Портлендские государственные школы (Орегон)
Портлендские государственные школы | |
---|---|
![]() | |
Расположение | |
Соединенные Штаты | |
Районная информация | |
Тип | Публичный |
Оценки | PK - 12 |
Учредил | 1851 |
Школы | 86 [ 1 ] |
Бюджет | 655 миллионов долларов (2018–19) [ 2 ] |
Студенты и персонал | |
Студенты | 44,771 (2023-2024) [ 3 ] |
Учителя | 3,506 |
Персонал | 4,123 |
Другая информация | |
Веб -сайт | ппс |
Государственные школы Портленда ( PPS ) (официально Портлендский школьный округ 1J ) - это округ государственной школы, расположенный в Портленде, штат Орегон , США . Это крупнейший школьной округ в штате Орегон . Это район PK -12 с участием более 49 000 студентов. Он состоит из более чем 100 мест, в том числе 79 школ и других мест, которые поддерживаются в районе.
История
[ редактировать ]19 -й век
[ редактировать ]В 1850 -х годах, когда первые государственные школы были сформированы в Портленде, бесплатное образование стало новой концепцией. появилась следующая реклама 6 декабря 1851 года в Орегоне :
В соответствии с голосованием школьного округа Портленд на их ежегодном собрании директора создали бесплатную школу. Первый срок начнется в понедельник, 15 -й институт, в школьном доме в этом городе, недалеко от отеля City. (Джон В. [ sic ] Уважественный, учитель.) Режиссеры рекомендуют следующие книги, которые будут использоваться в школе, а именно: серия читателей и орфографии Сандлера, география Гудриха, арифметика Томпсона и грамматика Буллиона. [ 4 ]
Джон Оузхаус служил школьным учителем, и ему платят 100 долларов в месяц. Школа проводилась в школьном доме на углу улиц First и Oak, что сейчас является северо -западным Портлендом , и сначала имела всего 20 учеников. [ 5 ] : 16
Ранние государственные школы были встречены с некоторой критикой. В редакционной статье в Орегониане 3 июля 1852 года заявили, что общий школьной совет был «самоочищен, самостоятельно избирается, проголосовал за тысячу долларов, в дополнение к тому, что наши граждане заплатили за педагог на дюжину или два детей». [ 5 ] : 16

Эбигейл Кларк была нанята в начале третьего срока в 1852 году из -за повышения посещаемости и налога в размере 1600 долларов США для оплаты школ. Ей платили 75 долларов в месяц, и она преподавала в новом школьном здании, на улицах First и Taylor. К третьему сроку было зачислено 126 учеников, а в среднем появлялось 90 человек каждый день. Кларк был известен «Трэш» мальчиков, которые занимались спортом в окнах школы, которая столкнулась на улицу. Она продолжала преподавать до лета 1853 года, когда переехала в Орегон -Сити . [ 5 ] : 18
уведомлении В декабре 1854 года Томас Фрэзер написал в Орегонианском , чтобы попытаться создать школьное совет для Портленда. Многие ответили, и первый школьный совет состоял из самого Фрейзера, Уильяма С. Лэдда и Шубрика Норриса в качестве директоров. Первым суперинтендантом округа Малтнома был Л. Лимерик, который был назначен в январе 1855 года. [ 5 ] : 21
18 декабря 1854 года школьный совет организовал два школьных округа, названные школьным округом № 1 и школьного округа № 2, разделенного на Моррисон -стрит. 31 марта 1856 года они были объединены в один школьной округ номер 1. [ 5 ] : 22 [ 6 ]
Школьный округ номер 1 открыл школу осенью 1855 года, предположительно заменив школу, начатую от Outhouse и Clarke. В этой школе председательствовал Сильвестр Пеннойер и закрылась через шесть месяцев, так как средства были исчерпаны. [ 6 ] [ 7 ] В 1858 году был построен новый школьный дом, финансируемый за счет отмены школы на год. [ 6 ] [ 7 ] Школа была расположена в шестом и Моррисоне и названа Центральной школой . [ 6 ] Расположение центральной школы было позже занято гостиницей Портленда и теперь является Pioneer Courthouse Square . [ 6 ] [ 7 ] В 1869 году была открыта средняя школа Портленда , а в средней школе была создана программа Night School в средней школе. [ 6 ]
В 1860 -х годах школьный бюджет был очень низким, около 10 долларов на учащегося в год. [ 7 ] Уильям С. Лэдд , известный тем, что был экономным, поднял возражения против школы, платящей за такие поставки, как чернила, требуя, чтобы учащиеся вместо этого сделали свои собственные, кипящая дубовая кора и неся ее в рогах животных. [ 7 ]
В 1867 году сапожник Уильям Браун, один из примерно 200 чернокожих людей, который жил в Портленде, подал в суд на школьного округа за отказ обучать 16 чернокожих детей в городе. [ 7 ] Цветная школа открылась осенью 1867 года, прекратившись в 1872 году, когда местный референдум поддержал интеграцию. [ 7 ] К декабрю 1873 года 30 студентов (из 1048) в округе были черными. [ 7 ]
К концу 1870 -х годов было четыре начальных школа: Центральная школа (1858–?), Школа Харрисона (1866–?), Цветная школа (1867–1872) и Северная школа (1868–?). [ 6 ]
Школы Портленда были допрошены Харви В. Скоттом и Орегонианцем в 1880 году, особенно в отношении эффективности и практичности государственных средних школ . Ежегодная стоимость обучения студента в 1879 году в Портленде составила 24,06 долл. США. [ 6 ]

Программа обязательного образования была принята в Орегоне 25 февраля 1889 года. К 1891 году в округе было 95 учителей, семь начальных школ, одна средняя школа и одна ночная школа. Школы были описаны как переполненные орегоновским в то время. Другие школьные округа в Восточном Портленде и Альбине были объединены в 1891 году (при этом 83% жителей проголосовали за консолидацию). Это добавило в систему девять начальных школ, 74 учителя и 2698 учеников. [ 6 ]
20 -й век
[ редактировать ]Район Сент -Джонс (школа) был аннексирован 7 июля 1915 года, а средняя школа Джеймса Джона была добавлена [ нужно разъяснения ] в это время. По предложению суперинтенданта Льюиса Х. Олдермана , школьный совет, начиная с 1915 г. [ 6 ] портативные классные комнаты Были использованы , особенно в 1919 году, с добавленными 60 портативными устройствами. К этому времени в средней школе Бенсона преподавались вечерние школы, Политехнические институты девочек (позже объединены с Бенсоном), Коммерс, средняя школа Джефферсона, Ладд и средняя школа Линкольна. Новое административное здание открылось в NE 7th Ave и NE Clackamas St в районе Ллойд . [ 6 ]

21 июня 1924 года в течение следующих пяти лет была принята облигация в размере 5 миллионов долларов США в течение следующих пяти лет, часть запланированной программы строительства из трех частей, как ожидается, продлится 15 лет и стоит 15 миллионов долларов. Четыре новых школа были запланированы в течение первых пяти лет. [ 6 ] К 1927 году обслуживали 43 419 студентов начальных классов. [ 6 ]
В 1930 году Великая депрессия привела к снижению числа учащихся начальных классов, но увеличение как мужчин, так и женщин в средних школах. В годовом отчете 1931 года говорится: «Ни в каком предыдущем времени не возникает вопрос о одежде, книгах и Карфаре . Каждый ребенок в школе, который должен быть там ». [ 6 ] Заработная плата учителей, продолжительность учебного года и другие меры по сокращению расходов были сделаны в 1932–1933 годах. [ 6 ]
Новый суперинтендант, Ральф Э. Дугдейл, начал 26 августа 1937 года. Он твердо верил, что «школы Портленда обучали людей для рабочих мест, которых не было», и начал вносить агрессивные учебные программы и организационные изменения. Были созданы двенадцать комитетов (с 169 преподавателями) по сравнению с начальным образованием, и ежемесячные таблицы счетов были отменены (в 1950 году это было описано как «общенациональная тенденция отказа от устаревшего метода отправки ежемесячных отчетов о оценках студентов родителям».). Вместо этого случайные и нерегулярные сообщения об академиках и гражданстве были отправлены домой. Для новых инструкторов были проведены экзамены по общим знаниям и знаниям в области развития образования. Учащиеся старших классов должны были пройти минимальное количество кредитов в семестр, а затем были оценены, чтобы увидеть, будет ли альтернативная школа работать лучше. [ 6 ]
Район обучил большое количество работников обороны в рамках программы национальной обороны, подготовившись ко Второй мировой войне . Около 10 000 человек прошли обучение в 1941 году по строительству самолетов, судостроительству и другим областям. В сентябре 1942 года зарегистрировано 4400 дополнительных студентов начальных классов. Десять учителей были добавлены. В средних школах наблюдалось увеличение числа первокурсников и второкурсников, но общая потеря 832 учеников из -за военной промышленности и зачисления. К 1942 году было 63 238 учеников школьного возраста, с 54 655 зарегистрированными и 1613 инструкторами в 76 зданиях. [ 6 ]
В 1945 году д-р Уиллард Б. Спалдинг , суперинтендант с 1943 года, опубликовал 120-страничный отчет под названием «Модернизация школьного завода», призывающий к программе строительства в размере 25 миллионов долларов и проецировав основные изменения в магазине. Сражаясь с губернатором Эрлом Снеллом за специальную законодательную сессию, ученики старших классов ударили на один день. В августе 1946 года 50 детских садов были закрыты из -за отсутствия средств и инструкторов. Были предприняты другие крупные меры по сокращению затрат, включая обсуждение закрытия спортивных программ средней школы. Спалдинг и его помощник суперинтенданта отправились на вербовки в южном и восточном штатах. Спалдинг подал в отставку 30 июня 1947 года, чтобы стать деканом колледжа образования в Университете Иллинойса . [ 6 ]
Доктор Пол А. Рехмус был следующим суперинтендантом, известным за высшую годовую зарплату любого суперинтенданта в истории государственных школ Портленда до 13 000 долларов. Рехмус отклонил прогрессивное образование , заявив, что «термин« прогрессивное образование »как определенная школа метода обучения не существует. Разграничение между тем, что является формальным, и тем, что является прогрессивным образованием, практически невозможно определить». В 1947 году избиратели были одобрены в 1947 году, а также 1,7 млн. Долл. США, чтобы сбалансировать операционный бюджет. [ 6 ]
30 июня 1949 года в районных границах было зарегистрировано 73 972 ученика школьного возраста, а 49 825 зарегистрировано в школе. У района было 1828 учителей и 76 зданий. [ 6 ]
В октябре 1949 года возникла «проблема секретного общества», где было вовлечено три братства средней школы в «подготовке девочки». 50 мальчиков приняли участие в инциденте, часть посвящения. Заседание школьного совета по чрезвычайным ситуациям привело к запрету секретных обществ в округе. Родители и взрослые члены этих секретных обществ подать иск в 1950 году. [ 6 ]
В 1981 году были проголосованы три средние школы: средняя школа Джексона на юго-западе Портленда, средняя школа Адамса на северо-востоке Портленда и средняя школа Вашингтона-Монро во внутреннем Итсайде. Закрытие Адамса и Джексона было сделано после голосования в 3:30 утра членов школьного совета, и член совета директоров должен был следить за полицейским эскортом. Закрытие было сделано из -за низкой зачисления и сбалансировки бюджета, но сообщество и член совета директоров угрожали судебными исками. [ 8 ]
Зачисление в PPS продолжало снижаться до 2010 года, и теперь прогнозируется медленный рост. Столкнувшись с некоторыми очень маленькими школами (200–350 учеников), округ предпринял то, что предназначено для постоянного процесса балансировки регистрации для борьбы с анемичными программами в некоторых школах и переполненных зданиях в других.
21 век
[ редактировать ]
С 2000 года возникают опасения по поводу свинца и радона в зданиях государственных школ Портленда. [ 9 ] [ 10 ] В 2016 году в двух школах было обнаружено чрезмерно большое количество лидерства. Все школы PPS было приказано использовать воду в бутылках до конца года вместо того, чтобы пить из фонтанов воды, а также использовать воду в бутылках для приготовления пищи и промывки блюда. Споры, связанные с плохой и редкой испытанной водой на свинец, привело к тому, что суперинтендант Кэрол Смит ушла в отставку в июле 2016 года, за год до завершения ее десятилетнего срока. [ 11 ] В августе 2017 года Гуадалупе Герреро стал новым суперинтендантом.
В ноябре 2012 года избиратели утвердили меру облигаций в размере 482 миллионов долларов США, чтобы модернизировать несколько школ, включая среднюю школу Гранта , среднюю школу Франклина и среднюю школу Рузвельта . [ 12 ] В мае 2017 года была принята дополнительная мера облигаций в размере 790 миллионов долларов США для открытия средней школы Келлогга и модернизации трех других школ: средняя школа Мэдисона , Бенсонская политехническая средняя школа и средняя школа Линкольна . [ 13 ]
В 2020 году округ прекратил регулярное использование сотрудников школьных ресурсов , и Герреро объявил о планах пересмотреть то, как школьный округ сотрудничает с Бюро полиции Портленда . [ 14 ]
1 ноября 2023 года Ассоциация учителей Портленда начала забастовку , [ 15 ] Первый учитель поражает в истории округа. [ 16 ] Забастовка длилась несколько недель, закончившись в декабре. Из -за количества потерянных дней зимние каникулы длились всего неделю в том же году, в отличие от двух обычных.
Демография
[ редактировать ]
В 2009–2010 учебном году PPS зарегистрировал 81,6% доступных детей школьного возраста. [ 18 ] Тем не менее, общее количество зачисления в школу снижалось, сопровождая изменение демографии Портленда. В результате государственные школы Портленда сталкиваются с растущим бюджетным давлением.
В 2009 учебном году в округе 1706 студентов были классифицированы как бездомные Министерством образования , или 3,8% учащихся в округе. [ 19 ]
Граница
[ редактировать ]Район, в основном в округе Малтнома, включает в себя большинство Портленда, а также небольшие части озера Освего и небольшую часть заложенного в переписи места в Уэст-Хейвене-силоване . [ 20 ]
Район простирается в округе Вашингтон, где входит участки Портленда, часть Бивертона и участки мест, назначенных переписи, в Сидар-Милл , Роли-Хиллз , Уэст-Хейвене-силван и Западном склоне . [ 21 ]
Список школ
[ редактировать ]Начальные школы (K - 5)
[ редактировать ]- Абернети
- Ainsworth
- Аламеда
- Аткинсон
- Арлет
- Пляж
- Бойсе-Элиот/Гумбольдт
- В Бридлеме
- Бакман
- Капитолийский холм
- Чепмен
- Шеф Джозеф
- Кларк
- Крестон
- Duniway
- Лесной парк
- Гленко
- Раствор
- Хейерст
- Ирвингтон
- Джеймс Джон
- Келли
- Ли
- Льюис
- Ллевеллин
- Пост
- Мейплвуд
- Маркхэм
- Мэрисвилл
- Мартин Лютер Кинг -младший [ А ]
- Река
- Ричмонд -японский/английский двойной язык
- Риглер - испанский/английский двойной язык
- Роза Паркс
- Роуз -Сити Парк
- Сабин
- Скотт
- Сито
- Стивенсон
- Вестал
- Уитмен
- Вудлон
- Вудмир
- Вудсток
Смешанный сорт
[ редактировать ]- Оценки школ, перечисленных ниже, являются K - 8, если не указано
- Академия доступа
- Астор
- Беверли Клири Школа
- Бриджер Творческая наука
- Сезар Чавес (ранее Кларендон-Портсмут)
- Центр Холладей
- Джозеф Л. Мик Профессиональная техническая средняя школа
- Лорелхерст
- Столичный учебный центр , K - 12
- Программа Odyssey в Восточном Сильване [ 22 ]
- Горизонт
- Sunnyside Environmental
- Вернон
- Винтерхейвен
- Вудлон [ А ]
- Янгсон
Средние школы (6–8)
[ редактировать ]- Бомонт
- Da Vinci Arts Middle School
- Джордж
- Гарриет Тубман
- Харрисон Парк
- Хосфорд
- Джексон
- Келлогг
- Переулок
- Гора Табор
- Окли Грин
- Роберт Грей
- Розовые высоты
- Сета
- Западный Сильван
Средние школы (9–12)
[ редактировать ]Закрытые школы [ 23 ]
[ редактировать ]- Средняя школа Джеймса Джона (закрыто 1921)
- Начальная школа Колумбии (закрыто 1975)
- Школа Terwiller (закрыто 1975)
- Средняя школа Монро (закрыто 1978)
- Средняя школа Адамса (закрыто 1981)
- Средняя школа Джексона (закрыто 1981)
- Средняя школа Вашингтона-Монро (закрыто 1981)
- Фостер начальная школа (закрыто 1981)
- Rice School (закрыто 1997)
- Школа Уитакере Адамс (закрыто 2001) [ 24 ]
- Школа Уилкокса (закрыто 2002)
- Начальная школа Эдвардса (закрыто 2005)
- Начальная школа Кентона (закрыто 2005)
- Начальная школа Смита (закрыто 2005)
- Элементарная школа Кларендона (закрыто 2007)
- Средняя школа Kellogg (закрыто 2007 г., вновь открыта 2021)
- Средняя школа Маршалла (закрыто 2011)
- Начальная школа Гумбольдта (закрыто 2012)
Лидерство
[ редактировать ]Учебный план
[ редактировать ]![]() | Этот раздел нуждается в расширении . Вы можете помочь, добавив к этому . ( Март 2022 г. ) |
Суперинтендант
[ редактировать ]Школьный совет
[ редактировать ]По состоянию на 2020 год школьный совет состоит из: [ 25 ]
- Эндрю Скотт (зона № 1)
- Мишель Депас (зона № 2)
- Эми Карлсен Констамм (зона № 3)
- Рита Мур (зона № 4)
- Скотт Бэйли (зона № 5), заместителя председателя
- Джулия Брим-Эдвардс (зона № 6)
- Эрис Лоури (зона № 7), стул
Студенческий представитель
[ редактировать ]В дополнение к семи членам совета директоров каждый год выбирается для учащегося для работы в совете директоров в течение всего учебного года. Хотя его или ее голос технически не учитывается, студенту разрешается голосовать по вопросам и посадить комитеты вместе с членами совета директоров. Представители студентов рассматриваются как активные члены совета директоров и рассматриваются титулом «Представитель студентов». Они могут порекомендовать определенные политики для прохождения доски. [ 26 ] Нынешний представитель студента:
- JJ Kunsevi [ 25 ]
Программы погружения
[ редактировать ]У PPS есть несколько погружения языковых программ . Самая большая - это испанская программа погружения, которая предлагается в десяти начальных школах, а также в средних и средних школах, в которые проводят эти школы. Русский язык предлагается в начальной школе Келли, которая питается в середине Лейна, а затем в среднюю школу Франклина. Есть также японские, китайские и вьетнамские программы погружения. [ 27 ]
Смотрите также
[ редактировать ]- Школьный округ Дэвида Дугласа , обслуживающий часть Восточного Портленда
- Список школьных округов в Орегоне
- МУЛДОМА ОБРАЗОВАНИЯ
- Раздел 20 Кодекса Соединенных Штатов
Примечания
[ редактировать ]- ^ Jump up to: а беременный Школа включает в себя программу Pre-K.
Ссылки
[ редактировать ]- ^ «Портлендские государственные школы» . US News & World Report . 2019. Архивировано из оригинала 24 мая 2023 года . Получено 23 мая 2023 года .
- ^ «Годовой бюджет на финансовый год 2018/19: школьный округ № 1J, округ Малтнома, Орегон» (PDF) . Портлендские государственные школы. п. 4. Архивировал (PDF) из оригинала 16 января 2019 года . Получено 15 января 2019 года .
- ^ «Годовой бюджет на финансовый год 2018/19: школьный округ № 1J, округ Малтнома, Орегон» (PDF) . Портлендские государственные школы. п. 5. Архивированный (PDF) из оригинала 16 января 2019 года . Получено 15 января 2019 года .
- ^ Элиот, Томас (1876). История государственных школ округа Малтнома, штат Орегон (PDF) . Столетнее бюро. Архивировано (PDF) из оригинала 16 августа 2016 года . Получено 5 мая 2016 года .
- ^ Jump up to: а беременный в дюймовый и Силы, Альфред; Корнинг, Говард МакКинли (1937). История образования в Портленде . WPA Образование для взрослых.
- ^ Jump up to: а беременный в дюймовый и фон глин час я Дж k л м не а п Q. ведущий с Т в Полих, Эдвард Л. (1950). История системы средней школы Портленда с акцентом на суперинтендантов и учебную программу (PDF) (MA). Портлендский университет . OCLC 232555057 . Архивировано (PDF) из оригинала 1 декабря 2017 года . Получено 1 декабря 2017 года .
- ^ Jump up to: а беременный в дюймовый и фон глин час Макколл, Э. Кимбарк (1979). Рост города: власть и политика в Портленде, штат Орегон, 1915–1950 . Портленд, штат Орегон : Грузинская пресса . п. 108. ISBN 0-9603408-1-5 .
- ^ Мелтон, Кимберли (18 февраля 2010 г.). «Закрытие школ включает в себя больше, чем зачисление» . Орегоновский . Архивировано из оригинала 8 июня 2011 года . Получено 19 февраля 2010 года .
- ^ Персонал Кату (1 июня 2016 г.). «Тесты показывают повышенный уровень радона в государственных школах Портленда» . Архивировано с оригинала 3 июня 2016 года . Получено 3 июня 2016 года .
- ^ Райан, Джим (1 июня 2016 г.). «PPS, под огнем для свинца в воде, сообщает о высоких уровнях радона» . Орегон живет . Орегоновский. Архивировано с оригинала 3 июня 2016 года . Получено 3 июня 2016 года .
- ^ Хаммонд, Бетси (18 июля 2016 г.). «Кэрол Смит сразу же уходит в отставку в качестве суперинтенданта Портленда в связи с полемиком в свинцом» . Орегоновский . Архивировано с оригинала 21 июля 2016 года . Получено 13 августа 2015 года .
- ^ Dungca, Николь (6 ноября 2012 г.). «Облигация государственных школ Портленда: избиратели передают рекордную облигацию» . Орегоновский . Архивировано с оригинала 23 июня 2017 года . Получено 7 июля 2017 года .
- ^ Барнс, Бетани (18 мая 2017 г.). «Избиратели одобряют облигации в государственных школах в Портленде 790 миллионов долларов» . Орегоновский . Архивировано из оригинала 13 июля 2017 года . Получено 7 июля 2017 года .
- ^ «Портлендские государственные школы прекратят регулярное присутствие сотрудников школьных ресурсов» . Кату . 4 июня 2020 года. Архивировано с оригинала 4 июня 2020 года . Получено 4 июня 2020 года .
- ^ Мервош, Сара; Бейкер, Майк (1 ноября 2023 г.). «Портлендские учителя набирают забастовку, закрывая школы в крупнейшем районе штата Орегон» . New York Times . Получено 2 ноября 2023 года .
- ^ «В Орегоне учителя государственных школ набирают забастовку в Портленде» . ЭНЕРГЕТИЧЕСКИЙ ЯДЕРНЫЙ РЕАКТОР . 2 ноября 2023 года.
- ^ «Годовой бюджет на финансовый год 2018/19: школьный округ № 1J, округ Малтнома, Орегон» (PDF) . Pps.net . Архивировано (PDF) из оригинала 16 января 2019 года . Получено 15 января 2019 года .
- ^ «Портлендские государственные школы прогнозируются на 2017-18 до 2031-32» (PDF) . Портлендские государственные школы. Ноябрь 2017 г. с. 21. Архивированный (PDF) из оригинала 6 марта 2018 года . Получено 6 марта 2018 года .
- ^ «Подсчет бездомных учеников в школьных округах Орегона, 2008–2009 гг.» (PDF) . Орегоновский . п. 6. Archived (PDF) из оригинала 10 сентября 2012 года . Получено 18 сентября 2009 года .
- ^ «Перепись 2020 года - Справочная карта школьного округа: округ Малтнома, или» (PDF) . Бюро переписей США . Архивировано (PDF) из оригинала 9 октября 2022 года . Получено 19 мая 2023 года .
- ^ «Перепись 2020 года - Справочная карта школьного округа: округ Вашингтон, или» (PDF) . Бюро переписей США . Архивировано (PDF) из оригинала 1 июня 2023 года . Получено 19 мая 2023 года .
- ^ Монахан, Рэйчел (12 апреля 2016 г.). «Портлендские государственные школы вносят изменения в начальную школу Hayhurst, повышая опасения по поводу сокращений» . Willamette Week . Архивировано с оригинала 21 декабря 2016 года . Получено 9 декабря 2016 года .
- ^ Oregonian/Oregonlive, Николь Дангка | (16 ноября 2013 г.). «Портлендские государственные школы, как и многие городские округа, сталкиваются с вопросами о пустых школах» . Oregonlive . Получено 8 сентября 2024 года .
- ^ Барнетт, Лев; Группа, любезно предоставлена выпускниками Уитакера Facebook (1 апреля 2022 года). «Наследие неумелого управления, невежества и болезни | Грант Журнал» . Получено 8 сентября 2024 года .
{{cite web}}
:|last2=
имеет общее имя ( справка ) - ^ Jump up to: а беременный «Совет по образованию» . Портлендские государственные школы. Архивировано из оригинала 13 марта 2023 года.
- ^ «Обязанности для студентов» (PDF) . Портлендские государственные школы. 9 сентября 2002 года. Архивировано из оригинала (PDF) 11 мая 2017 года . Получено 30 ноября 2017 года .
- ^ «Программы двойного языка погружения» . Портлендские государственные школы . Архивировано из оригинала 7 мая 2016 года . Получено 3 мая 2016 года .
Внешние ссылки
[ редактировать ]
- Портлендские государственные школы (официальный сайт)
- Портлендские государственные школы (pps.k12.or.us) на машине Wayback (Archive Index)
- Районная карта