Голдберги 2 сезон

Гольдберги
2 сезон
обложка DVD
В главных ролях	Венди МакЛендон-Кови Шон Джамброне Трой Джентиле Хейли Оррантия Джордж Сигал Джефф Гарлин
Количество серий	24
Выпускать
Оригинальная сеть	АВС
Оригинальный выпуск	24 сентября 2014 г. ( 24.09.2014 ) – 13 мая 2015 г. ( 13 мая 2015 г. )
Хронология сезона

Премьера второго сезона американского телевизионного комедийного сериала «Голдберги» состоялась на канале ABC 24 сентября 2014 года. Продюсерами сезона выступили Adam F. Goldberg Productions, Happy Madison Productions и Sony Pictures Television , а исполнительными продюсерами выступили Адам Ф. Голдберг. Дуг Робинсон и Сет Гордон.

Шоу исследует повседневную жизнь семьи Голдбергов, семьи, жившей в Дженкинтауне, штат Пенсильвания, в 1980-х годах. Беверли Голдберг ( Венди МакЛендон-Кови ), чрезмерно опекающая матриарха Голдбергов, замужем за Мюрреем Голдбергом ( Джефф Гарлин ). У них трое детей: Эрика ( Хейли Оррантия ), Барри ( Трой Джентиле ) и Адам ( Шон Джамброне ).

ABC продлила «Голдберги» 8 мая 2014 года. второй сезон сериала Во втором сезоне «Голдберги» были перенесены в новую ночь и время; По средам в 20:30 (ET). 23 октября 2014 года канал ABC выделил в сезоне 24 серии.

7 мая 2015 года шоу продлили на третий сезон.

Сюжет

После того, как Барри получил поцелуй от своей возлюбленной, лучшей подруги Эрики Лэйни, он проводит год, пытаясь понравиться ей, и после многочисленных отказов они в конечном итоге становятся парой. Мюррей примиряется со своим отцом Беном, которого дети называют «Поп-Поп», чтобы отличить от «Попса». Отношения Адама с Даной продолжаются, но им предстоит преодолеть огромное препятствие, когда она узнает, что вместе со своей семьей переезжает в Сиэтл.

Бросать

Основной состав

• Венди МакЛендон-Кови в роли Беверли Голдберг
• Шон Джамброне в роли Адама Голдберга
• Трой Джентиле в роли Барри Голдберга
• Хейли Оррантия в роли Эрики Голдберг
• Джордж Сигал в роли Альберта «Попса» Соломона
• Джефф Гарлин в роли Мюррея Голдберга

Повторяющийся состав

• Стивен Тоболовски в роли директора Болла
• Брайан Каллен, как мистер Меллор
• Дэн Баккедал в роли Mr. Вудберн
• Ана Гастейер в роли мисс Чиноман
• Седрик Ярбро, как Вик
• Дженнифер Ирвин в роли Вирджинии Кремп
• Эй Джей Мичалка и Лэйни Льюис
• Натали Элин Линд в роли Даны Колдуэлл
• Кенни Ридван в роли Дэйва Кима
• Стефани Кэтрин Грант в роли Эмми Мирски
• Джейкоб Хопкинс в роли Чада Кремпа
• Мэтт Буш в роли Энди Когана
• Сэм Лернер в роли Джеффа Шварца
• Ной Мунк в роли «Голого Роба» Смита

Эпизоды

См. Также: Список эпизодов сериала «Голдберги».

Нет. общий	№ в сезон	Заголовок	Режиссер	Автор:	Исходная дата выхода в эфир	Прод. код	Американские зрители (миллионы)
24	1	"Любовь - это микстейп"	Сет Гордон	Алекс Барноу	24 сентября 2014 г. ( 24.09.2014 )	201	7.31
Когда Адам записывает микстейп для Даны, Беверли видит его и предполагает, что это для нее. Не желая разочаровывать свою девушку или маму, он дает Дане ту же кассету, но Дана слышит ее, когда Беверли забирает ее и Адама со свидания в кино. В конечном итоге это приводит к проблемам Адама как с Беверли, так и с Даной. Тем временем Барри получает поддельное удостоверение личности, но когда его конфискует тренер Меллор, он вынужден использовать удостоверение личности Мюррея, чтобы выполнить обещание, которое он дал друзьям, присутствовавшим на вечеринке. Рекомендованная песня: « You’re the Inspiration » группы Chicago. Приглашенные звезды: Дэвид Спейд в роли Гаса, Майк Хагерти в роли Теренса Примечания: Дата в начале эпизода объявлена ​​как «4 сентября» вместо «24 сентября». Эпизод посвящен «первому микстейпу Адама к Дане».
25	2	«Мама Драма»	Дэвид Катценберг	Телесценарий : Марк Фирек Рассказ : Марк Файрек и Сьюзен Чиноман	1 октября 2014 г. ( 01.10.2014 )	202	7.09
Адам проходит прослушивание в школьный мюзикл, но получает второстепенную роль, а Дэйв Ким получает главную роль, что злит Беверли, которая бросает его в конкурирующее шоу и заставляет Эрику помочь. Когда Дана узнает, что Адам участвует в конкурирующем шоу, она расстраивается и начинает игнорировать Адама. В конце концов, Адам играет свою роль после того, как Беверли помогает ему понять, что ни одна роль не является слишком маленькой. Тем временем Барри злится на привычку Мюррея рано уходить со спортивных мероприятий, чтобы избежать пробок, и перестает идти с ним, поэтому Мюррей пытается заменить его Попсом и Виком. В конце концов Мюррей отыгрывает Барри, на этот раз пообещав, что они не уйдут раньше, хотя после окончания игры они застряли в пробке на два часа. Рекомендуемая песня: « Положите немного любви в свое сердце » Энни Леннокс и Эла Грина. Приглашенная звезда: Мейсон Кук в роли Тайлера Стэнсфилда Примечания: Дата в начале эпизода объявлена ​​как «8 декабря» вместо «1 октября». Эпизод посвящен «тем из нас, кто застрял в припеве… и не зря». Первое появление Стивена Тоболовски в роли Эрла Болла, директора школы. В дальнейшем он стал постоянным участником этого шоу и его спин-оффа Schooled .
26	3	«Факты спящей жизни»	Фред Сэвидж	Крис Бишоп и Адам Ф. Голдберг	8 октября 2014 г. ( 08.10.2014 )	203	7.32
После того, как Барри и Адам соглашаются не позволять девушке вставать между ними, Барри предает Адама и позволяет Эрике и Лэйни участвовать в их недавно сформированной рок-группе, к большому огорчению Адама, что заставляет его уйти. Барри несколько раз пытается вернуть его, но безуспешно. Позже его исключили из собственной группы из-за того, что за него проголосовали Лэйни и Эрика, что разозлило Барри и встревожило его. Из-за этого он теряет искру к Лэйни, хотя она вообще никогда не интересовалась им. Он снова пытается вернуть Адама, и ему это удается, на этот раз с планом помешать Эрике и Лэйни играть, и он успешно делает это, создавая Битву групп. Адам и Барри проигрывают, когда Эрика и Лэйни выгоняют их. Тем временем Мюррей узнает, как много значит для Беверли возобновление их брачного обета, и будит всех, кто играет « Eternal Flame », благодаря двум группам, которые примиряются и сливаются. Беверли и Мюррей наконец возобновляют свои клятвы. Кроме того, Барри признается в своей любви к Лэйни, которую она отвергает, но говорит, что будет продолжать попытки завоевать ее расположение. Рекомендуемые песни: « We're Not Gonna Take It » группы Twisted Sister , кавер-версия Барри и Адама; " Eternal Flame " группы The Bangles в исполнении Эрики и Лэйни. Примечания: Дата в начале серии объявлена ​​как «середина лета» вместо «8 октября». Эпизод посвящен «гаражным группам Америки».
27	4	«Поиграем в игру?»	Дэвид Катценберг	Ники Шварц-Райт и Мак Маршалл	22 октября 2014 г. ( 22.10.2014 )	204	7.05
Барри случайно выгнали из его крутой группы друзей «JTP» (Jenkintown Posse), и Адам должен придумать план, как вернуть его. Адам убеждает Барри и его друзей, что у него есть навыки, чтобы взломать школьную компьютерную систему, чтобы измениться. их оценки, а он? Тем временем Беверли сразу же завидует, когда узнает, что Эрика тусуется с более крутой мамой друга, и намеревается показать Эрике, что она тоже может быть крутой. Рекомендуемые песни: «Never Surrender» Стэна Буша , « Rhythm of the Night » ДеБаржа. Приглашенная звезда: Джиллиан Вигман в роли Луизы Рубин Примечания: Эпизод посвящен «настоящему JTP». Первые появления Мэтта Буша в роли Энди Когана, Сэма Лернера в роли Джеффа Шварца и Ноа Мунка в роли «Голого Роба» Смита. Все они впоследствии стали постоянными участниками сериала, а Лернер появился в основном составе, начиная с 5 сезона. Первое из трех выступлений Джексона Оделла в роли Ари Колдуэлла в сезоне.
28	5	«Семья заботится о Беверли»	Клэр Скэнлон	Лью Шнайдер	29 октября 2014 г. ( 29.10.2014 )	207	6.91
Попс переезжает в дом Голдбергов после того, как его выселили из квартиры за поджог, и Беверли не хочет, чтобы он уезжал (хотя он и говорит, что хочет), вынуждая Мюррея отвезти Попса в дом престарелых Шейди Уиллоуз. Беверли выражает беспокойство по поводу того, что ее оставили в покое, и пытается занять место в будущей жизни Адама, заставляя его временно переехать к Попсу. Тем временем Барри «спасает» Эрику от «опасной» конфетной смеси поп-рока и газировки и хочет от нее свидания с Лэйни взамен. Эрика лжет Барри, говоря, что Лэйни не хочет иметь с ним ничего общего, но после того, как он ест то же самое, что и Эрика, чтобы умереть «почетной самурайской смертью», она думает, что он притворяется. После того, как Барри срочно доставили в отделение неотложной помощи (не из-за камней, а из-за непроходимости кишечника ), он наконец-то назначает свидание с Лэйни. Хотя он не может есть в течение 24 часов, Барри делит кусок пиццы с Лэйни на его больничной койке. К сожалению, Беверли узнает, что Барри находится в больнице, и вбегает, к его большому отвращению. Рекомендованная песня: « I Melt with You » группы Modern English. Примечания: Дата в начале эпизода объявлена ​​как «31 октября» вместо «29 октября». Эпизод посвящен «матери» Адама… которая все еще пытается переехать к [нему]».
29	6	«Большой детский мяч»	Дэвид Катценберг	Марк Фирек	12 ноября 2014 г. ( 12.11.2014 )	206	7.54
Когда тренер Меллор выделяет Адама во время игры в вышибалы , Беверли вмешивается, чтобы защитить Адама, и увольняет Меллора, а после того, как Мюррей начинает видеть Меллора в новом свете, он предлагает ему работу в Османской империи. Однако умение Меллора работать учителем физкультуры приводит к конфликту с Мюрреем. В конце концов Меллор появляется в доме Голдбергов, чтобы извиниться перед Мюрреем после неудачной доставки, а также извиняется перед Адамом, заявляя, что он строг с ним только потому, что хочет для него самого лучшего. Беверли в конце концов убеждает директора Болла повторно нанять Меллор при условии, что она не будет посещать Академию Уильяма Пенна в течение года. Тем временем Барри не может смириться с тем, что Эрика лучше него в их новой настольной игре « Тривиальное преследование ». После того, как его поймали на мошенничестве в игре, Барри создает свою собственную игру, в которой может выиграть только он, но Эрика побеждает его и в этом, в результате чего Барри бросает настольные игры. В конце концов Эрика предлагает игру, по которой победитель получает все, заявляя, что Trivial Pursuit будет запрещен навсегда, если Барри выиграет. Тайно заменяя игровые карты карточками из младшего издания, Эрика позволяет Барри выиграть. Рекомендованная песня: " The Warrior " группы Scandal. Примечание. Эпизод посвящен «славе занятий физкультурой».
30	7	«День благодарения Гольдберга»	Джай Чандрасекхар	Крис Бишоп	19 ноября 2014 г. ( 19.11.2014 )	209	7.70
Сегодня День Благодарения, и Беверли и Эрика заключают пари: если она сможет превзойти Беверли в упражнениях по джазу, ей не придется участвовать в ужине в честь Дня Благодарения. Эрика побеждает, что заставляет ее отказаться от отпуска и провести его с Лэйни, в результате чего Беверли изо всех сил пытается вернуть ее, даже зайдя так далеко, чтобы симулировать травму, чтобы Эрика осталась. Тем временем приезжает дядя Марвин, и Мюррей раздражается, когда Марвин и Адам начинают формировать тесную связь. Мюррей завидует Марвину и Адаму и пытается встать между ними, но ситуация быстро выходит из-под контроля. Когда Эрика говорит, что собирается на все выходные к Лэйни, Попс советует ей отпраздновать День Благодарения с Беверли, потому что они с Наной делали это каждый год, когда Беверли была в ее возрасте, но Нана умерла, когда Беверли было всего 17. Желая стать ближе к Адаму Мюррей начинает традицию играть с ним в видеоигры каждый День Благодарения, пока Эрика и Беверли вместе готовят. Рекомендуемая песня: « Огонь Святого Эльма (Человек в движении) » Джона Парра. Приглашенная звезда: Дэн Фоглер в роли Марвина Голдберга Примечания: Дата в начале эпизода объявлена ​​как «22 ноября» вместо «19 ноября». Эпизод посвящен «Дню благодарения семьи Голдбергов».
31	8	«Я катался на ховерборде»	Виктор Нелли мл.	Они делают Рашада	3 декабря 2014 г. ( 03.12.2014 )	205	6.59
Адам ломает руку и преувеличивает в школе, что он упал с ховерборда, как в фильме «Назад в будущее» , и эта ложь угрожает его дружбе с Эмми Мирски после того, как она защищает его историю. Тем временем семья влюбляется в новый китайский ресторан в городе, принадлежащий родителям Дэйва Кима, и Беверли опасается, что ее подменяют на кухне. Когда Беверли запрещает мальчикам и Эрике посещать ресторан, между Беверли и мамой Дэйва Кима начинается война за то, кто лучше готовит. Рекомендуемая песня: « Faith » Джорджа Майкла. Приглашенная звезда: Сьюзи Накамура в роли миссис Ким Примечания: Эпизод посвящен «клятве дружбы Адама и Эмми». Первое появление Дэна Баккедала в роли Дейла Вудберна, школьного учителя. В дальнейшем он станет постоянным участником сериала.
32	9	«Самый красивый мальчик на планете»	Дэвид Катценберг	Мэтт Тарсес	10 декабря 2014 г. ( 10.12.2014 )	208	7.41
Барри идет в торговый центр и попадает на модельную аферу. Тем временем, в кино с Эмми Мирски, Адам и Мюррей сталкиваются с отцом Мюррея Беном ( Пол Сорвино ), в результате чего Адам пытается воссоединить Мюррея и «Поп-Поп». Хотя его попытки, похоже, терпят неудачу, Поп-Поп появляется во время семейной вечеринки, посвященной обратному отсчету Нового года, и его приглашают отпраздновать с ними. Рекомендованная песня: « Kokomo » группы The Beach Boys. Приглашенная звезда: Роб Хьюбель в роли Джона Калабасаса Примечания: Дата в начале эпизода объявлена ​​как «28 декабря» вместо «10 декабря». Посвящение эпизода заменено сообщением «С Новым годом от Голдбергов». Это первое и единственное появление Пола Сорвино в роли Бена «Поп-Поп» Голдберга. Начиная с 3 сезона, его играет Джадд Хирш . Первое появление Роба Хьюбеля в роли Джона Калабасаса, местного мошенника. В дальнейшем он стал постоянным игроком сериала, появляясь хотя бы один раз в каждом сезоне со 2 по 10.
33	10	"ДэнниДонниДжоиДжонДжордан"	Дэвид Катценберг	Стив Бэзилон и Энни Мебейн	7 января 2015 г. ( 07.01.2015 )	210	7.79
После того, как падающие коробки заманили Мюррея в ловушку в гараже, он требует от Беверли избавиться от всех старых детских произведений искусства и школьных проектов, за исключением одного сундука. Однако, когда сундук пропадает, Мюррей начинает сентиментально относиться к тому, что было внутри. Эрике трудно расстаться со своими памятными вещами New Kids on the Block . Узнав о прежней увлеченности своей сестры, Адам и Барри наконец-то получили возможность безжалостно дразнить Эрику, но это приводит к неожиданному повороту событий для братьев, и они подсаживаются на песни NKOTB. Рекомендуемые песни: « Hangin' Tough » и « You Got It (The Right Stuff) » группы New Kids on the Block. Примечание. Эпизод посвящен «Новым детям на блоке... детскому чувственному удовольствию [Адама]», за которым следует сравнение домашнего видео Адама « Hangin' Tough », воспроизводимого параллельно с реконструкцией шоу. .
34	11	«Танец Дэррила Докинза»	Джай Чандрасекхар	Стив Бэзилон и Энни Мебейн	14 января 2015 г. ( 14.01.2015 )	211	7.22
По мере приближения танца Сэди Хокинс Эрика просит Беверли помочь ей найти Барри свидание, чтобы держать его подальше от Лэйни. Беверли находит девушку по имени Эвелин Сильвер ( Элли Грант ), надеясь познакомить ее с Барри. Однако он и Эрика оба напуганы, когда Эвелин обнаруживает много странного сходства с Беверли. Но на танцах Лэйни и Барри бросают свидания, чтобы потанцевать друг с другом. Тем временем Адам травмирован смертью Оптимуса Прайма в «Трансформерах: Фильм» и вступает в драку с Попсом, пытаясь снять свою собственную версию фильма, в котором живет Оптимус (которого играет Попс). Рекомендованная песня: " Heaven " группы Warrant. Примечания: Дата в начале серии объявлена ​​как «Субботнее утро» вместо «14 января». Эпизод посвящен «первой любви Адама: Трансформерам и фильму, который [он] снял, чтобы вернуть Оптимуса Прайма ». Сын Джеффа Гарлина Джеймс появляется в эпизоде ​​как «Мини Мюррей». Он появится в другом эпизоде ​​6 сезона.
35	12	«Страна ковбоев»	Дэвид Катценберг	Стейси Харман	11 февраля 2015 г. ( 11.02.2015 )	212	6.87
Лэйни впервые называет Барри своим парнем и хочет, чтобы их отцы встретились. Эти двое, кажется, находят общий язык, пока Мюррей, всю жизнь фанат Филадельфии Иглз , не обнаруживает, что отец Лэйни Билл ( Дэвид Кокнер ) является большим фанатом Даллас Ковбойз . Тем временем Адам расстроен тем, что он «поздно расцвел», и чувствует, что Дана бросит его ради одноклассника, выглядящего старше. Он пытается произвести впечатление на Дану, подарив ей одно из дорогих колец Беверли, но Беверли ловит Адама и заземляет его. Воодушевленный Эрикой, Адам пробирается на вечеринку, которую посещает Дана, и забирается на водонапорную башню, чтобы нарисовать на ней свои имена на глазах у одноклассников, но все идет наперекосяк, когда Адам не может спуститься, и его спасает огонь. отделение. Смущенного Адама ловит Беверли, но вместо того, чтобы наказать его дальше, она отвозит его в дом Даны, где они помирились. Рекомендованная песня: « Ромео и Джульетта » группы Dire Straits. Приглашенные звезды: Зейн Эмори в роли Джей Си Спинка, Чарли ДеПью в роли Энтони Бальзамо Примечания: Дата в начале эпизода объявлена ​​как «7 января» вместо «11 февраля». Эпизод посвящен «всем поздно расцветшим людям, таким как [Адам]». Первое появление Дэвида Кокнера в роли друга Мюррея и отца Лэйни Билла Льюиса. В дальнейшем он станет постоянным участником сериала. Первое появление Зейна Эмори в роли Джей Си Спинка, которого ранее играл Купер Рот . Первое из четырех сезонных выступлений Нейта Хартли в роли одноклассника Дэна Морса.
36	13	"Ванские люди"	Виктор Нелли мл.	Алекс Барноу	18 февраля 2015 г. ( 18 февраля 2015 г. )	213	6.84
Когда Мюррей злится на Эрику за то, что она не заправила бензобак, они с Барри мстят, покупая подержанный фургон. Барри и Эрика спорят с Мюрреем, пока их отец не позволяет им пересесть в фургон, вопреки желанию Беверли. Адам разочаровывается, когда видит ранний вариант ежегодника и узнает, что его признали «самым хорошим парнем», поэтому вместо этого он пытается получить звание классного клоуна . Когда Адам обидно разыграл своего учителя, Дана злится на него и говорит, что она назвала его «самым хорошим парнем» и хочет, чтобы он был самим собой. В конце концов, Мюррей и Эрика соглашаются, что они оба упрямые люди, и помирились. Рекомендованная песня: « The Way It Is » Брюса Хорнсби и группы Range. Приглашенная звезда: Зейн Эмори в роли Джей Си Спинка Примечания: Дата в начале эпизода объявлена ​​как «10 мая» вместо «18 февраля». Эпизод посвящен « Дэвиду Сироте и классным клоунам повсюду... ...и тем удивительным людям, которыми они становятся». Первое из четырех сезонных выступлений Сэма Киндсета в роли одноклассника Дэвида Сироты.
37	14	«Выходной Барри Голдберга»	Дэвид Катценберг	Адам Ф. Голдберг	25 февраля 2015 г. ( 25 февраля 2015 г. )	214	7.64
В основе фильма « Выходной день Ферриса Бьюллера» Барри симулирует болезнь, чтобы бросить школу с Адамом и Попсом, но Барри не очень хорошо справляется с ролью Ферриса. Он пытается вытащить Лэйни из класса, говоря, что ее бабушка умерла, что ее раздражает, он сталкивается с охраной в художественном музее, троицу забрасывают едой на бейсбольном матче, машину Попса угоняют, а Беверли (оставляя ее первый день работы в флористике) выслеживает их и заземляет Барри. Эрике также приходится ждать в полицейском участке вместе с осужденным ( Чарли Шином ), который говорит ей не беспокоиться о Барри и Адаме. Шин, сыгравший несовершеннолетнего преступника в оригинальном фильме «Феррис» , затем говорит, что у него такое ощущение, будто он «был здесь уже 30 [пикнул] лет». Эрика убеждает Барри ускользнуть на вечер встречи выпускников, где Лэйни плывет со своим бывшим. Однако Барри неверно истолковывает то, что говорит Эрика, и поет « Twist and Shout », как в фильме. Толпа, которая знает фильм, понимает, что делает Барри, и подпевает. Лэйни и Эрика присоединяются к Барри на платформе и поют без микрофонов. Адаму удается записать песню Барри на свою видеокамеру, говоря, что он больше не хочет быть Феррисом, а вместо этого хочет быть Джон Хьюз , режиссер фильма. Рекомендуемые песни: « Oh Yeah » группы Yello ; « Twist and Shout » группы The Beatles в исполнении Барри и Лэйни. Приглашенные звезды: Трой Уинбуш в роли офицера Пучински, Чарли ДеПью в роли Энтони Бальзамо, Джефф Витцке в роли метрдотеля Примечания: Дата в начале эпизода объявлена ​​как «27 апреля» вместо «25 февраля». Эпизод посвящен «Джону Хьюзу, голосу нашего поколения». Чарли Шин играет эпизодическую роль в эпизоде, повторяющем свою роль Гарта Волбека из «Выходного дня Ферриса Бьюллера» . Это последнее появление Джексона Оделла в роли Ари Колдуэлла.
38	15	«Счастливая мама, счастливая жизнь»	Клэр Скэнлон	Эндрю Секунда	4 марта 2015 г. ( 04.03.2015 )	219	7.86
Адам выбирает Дану своим партнером для проекта в области здравоохранения, где они должны вырастить Ребенка С Капустной грядки , а Беверли без разрешения становится «бабушкой». На Адама оказывают давление, чтобы он поддержал Беверли, а не Дану, что ей очень не нравится, поэтому Адам просит совета у Мюррея и Попса, которые говорят ему, что он должен сказать Дане, что она должна решать вопросы в отношениях, но терпит неудачу, когда позволяет Дане говорить. Беверли, вопреки желанию Мюррея и Попса. Тем временем друзья Барри, JTP, расстроены тем, что Барри предпочитает тусоваться с Лэйни, а не с ними, а Эрика расстроена той же проблемой с Лэйни. В результате Эрика присоединяется к JTP, чтобы разлучить Барри и Лэйни, что Барри не нравится. Вскоре после этого все три члена JTP влюбляются в Эрику, и она запутывается. В то же время Адам и Дана делают перерыв в проекте и просят Мюррея присмотреть за ребенком. Беверли узнает об этом, начинает выполнять за них проект и преуспевает, пока его не украла собака. Беверли идет к торговцу игрушками на черном рынке и вынуждена купить из багажника его машины то, что, по ее мнению, является куклой, но оказывается подделкой. Адам и Дана узнают об этом, и Адам разрывается, когда Дана выбегает, узнав правду. JTP начинает стоять возле комнаты Эрики и играть песню " Alone » группы Heart из бумбоксов, пародирующей фильм «Скажи что-нибудь...» , чтобы завоевать ее расположение. Входят Барри и Лэйни, говоря, что план Эрики был обидным. Эрика со слезами на глазах признается, что просто хотела вернуть свою подругу, потому что чувствует себя брошенной с тех пор, как они Лэйни достает Эрике билеты на концерт Heart, и Эрика извиняется, а также возвращает свое место в JTP после того, как говорит, что Эрика не может оставаться в его группе, потому что она разрывается между ними. которого она любит. Тем временем Адам противостоит Беверли, говоря, что ей нужно дать отпор, и вскоре после этого его учителя хвалят его за работу, и Беверли приглашает Дану к себе, где они с Адамом тусуются в домике на дереве. это выясняется, и Мюррей помогает ей, говоря, что Адам хорошо проводит время. Рекомендованная песня: « Alone » группы Heart. Приглашенные звезды: Ник Свардсон в роли Рика Лансера, Микаэла Уоткинс в роли мисс Тараборелли Примечания: Дата в начале эпизода объявлена ​​как «10 марта» вместо «4 марта». Эпизод посвящен «фальшивому мальчику с капустой, которого [его] мама купила [ему]».
39	16	«Потерянный мальчик»	Дэвид Катценберг	Джош Голдсмит и Кэти Юспа	25 марта 2015 г. ( 25-03-2015 )	220	6.76
Мюррей приводит Адама на бейсбольный матч Филлис на стадионе ветеранов . Мюррей убеждает своего сына, что он достаточно взрослый, чтобы ходить в ванную самостоятельно, но страх перед писсуаром и ужасными кабинками в одной ванной заставляет Адама искать более чистые помещения и теряться. В другом месте Беверли вызывает чувство вины у Эрики и Барри, заставляя их вместе с ней ослеплять вещи и позволяя ей сопровождать их в поездке в кино. Разочарованные, дети консультируются с Попсом, который раскрывает, что его секрет, позволяющий избежать приступов вины Беверли, заключается в следующем: «Не думай, это нереально». Дети принимают это близко к сердцу и избегают удушающего чувства вины своей матери, но позже понимают, что Беверли испытывает настоящее сожаление о том, что ее детей больше не будет рядом. Рекомендуемая песня: « Have a Little Faith in Me » Джона Хайатта. Приглашенные звезды: Дидрих Бадер в роли Лу, Ларри Джо Кэмпбелл в роли Пола, Трой Уинбуш в роли офицера Пучински. Примечания: Дата в начале эпизода объявлена ​​как «11 мая» вместо «25 марта». Эпизод посвящен «светлой памяти Стадиона ветеранов 1971–2004 годов». Единственное в сезоне появление Бена Зелевански в роли Дейла.
40	17	"Адам Бомба"	Лью Шнайдер	Крис Бишоп	1 апреля 2015 г. ( 01.04.2015 )	217	7.21
Когда Лэйни говорит, что Барри безжалостно дразнит Адама, это отталкивает, Барри клянется прекратить. Но после того, как первоапрельская шутка Адама заставляет Барри уничтожить одну из любимых игрушек Адама, это перерастает в тотальную войну между ними, в которой Барри дошел до того, что уничтожил видеокамеру Адама. Это приводит к тому, что Адам лжет Лэйни о том, что Барри хочет расстаться с ней, в результате чего Лэйни расстается с Барри. Барри планирует продать, опубликовав неловкую фотографию Адама для всей школы, но позже не делает этого из-за видео, которое он видел в школе, и осознает неправильность своих действий. В конце концов, Барри собирает обратно видеокамеру Адама, и Адам возвращает услугу, снова собирая Барри и Лэйни вместе. Тем временем Эрика узнает, что певица Тиффани появится в местном торговом центре, и просит у Мюррея 200 долларов на запись демо-записи, которую она может ей подарить. Мюррей отказывается, заявляя, что вероятность певческой карьеры – миллион к одному. Беверли сначала соглашается со своим мужем, пока не узнает, что многие подростковые ощущения от пения управляются их матерями. Рекомендуемая песня: « Я думаю, мы теперь одни » Тиффани . Примечание: выпуск посвящен «самой неловкой фотографии, когда-либо сделанной».
41	18	«Я выпил плесень!»	Джон Корн	Аарон Качандер	8 апреля 2015 г. ( 08.04.2015 )	221	6.54
Вопреки желанию Адама, Беверли организует вечеринку с ночевкой с некоторыми из своих друзей, в том числе с сыном директора, который приносит пиво из запаса домашнего пива своего отца. После того, как все, кроме Адама, делают глоток, все заболевают и их рвет. Беверли ловит Адама с бутылкой пива, прежде чем он успевает ее выпить. В ярости Беверли приходит на встречу с родителями всех детей и директором, который говорит, что пиво было из его неферментированной партии, поэтому дети по сути просто пили плесень. Беверли говорит, что дети растут слишком быстро, и приказывает им перестать видеть друг в друге друзей. Это заставляет Адама восстать против Беверли, и он достает пиво из мусора, чтобы сделать глоток и показать маме, что он един со своими друзьями, но несколько мгновений спустя он сожалеет об этом поступке. В другом месте Барри и Эрика пытаются убедить Мюррея купить стереосистему за 900 долларов с новейшей технологией - проигрыватель компакт-дисков , говоря, что это важно для развития их музыкального таланта. Мюррей подыгрывает им и говорит, что если дети смогут написать хит, он купит стереосистему. Дети пробуют свои силы в написании песен, но Попс считает их песню «Love Ninja» ужасной. Затем они пытаются передать Песня Элтона Джона как их собственная, но Мюррей видит ее насквозь. Затем дети продают кучу своих вещей и покупают стереосистему в качестве «подарок» отцу, но он знает, что на самом деле это подарок для них самих. Мюррей заявляет, что только он может слушать музыку на новом проигрывателе компакт-дисков, что расстраивает детей, но позже он отказывается от этого, увидев, как Эрика в своей комнате поет и играет на гитаре. Рекомендуемая песня: « Your Song » Элтона Джона в исполнении Хейли Оррантиа. Приглашенные звезды: Натан Гэмбл в роли Гарри Болла, Сьюзи Накамура в роли миссис Ким Примечания: Дата в начале эпизода объявлена ​​как «2 апреля» вместо «8 апреля». Эпизод посвящен «одному крутому другу Адама, Гарри Боллу».
42	19	«Библиотека – это книги»	Дэвид Катценберг	Марк Фирек	15 апреля 2015 г. ( 15.04.2015 )	216	6.87
Когда Адам проваливает тест по испанскому языку, Беверли уверена, что в этом виноват учитель, потому что Адам хорошо успевает по всем остальным предметам. Затем она платит мисс Тараборелли ( Микаэла Уоткинс ) за обучение Адама в нерабочее время, но другие ученики в классе злятся на то, что они считают особым обращением с Адамом. В другом месте Барри получает свою первую работу по доставке пиццы, из-за чего Мюррей переусердствовал и делился пивом с Барри, чтобы отметить, что он «стал мужчиной». Это злит Эрику, потому что она работает уже два года, а Мюррей никогда не уделял ей такого внимания. Через два дня Барри увольняют за то, что он съел пиццу, но он продолжает вести себя так, будто собирается на работу, потому что его отец так гордился им. Рекомендуемые песни: « La Bamba » Ричи Валенса , « Back in the High Life Again » Стива Уинвуда. Приглашенная звезда: Парвеш Чина в роли Энди Сесунда Примечание. Серия посвящена «Уроку испанского языка сеньоры Тараборелли».
43	20	"Просто скажи нет!"	Виктор Нелли мл.	Ники Шварц-Райт	15 апреля 2015 г. ( 15.04.2015 )	215	5.68
Эрика находится в разногласиях с Мюрреем, когда она поддерживает кандидатуру Уолтера Мондейла и Джеральдин Ферраро на пост президента, в то время как Мюррей стойко поддерживает Рональда Рейгана . Когда она видит, что Беверли неоднозначно относится к политике, Эрика пытается рассказать своей матери об этих вопросах. Но это приводит к тому, что Беверли зацикливается на одном конкретном вопросе - кампании Нэнси Рейган « Просто скажи наркотикам нет». Тем временем Барри полон решимости стать участником шоу американских гладиаторов и просит Адама снять видео о его спортивных достижениях. Сняв несколько комичных попыток Барри совершить силовые подвиги, Адам вместо этого тайно отправляет кассету в « Самые смешные домашние видео Америки» . Рекомендуемая песня: « Tarzan Boy » Балтиморы. Примечания: Дата в начале эпизода объявлена ​​как «2 ноября» вместо «15 апреля». Эпизод посвящен «детской антинаркотической социальной рекламе» Адама.
44	21	"Как хочешь"	Дэвид Катценберг	Алекс Барноу	22 апреля 2015 г. ( 22 апреля 2015 г. )	218	7.16
Беверли ведет себя больше как Йента , чем обычно, но когда она делает еще один шаг вперед и пытается найти двух учителей, о которых она сплетничала, Барри и Эрика умоляют ее остановиться. В другом месте Адам, вдохновленный безрассудными сценами из «Принцессы-невесты» , просит у Мюррея настоящий меч. Когда Мюррей отказывается, Адам играет на слабости отца к тому, чтобы его дети занимались спортом, и говорит, что хочет заняться фехтованием. Рекомендованная песня: « Somebody to Love » группы Queen , кавер на Хейли Оррантиа. Приглашенная звезда: Сьюзи Накамура в роли миссис Ким Примечание: серия посвящена «йентам повсюду».
45	22	«Танцевальная вечеринка США»	Дэвид Катценберг	Телесценарий : Эндрю Секунда Рассказ : Эван Тернер	29 апреля 2015 г. ( 29.04.2015 )	222	6.77
Адам играет в школе после того, как думает, что унаследовал удачу Попса, и в результате теряет все свои любимые игрушки своему другу, сыну директора Болла Гарри. Беверли идет к мистеру Боллу, чтобы вернуть игрушки, и играет против него в карты, но проигрывает, и Попс тоже. Беверли решает пойти в магазин игрушек, чтобы заменить их, притворяясь, что Попс отыграл их, но Адам видит это и узнает, что Попс солгал ему во многих вещах, но Адам прощает его. Тем временем Эрика и Лэйни собираются отправиться на Dance Party USA , но Барри хочет присоединиться, но ему отказывают. Однако Барри красит Эрику под глаз, из-за чего Лэйни действует за ее спиной и решает танцевать только с Барри. Из-за розового глаза Эрике приходится носить свои занудные очки, потому что она не может носить контактные линзы. Однако Барри и Лэйни смягчаются и берут Эрику на запись Dance Party USA . Затем у Лэйни появляется конъюнктивит обоих глаз из-за Эрики и Барри, и ей приходится носить занудные очки Эрики. Рекомендованная песня: " Faithfully " группы Journey. Приглашенная звезда: Натан Гэмбл в роли Гарри Болла Примечание: серия посвящена «любвим памяти Dance Party USA ».
46	23	«Билл/Мюррей»	Дэвид Катценберг	Крис Бишоп и Джош Голдсмит	6 мая 2015 г. ( 06.05.2015 )	223	6.81
Мюррея вызывают в кабинет директора Болла вместе с отцом Лэйни Биллом, потому что Барри и Лэйни постоянно целуются по всей школе. Враги после инцидента «Ковбои-Иглз», эти двое неожиданно сближаются и становятся друзьями, обнаружив, что у них много общего. Однако Мюррей прекращает дружбу из-за того, что Билл расчувствовался и плакал из-за развода. Билл расстраивается из-за того, что Мюррей избегает его, и это также расстраивает Барри и Лэйни, когда они видят в возобновившемся соперничестве своих отцов угрозу их отношениям. В конце концов, после того, как Попс помогает Мюррею понять, что значит быть настоящим другом, он и Билл примиряются, к большой радости своих детей. Тем временем, увидев, как ее дети смотрят MTV , Беверли нанимает Адама, чтобы тот помог Эрике подать видеозаявление в Джульярд . Несмотря на очевидные доказательства того, что Джульярд — это маловероятная перспектива, Беверли считает, что это отличный выбор для Эрики, потому что он будет недалеко от дома. Но на пути к видео возникают серьезные препятствия, когда Адам пытается сделать из него большой фильм, в результате чего Эрика в конце концов остается самой собой. Рекомендуемые песни: « True Colors » Синди Лаупер в исполнении Хейли Оррантиа ; « Всем весело провести время сегодня вечером » Ван Чуна Приглашенные звезды: Дэвид Кокнер в роли Билла Льюиса, Тим Медоуз в роли мистера Глэскотта Примечания: Эпизод посвящен «лучшему/единственному другу отца» Адама Биллу Льюису. В этом эпизоде ​​мистер Глэскотт называет себя «Андре», хотя на самом деле его зовут Джонатан. В более позднем эпизоде ​​​​показано, что он считал свое имя «Джонатан» слишком скучным, а в эпизоде ​​​​спин-оффа « Schooled» выясняется, что в его дипломе магистра было ошибочно напечатано имя «Андре». Это последнее появление Джинни Гарднер в роли Лекси Блум.
47	24	"Голдбергам тяжело"	Дэвид Катценберг	Адам Ф. Голдберг	13 мая 2015 г. ( 13 мая 2015 г. )	224	6.70
Беверли и Мюррей с трудом прощаются с Эрикой, поскольку она готовится отправиться на летнюю программу искусств. Беверли настаивает, чтобы Эрика сказала отцу, что любит его, но Эрика понимает, что сначала она может доить маму за несколько взяток. Тем временем Барри говорит Лэйни, что любит ее, но когда она не отвечает на это, он становится школьным талисманом, чтобы приблизиться к ней, не подозревая, что конкурирующая команда планирует победить талисман. Вдохновленный, Адам идет сказать Дане, что любит ее, но она бросает бомбу: у ее отца есть предложение о работе в Сиэтле, и ее семье, возможно, придется переехать. Рекомендованная песня: « If You Leave » группы Orchestral Maneuvers in the Dark. Приглашенная звезда: Джей Си Спинк в роли водителя автобуса Джо Примечания: Эпизод посвящен «семье» Адама, за которым следует монтаж домашних видеоклипов Адама, проигрываемых рядом с их реконструкциями в сериале. Второе и последнее появление настоящего Джей Си Спинка на шоу перед его смертью в 2017 году.