Джон Кокейн (умер в 1438 г.)

Сэр Джон Кокейн кнт.
Член парламента для Дербишира
В офисе 1395–1397 Служение с Питером Мельбурном
Предшественник	сэр Томас Уэнсли сэр Джон де ла Поль
Преемник	Роджер Брэдборн сэр Уильям Детик
В офисе 1402 – январь 1404 г. Служение с Роджером Лешем
Предшественник	Роджер Брэдборн сэр Уильям Детик
Преемник	сэр Николас Лонгфорд Джон Керсон
В офисе Октябрь 1404 – 1406 гг. Служение с Роджером Брэдборном
Предшественник	Сэр Джон Корнуолл, Дэвид Холбах
Преемник	Роджер Брэдшоу Роджер Лече
В офисе 1419–1420 Служение с Хью Эрдесвиком
Предшественник	Джон де ла Поль сэр Томас Гресли
Преемник	Томас Блаунт Генри Бут
В офисе Май 1421 г. - декабрь 1421 г. Служение с сэром Томасом Гресли
Предшественник	Томас Блаунт Генри Бут
Преемник	Николас Гоушилл Томас Океовер
В офисе 1422–1423 Служение с сэром Ричардом Верноном
Предшественник	Николас Гоушилл Томас Океовер
Преемник	Генри Бут Джон Керсон
В офисе 1427–1429 Служение с Генри Бутом
Предшественник	сэр Ричард Вернон Джон де ла Поль
Преемник	Джон Керсон Джерард Мейнелл
В офисе 1431–1432 Служение с Томасом Маквортом
Предшественник	Джон Керсон Джерард Мейнелл
Преемник	Ричард Вернон
В офисе 1433–1434 Служение с сэром Ричардом Верноном
Предшественник	Ричард Вернон
Преемник	Джон Керсон Джерард Мейнелл
Член парламента для Уорикшира
В офисе 1420 – май 1421 г. Служение с Уильямом Пейто
Предшественник	сэр Томас Бурдет Джон Мэллори
В офисе Декабрь 1421 – 1422 гг. Служение с Джоном Четвиндом
Предшественник	Уильям Холт Джон Мэллори
Преемник	сэр Уильям Маунтфорт Роберт Кастелл
Личные данные
Рожденный	Конец 1360-х годов
Умер	7 июня 1438 г. Пули-Холл , недалеко от Поулсворта , Уорикшир.
Национальность	Английский
Супруг (а)	Маргарет Изабель Ширли
Резиденция(а)	Эшборн Холл , Эшборн, Дербишир Пули, Уорикшир
Занятие	Помещик, политик, солдат

Сэр Джон Кокейн (умер в 1438 г.) был английским солдатом, политиком и землевладельцем, чье богатство сделало его главной силой в делах Дербишира под властью Дома Ланкастеров . После многочисленных преступных действий совместно с другими землевладельцами Мидлендса , он стал членом ланкастерской группы, сосредоточенной на Джоне Гонте , и сторонником Генриха IV . Он участвовал в двух кампаниях Столетней войны он оказался в немилости , но его насилие и беззаконие продолжались, и во время правления Генриха V . Поскольку в первые годы правления Генриха VI власть была менее сконцентрирована , он смог три срока занимать пост верховного шерифа Ноттингемшира, Дербишира и Королевских лесов и обладать значительной властью и влиянием. Он представлял Дербишир не менее девяти раз и дважды Уорикшир в Палате общин Англии .

Фон

Родословная

Чучела Джона и Эдмунда Кокейнов, отца и деда сэра Джона, в приходской церкви Асборна.

Джон Кокейн был старшим сыном

• Эдмунд Кокейн (умер в 1403 г.) из Эшборн-холла Эшборн, Дербишир .
• Элизабет Хартхилл (умерла в 1416 г.), дочь сэра Ричарда Хертиля или Хартхилла (умерла в 1390 г.) из Пули-Холла , недалеко от Поулсворта , Уорикшир .

Известно, что семья Кокейн жила в Эшборне с середины 12 века. Историк из Дербишира Стивен Гловер писал, что кокейны «проживали и процветали в этом городе на протяжении многих поколений и владели значительными поместьями в графстве, значительно увеличившимися благодаря браку с наследницей Хертхилла». Наследство его матери должно было стать важным фактором в выдающемся положении сэра Джона Кокейна в делах своего графства, хотя он не получил полного контроля над ним только после смерти своей матери. Однако семья уже была богата до того, как Хартхилл получил наследство, хотя было отмечено, что на протяжении нескольких поколений они страдали от «снижения семейного дохода из-за долголетия вдов». что привело к тому, что Эдмунд и его брат Джон не были посвящены в рыцари в юности.

Кокейны получили значительное преимущество на протяжении многих десятилетий благодаря тесной связи с герцогством Ланкастер , особенно при сыне Эдварда III , Джоне Гонте. Дед сэра Джона, также сэр Джон, был совместным хранителем с Генри де Хейдоком земель герцогства к северу от реки Трент под управлением Генриха Гросмонта, 1-го герцога Ланкастера , включая несколько важных поместий в Ланкашире. и Стаффордшир , и он отвечал за них во время перехода под контроль Гонта.

Путаница идентичности

Поскольку его семья не проявляла изобретательности в выборе личных имен, сэра Джона Кокейна часто путают с другими людьми с таким же именем.

Сэр Джон был сбит с толку Гловером со своим дядей сэром Джоном Кокейном (умер в 1429 г.) , назначенным Джоном Гонтом душеприказчиком «главным сенешалем земель и владений», этот пост ранее занимал его отец. Именно этот дядя был выдающимся юристом, и именно он, а не сэр Джон Кокейн Эшборнский, был главным бароном казначейства на протяжении всего правления Генриха IV. а также судья по общим делам с 1406 по 1429 год, год его смерти. о В списках канцелярии нем много упоминаний, поскольку на протяжении нескольких десятилетий он был очень активным судьей и администратором. Иногда его отличают от племянника как Джона Кокейна Старшего. Замешательство Гловера возникло из-за его убеждения, что дядя Джон погиб в 1403 году в битве при Шрусбери , что сделало его дальнейшую карьеру необъяснимой. В бою погиб его брат Эдмунд, отец сэра Джона.

Старшего сына сэра Джона Кокейна, которого также звали Джон и который тоже был посвящен в рыцари, также иногда путают с ним. Проблема идентификации является значительной, поскольку сын умер раньше своего отца (dvp или decessit vita patris в генеалогических записях), поэтому их карьеры пересекаются на несколько десятилетий, без четкого хронологического интервала, который младший сэр Джон мог бы занять в качестве главы семьи. Более того, у сэра Джона был второй сын по имени сэр Джон от другой жены, что еще больше запутало его.

Ранняя карьера

Вооруженный мародер

Ричард II Англии .

Сэр Джон Кокейн впервые появился в истории своего региона в качестве лидера бандитов во время правления Ричарда II . 26 февраля 1388 года, когда Джон Гонт находился за границей, а апелляционные лорды , включая сына Гонта, Генри Болингброка , находились на пике своей власти, имя Кокейна возглавляло список группы молодых землевладельцев, обвиненных в «множестве огромных преступлений в графство Дерби против министров, офицеров и слуг дяди короля Джона, герцога Ланкастера». Утверждалось, что они устроили засаду с целью убить чиновников Гонта. Значительная группа землевладельцев Мидлендса во главе с Робертом де Феррерсом, пятым бароном Феррерсом Чартли , была поручена привлечь Кокейна и его банду к ответственности. Среди отряда был сэр Уолтер Блаунт , мировой судья , ветеран кампаний Гонта и его главный представитель в регионе. Джон Ипстоунс и Томас Бик, оба были вознаграждены Гонтом за службу в его кампании за корону Кастилии . Ипстоунс имел репутацию агрессивного человека и в прошлом году осадил дом Блаунта с вооруженной бандой во время спора по поводу залога, который Блаунт взял у Джона Мостона, арендатора Ипстоунс. Эта междоусобная война между родственниками Гаунта была основной частью волны насилия, охватившей северный Мидлендс. это стало большим затруднением для Гаунта, который доказывал в парламенте, что родство великих лордов является силой порядка. Похоже, что основной подрывной деятельностью Кокейна было проникновение в вольеры Гаунта. Несмотря на свои семейные связи с Гонтом, Кокейн в то время не входил в круг близких друзей герцога: Саймон Уокер , историк этого родства, не нашел явных доказательств этого до 1398 года. год смерти Гонта. Комиссия по его аресту назвала девять сообщников, и, как сообщается, у него была свита из двадцати человек. Однако вскоре он подружился с некоторыми из тех, кто был сторонником Ланкастера, которым было поручено его арестовать.

Ипстоунс долгое время был вовлечен в сложный спор по поводу земель в Тине, Стаффордшир , и Хоптоне, Шропшир , на которые он претендовал по праву своей матери. Другой претендент, Мод Суиннертон, двоюродная сестра, была еще ребенком в 1381 году, когда Ипстоунс захватил поместья с помощью Ричарда Торнбери и Джона Волластона. Ипстоунс, похоже, поссорился с Торнбери, своим главным сообщником, поскольку 13 ноября 1387 года ему было даровано помилование за убийство. Кокейн был одним из тех, кого он завербовал, чтобы заполнить пробелы в своем окружении. Мод продолжала отстаивать свою позицию в имущественном споре и, теперь уже вдова, жила со своей свекровью Джоан Пешал в Ла Моте, доме в Четвинд-парке в Шропшире. Кокейн присоединился к Ипстоунсу и Бику в похищении Мод из Четвинда в декабре 1388 года. Говорят, что они «вооружены как для войны». но украли коллекцию дополнительного оружия, когда они захватили Мод, которую заставили выйти замуж за Уильяма Ипстонса, сына сэра Джона, и заставили отказаться от своих притязаний на спорные поместья. Однако Джоан Пешале обратилась в суд, утверждая, что банда проникла в ее поместье, взобравшись по стенам с лестницами, угрожала ей и ее арендаторам, напала на ее слуг и похитила служанку по имени Элис Костин, а также Мод. Убытки имущества были оценены в 100 фунтов стерлингов. Кокейн фигурировал во всех обвинениях, а также во время доставки в тюрьму в замке Шрусбери. когда они предстали перед судом в 1390 году. Однако присяжные оправдали их, вероятно, из-за запугивания.

Благочестивые цели

В 1392 году Кокейн принял участие в важном пожертвовании, предназначенном для финансирования часовни в церкви Святого Освальда в Эшборне . 18 марта он вместе с Джоном Найвтоном, Роджером Брэдборном и Ричардом Кокейном предоставил арендную плату в размере 100 шиллингов в год за поместье Меркастон Уильяму Хайду, церковному капеллану. При этом они выступали в роли феофиев Николаса Найвтона, а целью часовни было молиться за души семьи Найвтон, которые, вероятно, были родственниками Кокейнов. Кокейн какое-то время участвовал в этом процессе, поскольку он был свидетелем передачи феффи поместья Меркастон Джоанне, вдове Николаса Найвтона, в июне 1391 года. Как было принято, в грант были включены души других лиц, участвовавших в гранте, и в этом случае был назван Джон, герцог Аквитании и Ланкастера, поскольку поместье принадлежало ему, вместе с Джоном Шеппи, деканом Линкольна , который подтвердил грант. Хайд заплатил 20 фунтов за лицензию на отчуждение арендной платы в счет смерти . это дорогостоящая привилегия, поскольку собственность выходила за пределы земельного рынка и большинства королевских налогов. Ссылаясь на более позднее пожертвование на создание часовни в Эшборне для семьи Брэдборнов, местный историк Сьюзан Райт комментирует особую «интенсивность отношений, включая большое количество смешанных браков, среди тех семей, владеющих поместьями между долиной Дав и Дерби-ин -Пик. предгорья», который одновременно праздновался и создавался посредством таких ритуалов.

Ответственность и преступность

Кокейн теперь начал приобретать определенное влияние и признание в обществе Дербишира. В марте 1392 года он получил комиссию по массиву . В феврале 1393 года он получил поручение на арест для преследования беглеца по делу, доведенному до сведения его дяди Иоанна. Ритуалы социальной солидарности и политической ответственности не сделали Кокейна заметно менее склонным к общению с преступниками. В мае Джон Кокейн, вероятно, дядя, добился помилования человека, причастного к грабежам и убийствам в Эшборне. Хотя в тексте нет никаких предположений о том, что при этом присутствовал сам сэр Джон, список участников в значительной степени совпадает с мнением его соратников, терроризировавших этот район в 1388 году. включая Эдмунда Хартхилла, предположительно двоюродного брата. Более того, когда сэр Джон впервые вернулся в парламент в 1395 году, над ним висело еще одно обвинение в совершении уголовного преступления. Пока он находился в Вестминстере, его дело было передано в Дербишир по приказу nisi prius , который распространялся также на Томаса Лаша и Уильяма Уолша, оба из Нормантона . предположительно его сообщники. Другим рыцарем графства в 1395 году был Питер Мельбурн или Фоконер, бывший член парламента, который был близким и преданным сторонником Гонта. Дворяне Дербишира редко посылали в парламент двух неопытных мужчин: обычно хотя бы один служил раньше.

Опасности политического положения Кокейна, должно быть, были для него очевидны, не в последнюю очередь из-за судьбы его близкого друга Ипстоунса, убитого во время пребывания в Лондоне на заседании парламента 1394 года Роджером Суиннертоном, родственником Мод. Более того, убийца был помилован в 1397 году после вмешательства Болдуина Рэддингтона, контролера королевского гардероба. Кокейн явно не пользовался доверием со стороны короля Ричарда II и придворной партии: после короткого периода респектабельности он не получал никаких комиссий после 1393 года. Спор о собственности Ipstones имел более широкий резонанс в конкуренции между магнатами в регионе. Пешалы, родственники Мод, были клиентами графов Стаффордов , как и Ипстоуны до 1381 года, когда между ними вспыхнули военные действия. Гаунт вмешался, чтобы вернуть сэру Джону Холланду благосклонность после того, как он убил сына Хью де Стаффорда, 2-го графа Стаффорда в 1386 году, что привело к ухудшению отношений между двумя магнатами. Стаффорд имел большое влияние в своем графстве. и его охват был очень близок к родной территории Кокейна вокруг Доведейла . Кокейн столкнулся с той же токсичной комбинацией местного позора, официального безразличия и враждебности магнатов, которая сопровождала смерть Ипстоуна. Власть Ланкастеров была гораздо более доминирующей в Дербишире, чем в Стаффордшире. что делает Гаунта реальным защитником своего дворянства.

Герб Джона Гонта, утверждающий его королевскую власть над Кастилией и Леоном, а также свои английские и французские связи.

Однако существует некоторая путаница в отношении развития отношений Кокейна с Гонтом и его близости. Саймон Уокер приводит его в качестве примера успеха Гаунта в привлечении неуправляемого дворянства к статус-кво , когда он продвинулся «от нарушителя охоты герцога в 1388 году до главного управляющего северных частей своего герцогства к 1398 году». «История парламента» уверена, что последний пост на самом деле занимал дядя Джон Кокейн, а не сэр Джон. Более того, в составленном Уокером списке чиновников Гонта упоминается «Джон Кокейн», без упоминания рыцарского звания. в качестве главного управляющего Северных частей 4 марта 1398 года - в соответствии с завещанием Гаунта, в котором титулы обычно используются по мере необходимости, но его душеприказчик и сенешаль называются просто «Йохан Кокейн». Таким образом, кажется, что сам сэр Джон в 1398 году стал просто одним из родственников Ланкастеров с рентой в 20 марок . нарисовано в поместье Давентри . Даже это не было засвидетельствовано ранее этого года, хотя договоренность могла быть заключена несколькими годами ранее. Дядя Джон, однако, достиг самых высоких должностей на службе у Гонта, а также сделал себе значительное имя в столице как юрист, став лондонским регистратором. в 1394 году и сержант в 1396 году. Его успех мог только облегчить путь его племяннику. Оба оказались в незащищенном положении, когда Гаунт умер, а сэр Джон получил помилование в 1398 году, вероятно, из-за его связи с Болингброком, изгнанным наследником Гаунта.

Ланкастерское господство

Королевская милость

Генрих Болингброк претендует на трон, 1399 год.

После того, как Болингброк был лишен наследства герцогства Ланкастер в марте 1399 года из-за дисквалификации его поверенных , он собрал силы вторжения и в июле высадился в Равенспурне в Холдернессе . Очевидно, это было выбрано из-за удобства встреч и мобилизации представителей Ланкастеров и сети чиновников герцогства. который сыграл важную роль в привлечении Мидлендса на свою сторону. Связь между Дербиширом и палатой Ланкастеров была настолько тесной, что треть депутатов Дербишира того периода действительно присутствовали, когда приземлился Болингброк. Похоже, что сэр Джон Кокейн, как и его дядя, с самого начала был верным сторонником восстания и нового режима, и он, должно быть, оказал заметные услуги во время захвата власти, чтобы быть вознагражденным так, как он был. После восшествия на престол Болингброка как Генриха IV Кокейн был признан одним из холостяков короля. Его рента в размере 20 марок в качестве ланкастерского гонорара была выплачена еще на год и в октябре 1400 года заменена рентой в размере 60 фунтов стерлингов, полученной в Эшборне, его родном городе. Ощущение того, что он уже был самым представительным членом семьи, усиливалось практикой называть выдающегося юриста «дядей» в официальных документах. И дядя, и рыцарь получили в декабре 1399 года комиссию за командование в Дербишир, ключевое военное назначение. Хотя он еще не унаследовал семейные поместья, именно сэр Джон, а не его отец, был призван присутствовать на великих советах королевства в начале правления. 16 мая 1401 года он наконец стал мировым судьей Дербишира. 11 мая 1402 года Кокейн был одним из знатных людей Дербишира, которому было поручено бороться с пропагандой против Генриха IV. Члены комиссии должны были публично заявить, что король привержен «общественному богатству, законам и обычаям королевства», и принять меры против тех, кто «проповедует, среди прочего, что король не сдержал обещаний, данных им при своем приходе в страну». королевстве и на его коронации».

Кокейн был возвращен графством в парламент 1402 года вместе с Роджером Лече . Дербиширский ланкастерец, который также был вызван в советы и пользовался благосклонностью как короля, так и Генриха, принца Уэльского . Требование пары о возмещении расходов в размере 26 фунтов стерлингов на покрытие 65-дневной службы было одобрено 25 ноября.

После смерти своего отца, сражавшегося на стороне короля в битве при Шрусбери 21 июля 1403 года, сэр Джон перешел в его вотчину. В сентябре его комиссия по отправке в Шропшир была продлена вместе с поручением его дяди. и его мирная комиссия продлевалась дважды в 1404 году: в марте из Вестминстера и в ноябре из Ковентри . Приорат Святой Марии в Ковентри был местом проведения в том месяце Михайловского парламента, второго в том году из-за королевских финансовых требований. известный как Парламентум Индокторум или Неученый Парламент . На нем в качестве представителей Дербишира присутствовали Кокейн и Роджер Брэдборн, ланкастерец, который сражался под командованием Гонта в Испании и приветствовал Болингброка в Равенспурне, но, очевидно, не входил в оплачиваемую часть ланкастерской свиты . Оба члена заявили о расходах на общую сумму 16 фунтов стерлингов за 40-дневную службу, санкционированных приказом, выданным 12 ноября.

Во время парламента группа из четырех человек обвинила Кокейна в насильственном захвате поместья Баддесли Энсор в Уорикшире. Среди обвинителей были фигуры величайшего значения в королевстве: Лоуренс Аллерторп, бывший лорд-верховный казначей , Уильям Гаскойн , председатель Верховного суда , Роберт Уотертон , один из давней семьи ланкастерских вассалов. который владел ключевым поместьем и замком Понтефракт для династии и сыграл ключевую роль в возвращении Болингброка в Англию, и Джон Уэст. Они утверждали, что Кокейн вошел в поместье с « deux centz gentz arraez a faire de guerre », то есть «200 мужчинами, одетыми для ведения войны». Король приказал ему предстать перед своим советом в Вестминстере в мае следующего года. Семья Хартхилл владела землей в Баддесли-Энсоре с конца 13 века. когда Ричард де Хертевелл , еще несовершеннолетний, упоминается как наследник Томаса де Эденсора, предыдущего и одноименного лорда поместья . Сэр Ричард Хартилл, дед Кокейна по материнской линии, заселил в поместье различные земельные поселения, некоторые из которых были немного загадочными. перед его смертью. Вторичные источники, похоже, минимизируют проблему. В «Истории парламента» утверждается, что сэр Джон избежал наказания из-за «доказанной обоснованности его притязаний на собственность, которую недавно унаследовала его мать», в то время как в « Истории округа Виктория» утверждается, что он «просто, возможно, слишком заранее заявлял о своем праве на имущество, которое недавно унаследовало его мать». как в 1417 году Элизабет, вдова Эдмунда Кокейна, дочь и наследница Ричарда де Хертилла, была передана Джону Кокейну, ее сыну, в поместье». Поместье входило в наследство Элизабет, матери сэра Джона Кокейна, и сохранялось за ней на протяжении всей ее жизни. Она не передала его добровольно сэру Джону: в 1417 году оно было передано ее сыну вместе с остальными ее поместьями, был год после ее смерти. Неясно, действовал ли сэр Джон в своих интересах или в интересах своей матери, но прошлое поведение показывает, что он был не прочь использовать вооруженную силу для лишения женщин собственности. Если у него было право на собственность, неясно, почему ему понадобилось использовать вооруженные силы численностью 200 человек, чтобы занять ее. Очевидно, он не одержал победу, даже если ему удалось избежать наказания, поскольку поместье не попадало в его руки более десяти лет.

Военная служба

Кокейн теперь счел разумным записаться на службу к сыну короля Томасу Ланкастерскому. для военных действий в Ла-Манше . Это было во время затишья в Столетней войне , без крупных войн между Англией и Францией, но обе стороны спонсировали доверенных лиц. Французская монархия поддержала восстание Глиндура и аристократические заговоры, так называемый Трехсторонний договор , а также каперство с целью дестабилизировать Генриха IV. Король назначил своего сына адмиралом и большие корабли были реквизированы а в апреле Кокейн получил охранные грамоты для отплытия, вероятно, на этот раз взяв с собой отряд из 12 лучников.

В следующем году Кокейн снова служил под командованием Томаса Ланкастера, который 17 марта 1406 года был назначен ответственным за операции по перехвату повстанцев, которые путешествовали через север Англии, чтобы соединиться с Оуэйном Глиндуром в Уэльсе. Утверждалось, что многие делали это, притворяясь, что собираются присоединиться к силам, возглавляемым принцем Уэльским. которому было поручено помогать Томасу, вместе с судебными приставами Дерби В Дербишире Кокейн, один из ланкастерских рыцарей , .

Борьба за власть и тюремное заключение

Хотя Кокейн получил комиссию мира в январе 1406 г., в следующем году он не был продлен, и он не должен был снова занимать должность судьи в течение десяти лет. Однако его по-прежнему призывали обеспечивать соблюдение закона там, где могла потребоваться вооруженная сила. В октябре 1408 года его послали поддержать шерифа Томаса Фольямба в восстановлении порядка в Честерфилде, где группа торговцев отказывалась признать власть городского бейлифа и бейлифа Джоан, вдовы Томаса Холланда, 3-го графа. Кента . В апреле 1410 года ему вместе с другими дворянами было поручено арестовать Генри Пьерпона, беспокойного землевладельца, имевшего интересы в Честерфилде и Ноттингемшире. Пьерпон был близким соратником Роджера Леша, еще одного землевладельца из Честерфилда, и похоже, что узы местности и родства в этой части Дербишира теперь начали работать против Кокейна.

В последующие годы у Кокейна случился ряд расстройств. В августе 1410 года он собрал вооруженные силы из 200 человек вокруг своего дома в Эшборне. Позже, получив помилование, прикрывающее события, он утверждал, что получил сообщения о заговоре против его жизни и что Роджер Лече направлялся с вооруженной бандой, чтобы убить его. Точные причины недоверия между двумя мужчинами неясны. Лече был камергером Болингброка в качестве графа Дерби и сменил другого человека из Дербишира, Джона Керзона из Кедлстона , на посту управляющего главной ланкастерской цитадели в регионе, замка Татбери . Он стал особенно близок к принцу Уэльскому, исполняя обязанности управляющего его домом. У него была история появления с вооруженными сторонниками, когда он участвовал в мероприятиях, которые должны были быть мирными. Вполне вероятно, что между ним и Кокейном возникла какая-то личная неприязнь. Однако его лояльность принцу Уэльскому поставила его на противоположную сторону политического раскола, который возник внутри дома Ланкастеров и среди его сторонников. Это стало очевидным в парламенте 1410 года, который настаивал на том, чтобы король назначил в свой совет «самых доблестных, мудрых и благоразумных лордов королевства». Это была закодированная поддержка активной политики, которую поддерживал принц, разочарованный своим опытом в качестве капитана Кале, и его ближайших доверенных лиц, его дядей сэра Томаса Бофорта , канцлера и Генри Бофорта , епископа Винчестера . Это контрастировало с более осторожным подходом совета, связанным с архиепископом Томасом Арунделом и братом принца Томасом Ланкастерским. Кокейн, по-видимому, несколько раз выбирал службу под началом Томаса и собирался сделать это снова. Ссора между Лече и Кокейном, похоже, была продолжительной и опасной для мира.

24 октября 1411 года королевский совет издал приказ констеблю Тауэра или его лейтенанту взять Кокейна под стражу вместе с несколькими другими рыцарями Дербишира и Ноттингемшира. Заключение Кокейна совпало с очевидным триумфом фракции, возглавляемой Бофортами и принцем, и их политикой участия в Арманьяко-бургундской гражданской войне . Всего двумя днями ранее английская экспедиция сопровождала Иоанна Бесстрашного , герцога Бургундского , во взятии Парижа. Однако маловероятно, что Кокейн стал жертвой политической чистки, поскольку Лече был включен вместе с ним в облаву. Ни один из них не возглавил список: скорее, это был Томас Чауорт , который был вовлечен в жестокую вражду с сэром Уолтером Тейлбоем. Затем появился Ричард Стэнхоуп и Джон Зуш, у которых был собственный ожесточенный имущественный спор, в котором также участвовал Джон Лик, кто дополнил список. Джон Файндерн был добавлен отдельным письмом. Все заключенные в тюрьму рыцари могли быть вовлечены в ссору между Кокейном и Лече или в междоусобное соперничество Ланкастеров, но принцип отбора мог просто заключаться в временном удалении дворянских злодеев из региона. 6 ноября констеблю сообщили о ходе суда над заключенными. и только 30 ноября, после того как они находились вне обращения более пяти недель, было принято решение об их выпуске.

Служба во Франции

Пока Кокейн и другие рыцари все еще находились в лондонском Тауэре , король инициировал тихий переворот, чтобы отстранить своих противников от власти. 11 ноября он назначил Томаса Ланкастера главой своего совета вместо принца Уэльского и, с согласия Михайловского парламента, сместил Томаса Бофорта с поста канцлера, заменив его Арунделом, своим предшественником. Это привело к изменению внешней политики, и в 1412 году Кокейн отправился во Францию ​​с войском под предводительством Томаса Ланкастера, ныне герцога Кларенса . во исполнение соглашения, заключенного в Бурже с фракцией Арманьяков: экспедиция, за которую рыцарям платили 2 шиллинга в день. Перед отъездом он составил завещание в Пули, передав поместье Миддлтон-бай-Вирксворт в руки феоффи в пользование своей дочери Алисы. Он также назначил сэра Джона Дабришекорта казначеем за его интерес к поместью Баддесли Энсор с целью собрать сумму на свадьбу своей младшей дочери Элин. Все остатки, как он надеялся, будут направлены в часовни его семьи в Полсворте и Эшборне. Вероятно, он служил в центральной Франции и Аквитании до смерти Генриха IV, когда Кларенс вернулся в Англию после того, как французские фракции заключили временный мир между собой и подкупили англичан.

Продолжающиеся распри

Генри В.

Новое правление, по-видимому, мало что изменило в участии Кокейна в местных и региональных спорах. На Михайлов день 1414 года шерифу было приказано доставить Кокейна, Джона Блаунта, настоятеля монастыря Гресли и еще 50 человек на следующие заседания Тринити в Дерби, чтобы ответить на обвинения в «различных вымогательствах, заговорах и восстаниях». Однако в Стаффорде он был назначен арбитром. в запутанной и ожесточенной ссоре между Хью Эрдесвиком, недавно депутатом парламента от Стаффордшира , и Эдмунд де Феррерс, шестой барон Феррерс Чартли . Вероятно, возникший как имущественный спор, он превратился в борьбу за местную гегемонию с участием пешалей. Кокейн был выдвинут Эрдесвиком: в этот момент Феррерс требовал уплаты залога в размере 500 марок. Ни Феррерс, ни Эрдесвик в конечном итоге не понесли больших потерь. В начале 1415 года Кокейн сам предстал перед судом в Дерби в связи со своим спором с Лече в 1410 году, но смог добиться купленного им общего помилования.

Кокейн получил несколько заказов при Генрихе V, хотя они включали важные поручения по отправке в Уорикшир в мае 1418 года. и март 1419 г. Неизвестно, участвовал ли он в кампаниях Генриха V во Франции, хотя его сын, также Джон, действительно служил во Франции под командованием Ричарда Грея, 4-го барона Грея Коднора . Вместо этого он продолжил свою частную местную войну. В августе 1419 года он использовал вооруженную силу для захвата поместий на границе Дербишир- Лестершир, принадлежавших Джону Файндерну, включая Стреттон-ан-ле-Филд . Файндерн выступал в качестве адвоката герцогства Ланкастер, и похоже, что Кокейн теперь приобрел привычку преследовать местных чиновников. На допросе королевским советом он заявил, что он и другие были заинтересованы в Стреттоне, но местному коронеру было приказано вернуть его под контроль Файндерна.

К тому времени, когда спор Стреттона был урегулирован в декабре 1419 года, Кокейн присутствовал на своем четвертом парламенте Дербишира. Он также был избран в следующие три округа, поочередно то в Дербишир, то в Уорикшир, где после смерти матери он стал крупным землевладельцем. В парламенте 1419 года он выступил в защиту дамы Элеоноры Дагворт. Она была вовлечена в споры из-за измены сэра Джона Мортимера, ее второго мужа, который поддержал притязания Эдмунда Мортимера, 5-го графа Марча на престол. Список главных героев был блистательным, включая солдата сэра Томаса Эрпингема и Джона Пелэма, члена королевского совета. а также член парламента Стаффордшира и землевладелец Дербишира сэр Ричард Вернон . Мортимер должен был быть казнен в 1424 году не непосредственно за измену, а за побег из-под стражи.

Более поздняя карьера

Сети власти

Во времена меньшинства Генриха VI Кокейн очень быстро вышел из немилости правления Генриха V и смог добиться значительного влияния, используя свои отношения с влиятельными людьми в центре и на своей территории. В декабре 1422 года он был одним из группы местных дворян, которым было поручено расследовать нарушения законов, ограничивающих вылов лосося и миног , особенно молоди рыбы, из реки Трент . Уже в феврале 1423 года он был назначен шерифом. пост, который делят между Дербиширом и Ноттингемширом и чаще всего занимает житель Ноттингемшира. Это была обременительная и дорогая честь, но она давала значительное влияние, особенно при возвращении депутатов и определении состава присяжных . Кокейн снова занимал этот пост в течение необычно длительного периода с ноября 1428 года по февраль 1430 года и в течение 1435 года. Точно так же вскоре он снова стал судьей-судьей в Дербишире, вступив в должность 7 июля 1423 года, исполняя обязанности шерифа. Это было продлено в июле 1424 года и мае 1425 года, последняя комиссия продлилась до июля 1429 года. После перерыва он снова стал судьей-президентом Дербишира в июне 1431 года. и оставался таковым до конца своей жизни. Он также был комиссаром Дербишира в 1427 году.

Кокейн теперь был богатым человеком, его поместья оценивались в 200 фунтов стерлингов в 1436 году, хотя он одолжил всего 19 фунтов 13 шиллингов. 4д. королю для преследования военных действий в 1430 году. Он был одним из тех, кому было поручено продвигать кредит в Дербишире. Единственным другим вкладом графства были 20 марок от сэра Николаса Монтгомери, который был гораздо менее богат, чем сэр Джон, но, похоже, чувствовал, что должен подать пример. поскольку ему было поручено добиваться кредитов в соседнем Стаффордшире. Новому покровителю Кокейна Ральфу де Кромвелю, третьему барону Кромвелю, также было поручено собрать средства в Дербишире, но его вклад был возвращен при Линкольншире , где он возглавил список с почти 6000 фунтов стерлингов.

Герцогство Ланкастер, как и Корона, больше не было отдельной силой в Дербишире, поэтому чрезвычайно богатый Кромвель с базой на востоке графства был полезным противовесом власти Серых и Стаффордов. Кромвель был видным членом королевского двора и одним из доминирующих небольших членов совета. Кокейн позволил себя втянуть в сложные сделки с недвижимостью и судебные процессы Кромвеля и его окружения. Одной из услуг Кокейна было обещание поддержать судебное преследование Кромвелем Джона Грея, барона Грея Коднора , по поводу его притязаний на поместье Крич в Дербишире. Это произошло в 1430 году, но известно из длинного и сложного примера, полученного Кромвелем в 1433 году, который показывает широту его деловых отношений в регионе, с многочисленными поместьями Дербишира и Ноттингемшира, на которые претендовали он сам или его представители. Кромвель добился приговора Грею прошлым летом. но когда он начал судебное преследование при поддержке Кокейна и своих адвокатов, ему все еще было трудно фактически завладеть Кричем.

Участие Кокейна в делах Кромвеля затем вовлекло его в дела Линкольншира. Уолтер Тейлбойс, сосед и клиент Кромвеля, вместе с некоторыми из его родственников и друзей инициировал расследование по делу о новом романе . Были названы имена восьми истцов и четырех ответчиков, хотя в этом участвовали и другие, а на кону стояло несколько многоквартирных домов на побережье Линкольншира или вблизи него, в Теддлторпе , Мейблторпе , Солтфлитби , Струбби , Карлтоне , Гейтоне и Уизерне , что предполагает состязание между группами спекулянты недвижимостью. Истцы одержали победу на первом слушании, и ответчики решили прийти к соглашению. Обещали принять решение и отказаться от иска . но хотели ограничить свои потери. Обе стороны, похоже, наняли гарантов среди действующих депутатов: парламент 1431 года, который был десятым по счету при Кокейне, собирался, пока продолжался судебный процесс. Ответчики получили подписку о невыезде , гарантирующую отказ от иска. от Джона Калпеппера, только что избранного депутатом от Ратленда , и от Томаса Стрэнджа, землевладельца из Мидлендса. Кокейн согласился заключить подписку о невыезде в размере 1000 фунтов стерлингов в Дербишире, чтобы гарантировать, что Tailboys не будет продолжать настаивать на этом вопросе после того, как решение будет подтверждено. Этому примеру последовал сэр Ричард Стэнхоуп, тогдашний член парламента от Ноттингемшира , чья жена Мод была дочерью лорда Кромвеля. Позже утверждалось, что примерно в это же время Кромвель незаконно пытался привлечь Кокейна, Вернона и других в свои ряды, предлагая им свою ливрею .

Выборы и беспорядки

В последние годы жизни Кокейн стал близким союзником сэра Ричарда Вернона. Семья Вернонов была самой богатой и могущественной из дворян Дербишира, имевшей большие и широко распространенные поместья, больше похожие на поместья местной знати. Сэр Ричард Вернон был слишком могущественным, чтобы его можно было легко втянуть в одну из аристократических группировок, но недостаточно сильным, чтобы оставаться в одиночестве. Кокейн, находившийся в аналогичном положении, вел переговоры в сложных политических вопросах королевского меньшинства вместе с Верноном и часто в тесном союзе с ним. На парламентских выборах графства в 1432 году он скрепил соглашение о возвращении Ричарда Вернона, сына сэра Ричарда, и примерно в то же время устроил помолвку своего наследника Джона с дочерью Вернона Анной.

В этот период Вернон, Кокейн и Генри Грей, барон Грей из Коднора, оказали решающее влияние на выбор рыцарей графства, как правило, в сговоре, хотя Хамфри Стаффорд также проявлял к ним пристальный интерес. Однако в 1433 году молчаливое сотрудничество дворянства и Грея прервалось. В апреле Грей стремился к более тесному союзу, предоставив свою ливрею Кокейну и Вернону. Однако графство уже находилось в состоянии большой напряженности: крупный спор между семьями Фольямбе и Пьерпон затмил другие проблемы. Это не достигло апогея до 1 января 1434 года в приходской церкви Честерфилда , когда сэр Генри Пьерпон был искалечен, а двое его товарищей убиты. Впоследствии, благодаря интерпретациям двух отдельных больших жюри, рассмотренным комиссией по делу и приговору в Дерби в марте, а также судебным разбирательством в следующем месяце, события предыдущего года были отфильтрованы в конкурирующие и меняющиеся версии. Кокейн и Вернон входили в состав жюри, которое поддержало версию событий Томаса Фольямбе. Грею было предъявлено обвинение в том, что он привел в Дерби 24 июня 1433 года отряд из 200 человек, чтобы помешать выборам в графстве. Однако Вернону и Кокейну также было предъявлено обвинение в том, что они направили отряд из 300 человек, чтобы занять себе места в округе. – Последний раз либо заседал в парламенте. Не было никакой прямой связи между оспариваемыми выборами и сенсационными убийствами, но в то время казалось, что существовала практика широкомасштабного насилия и запугивания, которую обе стороны стремились использовать в качестве оправдания. Парламент 1433 года согласился, что «ни Лорд, ни какое-либо другое лицо, какого бы сословия, звания или положения он ни был, не должно принимать, лелеять, содержать в доме, не майнтейн» преступников любого рода. С этой целью он специально запретил выдачу ливрей и содержание свиты в рамках общего осуждения запугивания в судебных и политических делах. По иронии судьбы, именно Грей вместе с Верноном и Кокейном, которых называли «рыцарями графства», в мае 1434 года по условиям закона были уполномочены принять клятвы у большого количества жителей Дербишира, пообещав не поддерживать мир. выключатели.

Несмотря на свою роль в потрясениях, охвативших округ, Кокейн до конца своей жизни оставался доверенным агентом правительства и порядка. 24 февраля 1436 года ему снова было поручено помочь в получении ссуды. и стал комиссаром отряда 6 августа того же года.

землевладелец

showГенеалогическое древо, иллюстрирующее сложности наследства Хартхиллов.
Based on the pedigrees in Pedigrees from the Plea Rolls. Alice Astley Richard Harthill of Harthill and Pooley Mary Otto Worthington Giles Edmund Cokayne of Ashbourne Elizabeth Harthill John Francis William Sir John Cokayne of Ashbourne Edmund Cokayne Richard Cokayne Thomas Cokayne George Cokayne

Хартхилл

Миддлтон

Тиссингтон

Баллидон

Эшборн

Торп

Альпорт

Парвич

Калтон

дерби

Честерфилд

Стреттон

класс = notpageimage |

Рельефная карта Дербишира, на которой показано расположение основных поместий, унаследованных сэром Джоном Кокейном от его отца (синяя точка) и матери (красные точки).

Пули

Баддесли Энсор

Ньютон Кинг

Ковентри

Тамворт

класс = notpageimage |

Рельефная карта Уорикшира, на которой показано расположение основных поместий, унаследованных сэром Джоном Кокейном от его матери (красные точки).

В 1412 году доход Кокейна от его земель в Дербишире был оценен в 40 фунтов стерлингов по сравнению с рентой в 60 фунтов стерлингов, которую он все еще получал из Эшборна ex concessione domini regis pro termino vite sue (в качестве гранта от своего господина короля до конца своей жизни). ) в качестве ланкастерского вассала.

Расширение его поместий за счет наследства Хартхилл долгое время оставалось неопределенным. После смерти его деда, Ричарда Хартхилла, в семье все еще оставался наследник мужского пола, десятилетний внук по имени Уильям, который должен был унаследовать большую часть поместья. Ричард назначил феффи, чтобы облегчить переход, хотя поступали сообщения о том, что арендаторы не имели никакой связи с феофеями, и вскрытие инквизиции решило, что Пули и остальные должны передать королю конфискацию имущества во время несовершеннолетия Уильяма. , было проведено расследование В марте 1401 года в Тамворте, Стаффордшир возраста Уильяма, и выяснилось, что ему был 21 год, и он достаточно взрослый, чтобы взять на себя управление своими поместьями, хотя его опекой все еще оставался Роджер Сапуртон. Только со смертью Уильяма sine prole летом 1402 года можно было быть уверенным, что его тетя Элизабет, мать сэра Джона Кокейна, унаследует его. Однако дело было еще далеко не простым. Например, инквизиция в Тамворте 10 августа установила, что мачеха Элизабет , Мэри, все еще жива и владеет третью поместья в Ньютон-Реджисе . После смерти Эдмунда Кокейна в 1403 году Елизавета вышла замуж за Джона Фрэнсиса (также называемого Фрэнсисом и Фраунси) из Инглби . видимо, в том же году Она и Фрэнсис поселились в поместье Хартхилл сэру Джону Кокейну примерно во время своей свадьбы. но Елизавета, похоже, не спешила передавать сыну еще часть своего наследства. В отказе от 21 апреля 1416 года, но выданном 5 мая 1417 года, после ее смерти, были перечислены поместья и собственность, составлявшие наследство Хартхилл.

В течение последних двух десятилетий своей жизни, и только тогда, Кокейн был крупным землевладельцем, имевшим значительную коллекцию собственности в трех графствах.

Дербишир

• Эшборн . Хотя поместье находилось под властью герцогства Ланкастер, Кокейны проживали и владели значительной собственностью в Эшборне на протяжении нескольких столетий, а их самая важная резиденция находилась в Эшборн-холле . Сэр Джон Кокейн также получал ренту от земель в поместье.
• Парвич . Кокейн указан как владетель Парвича в 1431 году. и, очевидно, он не был частью наследства Хартхиллов, поэтому, должно быть, был приобретен самим сэром Джоном на более раннем Cokayne.
• Торп . Торп, как и Парвич, принадлежал Кокейну в 1431 году, но, очевидно, не был унаследован от Хартхиллов.
• Миддлтон-бай-Вирксворт принадлежал Кокейну в 1431 году. который унаследовал его от своей матери, как и оставшуюся собственность в Дербишире.
• Баллидон
• Тиссингтон
• Хартхилл Кокейн унаследовал значительную резиденцию в этом поместье.
• Альпорт . В отказе от иска Элизабет Фрэнсис упоминается, что в наследство Хартхилла входила ценная водяная мельница в Олпорте, у подножия долины Латкилл .

Стаффордшир

• Калтон . Завещание его матери включало доходы и феодальные услуги Калтона. к северо-западу от Эшборна, но не упоминает само поместье.

Уорикшир

• Баддесли Энсор принадлежал графу Уорику .
• Ньютон Реджис . Поместье Ньютона Реджиса было разделено на две части в 1259 году. и наследство Хартхиллов состояло из части . Еще в 1427 году треть из них все еще занимала Мэри, вторая жена Ричарда Хартхилла, и ее новый муж Отто Уортингтон.
• Пули . Как и Баддесли Энсор, Пули пришел в семью Хартхиллов от Томаса де Эденсора. Мэри Хартхилл пыталась потребовать треть этой суммы как часть своего приданого в 1404 году, но безуспешно.

Брак и семья

Сэр Джон Кокейн был женат дважды.

Чучело Маргарет Кокейн, Эшборн.

От первой жены Маргарет у него были сын и дочь.

• Сэр Джон Кокейн-младший умер раньше своего отца. Он женился на Джоан, дочери сэра Джона Дабришекура из Маркитона , богатого землевладельца из Дербишира и Ланкастера и сторонника Томаса Ланкастера, погибшего во время французской кампании 1415 года.
• Элис Кокейн вышла замуж за сэра Ральфа Ширли, богатого землевладельца с поместьями в Уорикшире, Дербишире и Ноттингемшире, который в 1420 году был членом парламента от Лестершира .

Его второй женой была Изабель Ширли , на которой он женился не позднее 1422 года, она была дочерью сэра Хью Ширли и сестрой сэра Ральфа. Таким образом, вторая жена Кокейна и Алиса, его старшая дочь, были невестками. Поскольку Изабель принадлежала к другому поколению, чем сэр Джон, она надолго пережила его и дожила по крайней мере до 1460-х годов. От Изабеллы у него была еще одна семья из четырех сыновей и двух дочерей, наиболее известными из которых были:

• Джон Кокейн, второй сын, названный так, который был несовершеннолетним, когда умер его отец. Он женился на Анне или Агнес Вернон и позже был посвящен в рыцари. Как и его отец, он, похоже, дожил до глубокой старости и умер в 1504 году.

showГенеалогическое древо, иллюстрирующее преемственность сэра Джона Кокейна.

Based on the pedigree in The Genealogist, 1891, with additional information from relevant entries in the History of Parliament. Sir Hugh Shirley (c.1362-1403) of Lower Ettington and Shirley Beatrice Brewes of Wiston Margaret Sir John Cokayne (died 1438) of Ashbourne Isabel Shirley Thomas Bate Joan Bassett of Brailsford Sir Ralph Shirley (1391-c.1443) of Lower Ettington and Shirley Alice Cokayne (died 1466) Sir John Cokayne dvp Joan Dabrichecourt of Markeaton Sir John Cokayne (died 1504) of Ashbourne Agnes Vernon Ralph Shirley (died 1466) of Lower Ettington and Shirley Ralph Shirley Anne Barlow of Barlow Thomas Cokayne of Ashbourne Ralph Shirley of Wiston Barbara Fitzherbert Sir Thomas Cokayne of Ashbourne

Смерть

К концу своей жизни Кокейн был озабочен вопросами наследства и последующими семейными спорами. Возможно, он знал о своей неминуемой смерти, когда весной 1438 года он взимал земельный штраф, чтобы заставить арендаторов его поместий Калтон, Стаффордшир , и Баллидон , Дербишир, признать права Изабеллы, его второй жены, как совместного супруга. землевладелец. В прошлом году он условно сдал Баллидон в аренду Джону и Роберту Тейлорам, двум местным жителям. вероятно, в рамках подготовки к этой юридической уловке. Точно так же Калтон был сдан в аренду Ричарду Бингэму и Ричарду Бромли, которые согласились признать Джона и Изабель совладельцами поместья. Бингем и Джон Манчестер также использовались в качестве арендаторов для наложения штрафов на другие объекты недвижимости в Дербишире и Уорикшире. Цель, похоже, заключалась в том, чтобы ускорить смену Изабель после смерти Кокейна, но при этом сохранить поместья в хвосте мужского пола , избежав таким образом потерь из-за несовершеннолетия его наследника.

На смертном одре в своем доме в Уорикшире, Пули, Кокейн был вынужден послать за своими друзьями и родственниками Генри и Роберта Найвтонов, чтобы подтвердить свое финансовое положение и сделки с недвижимостью из-за ссоры между Изабель и его дочерью Алисой. Найветоны, похоже, были среди тех, кого он нанял для управления своей собственностью: Генри участвовал в передаче небольшого участка земли и домов вокруг Эшборна, которые он оставил, Джону Бейту, декану церкви Святой Эдиты в Тамворте .

Кокейн умер 7 июня 1438 года и был похоронен в приходской церкви Эшборна рядом со своей первой женой. приказ diem clausit extremum . 19 июня был издан было Вскрытие инквизиции проведено осенью, и 6 февраля 1439 года конфискатор Стаффордшира приказал отпустить Калтона Изабелле. и эскейтеры Дербишира и Уорикшира освободить оставшиеся поместья.

Юридические споры между Изабель и остальными членами семьи продолжались. В начале 1439 года Джоан, вдова умершего старшего сына сэра Джона, выдала ордер на арест Изабеллы по обвинению в долгах, и, хотя он не был исполнен на месте, она была задержана в Лондоне и предстала перед судом во время срока Троицы . Дело было передано в Ковентри на основании судебного приказа nisi prius , а Изабель была освобождена на формальном основании, что ее место жительства было ошибочно указано в первоначальном судебном приказе. Одними из тех, кто поручился за Изабель в Лондоне, были Ричард Бингем, арендатор Калтона, и еще один Томас Бейт, адвокат, нанятый Хамфри Стаффордом. Позже Бейт и Изабель поженились и записаны как муж и жена в 1446 году, признавая права Джона Кокейна-младшего, который подарил Изабель поместье Миддлтон на всю ее жизнь. после наложения земельного штрафа на Миддлтон и Хартхилл.

См. также

• Ублюдочный феодализм

Ссылки

• Армитидж-Смит, Сидней (1905). Джон Гонт . Лондон: Констебль . Проверено 23 августа 2016 г. .
• Армитидж-Смит, Сидней, изд. (1911). Реестр Джона Гонта . Том. 2. Лондон: Королевское историческое общество . Проверено 23 августа 2016 г. . {{cite book}}: |work= игнорируется ( помогите )
• АЭК (1863 г.). Урбан (псевдоним), Сильванус (ред.). «Семья Кокейна» . Журнал Джентльмена . 215 : 223–4 . Проверено 23 августа 2016 г. .
• Кокейн, Андреас, изд. (1869). Кокейн из Эшборн-Холла, графство Дерби; и Пули-Холл, графство Уорик . Том. 1. Конглтон . Проверено 12 сентября 2016 г. {{cite book}}: |work= игнорируется ( справка ) CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка ) в Интернет-архиве.
• Коббетт, Уильям (1905). Полное собрание государственных испытаний Коббетта . Том. 1. Лондон: Лонгман . Проверено 2 сентября 2016 г.
• MCB Дауэс; г-н Дивайн; Х.Э. Джонс; MJ Post, ред. (1974). Календарь вскрытия инквизиций: Ричард II . Том. 16. Лондон: HMSO . Проверено 10 сентября 2016 г. в Британской истории онлайн .
• Кирби, Дж.Л., изд. (1987). Календарь вскрытия инквизиций: Генрих IV . Том. 18. Лондон: HMSO . Проверено 10 сентября 2016 г. в Британской истории онлайн .
• Фосс, Эдвард (1905). Судьи Англии . Том. 4. Лондон: Лонгман . Проверено 24 августа 2016 г.
• Гловер, Стивен (1825). Ноубл, Томас (ред.). История, географический справочник и справочник графства Дерби . Том. 1. Дерби: Генри Мозли . Проверено 23 августа 2016 г. . {{cite book}}: |work= игнорируется ( помогите )
• Комиссия по историческим рукописям , под ред. (1905). Рукописи Его Светлости герцога Ратленда К.Г., хранящиеся в замке Бельвуар . Том. 4. Лондон: HMSO . Проверено 6 сентября 2016 г.
• Джейкоб, Э.Ф. (1961). «3». Пятнадцатый век . Издательство Оксфордского университета. стр. 96–98. ISBN  978-0198217145 .
• Джейс, Исаак Герберт, изд. (1911). Описательный каталог чартеров Дербишира . Том. 2. Лондон: Бемроуз . Проверено 24 августа 2016 г.
• Максвелл Лайт, ХК , изд. (1920). Календарь закрытых списков, хранящийся в государственном архиве: Ричард II, 1381–1395 гг . Том. 2. Лондон: HMSO . Проверено 24 августа 2016 г. в библиотеке Гарольда Б. Ли .
• Максвелл Лайт, ХК , изд. (1925). Календарь закрытых списков, хранящийся в государственном архиве: Ричард II, 1392–1396 гг . Том. 5. Лондон: HMSO . Проверено 24 августа 2016 г. в библиотеке Гарольда Б. Ли .
• Максвелл Лайт, ХК , изд. (1929). Календарь закрытых списков, хранящийся в государственном архиве: Генрих IV, 1402–1405 гг . Том. 2. Лондон: HMSO . Проверено 28 августа 2016 г. в Хати Траст.
• Максвелл Лайт, ХК , изд. (1932). Календарь закрытых списков, хранящийся в государственном архиве: Генрих IV, 1409–1413 гг . Том. 4. Лондон: HMSO . Проверено 28 августа 2016 г. в библиотеке Гарольда Б. Ли.
• Максвелл Лайт, ХК , изд. (1929). Календарь закрытых списков, хранящийся в государственном архиве: Генрих V, 1413–1419 гг . Том. 1. Лондон: HMSO . Проверено 26 августа 2016 г. в Хати Траст.
• Максвелл Лайт, ХК , изд. (1932). Календарь закрытых списков, хранящийся в государственном архиве: Генрих V, 1419–1422 гг . Том. 2. Лондон: HMSO . Проверено 2 сентября 2016 г. в библиотеке Гарольда Б. Ли.
• Максвелл Лайт, ХК , изд. (1933). Календарь закрытых списков, хранящийся в государственном архиве: Генрих VI, 1429–1435 гг . Том. 2. Лондон: HMSO . Проверено 3 сентября 2016 г. в библиотеке Гарольда Б. Ли.
• Максвелл Лайт, ХК , изд. (1911). Календарь изящных свитков, хранящийся в государственном архиве: Эдуард I, 1272–1307 гг . Том. 2. Лондон: HMSO. Архивировано из оригинала 14 сентября 2017 года . Проверено 28 августа 2016 г. в библиотеке Гарольда Б. Ли.
• Максвелл Лайт, ХК , изд. (1937). Календарь изящных свитков, хранящийся в государственном архиве: Эдуард I, 1437–1435 гг . Том. 17. Лондон: HMSO . Проверено 7 сентября 2016 г. в Интернет-архиве.
• Максвелл Лайт, ХК , изд. (1900). Календарь патентных списков, хранящихся в государственном архиве: Ричард II, 1385–1389 гг . Том. 3. Лондон: HMSO . Проверено 24 августа 2016 г. в Интернет-архиве.
• Максвелл Лайт, ХК , изд. (1902). Календарь патентных списков, хранящихся в государственном архиве: Ричард II, 1388–1392 гг . Том. 4. Лондон: HMSO . Проверено 24 августа 2016 г. в Интернет-архиве.
• Максвелл Лайт, ХК , изд. (1905). Календарь патентных списков, хранящихся в государственном архиве: Ричард II, 1391–1396 гг . Том. 5. Лондон: HMSO . Проверено 25 августа 2016 г. в Интернет-архиве.
• Максвелл Лайт, ХК , изд. (1909). Календарь патентных списков, хранящихся в государственном архиве: Ричард II, 1396–1399 гг . Том. 6. Лондон: HMSO . Проверено 25 августа 2016 г. в Хати Траст .
• Максвелл Лайт, ХК , изд. (1903). Календарь патентных списков, хранящихся в государственном архиве: Генрих IV, 1399–1401 гг . Том. 1. Лондон: HMSO . Проверено 26 августа 2016 г. в Интернет-архиве
• Максвелл Лайт, ХК , изд. (1905). Календарь патентных списков, хранящихся в государственном архиве: Генрих IV, 1401–1405 гг . Том. 2. Лондон: HMSO . Проверено 26 августа 2016 г.
• Максвелл Лайт, ХК , изд. (1907). Календарь патентных списков, хранящихся в государственном архиве: Генрих IV, 1405–1408 гг . Том. 3. Лондон: HMSO . Проверено 28 августа 2016 г. в Хати Траст.
• Максвелл Лайт, ХК , изд. (1909). Календарь патентных списков, хранящихся в государственном архиве: Генрих IV, 1408–1413 гг . Том. 4. Лондон: HMSO . Проверено 28 августа 2016 г. в Хати Траст.
• Максвелл Лайт, ХК , изд. (1911). Календарь патентных списков, хранящихся в государственном архиве: Генрих V, 1416–1422 гг . Том. 2. Лондон: HMSO . Проверено 28 августа 2016 г. в Хати Траст.
• Максвелл Лайт, ХК , изд. (1901). Календарь патентных списков, хранящихся в государственном архиве: Генрих V, 1422–1429 гг . Том. 1. Лондон: HMSO . Проверено 5 сентября 2016 г. в Хати Траст.
• Максвелл Лайт, ХК , изд. (1907). Календарь патентных списков, хранящихся в государственном архиве: Генрих VI, 1429–1436 гг . Том. 2. Лондон: HMSO . Проверено 2 сентября 2016 г. в Интернет-архиве.
• Максвелл Лайт, ХК , изд. (1899). Инквизиции и оценки, касающиеся феодальной помощи, 1284-1431 гг. н.э. Том. 1. Лондон: HMSO . Проверено 9 сентября 2016 г. в Интернет-архиве.
• Максвелл Лайт, ХК , изд. (1920). Инквизиции и оценки, касающиеся феодальной помощи, 1284-1431 гг. н.э. Том. 6. Лондон: HMSO . Проверено 9 сентября 2016 г. в Интернет-архиве.
• Мюррей, Кейт В., изд. (1891). «Родословные Дербишира, 1569 и 1611 гг.» . Специалист по генеалогии . 2. 7 . Джордж Белл: 65–80 . Проверено 13 сентября 2016 г.
• Николас, Харрис , изд. (1834 г.). Протоколы и постановления Тайного совета Англии . Том. 2. Лондон: HMSO . Проверено 25 августа 2016 г. в Интернет-архиве.
• Роскелл, Дж. С.; Кларк, Л.; Роклифф, К., ред. (1993). История парламента, 1386–1421 гг.: Избирательные округа . Лондон: История парламента онлайн . Проверено 24 августа 2016 г.
• Роскелл, Дж. С.; Кларк, К.; Роклифф, Л., ред. (1993). История парламента, 1386–1421 гг.: Члены . Лондон: История парламента онлайн . Проверено 24 августа 2016 г.
• Зальцман, Луи Фрэнсис , изд. (1947). История графства Уорик: Хемлингфордская сотня . Том. 4. Лондон: Британская история онлайн . Проверено 28 августа 2016 г. {{cite book}}: |work= игнорируется ( помогите )
• Стрейчи, Джон (ред.). Свитки парламентов; как петиции, так и просьбы в парламенте . Том. 3. Лондон . Проверено 27 августа 2016 г. в Университете Бригама Янга.
• Стрейчи, Джон (ред.). Свитки парламентов; как петиции и просьбы в парламенте . Том. 4. Лондон . Проверено 6 сентября 2016 г. в Университете Бригама Янга.
• Уокер, Саймон (1990). Ланкастерское родство 1361–1399 гг . Оксфорд: Издательство Оксфордского университета. ISBN  0198201745 .
• Археологическое общество Уильяма Солта, изд. (1890). Сборники по истории Стаффордшира . Том. 11. Лондон: Харрисон . Проверено 6 сентября 2016 г.
• Археологическое общество Уильяма Солта, изд. (1892). Сборники по истории Стаффордшира . Том. 13. Лондон: Харрисон . Проверено 24 августа 2016 г.
• Археологическое общество Уильяма Солта, изд. (1895). Сборники по истории Стаффордшира . Том. 16. Лондон: Харрисон . Проверено 24 августа 2016 г.
• Археологическое общество Уильяма Солта, изд. (1896). Сборники по истории Стаффордшира . Том. 17. Лондон: Харрисон . Проверено 1 сентября 2016 г.
• Археологическое общество Уильяма Солта, изд. (1900). Сборники по истории Стаффордшира . 2. Том. 3. Лондон: Харрисон . Проверено 7 сентября 2016 г.
• Райт, Сьюзен М. (1983). Дворянство Дербишира в пятнадцатом веке . Честерфилд: Общество звукозаписи Дербишира. ISBN  978-0946324019 .
• Роттсли, Джордж , изд. (1905). Родословные из Plea Rolls . Лондон: Государственный архив . Проверено 7 сентября 2016 г.
• Йитман, Джон Пим (1889). Феодальная история графства Дерби . Том. 2. Лондон . Проверено 28 августа 2016 г. {{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка )