Уильям Брэттон

Билл Брэттон
Билл Брэттон
	Официальный портрет, 2022 г.
Председатель Консультативного совета внутренней безопасности
	Действующий президент
	Предполагаемый офис ; 18 августа 2020 г. Служение с Джейми Гореликом
Президент	Дональд Трамп ; Джо Байден
Предшественник	Уильям Х. Вебстер
Заместитель председателя Консультативного совета внутренней безопасности
	В офисе ; 8 февраля 2011 г. – 18 августа 2020 г.
Президент	Barack Obama ; Дональд Трамп
Предшественник	Гэри Харт
Преемник	Карен Тэнди
38-й и 42-й комиссар полиции Нью-Йорка
	В офисе ; 1 января 2014 г. – 16 сентября 2016 г.
Мэр	Билл де Блазио
Предшественник	Рэймонд Келли
Преемник	Джеймс П. О'Нил
	В офисе ; 1 января 1994 г. - 15 апреля 1996 г.
Мэр	Руди Джулиани
Предшественник	Рэймонд Келли
Преемник	Говард Сафир
Начальник полиции Лос-Анджелеса
	В офисе ; 27 октября 2002 г. - 31 октября 2009 г.
Назначен	Джеймс Хан
Предшественник	Мартин Х. Помрой (временно исполняющий обязанности)
Преемник	Майкл П. Даунинг (временно исполняющий обязанности)
Комиссар департамента полиции Бостона
	В офисе ; 30 июня 1993 г. - 1 января 1994 г.
Назначен	Рэймонд Флинн
Предшественник	Фрэнсис Роуч
Преемник	Пол Ф. Эванс
Личные данные
Рожденный	Уильям Джозеф Брэттон ; 6 октября 1947 г. (76 лет) ; Бостон , Массачусетс , США
Политическая партия	Демократический
Супруг (а)	Мэри Брэттон (в разводе) ; Линда Брэттон (разведена) ; Шерил Фиандака (1988–1998, в разводе) ; Рикки Климан (1999 – настоящее время)
Образование	Массачусетский университет в Бостоне ( BS )
Награды	Кавалер Ордена Британской Империи
Военная карьера
Верность	Соединенные Штаты
Услуга/ ветвь	Армия США
Лет службы	1965–1970
Единица	Корпус военной полиции
	Полицейская карьера
Лет службы	Бостонская полиция (1970–1983, 1992–1994) ; Полиция Транспортного управления Массачусетского залива (1983–1986) ; Полиция Бостонской столичной окружной комиссии (1986–1990) ; Транспортное управление Нью-Йорка (1990–1992) ; Полиция Нью-Йорка (1994–1996, 2014–2016) ; Полиция Лос-Анджелеса (2002–2009)
Классифицировать	Комиссар полиции Нью-Йорка ; 1 января 2014 г. – сентябрь 2016 г. ; Начальник полиции Лос-Анджелеса ; 27 октября 2002 г. - 31 октября 2009 г. ; Комиссар полиции Нью-Йорка ; 1 января 1994 г. - 15 апреля 1996 г. ; Комиссар департамента полиции Бостона ; 30 июня 1993 г. - 1 января 1994 г. ; Главный суперинтендант полицейского управления Бостона ; Январь 1992 г. ; Начальник транзитной полиции Нью-Йорка ; апрель 1990 г. ; Суперинтендант столичного округа полиции ; июнь 1986 г. ; Начальник полиции Транспортного управления Массачусетского залива ; Май 1983 г. ; Суперинтендант по трудовым отношениям ; сентябрь 1982 г. ; Суперинтендант, инспектор бюро ; Май 1982 г. ; Исполнительный суперинтендант ; Октябрь 1980 г. ; Лейтенант ; Март 1978 г. ; Сержант ; июль 1975 г. ; Патрульный, Департамент полиции Бостона ; Октябрь 1970 г.

Уильям Джозеф Брэттон CBE (родился 6 октября 1947 г.) - американский бизнесмен и бывший сотрудник правоохранительных органов, два срока проработавший на посту комиссара полиции Нью-Йорка (1994–1996 и 2014–2016 гг.). Ранее он занимал должности комиссара Департамента полиции Бостона (BPD) (1993–1994) и начальника Департамента полиции Лос-Анджелеса (LAPD) (2002–2009). Он единственный человек, который возглавлял полицейские управления двух крупнейших городов США – Нью-Йорка и Лос-Анджелеса.

Брэттон начал свою карьеру в полиции в BPD, а затем стал комиссаром полиции Нью-Йорка, где его политика качества жизни способствовала сокращению мелкой и насильственной преступности. Его наняли возглавить полицию Лос-Анджелеса в 2002 году, после периода, когда полиция Лос-Анджелеса боролась за восстановление общественного доверия после серии разногласий в 1990-х годах. Брэттон руководил эпохой реформ и снижения преступности. ^{[ 4 ]} В январе 2014 года Брэттон вернулся на пост комиссара полиции Нью-Йорка. ^{[ 5 ]} и служил до сентября 2016 года. ^{[ 6 ]}

Брэттон работал советником по вопросам полиции на нескольких должностях, в том числе консультировал британское правительство. ^{[ 7 ]} и в настоящее время является председателем Консультативного совета по внутренней безопасности при правительстве США. ^{[ 8 ]}

На стиль работы полиции Брэттона влияет теория разбитых окон , криминологическая теория нормотворчества и сигнального воздействия городских беспорядков и вандализма на дополнительную преступность и антиобщественное поведение . Он выступает за наличие в полиции этнически разнообразных представителей населения. ^{[ 9 ]} быть жестким по отношению к бандам и поддерживать строгую политику абсолютной нетерпимости к антиобщественному поведению. ^{[ 10 ]}

Ранняя жизнь и образование

Брэттон родом из района Дорчестер в Бостоне , штат Массачусетс. Он учился в Бостонской технической средней школе , которую окончил в 1965 году. Оттуда он служил в корпусе военной полиции армии США во время войны во Вьетнаме .

Полицейская карьера

Бостон

Брэттон вернулся в Бостон в 1970 году, чтобы начать карьеру в полицейском управлении Бостона , и был приведен к присяге в качестве офицера в октябре 1970 года. В июле 1975 года он получил звание сержанта. Во время службы в полиции Бостона Брэттон получил степень бакалавра Наука в области государственной службы/государственного управления в 1975 году в Бостонском государственном колледже (позже присоединенном к Массачусетскому университету в Бостоне). ^{[ 11 ]}

В октябре 1980 года, в возрасте 32 лет и через десять лет после своего назначения в BPD , Брэттон был назван самым молодым исполнительным суперинтендантом полиции Бостона, что стало вторым по величине постом в департаменте. Его уволили с должности исполнительного суперинтенданта после того, как он сказал журналисту, что его цель — стать комиссаром полиции. Его переназначили на должность инспектора бюро, синекуры , которая отвечала за связь с меньшинствами и сообществами ЛГБТК . Позже его снова доставили в управление полиции для решения вопросов, связанных с трудовыми отношениями и службой 9-1-1 .

С 1983 по 1986 год Брэттон был начальником полиции Транспортного управления Массачусетского залива , после чего стал суперинтендантом Массачусетса полиции столичного округа . Брэттон был суперинтендантом полицейского управления Бостона с 1992 по 1993 год, затем он стал 34-м комиссаром полиции этого города. ведомства Обладатель высшей награды за доблесть.

Нью-Йорк

Брэттон стал начальником транзитной полиции Нью-Йорка в 1990 году. ^{[ 12 ]} назначил Брэттона 38-м комиссаром Департамента полиции Нью-Йорка В 1994 году мэр Руди Джулиани (NYPD) . Он сотрудничал с Джулиани в претворении в жизнь спорной теории разбитых окон . Он представил систему CompStat для отслеживания преступлений в Нью-Йорке. Критики утверждают, что CompStat создала для офицеров порочные стимулы, которые позволяют офицерам оставаться незарегистрированными. ^{[ 13 ]} и поощрял жестокость полиции, ссылаясь на то, что количество жалоб граждан, связанных с инцидентами, в которых не был произведен арест или не были выданы повестки, увеличилось более чем вдвое за время правления администрации Джулиани. ^{[ 14 ]}

Брэттон ушел в отставку в 1996 году, когда юрисконсульт корпорации находился под следствием по поводу правомерности сделки с книгой, которую он подписал, находясь на своем посту, а также принятия многочисленных несанкционированных поездок от корпораций и частных лиц. Эти правонарушения обычно считались незначительными. ^{[ 15 ]} На переднем плане и в центре были предполагаемые личные конфликты с Джулиани, отчасти из-за противодействия Джулиани некоторым реформам Брэттона, а отчасти из-за убеждения Джулиани в том, что Брэттон получил больше заслуг в снижении преступности, чем Джулиани. ^{[ 16 ]}

Опыт Брэттона и заместителя комиссара полиции Нью-Йорка Джека Мэйпла послужил источником вдохновения для создания телесериала «Район» . ^{[ нужна ссылка ]}

Лос-Анджелес

Брэттон работал частным консультантом в компании Kroll Associates , также известной как «Независимый монитор полиции Лос-Анджелеса». ^{[ 17 ]} до его назначения мэром Лос-Анджелеса Джеймсом Ханом 54-м начальником полиции Лос-Анджелеса в октябре 2002 года. Брэттон был одним из трех кандидатов, рекомендованных Хану Комиссией полиции Лос-Анджелеса под руководством президента Комиссии Рика Дж. Карузо . ^{[ 18 ]}

19 июня 2007 года Комиссия полиции Лос-Анджелеса повторно назначила Брэттона на второй пятилетний срок, что стало первым повторным назначением начальника полиции Лос-Анджелеса почти за двадцать лет.

Брэттона критиковали за его обширные путешествия; в 2005 году он отсутствовал в городе целую треть года как по служебным, так и по личным делам. ^{[ 19 ]}

В марте 2009 года член совета Херб Вессон предложил поправку. ^{[ 20 ]} к Уставу города, что позволило Брэттону быть начальником полиции третий срок подряд.

наградила его почетным званием кавалера Высшего ордена Британской империи 11 сентября 2009 года королева Елизавета II «в знак признания его работы по развитию сотрудничества между полицией США и Великобритании на протяжении всей его выдающейся карьеры». ^{[ 21 ]}

12 августа 2011 года Брэттон заявил, что ведет переговоры с британским правительством о том, чтобы стать советником по контролю над насилием, охватившим Лондон на предыдущей неделе. Он сказал, что ему позвонил премьер-министр Великобритании Дэвид Кэмерон и что он продолжит переговоры с британскими официальными лицами для официального оформления соглашения. ^{[ 22 ]} обратился к Брэттону с Премьер-министр Великобритании Дэвид Кэмерон предложением стать новым комиссаром столичной полиции в июле 2011 года, но Тереза Мэй и министерство внутренних дел заявили, что комиссар должен быть гражданином Великобритании. ^{[ 23 ]} Вместо этого Брэттону предложили должность советника британского правительства, на которую он согласился в августе 2011 года. ^{[ 7 ]}

Окленд

27 декабря 2012 года он был нанят консультантом города Окленд, штат Калифорния . ^{[ 24 ]}^{[ 25 ]}

Вернуться в Нью-Йорк

5 декабря 2013 года избранный мэр Нью-Йорка Билл де Блазио назначил Брэттона новым комиссаром полиции Нью-Йорка, который заменит Рэймонда Келли . Газета New York Times сообщила, что при присяге Брэттона 2 января 2014 года новый комиссар полиции похвалил своего предшественника Рэймонда Келли , но также дал понять о своем намерении занять более примирительный тон по отношению к простым жителям Нью-Йорка, разочаровавшимся в работе полиции в городе. : «Мы все будем усердно работать, чтобы выяснить, почему так много людей в этом городе недовольны этим департаментом, который так много сделал для их безопасности – что такого в нашей деятельности, что вызвало отчуждение стольких людей?» ^{[ 26 ]} Он ушел в отставку в 2016 году. ^{[ 27 ]}^{[ нужна ссылка ]}

Бизнес

Брэттон был сооснователем и генеральным директором компании Bratton Technologies. ^{[ когда? ]} которая управляет BlueLine , сетью связи для правоохранительных органов, созданной по образцу LinkedIn . ^{[ 28 ]}

В 2009 году, после ухода со своего поста в Лос-Анджелесе, Брэттон вернулся в Нью-Йорк, чтобы занять должность в частной охранной фирме Altegrity Risk International . ^{[ 29 ]}

16 сентября 2010 года Брэттон стал председателем Altegrity , консалтинговой фирмы по корпоративным рискам, которая объявила о банкротстве после того, как украла у правительства США миллионы долларов. 9 ноября 2012 года он ушел с поста председателя и остался старшим советником. ^{[ нужна ссылка ]}

В 2010 году Брэттон был приведен к присяге в качестве нового члена Консультативного совета по внутренней безопасности . ^{[ 8 ]}

5 ноября 2012 года Брэттон присоединился к Crest Advisory, британской консалтинговой фирме для правоохранительных органов. ^{[ 30 ]}

В 2016 году Брэттон присоединился к консалтинговой компании Teneo Holdings в качестве старшего управляющего директора и исполнительного председателя подразделения Teneo Risk, которое специализируется на компьютерной безопасности , безопасности инфраструктуры , корпоративной безопасности , планировании умного города , управлении чрезвычайными ситуациями и борьбе с терроризмом . ^{[ 31 ]}

В мае 2018 года Брэттон был назначен в совет директоров. ^{[ 32 ]} компании Mission Ready Solutions Inc., специализирующейся на предоставлении комплексных решений для государственных контрактов.

Полицейский стиль

Брэттон является ключевым сторонником полицейской практики «разбитых окон» . Некоторые источники в СМИ охарактеризовали его политику как политику « нулевой терпимости », но Брэттон это отрицает. ^{[ 33 ]} Брэттон назвал «нулевую терпимость» «неприятным» термином. ^{[ 34 ]} Брэттон и Джордж Л. Келлинг написали совместное эссе, в котором обрисовали разницу между ними:

Критики используют термин «нулевая терпимость» в уничижительном смысле, предполагая, что работа полиции «Разбитых окон» — это форма фанатизма — навязывание жестких моралистических стандартов поведения различным группам населения. Это не. «Разбитые окна» — это весьма дискреционная деятельность полиции, которая требует тщательного обучения, инструкций и надзора, а также постоянного диалога с районами и сообществами для обеспечения ее надлежащего проведения. ^{[ 35 ]}

Основная теория, лежащая в основе работы полиции с разбитыми окнами, заключается в том, что низкий уровень преступности и беспорядков создает среду, способствующую более серьезным преступлениям. Брэттон и Келлинг также утверждают, что легкие расстройства часто вызывают большую тревогу у жителей, чем серьезные преступления, и что разные этнические группы имеют схожие представления о том, что такое «беспорядок». ^{[ 35 ]} Он и Келлинг выступают за эффективное правоприменение и мягкое наказание за мелкие преступления. Приводя в качестве примера уклонение от оплаты проезда , они утверждают, что полиция должна попытаться поймать тех, кто уклоняется от оплаты проезда, и что подавляющее большинство должно быть вызвано в суд, а не арестовано и подвергнуто наказанию, кроме тюремного заключения. Цель состоит в том, чтобы удержать несовершеннолетних правонарушителей от совершения более серьезных преступлений в будущем и сократить количество заключенных в долгосрочной перспективе. ^{[ 35 ]}

Брэттон также поддерживает контроль сообщества , описывая его как связанный с контролем разбитых окон. Он и Келлинг подчеркивают необходимость сотрудничества полиции с другими правительственными учреждениями и различными общественными группами, написав, что «многие проблемы общественного порядка, с которыми сталкиваются города и сообщества, не могут быть решены простыми действиями полиции». ^{[ 35 ]}

Брэттон заявил, что расовая напряженность и недоверие к полиции препятствуют снижению преступности. Решение Брэттона в Лос-Анджелесе и Нью-Йорке заключалось в том, чтобы сделать полицейские силы более этнически разнообразными и «отражающими этнический состав их городов». ^{[ 9 ]} Брэттон утверждает, что остановка и обыск — полезный инструмент, который следует использовать в умеренных количествах. ^{[ 36 ]} Использование остановок и обыска увеличилось во время его первого срока на посту комиссара полиции Нью-Йорка и резко сократилось во время его второго срока. Брэттон поддержал сокращение его на том основании, что оно вызывает напряженность между полицией и группами меньшинств и что в эпоху снижения преступности в нем меньше необходимости. ^{[ 35 ]}

Мемуары

В 1998 году журнал Random House опубликовал его мемуары « Поворот: как главный полицейский Америки обратил вспять эпидемию преступности». ^{[ 37 ]} написано с соавтором Питером Ноблером . Она была названа « версии New York Times Известной книгой года» по . Его последняя книга «Профессия: мемуары о сообществе, расе и полицейской деятельности в Америке» ^{[ 38 ]} Книга, также написанная совместно с Кноблером, была выбрана редакцией New York Times Book Review в 2021 году.

Личная жизнь

Брэттон получил степень бакалавра наук в области правоохранительной деятельности Массачусетского университета в Бостоне и был научным сотрудником в Школе государственного управления Джона Ф. Кеннеди университета Гарвардского .

Брэттон был женат четыре раза. В настоящее время он женат на адвокате и TruTV аналитике Рикки Климан и имеет сына Дэвида от предыдущего брака. Брэттон ранее был женат на адвокате, пресс-секретаре полиции Бостона и дикторе новостей Шерил Фиандака.

Брэттон выступил перед выпускниками Университета Роджера Уильямса на церемонии вручения дипломов 22 мая 2010 года, а также получил почетную степень во время церемонии. ^{[ 39 ]} Он также получил почетную степень Нью-Йоркского технологического института . ^{[ 40 ]}

После более чем 40 лет работы в полиции Билл Брэттон ушел из правоохранительных органов в 2016 году. По состоянию на 2018 год он в настоящее время является исполнительным председателем Teneo Risk Holdings и входит в совет директоров Mission Ready Solutions.

Брэттон — католик .

См. также

Район

Ссылки

^ Манкузи, Питер (19 сентября 1980 г.). «Брэттон уверен в себе: новый суперинтендант полиции Бостона говорит: «У меня будут недоброжелатели, но я знаю, что справлюсь с этой работой. Я не сомневаюсь в этом». ". Бостон Глобус .
^ Поворот: как главный полицейский Америки обратил вспять эпидемию преступности .
^ [1] Архивировано 9 июня 2009 г., в Wayback Machine.
^ Карлос Гранда (12 августа 2011 г.). «Реформы полиции Лос-Анджелеса служат примером для других городов» . Новости Эй-Би-Си. Архивировано из оригинала 27 августа 2011 года . Проверено 14 августа 2011 г.
^ Гудман, Дж. Дэвид (5 декабря 2013 г.). «Де Блазио назначит Брэттона комиссаром полиции Нью-Йорка» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 5 декабря 2013 г.
^ Гудман, Дж. Дэвид (2 августа 2016 г.). «Уильям Брэттон, комиссар полиции Нью-Йорка, уйдет в отставку в следующем месяце» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 2 августа 2016 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Американский суперполицейский Билл Брэттон говорит, что массовые аресты не только ответ» . Новости Би-би-си . 13 августа 2011 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Госсекретарь Наполитано присягает членам Консультативного совета по национальной безопасности» . Министерство внутренней безопасности США . 18 октября 2010 года . Проверено 26 января 2017 г.
^ Jump up to: ^а ^б Бэтти, Дэвид (13 августа 2011 г.). «Беспорядки в Великобритании: полиция должна бороться с расовой напряженностью, — говорит «суперполицейский» Билл Брэттон» . Хранитель . Лондон.
^ Суэйн, Джон (13 августа 2011 г.). «Беспорядки в Великобритании: боевой приказ суперполицейского по борьбе с британскими уличными бандами» . «Дейли телеграф» . Лондон. Но в соответствии со своим желанием пресечь проблемы в зародыше, он ясно понимает, что последствия для тех, кто переступает черту, должны быть серьезными, особенно среди молодых правонарушителей. «На самом раннем этапе жизни людей необходимо дать им понять, что отвратительное поведение, антиобщественное поведение недопустимо», — сказал он.
^ «Массачусетский университет в Бостоне» . www.umb.edu . Архивировано из оригинала 13 сентября 2017 года . Проверено 13 сентября 2018 г.
^ «В связи с ростом преступности в метро транзитная полиция получила нового начальника» . Нью-Йорк Таймс . 2 апреля 1990 года.
^ «Стенограмма» . Эта американская жизнь . 10 сентября 2010 г. Проверено 9 декабря 2014 г.
^ «Нулевая толерантность» (PDF) .
^ «ОТСТАВКА БРЭТТОНА: ЗА КУЛИНАМИ; Ссоры, стоящие за мирным отъездом» . Нью-Йорк Таймс . 27 марта 1996 г.
^ «Отставка Брэттона» - New York Times
^ «Страница полиции Лос-Анджелеса Kroll Associates» . Архивировано из оригинала 5 мая 2007 года . Проверено 16 мая 2007 г.
^ «Письмо полицейской комиссии мэру Хану, рекомендующее трех финалистов: Уильяма Брэттона, Арта Лопеса, Джона Тимони» . Общественная полиция Лос-Анджелеса. 19 сентября 2002 года . Проверено 2 апреля 2012 г.
^ «Брэттон уехал из города на треть '05» - Los Angeles Times , 11 марта 2006 г.
^ 'Третий срок для начальника полиции Лос-Анджелеса? Член совета требует слушаний» – Los Angeles Times
^ «Шеф полиции Лос-Анджелеса Брэттон удостоен чести королевы Елизаветы II» . Блог полиции Лос-Анджелеса. 11 сентября 2009 года . Проверено 2 апреля 2012 г.
^ Лоулесс, Джилл (12 августа 2011 г.). «Тысячи полицейских патрулируют улицы Британии, почти 600 обвиняются в беспорядках» . Глобус и почта . Торонто . Проверено 12 августа 2011 г.
^ Уайтхед, Том (5 августа 2011 г.). «Американский суперполицейский Дэвида Кэмерона заблокирован Терезой Мэй» . Дейли Телеграф . Лондон.
^ «Окленд нанимает бывшего начальника полиции Лос-Анджелеса в качестве консультанта» . ABC7 Сан-Франциско . Архивировано из оригинала 14 декабря 2013 года . Проверено 9 декабря 2014 г.
^ Курувила, Маттаи (23 января 2013 г.). «Окленд нанимает полицейского консультанта Брэттона» . Хроника Сан-Франциско .
^ Гудман, Дж. Дэвид; Гольдштейн, Джозеф (2 января 2014 г.). «Брэттон берет на себя управление полицией, которую он пообещал изменить» . Нью-Йорк Таймс .
^ http://www.foxnews.com/us/2016/08/02/nypd- ^{[ мертвая ссылка ]}
^ «BlueLine хочет стать Facebook для полицейских» . Машаемый . 29 октября 2013 года . Проверено 9 декабря 2014 г.
↑ «Глава полиции Лос-Анджелеса Уильям Брэттон уходит в отставку». Архивировано 24 июля 2011 г., в Wayback Machine , KTLA 5, Лос-Анджелес.
^ «Новый член Консультативного совета: Уильям Дж. (Билл) Брэттон | Crest Advisory» . Архивировано из оригинала 13 марта 2013 года . Проверено 9 июля 2013 г.
^ Тенео Холдингс. «Комиссар полиции Нью-Йорка Билл Брэттон присоединится к Teneo» (пресс-релиз). PR -информация Получено мая 12 ,
^ «Mission Ready объявляет о назначении бывшего комиссара полиции Нью-Йорка в совет директоров» . Bloomberg.com . Май 2018 года . Проверено 2 мая 2018 г.
^ « Совет премьер-министру «нулевой терпимости»» . Сидней Морнинг Геральд . 14 августа 2011 г.
^ Justiceinspectors.gov.uk
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Уильям Брэттон, Джордж Келлинг (декабрь 2014 г.). «Зачем нам нужна проверка сломанной Windows» . Городской журнал . Проверено 18 декабря 2017 г.
^ «Билл Брэттон стремится к хорошим отношениям с обществом, чтобы система «остановить и обыскать» сработала» . Хранитель . 7 декабря 2013 года . Проверено 19 декабря 2017 г.
^ [2] Поворот: как главный полицейский Америки обратил вспять эпидемию преступности
^ [3] Профессия: мемуары о сообществе, расе и полицейской деятельности
^ «Университет Роджера Уильямса присуждает более 1000 степеней в начале 2010 года» . Университет Роджера Уильямса . Проверено 2 апреля 2012 г.
^ «Уильям Дж. Брэттон» . Архивировано из оригинала 5 марта 2016 года . Проверено 14 февраля 2016 г.

Внешние ссылки

Назначения в полиции
Предшественник Джозеф Сайя	Главный суперинтендант Департамента полиции Бостона 1992–1993	Преемник Пол Эванс
Предшественник Фрэнсис Роуч	Комиссар департамента полиции Бостона 1993–1994	Преемник Пол Эванс
Предшественник Рэй Келли	Комиссар полиции Нью-Йорка 1994–1996	Преемник Говард Сафир
Предшественник Мартин Помрой Действуя	Начальник полиции Лос-Анджелеса 2002–2009	Преемник Майкл Даунинг Действуя
Предшественник Рэй Келли	Комиссар полиции Нью-Йорка 2014–2016	Преемник Джеймс П. О'Нил
Государственные учреждения
Предшественник Уильям Х. Вебстер	Председатель Консультативного совета внутренней безопасности 2020-настоящее время	Преемник Действующий президент

[1] Манкузи, Питер (19 сентября 1980 г.). «Брэттон уверен в себе: новый суперинтендант полиции Бостона говорит: «У меня будут недоброжелатели, но я знаю, что справлюсь с этой работой. Я не сомневаюсь в этом». ". Бостон Глобус .

[2] Поворот: как главный полицейский Америки обратил вспять эпидемию преступности .

[cbs2.com-3] [1] Архивировано 9 июня 2009 г., в Wayback Machine.

[4] Карлос Гранда (12 августа 2011 г.). «Реформы полиции Лос-Анджелеса служат примером для других городов» . Новости Эй-Би-Си. Архивировано из оригинала 27 августа 2011 года . Проверено 14 августа 2011 г.

[5] Гудман, Дж. Дэвид (5 декабря 2013 г.). «Де Блазио назначит Брэттона комиссаром полиции Нью-Йорка» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 5 декабря 2013 г.

[6] Гудман, Дж. Дэвид (2 августа 2016 г.). «Уильям Брэттон, комиссар полиции Нью-Йорка, уйдет в отставку в следующем месяце» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 2 августа 2016 г.

[bbc.co.uk-7] Jump up to: ^а ^б «Американский суперполицейский Билл Брэттон говорит, что массовые аресты не только ответ» . Новости Би-би-си . 13 августа 2011 г.

[:0-8] Jump up to: ^а ^б «Госсекретарь Наполитано присягает членам Консультативного совета по национальной безопасности» . Министерство внутренней безопасности США . 18 октября 2010 года . Проверено 26 января 2017 г.

[ethnic-9] Jump up to: ^а ^б Бэтти, Дэвид (13 августа 2011 г.). «Беспорядки в Великобритании: полиция должна бороться с расовой напряженностью, — говорит «суперполицейский» Билл Брэттон» . Хранитель . Лондон.

[10] Суэйн, Джон (13 августа 2011 г.). «Беспорядки в Великобритании: боевой приказ суперполицейского по борьбе с британскими уличными бандами» . «Дейли телеграф» . Лондон. Но в соответствии со своим желанием пресечь проблемы в зародыше, он ясно понимает, что последствия для тех, кто переступает черту, должны быть серьезными, особенно среди молодых правонарушителей. «На самом раннем этапе жизни людей необходимо дать им понять, что отвратительное поведение, антиобщественное поведение недопустимо», — сказал он.

[11] «Массачусетский университет в Бостоне» . www.umb.edu . Архивировано из оригинала 13 сентября 2017 года . Проверено 13 сентября 2018 г.

[12] «В связи с ростом преступности в метро транзитная полиция получила нового начальника» . Нью-Йорк Таймс . 2 апреля 1990 года.

[13] «Стенограмма» . Эта американская жизнь . 10 сентября 2010 г. Проверено 9 декабря 2014 г.

[14] «Нулевая толерантность» (PDF) .

[15] «ОТСТАВКА БРЭТТОНА: ЗА КУЛИНАМИ; Ссоры, стоящие за мирным отъездом» . Нью-Йорк Таймс . 27 марта 1996 г.

[16] «Отставка Брэттона» - New York Times

[17] «Страница полиции Лос-Анджелеса Kroll Associates» . Архивировано из оригинала 5 мая 2007 года . Проверено 16 мая 2007 г.

[18] «Письмо полицейской комиссии мэру Хану, рекомендующее трех финалистов: Уильяма Брэттона, Арта Лопеса, Джона Тимони» . Общественная полиция Лос-Анджелеса. 19 сентября 2002 года . Проверено 2 апреля 2012 г.

[19] «Брэттон уехал из города на треть '05» - Los Angeles Times , 11 марта 2006 г.

[20] 'Третий срок для начальника полиции Лос-Анджелеса? Член совета требует слушаний» – Los Angeles Times

[21] «Шеф полиции Лос-Анджелеса Брэттон удостоен чести королевы Елизаветы II» . Блог полиции Лос-Анджелеса. 11 сентября 2009 года . Проверено 2 апреля 2012 г.

[22] Лоулесс, Джилл (12 августа 2011 г.). «Тысячи полицейских патрулируют улицы Британии, почти 600 обвиняются в беспорядках» . Глобус и почта . Торонто . Проверено 12 августа 2011 г.

[23] Уайтхед, Том (5 августа 2011 г.). «Американский суперполицейский Дэвида Кэмерона заблокирован Терезой Мэй» . Дейли Телеграф . Лондон.

[24] «Окленд нанимает бывшего начальника полиции Лос-Анджелеса в качестве консультанта» . ABC7 Сан-Франциско . Архивировано из оригинала 14 декабря 2013 года . Проверено 9 декабря 2014 г.

[25] Курувила, Маттаи (23 января 2013 г.). «Окленд нанимает полицейского консультанта Брэттона» . Хроника Сан-Франциско .

[26] Гудман, Дж. Дэвид; Гольдштейн, Джозеф (2 января 2014 г.). «Брэттон берет на себя управление полицией, которую он пообещал изменить» . Нью-Йорк Таймс .

[27] ttp://www.foxnews.com/us/2016/08/02/nypd- ^{[ мертвая ссылка ]}

[28] «BlueLine хочет стать Facebook для полицейских» . Машаемый . 29 октября 2013 года . Проверено 9 декабря 2014 г.

[29] «Глава полиции Лос-Анджелеса Уильям Брэттон уходит в отставку». Архивировано 24 июля 2011 г., в Wayback Machine , KTLA 5, Лос-Анджелес.

[30] «Новый член Консультативного совета: Уильям Дж. (Билл) Брэттон | Crest Advisory» . Архивировано из оригинала 13 марта 2013 года . Проверено 9 июля 2013 г.

[31] Тенео Холдингс. «Комиссар полиции Нью-Йорка Билл Брэттон присоединится к Teneo» (пресс-релиз). PR -информация Получено мая 12 ,

[32] «Mission Ready объявляет о назначении бывшего комиссара полиции Нью-Йорка в совет директоров» . Bloomberg.com . Май 2018 года . Проверено 2 мая 2018 г.

[33] « Совет премьер-министру «нулевой терпимости»» . Сидней Морнинг Геральд . 14 августа 2011 г.

[34] Justiceinspectors.gov.uk

[brattonkelling-35] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Уильям Брэттон, Джордж Келлинг (декабрь 2014 г.). «Зачем нам нужна проверка сломанной Windows» . Городской журнал . Проверено 18 декабря 2017 г.

[36] «Билл Брэттон стремится к хорошим отношениям с обществом, чтобы система «остановить и обыскать» сработала» . Хранитель . 7 декабря 2013 года . Проверено 19 декабря 2017 г.

[37] [2] Поворот: как главный полицейский Америки обратил вспять эпидемию преступности

[38] [3] Профессия: мемуары о сообществе, расе и полицейской деятельности

[39] «Университет Роджера Уильямса присуждает более 1000 степеней в начале 2010 года» . Университет Роджера Уильямса . Проверено 2 апреля 2012 г.

[40] «Уильям Дж. Брэттон» . Архивировано из оригинала 5 марта 2016 года . Проверено 14 февраля 2016 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

v т и Начальник департамента полиции Лос-Анджелеса
1876–1900	Gerkens Harris King Gard King Cuddy McCarthy Horner J. W. Davis Skinner Darcy Cuddy Loomis Benedict Cooney Burns Glass
1900–1926	Elton Hammel Auble Kern Broadhead Dishman Galloway Sebastian Snively Butler Home Murray Pendegast Jones Everington Oaks Vollmer Heath
1926–1950	J. E. Davis Steckel J. E. Davis Davidson Hohmann Horrall Worton
1950–2002	Parker Brown Reddin Murdock (interim) E. M. Davis Rock (interim) Gates Williams Lewis Parks
2002–present	Pomeroy (interim) Bratton Downing (interim) Beck Moore

Базы данных авторитетного контроля
International	FAST ISNI VIAF WorldCat
National	Norway Germany Israel Belgium United States Korea Netherlands Poland
Other	IdRef