Генри Мазер

Маэстро ^{[ 1 ]}
Генри Мазер
Маэстро Генри Мазер
Справочная информация
Имя рода	Генри Саймон Майор
Также известен как	Генри Метцер
Рожденный	21 июля 1918 г. ; Питтсбург
Умер	1 августа 2002 г. (в возрасте 84 лет) ; Тайбэй
Жанры	Классическая музыка
Оккупация	Дирижер , художник -звукозапись , музыкальный педагог
Годы активны	1948–2002
Ярлыки	Jingo Records [ ZH ]

Генри Саймон Майор ^{[ 2 ]} ( ( 1918-07-21 ) 21 июля 1918 г.- ( 2002-08-01 ) 1 августа 2002 г.), ^{[ 3 ]}^{[ 5 ]}^{[ 8 ]} был американским , а затем тайваньским дирижером , художником -записыванием ^{[ 6 ]} и музыкальный педагог ^{[ 2 ]} Кто был основным дирижером -основателем ^{[ 9 ]} и музыкальный директор Тайбэя Филармонического оркестра с 1985 года до перенесенного инсульта в феврале 2001 года. ^{[ 5 ]}^{[ 10 ]} До переезда в Тайвань он был дирижером и ассоциированным дирижером крупных американских симфоний, включая Чикагский симфонический оркестр . ^{[ 5 ]} Он внес большой вклад в уточнение выступлений классической музыки на Тайване , что привело к тому, что местные музыканты получают признание за рубежом. ^{[ 11 ]} есть культурный центр , посвященный ему В Тайбэе . ^{[ 12 ]}

Биография

Мазер родился в Питтсбурге , получил образование в Университете Дукесна и в Технологическом институте Карнеги . ^{[ 5 ]}^{[ 13 ]} Мазер выбрал проведение для своей карьеры в начале своей жизни и стал протеже известного дирижера Фрица Райнера . По рекомендации Райнера Мазер провел Симфонический оркестр Уилинга в Западной Вирджинии с 1948 по 1958 год и Симфонический оркестр Флориды в Орландо с 1958 по 1965 год. В 1966 году Мазер был назначен заместителем дирижера Питтсбургского симфонического оркестра . Четыре года спустя он получил приглашение в последнюю минуту встать с симфонией, когда его дирижер, Уильям Стейнберг , был заболел. состоявшаяся в Нью -Йорка , Карнеги -Холле Концерт, привлекло Мазера к сведению сэра Георга Солти , который впоследствии попросил его стать его помощником дирижера Чикагского симфонического оркестра , должность, которую он занимал в течение следующих 15 лет. В течение этого времени он выступал с всемирно известными музыкантами, такими как Артур Рубинштейн , Исаак Стерн , Андрес Сеговия , Рудольф Серкин , Роберт Касадесус и Мариан Андерсон . ^{[ 14 ]}^{[ 6 ]}

Мазер провел сотни концертов подписки для Чикагского симфонического оркестра, часто заменяя Солти в короткие сроки. ^{[ 5 ]} Хотя изначально описано вместе с Солти как «новую породу виртуозии». ^{[ 15 ]} Не каждый обзор был положительным: после его переезда на Тайвань один Чикагский критик описал свои выступления как «скучные чтения». ^{[ 16 ]} Мазер, однако, в конечном итоге не хватит нехватки поклонников. ^{[ 6 ]} В Чикаго, однако, он, казалось, омрачен Солти, но был рассматривается как преданная и очень компетентная, ^{[ 5 ]} Принимая на себя более авангардные произведения, ни Солти, ни другие не будут трогать. ^{[ 5 ]}^{[ 17 ]} Тайвань был бы другим. ^{[ 6 ]}

Впервые Мазер обратился к тому, чтобы приехать на Тайвань в качестве приглашенного дирижера во время его срока в Чикагской симфонии и согласился посетить страну для четырех концертов летом 1985 года. ^{[ 18 ]} После успеха концертов Мазер взял на себя задачу разработки нового оркестра на Тайване - Тайбэй Синфониетта (позже, Тайбэйский филармонический оркестр ). «Я не мог не развивать Чикагский симфонический оркестр дальше, тогда как в Тайване я мог видеть большой потенциал развития», - сказал он. ^{[ 6 ]}^{[ 14 ]}

В 1990 году Мазер принес оркестр для выступления в Соединенных Штатах и Канаде . Музыкальный критик Уильям Руссо писал: «Синфониетта - одна из лучших групп музыкантов, которых я когда -либо слышал». Постепенно такие впечатляющие отзывы за рубежом удастся от открытия глаза на Тайване. Во время кампании по строительству изображений за границей оркестр также совершил поездку по Европе в течение следующих нескольких лет, играя в Лионе , Брюсселе и Антверпене . Но основными моментами различных европейских концертов стало их выступление в Musikvereinssaal , где проживает Венский филармонический оркестр . После выступлений музыкальные критики в Австрии назвали оркестром «чудом Тайваня». После венской поездки оркестр Мазера пользовался всплеском популярности дома на Тайване. Кроме того, несколько компакт -дисков, выпущенные оркестром, встретились с оживленными продажами. ^{[ 6 ]}^{[ 14 ]}

Зарубежный тур в 1995 году привел ансамбль в Нью -Йорк и Бостон . После выступления в Бостонском симфоническом зале Мазер получил величайший обзор своей карьеры, когда Boston Globe музыкальный критик Ричард Дайер сравнил его с любимым Америкой Леонардом Бернштейном . «То, как играет Тайбэй Синфониетта, является настоящей дачей музыкальности Мазера. Они играют с светящимся звуком, точностью интонации, абсолютным единодушным импульсом и редким обязательством», - добавил он. ^{[ 19 ]}

Несмотря на международное признание, ^{[ 20 ]} Мазер вел очень простую жизнь, пока он был на Тайване. Он хорошо ладил со своими тайваньскими музыкантами, с некоторыми из которых он работал в течение десятилетия и считался его собственными детьми. Мазер сказал, что он нашел тайваньских музыкантов более дисциплинированными, чем на Западе, и, следовательно, более удовлетворительными для работы. ^{[ 21 ]}^{[ 6 ]} Позже он сказал: «Этот замечательный остров дал мне лучший музыкальный опыт в моей жизни». ^{[ 6 ]}^{[ 14 ]}^{[ 22 ]}

Записи

1950 - Генри Мазер, проводящий симфонический оркестр Уилинга в фаворитах «Попс» долины Огайо. / 1950/12 "Vinyl / Blackcrest Records ^{[ 23 ]}
1962 - Бесконечное путешествие, Вернер фон Браун / Иоганн Себастьян Бах / Бах Фестивальный Хор / Флоридский симфонический оркестр / различные художники ^{[ 24 ]}
1992 - TPO Live 1: Музыка с Mazer [1] , различные композиторы / Тайбэйский филармонический оркестр ^{[ 7 ]}
1994 - TPO Live 4: Маэстро Генри Мазер [2] , различные композиторы / Тайбэйский филармонический оркестр ^{[ 1 ]}
2003 - TPO Live 16 [3] , различные композиторы / Тайбэйский филармонический оркестр ^{[ 25 ]}

Награды

В дополнение к наградам и международному признанию критиков за его музыку и записи, ^{[ 6 ]} Мазер был отмечен в Чикаго за его вклад в детские концерты, ^{[ 26 ]}^{[ 27 ]}^{[ 28 ]} включая концертную серию CSO Petites Promenades , ^{[ 29 ]}^{[ 30 ]}^{[ 31 ]} который проводил несколько выступлений каждый год, иногда в сотрудничестве с леди Солти ^{[ 32 ]}^{[ 33 ]} и композитор Ирвин Фишер . ^{[ 34 ]}^{[ 27 ]}^{[ 35 ]} Мазер уже активно участвовал в молодежном музыкальном образовании в Орландо через молодежный оркестр Флоридского симфонии при проведении симфонического оркестра Флориды. ^{[ 36 ]} В Чикаго Мазер был назначен ответственным за образовательную программу Чикагского симфонического оркестра ^{[ 5 ]} и привлек внимание прессы, когда его попросили «оживить» молодежные концерты ОГО, работая с младшей лигой Чикаго , чтобы собрать финансирование для музыкального образования. ^{[ 37 ]} В дополнение к проведению «миниконзертов» и лекций в государственных школах Чикаго , ^{[ 37 ]} Мазер помог принести «неподготовленные дети гетто » на концерты. ^{[ 38 ]} Мазер получил специальную награду за музыкальное образование в 1986 году от тогдашнего мэра Чикаго Гарольда Вашингтона . ^{[ 2 ]}

В литературе

Мазер делает расширенное появление в путешествии сэра Йехуди Менюхина незаконченном . ^{[ 21 ]}^{[ 39 ]}

Личная жизнь

На Тайване через «Стаистую силу» ^{[ 6 ]} Энергетический мазер настаивал на ходьбе, несмотря на серьезную травму и операцию, которая «навсегда будет иметь обычный человек, который навсегда ограничился инвалидной коляской». ^{[ 6 ]} Хотя Мазер пережили несколько детей из его брака, ^{[ 5 ]} Мазер жил один на Тайване после смерти своей жены. ^{[ 6 ]}

Музеи

Тайбэйский музыкальный и культурный центр Тайбэя и Генри Мазер в районе Чжунчжэнь в Тайбэе был построен в памяти Мазера. Более низкий уровень посвящен экспонатам на проводнике. Посетители могут просматривать бывшие вещи, фотографии, фотографии, и слушать музыку и видео Mazer на виниле, CD и DVD в комнатах для прослушивания. ^{[ 12 ]}^{[ 40 ]}

Дальнейшее чтение

В китайской Wikiquote есть цитаты, связанные с: Генри Мазером

Чикагская трибуна некролог ^{[ 5 ]}
«Никогда не скучно: эссе о Генри Мазере» ( Некролог China Post и связанная с ним статья в блоге) ^{[ 6 ]}^{[ 21 ]}
Чжу Хежи, дирижер Генри Мазер: жизнь, посвященная Тайвану , 2003 ISBN 9576078563 (биография полноразмерной торговой прессы на китайском) ^{[ 2 ]}
Генри Мазер в китайской Википедии (значительно дольше китайская статья)
Статьи о Генри Мазере статьи о Чикагском симфоническом оркестре Архив Розенталь

Архив

Секция режиссеров CSO Music, Архив Розенталь в Чикагском симфоническом оркестре 24+ линейные ноги ^{[ 41 ]}
Питтсбургский симфонический оркестр Архив ^{[ 42 ]}
Разное дополнительные государственные и частные архивы ^{[ 43 ]}^{[ 44 ]}

Ссылки

^ Jump up to: ^а ^{беременный} Musicbrainz musicaburin.org 2017
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и ^фон ^глин ^час ^я ^Дж Zhu (2003) . , Hezhi 9576078563 .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} «Некролог Генри Мазера на Питтсбурге пост-газете» . Питтсбург Пост-Газета . 2002-02-09 . Получено 2017-05-28 -через Legacy.com.
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в "Генри Мазер" . Архив Альтмейера Архив . 13 августа 2002 года. Архивировано с оригинала 30 декабря 2019 года . Получено 20 мая 2017 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и ^фон ^глин ^час ^я ^Дж ^k ^л фон Рейн, Джон (4 августа 2002 г.). "Генри Мазер, 84 года: партнер . Чикаго Трибьюн Получено 21 мая
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и ^фон ^глин ^час ^я ^Дж ^k ^л ^м ^не ^а ^п ^Q. Вилле, Рольф-Питер (7 августа 2002 г.). «Генри Мазер: никогда не скучно» . Китайский пост . Получено 21 мая 2017 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} Musicbrainz musicaburin.org 2017
^ «Генри Мазер Альтмейер Архив некролога» . altmeyer.com . 13 августа 2002 года. Архивировано с оригинала 30 декабря 2019 года . Получено 30 декабря 2019 года .
^ «Тайбэйский филармонический оркестр» . Получено 2017-05-28 .
^ Delacoma, Wynne (2002-08-03). «Дирижер CSO Генри Мазер умирает» . Чикаго Sun-Times . Архивировано из оригинала 2012-11-05-через Highbeam.
^ "::: Тайбейский филармонический оркестр :::" . Архивировано из оригинала 2010-11-01 . Получено 2011-01-17 .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} «Тайбэйская филармония и музыкальный и культурный центр Генри Мазера» . Тайбэйский путешествие . Архивировано из оригинала 2019-03-29 . Получено 2017-06-23 .
^ "Генри Мазер". Маркиз кто есть кто . OCLC 5567286586 .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} Чен, Андреа (11 августа 1996 г.). «Карьера Мазера в качестве дирижера цветка на Тайване» . Тайвань сегодня . Архивировано из оригинала 8 октября 2011 года . Получено 21 мая 2017 года .
^ «Четверг, 23 мая 1974 г. Стр. 29» . News Journal из Уилмингтона, штат Делавэр . 23 мая 1974 года . Получено 21 мая 2017 года .
^ Полков, Деннис (23 февраля 1989 г.). «Солти хвастается» . Чикагский читатель . Получено 21 мая 2017 года .
^ Пек, Дональд (2007-07-20). Правильное место, подходящее время!: Сказки Чикагской симфонии (первое изд.). Блумингтон, в UA: издательство Университета Индианы. п. 7. ISBN 9780253349149 .
^ Марш, Роберт (1986-05-11). «Наследие Генри Мазера // CSO художественных стандартов не должно быть скомпрометировано для любого человека или цели» . Чикаго Sun-Times . Архивировано из оригинала 2012-11-05-через Highbeam.
^ Дайер, Ричард (10 октября 1995 г.). «Тайбэй Синфониетта: яркий звук, редкая приверженность» . Бостонский глобус . Архивировано с оригинала 5 ноября 2012 года . Получено 21 мая 2017 года .
^ «Тайбэй Синфониетта и Филармонический оркестр: Тайбэй Синфониетта и Филармонический оркестр» . Получено 2017-06-23 .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в Вилле, Рольф-Питер. «Никогда не скучно: эссе о Генри Мазере» . blogspot.com . Получено 20 мая 2017 года .
^ «Мемориал для маэстро Генри Мазер - Тайбэй Таймс» . Тайбэй времена . 7 февраля 2003 г. Получено 2017-07-20 .
^ «Группа релиз» Генри Мазер, проводящий симфонический оркестр Уилинга в «Попс» фаворитах долины Огайо. «Генри Мазер, Уилинг -симфонический оркестр - Musicbrainz» . Musicbrainz.org . Получено 2017-06-23 .
^ «Флоридский симфонический оркестр и фестивальный хор Баха - путешествие в бесконечность» . Дискогии . 1962 . Получено 2017-05-21 .
Io mrsrabrairmz mitprainerz.org 2017
^ Делакома, Винн (23 мая 1986 г.). «Дирижер Mazer, чтобы уйти в отставку в стиле» . Чикагская солнце времена. Архивировано с оригинала 5 ноября 2012 года . Получено 20 мая 2017 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} Фишер, Марион; Гетц, Роберт. «Ирвин Леруа Фишер» . incofferings.com . Получено 20 мая 2017 года .
^ Рейх, Говард (22 мая 1981 г.). «Концерты предоставляют форум для музыкальных вундеркиндов в Чикаго» . Чикаго Трибьюн . Получено 20 мая 2017 года .
^ «27 февраля 1977 года - стр. 29» . Харви Стар Трибьюн. 27 февраля 1977 года . Получено 20 мая 2017 года .
^ «Четверг, 3 октября 1974 года, стр. 50» . Пригородный экономист . 3 октября 1974 года . Получено 20 мая 2017 года .
^ «Дети проводят народное фестиваль» . Чикаго Трибьюн . 16 мая 1981 года.
^ «Petites Promenades- IP сентябрь 1978 года» . www.lib.niu.edu . Получено 2017-05-29 .
^ Breu, Giovanna (1978-05-29). «Для леди Валери опера - это игра детской: ее главная роль - организовать жизнь сэра Георга - том 9 № 21» . ЛЮДИ . 9 (21) . Получено 2017-05-30 .
^ «Симфонический оркестр Северо -Запада Индианы 20 -летие» (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 2017-08-01 . Получено 2017-07-20 .
^ «Архивалы CSO Rosenthal на CSO Music Premiers» (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 2018-07-26 . Получено 2017-07-20 .
^ «Стражи Орландо из Орландо, штат Флорида, 14 сентября 1965 года · Страница 4» . Newspapers.com . Получено 2017-06-23 .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} «Музыка, чтобы очаровать молодые умы (25 марта 1973 г.)» . Получено 2017-06-23 .
^ Розенберг, Дина; Розенберг, Бернард (1979-10-15). Музыкаторы (1 -е изд.). Нью -Йорк: издательство Колумбийского университета. ISBN 978-0-231-03953-6 .
^ Menuhin, Yehudi (1997). Незаконченное путешествие: двадцать лет спустя . Fromm Intl. п. 327 . ISBN 0-88064-179-7 .
^ «Тайбэйская филармония и Генри Мазер Музыка и культурный центр Тайбэй Филармония и Мейзер Музыка и культурный . » центр ^{[ Постоянная мертвая ссылка ]}
^ «Советы по поиску архивов CSO Rosenthal» (PDF) . Чикагский симфонический оркестр . Архивировано из оригинала (PDF) 5 сентября 2015 года . Получено 20 мая 2017 года .
^ «В Memoriam: Джон Ф. Кеннеди (Пассакалья) - Питтсбургский архив симфонического оркестра» . Питтсбургский симфонический оркестр Архив . ^{[ Постоянная мертвая ссылка ]}
^ «Нью -Йоркская публичная библиотека» . Получено 20 мая 2017 года .
^ «Архив подушек Джейкобса» . Получено 20 мая 2017 года .

[tpo4-1] Jump up to: ^а ^{беременный} Musicbrainz musicaburin.org 2017

[bio-2] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и ^фон ^глин ^час ^я ^Дж Zhu (2003) . , Hezhi 9576078563 .

[pittsburghorlandoorib-3] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} «Некролог Генри Мазера на Питтсбурге пост-газете» . Питтсбург Пост-Газета . 2002-02-09 . Получено 2017-05-28 -через Legacy.com.

[altmeyer-4] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в "Генри Мазер" . Архив Альтмейера Архив . 13 августа 2002 года. Архивировано с оригинала 30 декабря 2019 года . Получено 20 мая 2017 года .

[tribobit-5] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и ^фон ^глин ^час ^я ^Дж ^k ^л фон Рейн, Джон (4 августа 2002 г.). "Генри Мазер, 84 года: партнер . Чикаго Трибьюн Получено 21 мая

[blogspot-6] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и ^фон ^глин ^час ^я ^Дж ^k ^л ^м ^не ^а ^п ^Q. Вилле, Рольф-Питер (7 августа 2002 г.). «Генри Мазер: никогда не скучно» . Китайский пост . Получено 21 мая 2017 года .

[tpo1-7] Jump up to: ^а ^{беременный} Musicbrainz musicaburin.org 2017

[8] «Генри Мазер Альтмейер Архив некролога» . altmeyer.com . 13 августа 2002 года. Архивировано с оригинала 30 декабря 2019 года . Получено 30 декабря 2019 года .

[9] «Тайбэйский филармонический оркестр» . Получено 2017-05-28 .

[suntimesobit-10] Delacoma, Wynne (2002-08-03). «Дирижер CSO Генри Мазер умирает» . Чикаго Sun-Times . Архивировано из оригинала 2012-11-05-через Highbeam.

[11] "::: Тайбейский филармонический оркестр :::" . Архивировано из оригинала 2010-11-01 . Получено 2011-01-17 .

[:0-12] Jump up to: ^а ^{беременный} «Тайбэйская филармония и музыкальный и культурный центр Генри Мазера» . Тайбэйский путешествие . Архивировано из оригинала 2019-03-29 . Получено 2017-06-23 .

[marquis-13] "Генри Мазер". Маркиз кто есть кто . OCLC 5567286586 .

[taiwantoday-14] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} Чен, Андреа (11 августа 1996 г.). «Карьера Мазера в качестве дирижера цветка на Тайване» . Тайвань сегодня . Архивировано из оригинала 8 октября 2011 года . Получено 21 мая 2017 года .

[15] «Четверг, 23 мая 1974 г. Стр. 29» . News Journal из Уилмингтона, штат Делавэр . 23 мая 1974 года . Получено 21 мая 2017 года .

[16] Полков, Деннис (23 февраля 1989 г.). «Солти хвастается» . Чикагский читатель . Получено 21 мая 2017 года .

[17] Пек, Дональд (2007-07-20). Правильное место, подходящее время!: Сказки Чикагской симфонии (первое изд.). Блумингтон, в UA: издательство Университета Индианы. п. 7. ISBN 9780253349149 .

[18] Марш, Роберт (1986-05-11). «Наследие Генри Мазера // CSO художественных стандартов не должно быть скомпрометировано для любого человека или цели» . Чикаго Sun-Times . Архивировано из оригинала 2012-11-05-через Highbeam.

[bostonglobe-19] Дайер, Ричард (10 октября 1995 г.). «Тайбэй Синфониетта: яркий звук, редкая приверженность» . Бостонский глобус . Архивировано с оригинала 5 ноября 2012 года . Получено 21 мая 2017 года .

[20] «Тайбэй Синфониетта и Филармонический оркестр: Тайбэй Синфониетта и Филармонический оркестр» . Получено 2017-06-23 .

[blogspot2-21] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в Вилле, Рольф-Питер. «Никогда не скучно: эссе о Генри Мазере» . blogspot.com . Получено 20 мая 2017 года .

[22] «Мемориал для маэстро Генри Мазер - Тайбэй Таймс» . Тайбэй времена . 7 февраля 2003 г. Получено 2017-07-20 .

[23] «Группа релиз» Генри Мазер, проводящий симфонический оркестр Уилинга в «Попс» фаворитах долины Огайо. «Генри Мазер, Уилинг -симфонический оркестр - Musicbrainz» . Musicbrainz.org . Получено 2017-06-23 .

[24] «Флоридский симфонический оркестр и фестивальный хор Баха - путешествие в бесконечность» . Дискогии . 1962 . Получено 2017-05-21 .

[25] Io mrsrabrairmz mitprainerz.org 2017

[26] Делакома, Винн (23 мая 1986 г.). «Дирижер Mazer, чтобы уйти в отставку в стиле» . Чикагская солнце времена. Архивировано с оригинала 5 ноября 2012 года . Получено 20 мая 2017 года .

[fischer-27] Jump up to: ^а ^{беременный} Фишер, Марион; Гетц, Роберт. «Ирвин Леруа Фишер» . incofferings.com . Получено 20 мая 2017 года .

[28] Рейх, Говард (22 мая 1981 г.). «Концерты предоставляют форум для музыкальных вундеркиндов в Чикаго» . Чикаго Трибьюн . Получено 20 мая 2017 года .

[29] «27 февраля 1977 года - стр. 29» . Харви Стар Трибьюн. 27 февраля 1977 года . Получено 20 мая 2017 года .

[30] «Четверг, 3 октября 1974 года, стр. 50» . Пригородный экономист . 3 октября 1974 года . Получено 20 мая 2017 года .

[31] «Дети проводят народное фестиваль» . Чикаго Трибьюн . 16 мая 1981 года.

[32] «Petites Promenades- IP сентябрь 1978 года» . www.lib.niu.edu . Получено 2017-05-29 .

[33] Breu, Giovanna (1978-05-29). «Для леди Валери опера - это игра детской: ее главная роль - организовать жизнь сэра Георга - том 9 № 21» . ЛЮДИ . 9 (21) . Получено 2017-05-30 .

[indiana2-34] «Симфонический оркестр Северо -Запада Индианы 20 -летие» (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 2017-08-01 . Получено 2017-07-20 .

[cso-35] «Архивалы CSO Rosenthal на CSO Music Premiers» (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 2018-07-26 . Получено 2017-07-20 .

[36] «Стражи Орландо из Орландо, штат Флорида, 14 сентября 1965 года · Страница 4» . Newspapers.com . Получено 2017-06-23 .

[:1-37] Jump up to: ^а ^{беременный} «Музыка, чтобы очаровать молодые умы (25 марта 1973 г.)» . Получено 2017-06-23 .

[38] Розенберг, Дина; Розенберг, Бернард (1979-10-15). Музыкаторы (1 -е изд.). Нью -Йорк: издательство Колумбийского университета. ISBN 978-0-231-03953-6 .

[39] Menuhin, Yehudi (1997). Незаконченное путешествие: двадцать лет спустя . Fromm Intl. п. 327 . ISBN 0-88064-179-7 .

[40] «Тайбэйская филармония и Генри Мазер Музыка и культурный центр Тайбэй Филармония и Мейзер Музыка и культурный . » центр ^{[ Постоянная мертвая ссылка ]}

[41] «Советы по поиску архивов CSO Rosenthal» (PDF) . Чикагский симфонический оркестр . Архивировано из оригинала (PDF) 5 сентября 2015 года . Получено 20 мая 2017 года .

[42] «В Memoriam: Джон Ф. Кеннеди (Пассакалья) - Питтсбургский архив симфонического оркестра» . Питтсбургский симфонический оркестр Архив . ^{[ Постоянная мертвая ссылка ]}

[43] «Нью -Йоркская публичная библиотека» . Получено 20 мая 2017 года .

[44] «Архив подушек Джейкобса» . Получено 20 мая 2017 года .

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 44 ]

Базы данных управления авторитетом
International	VIAF
National	United States
Artists	MusicBrainz