорнии, так как эти дела, указанные большинством, включали только ответственность FTCA в реабилитационных центрах, и были хорошие законные основания для привлечения ответственности правительства. [ 4 ] [ 111 ]
Офицер условно -досрочного освобождения нарушает молчание
Филиппа Гарридо В ноябре 2022 года бывший офицер условно-досрочного освобождения , Эдвард Сантос-младший, который вышел на пенсию в декабре 2021 года, нарушил его молчание, разговаривая с KCRA-TV Сакраменто . Сантос заявил, что ему не разрешено связывать свою версию событий, которые привели к аресту спасения Гарридо и Дугарда, сказав: «Я бы хотел, чтобы штат Калифорния позволил бы мне говорить. Мне сказали не говорить с Кто -нибудь вообще ... просто молчит. Сантос заявил, что он тщательно обыскал дом и задний двор Гарридо, и не нашел никаких следов Дугарда. Он также сказал, что его действия в день ареста Филиппа были ключом к спасению Дугарда, когда он посетил дом Гарридо, услышав о двух молодых девушках, которые были замечены с Гарридо в кампусе Калифорнийского университета в Беркли, и потребовали узнать их местонахождение. Когда Филипп сказал, что их отец поднял их, Сантос приказал Гарридо появиться в офисе Сантоса с ними на следующее утро со своими родителями, и когда они появились с Нэнси в то утро и давали противоречивые истории о личности девочек, Сантос настойчиво допрашивал их и Дугарда. Сантос сказал, что если бы он этого не сделал, личность Дугарда не была бы обнаружена. Сантос настаивал на том, что он сделал свою работу, но сожалел, что не нашел Дугарда, когда впервые посетил дом Гарридо, а также публично извинился перед Дугардом за то, что он не разговаривал с ней после своего первоначального интервью с ней, во время которого он относился к ней, как будто она подозреваемый, а не жертва. Калифорнийский департамент исправительных учреждений подтвердил KCRA-TV, что Сантос был сотрудниками по условно-досрочному освобождению в этом агентстве, но не подтвердил, что он был офицером по условно-досрочному освобождению Филиппа, «из-за проблем безопасности и безопасности, а также многочисленных расследований и обзоров после ареста Гарридо. " [ 2 ]
В СМИ
- Джейси Дугард задокументировала свою жизнь в пленке в книге « Украденная жизнь: мемуары» , которую она написала в рамках своей терапии с Ребеккой Бэйли, которая специализируется на воссоединении семьи пост-Траума. Дугард говорит, что она написала книгу, которая была опубликована в июле 2011 года, чтобы помочь другим выжившим в сексуальном насилии. [ 28 ] За несколько дней до того, как книга была выпущена, Дугард дала свое первое обширное телевизионное интервью, записанное в Оджай, штат Калифорния из ABC , Дайан Сойер . [ 9 ] [ 80 ]
- Американское криминальное шоу в сети Discovery Discovery под названием Wicked Attraction выпустило эпизод о Филиппе и Нэнси Гарридо, который подробно описал похищение и выздоровление Дугарда. [ 112 ]
- Документальный фильм, который транслировался в октябре 2009 года на 4 -м канале в Британии под названием «Споты» в течение 18 лет: Джейси Ли сосредоточилась на истории о похищении Дугарда, восстановлении и начале судебного разбирательства, включая интервью с отчимом Джейси. [ 113 ]
- Дугард была награждена пожизненной лидерской честью на третьей ежегодной премии DVF 9 марта 2012 года за ее мужество и ее фонд Jayc, который оказывает поддержку семьям, занимающимся похищением и другими потерями. [ 114 ] [ 115 ]
- Вторая книга Dugard, Freedom: My Book of Firsts , была выпущена 12 июля 2016 года Simon & Schuster. [ 80 ] Книга посвящена ее жизни с момента публикации украденной жизни , ее выздоровления и реинтеграции в мир. Ее снова дали интервью Дайан Сойер за несколько дней до публикации. [ 115 ]
- Дело было покрыто CaseFile True Crime Podcast 17 сентября 2016 года. [ 116 ]
Смотрите также
- Список случаев жестокого обращения с детьми, показывающие долгосрочное содержание задержания
- Список решенных случаев пропавшего человека
Примечания
- ^ Филипп Гарридо был приговорен к 431 годам к пожизненному заключению, что является фактическим пожизненным заключением, поскольку его самое раннее освобождение заключается в дате, когда он гарантируется, что он будет мертв.
Ссылки
- ^ Подпрыгнуть до: а беременный «Филипп, Нэнси Гарридо, приговоренная в похищении Джейси Дугард» . www.cnn.com . Получено 3 июня 2023 года .
- ^ Подпрыгнуть до: а беременный Тесель, Майк (2 ноября 2022 г.). «Агент по условно-досрочному освобождению в центре дел Джейси Ли Дугард похищает 13-летнее молчание» . KCRA-TV . Архивировано из оригинала 3 ноября 2022 года . Получено 1 января 2023 года .
- ^ Подпрыгнуть до: а беременный в дюймовый и Ротфельд, Майкл (4 ноября 2009 г.). «Государственный тюремный сторож резко критикует процедуры по делу Джейси Дугард» . Los Angeles Times . Архивировано из оригинала 8 февраля 2014 года . Получено 14 июня 2014 года .
- ^ Подпрыгнуть до: а беременный Транавали, Судхин (15 марта 2016 г.). «Суд отклоняет иск, похищающий выживший Джаси Дугард» . Ассошиэйтед Пресс . Архивировано с оригинала 11 апреля 2016 года . Получено 14 июня 2016 года - через Reading Eagle.
- ^ Фридман, Эмили (16 июня 2010 г.). «Похищение жертвы Джейси Дугард называет усилия отца связаться с« террором » » . ABC News . Архивировано из оригинала 14 июня 2021 года . Получено 1 июля 2022 года .
- ^ Подпрыгнуть до: а беременный в дюймовый и Глатт, Джон (2010). Потерянный и найденный: правдивая история Джейси Ли Дугард и похищения, которое шокировало мир . Пресса Святого Мартина . п. 126. ISBN 9781429951692 Полем Архивировано из оригинала 12 января 2023 года . Получено 1 июля 2022 года - через Google Books .
- ^ Марлоу, Лиза (6 июня 2011 г.). «В показаниях Джейси Дугард описывает свое 18-летнее испытание» . Ирландские времена . Архивировано из оригинала 1 июля 2022 года . Получено 1 июля 2022 года .
- ^ Подпрыгнуть до: а беременный в «Гарридо имеет краткое появление в суде» . KCRA-TV . 11 декабря 2009 г. Архивировано с оригинала 3 апреля 2012 года . Получено 14 июня 2016 года .
- ^ Подпрыгнуть до: а беременный Сойер, Дайан (8 июня 2011 г.). «Эксклюзивная ABC Diane Sawyer: интервью Jaycee Dugard» . ABC News . Архивировано с оригинала 11 июня 2016 года . Получено 10 июня 2016 года .
- ^ Подпрыгнуть до: а беременный в «Народ штата Калифорния против Филиппа Грега Гарридо, Нэнси Гарридо» (PDF) . Пчела Сакраменто . Верховный суд штата Калифорния в округе Эльдорадо и для округа Эльдорадо. 29 августа 2009 г. Архивировано из оригинала (PDF) 29 января 2016 года . Получено 9 июня 2016 года .
- ^ Подпрыгнуть до: а беременный Габриэль Савери (28 апреля 2011 г.). «Похитители Джейси Дугард признают себя виновными в Калифорнии» . Рейтер . Архивировано с оригинала 24 сентября 2015 года . Получено 9 июня 2016 года .
- ^ Подпрыгнуть до: а беременный «Гарридо состоится в том же тюремном подразделении, что и Мэнсон» . KPIX-TV . 16 июня 2011 года. Архивировано с оригинала 19 июля 2011 года . Получено 16 октября 2020 года .
- ^ Гонсалес, Ричард (1 сентября 2009 г.). «Соседи описывают предполагаемого похитителя как« жуткий » » . ЭНЕРГЕТИЧЕСКИЙ ЯДЕРНЫЙ РЕАКТОР . Архивировано с оригинала 18 ноября 2022 года . Получено 20 ноября 2022 года .
- ^ Подпрыгнуть до: а беременный «Филипп, Нэнси Гарридо начинает тюремные приговоры за похищение Дугарда» . KABC-TV . 17 июня 2011 года. Архивировано с оригинала 2 сентября 2011 года . Получено 14 июня 2015 года .
- ^ Филипп Шервелл (12 сентября 2009 г.). «Дейси Ли Дугард Поздень Филипп Гарридо« Желала милой блондинки » . Ежедневный телеграф . Архивировано с оригинала 29 июля 2016 года . Получено 9 июня 2016 года .
- ^ Филипп Шервелл (6 сентября 2009 г.). «Джейси Ли Дугард:« жуткие советы Фила »Гарридо о том, как обеспечить безопасность ваших детей» . Ежедневный телеграф . Архивировано с оригинала 28 июня 2016 года . Получено 9 июня 2016 года .
- ^ Стив Хафф (27 августа 2009 г.). «Познакомьтесь с Филиппом Крейгом Гарридо» . Отчет о настоящем преступлении . Архивировано из оригинала 31 мая 2016 года . Получено 9 июня 2016 года .
- ^ Коста, Хилари (28 августа 2009 г.). «Отец: человек, обвиняемый в похищении Джейси Ли Дугард, изменился после аварии, употребление наркотиков» . Mercury News . Архивировано с оригинала 10 марта 2016 года . Получено 9 июня 2016 года .
- ^ «Подозреваемый столкнулся с делом об изнасиловании 72 года» . New York Times . 3 сентября 2009 г. Архивировано с оригинала 8 ноября 2017 года . Получено 29 июня 2021 года .
- ^ Зальцман, Сэмми (1 сентября 2009 г.). «Филипп Гарридо» попытался вытащить мне глаза », - говорит первая жена» . CBS News . Архивировано из оригинала 10 июня 2021 года . Получено 6 августа 2020 года .
- ^ Сэм Стэнтон; Ким Минуг; Райан Лиллис (2 сентября 2009 г.). «Жертва изнасилования описывает атаку Гарридо» . Сиэтл времена . Архивировано с оригинала 30 октября 2013 года . Получено 2 ноября 2013 года .
- ^ Героу, Линн Б. (23 декабря 1976 г.). «Случай 3: 76-CR-00088 Документ 10» (PDF) . Los Angeles Times . Архивировано из оригинала (PDF) 6 апреля 2016 года . Получено 11 июня 2016 года .
- ^ Петерман, Альберт Ф. (6 января 1977 г.). «Отчет о консультациях» (PDF) . Los Angeles Times . Архивировано из оригинала (PDF) 30 октября 2013 года . Получено 9 июня 2016 года .
- ^ Подпрыгнуть до: а беременный «Невада DPS Информация о Филиппе Гарридо» . Ktvn . 1 апреля 2010 года. Архивировано с оригинала 3 марта 2016 года . Получено 9 июня 2016 года .
- ^ Нэнси Диллон; Корки Симашко (2 сентября 2009 г.). «Филипп Гарридо, обвиняемый в похищении Джейси Ли Дугард, сказал суду, что он преследовал девочек в школах» . Ежедневные новости . Нью -Йорк. Архивировано с оригинала 18 апреля 2016 года . Получено 9 июня 2016 года .
- ^ Майк Харви (31 августа 2009 г.). «Полиция Джейси ставит под сомнение похитителя по поводу убийств проститутки» . Консортные новости . Архивировано с оригинала 29 октября 2013 года . Получено 2 ноября 2013 года .
- ^ Голдберг, Алан Б.; Netter, Сара (5 марта 2010 г.). «Джейси Дугард:« Это был долгий путь » . ABC News . Архивировано с оригинала 4 марта 2016 года . Получено 11 июня 2016 года .
- ^ Подпрыгнуть до: а беременный в дюймовый и фон глин час я Дж k л Хоппер, Джессика (7 июля 2011 г.). «Джейси Дугард интервью: она описывает рождение в тюрьме Филиппа Гарридо на заднем дворе» . ABC News . Архивировано с оригинала 10 июня 2016 года . Получено 17 октября 2020 года .
- ^ Подпрыгнуть до: а беременный в Мария Л. Ла Ганга (2 июня 2011 г.). «Показания большого жюри Джейси Дугарда дают личный отчет о похищении, изнасиловании и похитителях» . Los Angeles Times . Placerville, Калифорния . Архивировано из оригинала 7 июня 2011 года . Получено 13 июня 2016 года .
- ^ Джейси Дугард (12 июля 2011 г.). Украденная жизнь . Саймон и Шустер . С. 7–11 . ISBN 978-1-4516-2918-7 .
- ^ Бремер, Джек (28 августа 2009 г.). «Джейси Дугард и параллели с Фрицлом и Макканном» . Неделя . Архивировано с оригинала 7 июня 2013 года . Получено 7 июля 2016 года .
- ^ Подпрыгнуть до: а беременный Маникандан Раман (3 июня 2011 г.). «Дейси Дугард Дело: Справедливость через 20 лет» . Международное деловое время . Архивировано с оригинала 3 августа 2016 года . Получено 9 июня 2016 года .
- ^ Зальцман, Сэмми (28 августа 2009 г.). «Отчим Джейси Дугарда« понятия не имею ... мы бы нашли ее живым » . CBS News . Архивировано с оригинала 2 января 2019 года . Получено 1 июля 2022 года .
- ^ Сандра Череб (31 августа 2009 г.). «Саут -озеро Тахо празднует появление похищения жертвы Джейси Ли Дугард» . The Washington Post . Ассошиэйтед Пресс . Архивировано с оригинала 8 марта 2016 года . Получено 9 июня 2016 года .
- ^ Echo персонал (4 мая 2011 г.). «Похищение жертвы Джейси Дугард держала плен в течение 18 лет» . Эхо . Урбана, Иллинойс . Архивировано с оригинала 23 марта 2016 года . Получено 9 июня 2016 года .
- ^ Гомес, Джеймс М. (14 июня 1991 г.). «Похищенная семья детей бежала в поисках убежища: похищение: семья переехала из Гарден -Гроув, чтобы избежать городских болезней. Ее дело будет по телевидению» . Los Angeles Times . Архивировано с оригинала 24 марта 2016 года . Получено 9 июня 2016 года .
- ^
- «Полиция: Девушка из Калифорнии похитила 18 лет назад в качестве сексуального раба на заднем дворе пары» . Fox News . 27 августа 2009 г. Архивировано с оригинала 25 июня 2013 года . Получено 9 июня 2016 года .
- «Проблема сексуальных преступников» . New York Times . 11 сентября 2009 г. Архивировано с оригинала 12 ноября 2015 года . Получено 9 июня 2016 года .
- Мур, Мэтью (27 августа 2009 г.). «Джейси Ли Дугард идет в полицейский участок через 18 лет после исчезновения» . Телеграф . Лондон Архивировано с оригинала 12 июля 2016 года . Получено 14 июня 2016 года .
- «Биологический папа Дугарда рисует Гарридо» . KCRA-TV . 8 сентября 2009 г. Архивировано с оригинала 3 апреля 2012 года . Получено 9 июня 2016 года .
- ^ La Ganga, Maria L.; Доланд, Маура; Хеннесси-Фиске, Молли (31 августа 2009 г.). «Сексуальные преступники переезжают в область Антиохии», потому что они могут » . Los Angeles Times . Архивировано с оригинала 9 июня 2016 года . Получено 9 июня 2016 года .
- ^ Коста, Хилари (28 августа 2009 г.). «Сосед поговорил с Джейси Ли Дугард через забор» . Mercury News . Архивировано из оригинала 6 мая 2017 года . Получено 29 июня 2021 года .
- ^ Подпрыгнуть до: а беременный Алан Б. Голдберг; Сара Ниттер (5 марта 2010 г.). «Джейси Дугард:« Это был долгий путь » . ABC News . Архивировано с оригинала 4 марта 2016 года . Получено 11 июня 2016 года .
- ^ Подпрыгнуть до: а беременный в Донелан, Дженнифер (8 июля 2011 г.). «Джейси Дугард рассказывает об ужасе 18 лет в плену» . ABC News / WJLA-TV . Архивировано с оригинала 30 октября 2013 года.
- ^ МакКинли, Джесси (4 июня 2011 г.). «Собственный отчет пленника 18 лет как заложника» . New York Times . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 7 июня 2011 года . Получено 15 сентября 2021 года .
- ^ Дули, Шон; Скотт, Тесс; Нг, Кристина; Ванент, Алекса (8 июля 2016 г.). «Джейси Дугард, ее дочери сегодня, и если они когда -нибудь захотят увидеть своего отца» . ABC News . Архивировано из оригинала 11 сентября 2021 года . Получено 13 сентября 2021 года .
- ^ «Судья выдает свидетельства о рождении для детей Дугарда» . KCRA-TV . 26 января 2010 г. Архивировано с оригинала 22 февраля 2012 года . Получено 11 июня 2016 года .
- ^ Самуил, Стефани (24 сентября 2011 г.). «Jaycee Dugard Files Suit, говорит, что правительство не смог контролировать Garrido» . Христианский пост . Архивировано из оригинала 22 июля 2012 года . Получено 11 июня 2016 года .
- ^ Ник Аллен (2 сентября 2009 г.). «Джейси Ли Дугард: дочери думали, что она их сестра» . Ежедневный телеграф . Лондон Архивировано с оригинала 29 января 2016 года . Получено 11 июня 2016 года .
- ^ Маккинли, Джесси (28 августа 2009 г.). «Похищение жертвы не всегда была заперта» . New York Times . Архивировано с оригинала 13 ноября 2013 года . Получено 11 июня 2016 года .
- ^ Даниэль Шварц (15 мая 2012 г.). «Профилирование похитителей: Q & A с Брэдом Гарреттом» . CBC News . Архивировано с оригинала 6 сентября 2013 года . Получено 11 июня 2016 года .
- ^ Voyles, Сью (29 августа 2009 г.). «Дейси Ли Дугард Случай: Соседи думали, что Филипп Гарридо был странным, но утешил посещение офицера по условно -досрочному освобождению» . Reno Gazette Journal . Архивировано из оригинала 1 августа 2020 года . Получено 1 августа 2020 года .
- ^ Мэллори Саймон (27 августа 2009 г.). «Девушка выросла, запертая в сараях на заднем дворе» . CNN . Архивировано из оригинала 21 ноября 2010 года . Получено 11 июня 2016 года .
- ^ Подпрыгнуть до: а беременный Netter, Сара; Ghebremedhin, Sabina (28 августа 2009 г.). «Полицейские приносят извинения за то, что мы одолели шанс спасти Джейси Дугард в 2006 году» . ABC News . Архивировано с оригинала 13 апреля 2016 года . Получено 11 июня 2016 года .
- ^ Зигель, Ларри Дж.; Уолш, Брэндон С. (2010). Несовершеннолетняя преступность: ядро . Wadsworth Publishing. п. 50. ISBN 978-1-285-06760-5 .
- ^ MCT (2 сентября 2009 г.). «Не волнуйся, у меня все это запланировано, сказал Гарридо» . Сиднейский утренний геральд . Архивировано с оригинала 11 сентября 2016 года . Получено 11 июня 2016 года .
- ^ Булва, Демиан (6 октября 2009 г.). «91 Tipster рассказал о девушке, как Дугард в Оукли: Дейси Дюгард Дейс Гарридос жил менее чем в 2 милях от источника Call» . Сан -Франциско Хроника . Архивировано из оригинала 6 января 2010 года . Получено 14 июня 2016 года .
- ^ Дугард, Джейси (12 июля 2011 г.). Украденная жизнь . Саймон и Шустер. С. 101–106 . ISBN 978-1-4516-2918-7 .
- ^ Скотт, Роберт (2011). Разбитая невинность . Вершина. п. 316. ISBN 978-0-7860-2411-7 .
- ^ Адамс, парень (28 августа 2009 г.). «Пропавшая девушка могла быть найдена в 2006 году: поскольку Филипп Гарридо появляется в суде по поводу похищения Джейси Ли Дугарда, полиция признает, что они не выполнили должным образом звонок 911 три года назад в его собственности» . Независимый . Лондон Архивировано с оригинала 4 марта 2016 года.
- ^ Подпрыгнуть до: а беременный в Тэмми Стробель (5 ноября 2009 г.). «Специальный отчет: контроль CDCR Parolee Phillip Garrido» . Калифорнийская коалиция против сексуального насилия . Архивировано с оригинала 29 января 2016 года . Получено 14 июня 2016 года .
- ^ Майк фон Фремд; Кейт Сноу; Стивен Сплейн (30 августа 2009 г.). «Подозреваемый Дугард сказал ФБР, что вылечился» . ABC News . Архивировано с оригинала 4 марта 2016 года . Получено 3 июня 2016 года .
- ^
- Кэти Кокрелл (28 августа 2009 г.). «Арест подозреваемого похищения Филиппа Гарридо зависел от инстинктов и усердия двух членов полиции Калифорнийского университета в Беркли» . UC Berkeley News . Архивировано с оригинала 18 апреля 2016 года . Получено 12 июня 2013 года .
- «Похитители Джейси Дугард признают себя виновными» . История.com . 28 апреля 2011 года. Архивировано с оригинала 9 апреля 2016 года.
- Майк фон Фремд; Кейт Сноу; Стивен Сплейн (30 августа 2009 г.). «Подозреваемый Дугард сказал ФБР, что вылечился» . ABC News. Архивировано с оригинала 4 марта 2016 года . Получено 3 июня 2016 года .
- ^ В то время как некоторые источники дают написание названия как «Алисса», другие, такие как 9 августа 2009 года ежедневное телеграфное телеграфное, , 9 августа 2016 года, в The Wayback Machine Story дают его как «Аллисса». Сама Дугард заявляет на странице 151 ее мемуаров: «После нескольких дней мышления я выбираю свое новое имя и рассказываю Гарридо и Нэнси по своему выбору. Я говорю, что хочу, чтобы меня называли Аллиссой. Я любил смотреть, кто Босс ?
- ^ «Как Джейси Ли Дугард стала« Аллиссой », девушкой с улыбкой для клиентов своего похитителя» . Ежедневный телеграф . Антиохий, Калифорния. Архивировано с оригинала 9 августа 2016 года . Получено 14 июня 2016 года .
- ^ Плавное (2010); С
- ^ Подпрыгнуть до: а беременный Ник Аллен (5 октября 2009 г.). «Джейси Ли Дугард показал признаки синдрома Стокгольма» . Телеграф . Архивировано с оригинала 23 марта 2016 года . Получено 14 июня 2016 года .
- ^ «Джейси Дугард, часть 2: Почему она хочет изменить то, как люди смотрят на жертв» . ABC News . 9 июля 2016 года. Архивировано с оригинала 17 ноября 2021 года . Получено 22 сентября 2020 года - через YouTube .
- ^ * Араш Гадиша (28 августа 2009 г.). «Эксклюзив: Познакомьтесь с полицейским, который помог привлечь предполагаемого похитителя Дугарда» . ABC News. Архивировано с оригинала 10 июня 2016 года . Получено 14 июня 2016 года .
- «Отчетный дат: девочка, проведенная 18 лет, наслаждается« счастливым »воссоединением» . Recordnet.com . Ассошиэйтед Пресс . 28 августа 2009 г. Архивировано с оригинала 3 ноября 2013 года . Получено 14 июня 2014 года .
- «Полиция« извините »за ошибку похищения» . BBC News . 29 августа 2009 г. Архивировано с оригинала 8 августа 2016 года . Получено 14 июня 2016 года .
- ^ Маккинли, Джесси; Погаш, Кэрол (27 августа 2021 г.). «Похищенная в 11 лет, женщина появляется через 18 лет» . New York Times . Архивировано из оригинала 30 августа 2009 года . Получено 29 июня 2021 года .
- ^ Грег Хардси (21 августа 2013 г.). «Эксклюзивное видео: интервью с тетя Джейси» . Оранжевый реестр округа . Архивировано с оригинала 11 июня 2016 года . Получено 14 июня 2016 года .
- ^ Райан Смит (1 сентября 2009 г.). «Спор: фотографии дочери Джейси Дугард» . ПРИМЕНТА . CBS News. Архивировано из оригинала 18 февраля 2010 года . Получено 14 июня 2016 года .
- ^ Сотрудники CBS News (31 августа 2009 г.). «Отчим Джейси: ее новая жизнь», как Марс » . CBS News. Архивировано с оригинала 29 октября 2013 года . Получено 11 июня 2016 года .
- ^ Грег Милам (1 сентября 2009 г.). «Джейси и дети» плакали об аресте похищения » . Sky News . Архивировано из оригинала 3 сентября 2009 года . Получено 12 октября 2009 г.
- ^ «Тетя Джейси Дугард:« Это радостное время » » . CNN . 3 сентября 2009 г. Архивировано с оригинала 5 марта 2016 года . Получено 14 июня 2016 года .
- ^ София Казми (28 августа 2009 г.). «Открытие Джейси Дугард Светенс надеется на родителей других пропавших детей» . Contra Costa Times . Архивировано с оригинала 12 августа 2016 года . Получено 11 июня 2016 года .
- ^ Андерсон Купер (27 августа 2009 г.). "360 Интервью: Элизабет Смарт и ее отец, Эд" . Андерсон Купер 360 ° . Архивировано с оригинала 13 июля 2016 года . Получено 11 июня 2016 года .
- ^ Тейлор Гандосси; Том Уоткинс; Стэн Уилсон (28 августа 2009 г.). «Шериф: жертва похищений, дети держались в соединении на заднем дворе» . CNN . Архивировано с оригинала 3 марта 2016 года . Получено 11 июня 2016 года .
- ^ Юнис О (28 августа 2009 г.). «Совет Элизабет Смарт Джейси Дугард: двигаться вперед в жизни» . Люди . Архивировано с оригинала 9 июля 2016 года . Получено 11 июня 2016 года .
- ^ Джонни Додд (4 сентября 2009 г.). «Шон Хорнбек: Джейси Дугард промыл мозги, в шоке» . Люди. Архивировано с оригинала 4 марта 2016 года . Получено 11 июня 2016 года .
- ^ Тони Пирс; Линдси Барнетт (18 сентября 2009 г.). «Чиновники по контролю за животными надеются воссоединить похищенную жертву Джейси Ли Дугард с ее 12 домашними животными» . Los Angeles Times . Архивировано с оригинала 14 июля 2016 года . Получено 11 июня 2016 года .
- ^ «Первое фото: похищение выжившего Джейси Дугард выходит из тени» . Люди . 14 октября 2009 г. Архивировано с оригинала 9 июня 2016 года . Получено 11 июня 2016 года .
- ^ Подпрыгнуть до: а беременный в «Джейси Ли Дугард работает над своей второй книгой» . Ассошиэйтед Пресс , Пчела Сакраменто . 15 марта 2016 года. Архивировано с оригинала 21 мая 2016 года . Получено 11 июня 2016 года .
- ^ Дугард, Джейси (3 июля 2012 г.). Украденная жизнь . Саймон и Шустер. ISBN 9781451629194 Полем Архивировано с оригинала 6 июня 2016 года . Получено 11 июня 2016 года .
- ^ Ла Ганга, Мария Л. (13 июля 2011 г.). «Jaysee Lee Dugard Книга: охлаждающие мемуары лет в плену» . Los Angeles Times . Архивировано из оригинала 23 марта 2021 года . Получено 30 июня 2021 года .
- ^ Маслин, Джанет (17 июля 2011 г.). «Пленок, который не мог бы изобретать романист» . New York Times . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 18 июля 2011 года . Получено 30 июня 2021 года .
- ^ Ник Аллен (31 августа 2009 г.). «Джейси Ли Дугард:« Смертельные собаки »поиск дома Филиппа Гарридо для пропавших девушек» . Телеграф . Лондон Архивировано с оригинала 9 августа 2016 года . Получено 9 июня 2016 года .
- ^ Сара Нитер; Майк фон Фремд; Ронна Уолдман; Арианская нома (31 августа 2009 г.). «Исследователи Гарридо обнаруживают фрагменты костей» . ABC News. Архивировано с оригинала 10 июня 2016 года . Получено 9 июня 2016 года .
- ^ Нил Кац (10 сентября 2009 г.). «Расследование Джейси Дугард обращается к партнерам Филиппа Гарридо» . ПРИМЕНТА . CBS News. Архивировано из оригинала 9 января 2010 года . Получено 9 июня 2016 года .
- ^ «Полиция: Кости, найденные в собственности Garrido» . CNN . 16 сентября 2009 г. Архивировано с оригинала 8 августа 2016 года . Получено 9 июня 2016 года .
- ^ Тери Кокс (13 июля 2011 г.). «У Филиппа Гарридо может быть больше жертв» . Fox40 News . Архивировано из оригинала 18 марта 2012 года . Получено 3 ноября 2013 года .
- ^ Подпрыгнуть до: а беременный в «Похитийте похищение:« Подождите, пока не услышите историю » . KCRA-TV . 27 августа 2009 года. Архивировано с оригинала 23 декабря 2009 года . Получено 1 сентября 2009 года .
- ^ Филипп Гарридо. «Происхождение шизофрении выявило» . Grove Publishing. Архивировано с оригинала 6 марта 2016 года . Получено 11 июня 2016 года .
- ^ «Люди штата Калифорния против Филиппа Гарридо и Нэнси Гарридо Дело № P09CRF0373» . Верховный суд Калифорнии, графство Эльдорадо. 8 сентября 2009 г. Архивировано с оригинала 2 декабря 2009 года . Получено 13 сентября 2009 года .
- ^ Мария Л. Ла Ганга (14 сентября 2009 г.). «Залог Филиппа Гарридо, установленного в размере 30 миллионов долларов, пройдет психиатрическое тестирование [обновлено]» . Los Angeles Times . Архивировано с оригинала 4 августа 2016 года . Получено 14 июня 2016 года .
- ^ Дэн Саймон (14 сентября 2009 г.). «Подозреваемые в похищении похищения Джейси Дугард появляются в суде» . CNN . Архивировано с оригинала 5 марта 2016 года . Получено 14 июня 2016 года .
- ^ «Будут ли криминалистические психологи участвовать в случае Филиппа Гарридо?» Полем Ежедневная психология. 5 сентября 2009 г. Архивировано с оригинала 16 июня 2016 года . Получено 14 июня 2016 года .
- ^ «Гарридо в суде для слушания в 1976 году . CNN . 30 октября 2009 г. Архивировано с оригинала 4 марта 2016 года . Получено 14 июня 2016 года .
- ^ «Милый заказ» (PDF) . Верховный суд Калифорнии, округ Эльдорадо. 9 ноября 2009 г. Архивировано из оригинала (PDF) 26 июля 2011 года . Получено 15 ноября 2009 г.
- ^ «Адвокат Нэнси Гарридо удалил похищение похищения» . KTVU . 9 ноября 2009 г. Архивировано с оригинала 6 июня 2011 года . Получено 9 ноября 2009 г.
- ^ "Ex parte Minate Order" (PDF) . Верховный суд Калифорнии, округ Эльдорадо. 12 ноября 2009 г. Архивировано из оригинала (PDF) 26 июля 2011 года . Получено 12 ноября 2009 г.
- ^ Боб Эгелько (16 декабря 2009 г.). «Суд: адвокат Нэнси Гарридо неправильно отскочил» . Сан -Франциско Хроника . Архивировано из оригинала 12 января 2023 года . Получено 14 июня 2016 года .
- ^ «Судья устанавливает залог в размере 20 миллионов долларов для подозреваемого в похищении нас» . Китай ежедневно . 22 января 2010 г. Архивировано с оригинала 4 марта 2016 года . Получено 14 июня 2016 года .
- ^ «Гарридос признается в похищении Дугарда» . KTVU . 28 февраля 2011 года. Архивировано с оригинала 1 марта 2011 года.
- ^ Брент Джонс, изд. (7 апреля 2011 г.). «Задача большого жюри останавливает ожидаемую Гарридо виновного» . USA сегодня . Ассошиэйтед Пресс. Архивировано из оригинала 11 апреля 2011 года . Получено 14 июня 2016 года .
- ^ Стив Горман (28 апреля 2011 г.). «Похитители Джейси Дугард признают себя виновными в Калифорнии» . Рейтер . Архивировано с оригинала 24 сентября 2015 года . Получено 14 июня 2016 года .
- ^ «Джейси Дугард похищено:« Украденная жизнь жертвы » . BBC News Online . BBC News . 2 июня 2011 г. Получено 9 июня 2016 года .
- ^ «Калифорнийский заключенный в заключение записей и поиска информации (Ciris)» . Калифорнийские заключенные записи и поиск информации . 15 июня 2011 г. Получено 12 мая 2024 года .
- ^ * Ла Ганга, Мария Л. (3 июня 2011 г.). «Похитители Филипп и Нэнси Гарридо приговорены к делу о сексуальном рабе» . Los Angeles Times . п. 1. Архивировано из оригинала 8 августа 2016 года . Получено 12 июня 2016 года .
- Ла Ганга, Мария Л. (3 июня 2011 г.). «Похитители Филипп и Нэнси Гарридо приговорены к делу о сексуальном рабе» . Los Angeles Times . п. 2. Архивировано из оригинала 8 августа 2016 года . Получено 12 июня 2016 года .
- ^ Мария Л. Ла Ганга; Шейн Голдмахер (2 июля 2010 г.). «Семья Джейси Ли Дугард получит 20 миллионов долларов от Калифорнии» . Los Angeles Times . Архивировано с оригинала 9 июля 2016 года . Получено 14 июня 2016 года .
- ^ «Калифорнийские законодатели утверждают 20 миллионов долларов, чтобы урегулировать претензии Дугарда» . CNN . 1 июля 2010 г. Архивировано с оригинала 4 марта 2016 года . Получено 14 июня 2016 года .
- ^ «AB 1714 Сбор Ассамблеи: Глава» . Законодательное собрание штата Калифорния . 9 июля 2010 года. Архивировано с оригинала 3 марта 2016 года . Получено 14 июня 2016 года .
- ^ Эммет Берг (22 сентября 2011 г.). «Джейси Дугард предъявляет нам иск за мониторинг своего похитителя» . Рейтер. Архивировано с оригинала 24 сентября 2015 года . Получено 11 июня 2016 года .
- ^ Jaycee Dugard v. США , № 13-17596 (26 августа 2016 г.).
- ^ «История Джейси Дугард». Злой достопримечательность . 4 -й сезон. Эпизод 12. 15 сентября 2011 г. Расследование .
- ^ «В плену 18 лет: Джейси Ли» . Канал 4 . 1 октября 2009 года. Архивировано с оригинала 1 июля 2016 года . Получено 11 июня 2016 года .
- ^ Корлз, Алисия (10 марта 2012 г.). «Опра и Джейси Дугард удостоились наград DVF» . Yahoo! Новость Ассошиэйтед Пресс. Архивировано с оригинала 5 марта 2016 года . Получено 14 июня 2016 года .
- ^ Подпрыгнуть до: а беременный Сойер, Дайан (13 марта 2012 г.). «Джейси Дугард интервью: как изменилась жизнь» . ABC News . Архивировано из оригинала 7 февраля 2017 года . Получено 11 июня 2016 года .
- ^ «Случай 33: Джейси Ли Дугард - CaseFile: True Crime Podcast» . CaseFile: True Crime Podcast . 18 сентября 2016 года. Архивировано с оригинала 19 марта 2018 года . Получено 19 марта 2018 года .
Внешние ссылки
- «Джейси Дугард» . Biography.com . 9 сентября 2016 года.
- Фонд Jayc
- «Народ штата Калифорния против Филиппа Грега Гарридо, Нэнси Гарридо» (PDF) . Пчела Сакраменто . Верховный суд штата Калифорния . 28 августа 2009 г. Архивировано из оригинала (PDF) 18 ноября 2009 г. Получено 11 июня 2016 года .
- «Внутри секретного соединения похищения Джейси» . Sky News . 5 сентября 2009 г. Архивировано с оригинала 1 сентября 2009 года.
- «График и карта: Jaycee Dugard Case» Аархивировано 4 марта 2016 года на The Wayback Machine . Contra Costa Times
- Гарридо, Филипп. «Голоса раскрыты» . Блогер . Архивировано с оригинала 5 июня 2016 года.
- Morain, Dan (12 июня 1992 г.). «Калифорнийский альбом:« Похищение никого не забудет: через год после того, как Джейси Ли Дугард »был взят, 400 горожан марш, чтобы выразить свой гнев и надежду» . Los Angeles Times .
- 1991 в Калифорнии
- 2009 в Калифорнии
- Преступления в 1990 -х годах в Калифорнии
- 1990 -е годы случаев пропавшего человека
- 1990 -е годы похищения в Соединенных Штатах
- Антиохий, Калифорния
- История Contra Costa County, Калифорния
- История округа Эль -Дорадо, Калифорния
- Инциденты насилия в отношении девочек
- Инциденты насилия в отношении женщин
- Июнь 1991 г. Преступления в Соединенных Штатах
- Похитили американских детей
- Случаи пропавшего человека в Калифорнии
- Изнасилование в 1990 -х годах
- Изнасилование в 2000 -х годах
- Изнасилования в Соединенных Штатах
- Южное озеро Тахо, Калифорния
- Преступные дуэты
- Ранее не хватает людей