История Портленда, Орегон
История города Портленд, штат Орегон , началась в 1843 году, когда деловые партнеры Уильям Овертон и Аса Лавджой подали заявку на землю на западном берегу реки Уилламетт в стране Орегон . В 1845 году название Портленд было выбрано для этого поселения путем подбрасывания монеты. 8 февраля 1851 года город был зарегистрирован. [ 1 ] Портленд продолжает расти в размерах и населении: перепись 2010 года показала, что в городе проживает 583 776 жителей. [ 2 ]
Ранняя история
[ редактировать ]Земля, занимаемая сегодня округом Малтнома в штате Орегон , на протяжении веков была заселена двумя группами индейцев Верхнего Чинука . Люди Малтнома и вокруг него поселились на острове Сови , а индейцы Каскадов поселились вдоль ущелья Колумбия . Эти группы ловили рыбу и торговали вдоль реки, а также собирали ягоды, вапато и другие корнеплоды. Близлежащие Туалатинские равнины были лучшими охотничьими угодьями. [ 3 ] В конце концов, контакт с европейцами привел к уничтожению местных племен оспой и малярией . [ 4 ]
Основание
[ редактировать ]
Место будущего города Портленд, штат Орегон , было известно американским, канадским и британским торговцам, охотникам и поселенцам 1830-х и начала 1840-х годов как «Поляна». [ 5 ] небольшая остановка на западном берегу реки Уилламетт, используемая путешественниками на пути между Орегон-Сити и фортом Ванкувер . Еще в 1840 году морской капитан из Массачусетса Джон Коуч записал обнадеживающую оценку глубины реки, прилегающей к Поляне, отметив, что она обещает принимать большие океанские суда, которые обычно не могли путешествовать вверх по реке до Орегон-Сити, крупнейшего Поселение в Орегоне в то время. В 1843 году пионер из Теннесси Уильям Овертон и адвокат из Бостона, штат Массачусетс, Аса Лавджой подали иск о земле площадью 640 акров (260 га) временному правительству Орегона, который включал в себя Поляну, близлежащую набережную и лесные угодья. Легенда гласит, что Овертон имел предыдущие права на землю, но не имел средств, поэтому он согласился разделить иск с Лавджоем, который заплатил регистрационный сбор в размере 25 центов. [ 6 ]
Устав от вырубки деревьев и строительства дорог, Овертон в 1845 году продал свою половину собственности Фрэнсису У. Петтигроуву из Портленда, штат Мэн . [ нужна ссылка ] Когда пришло время назвать свой новый город, у Петтигроува и Лавджоя возникла одна и та же идея: назвать его в честь его родного города. Они подбросили монетку , чтобы решить, и Петтигроув победил. 1 ноября 1846 года Лавджой продал свою половину земельного права Бенджамину Старку , а также свою половину доли в стаде крупного рогатого скота за 1215 долларов. [ 9 ]
Три года спустя Петтигроув потерял интерес к Портленду и был очарован Калифорнийской золотой лихорадкой . 22 сентября 1848 года он продал весь город, за исключением 64 проданных лотов и двух кварталов для себя и Старка, Дэниелу Х. Лоунсдейлу , кожевеннику . Хотя Старку принадлежала полностью половина территории города, Петтигроув «в значительной степени игнорировал интерес Старка», отчасти потому, что Старк находился на восточном побережье и не планировал в ближайшее время возвращаться в Орегон. Лоунсдейл заплатил за участок 5000 долларов кожей, которую Петтигроув предположительно перепродал в Сан-Франциско с большой прибылью. [ 9 ]
30 марта 1849 года Лоунсдейл разделил претензии Портленда со Стивеном Коффином , который заплатил за свою половину 6000 долларов. К августу 1849 года капитан Джон Коуч и Старк требовали от Лоунсдейла и Гроба половины иска Старка; Старк отсутствовал, но использовал иск в качестве доли в судоходном бизнесе Восточного побережья Калифорнии с компанией Sherman Brothers из Нью-Йорка. [ 9 ]
В декабре 1849 года Уильям В. Чепмен купил, по его мнению, треть общей суммы иска за 26 666 долларов, а также предоставил бесплатные юридические услуги для товарищества. [ нужна ссылка ] В январе 1850 года Лоунсдейлу пришлось поехать в Сан-Франциско, чтобы вести переговоры со Старком по поводу земельных претензий, оставив Чепмену доверенность . Старк и Лоунсдейл пришли к соглашению 1 марта 1850 года, по которому Старку была передана земля к северу от Старк-стрит и около 3000 долларов за землю, уже проданную в этом районе. Это соглашение уменьшило размер иска Чепмена примерно на 10%. Лоунсдейл вернулся в Портленд в апреле 1850 года, где условия были представлены не желающим этого Чепмену и Гробу, но которые согласились после переговоров с Коучем. Пока Лаунсдейла не было, Чепмен отдал себе блок 81 на набережной и продал все участки на нем, и этот блок был включен в территорию поселения Старков. Переговоры Коуча исключили эту собственность из иска Старка, что позволило Чепмену сохранить прибыль от этого участка. [ 9 ]
Портленд существовал в тени города Орегон, столицы территории, расположенной в 12 милях (19 км) вверх по течению от водопада Уилламетт . Однако расположение Портленда в месте слияния реки Уилламетт с рекой Колумбия , доступное для судов с глубокой осадкой, дало ему ключевое преимущество перед старшим аналогом. [ нужна ссылка ] Он также одержал победу над ранними соперниками, такими как Милуоки и Линнтон . По данным первой переписи населения 1850 года , население города составляло 821 человек и, как и во многих приграничных городах, было преимущественно мужчинами: 653 белых мужчины, 164 белых женщины и четыре человека «свободного цвета». Это уже было самое большое поселение на Тихоокеанском Северо-Западе, и хотя оно могло похвастаться своими торговыми домами, отелями и даже газетой « Уикли Орегониан », это по-прежнему оставалось во многом приграничной деревней, которую посторонние высмеивали как «Стамптаун» и «Мадтаун». ." [ нужна ссылка ] Это было место, где «пни от упавших елей опасно разбросаны по Передней и Первой улицам… люди и животные, телеги и фургоны пробирались сквозь ил и воду… тротуары часто исчезали во время весенних паводков». [ 9 ]
Первая пожарная служба была создана в начале 1850-х годов добровольной компанией Pioneer Fire Engine Company. [ 10 ] В 1854 году городской совет проголосовал за создание Портлендской пожарной охраны , а после реорганизации 1857 года в нее вошли три моторные компании и 157 пожарных-добровольцев. [ 11 ]
Конец 19 века
[ редактировать ]
В августе 1873 года крупный пожар охватил центр города, уничтожив 20 кварталов вдоль западной стороны Уилламетта между Ямхиллом и Моррисоном. [ 12 ] Пожар причинил ущерб на сумму 1,3 миллиона долларов. [ 12 ] В 1889 году газета The Oregonian назвала Портленд «самым грязным городом северных штатов» из-за антисанитарных канализационных труб и сточных канав. [ 13 ] Газета West Shore сообщила: «Новые тротуары, проложенные в этом году, являются позором для русской деревни». [ 13 ]
Первый мост на Моррисон-стрит открылся в 1887 году и стал первым мостом через реку Уилламетт в Портленде. [ 14 ] : 55
Портленд был крупным портом на северо-западе Тихого океана на протяжении большей части XIX века, до 1890-х годов, когда был построен прямой железнодорожный доступ между глубоководной гаванью Сиэтла и восточными точками через Стампид-Пасс . Тогда товары можно было бы транспортировать с северо-западного побережья во внутренние города без необходимости преодолевать опасную перемычку в устье реки Колумбия .
В 1891 году город объединился с Альбиной и Ист-Портлендом. Это сделало Портленд 41-м по величине городом в стране с населением около 70 000 человек. [ 15 ] [ 16 ] За этим слиянием последовала аннексия соседнего города Селлвуд в 1893 году. [ 16 ]
В 1894 году на реке Колумбия произошло одно из самых сильных наводнений за всю историю, достигшее отметки прилива в 33,5 фута в Портленде. [ 17 ]
20 век
[ редактировать ]
В 1905 году Портленд был местом проведения Льюиса и Кларка» Всемирной выставки «Столетие . Это событие
возросшее признание города, что способствовало удвоению населения Портленда с 90 426 человек в 1900 году до 207 214 человек в 1910 году. [ 18 ]
В 1911 году река Уилламетт затопила большую часть центра Портленда, хотя большого ущерба не отмечено.
города 52 характерных бронзовых фонтана воздержания , известных в местном масштабе как « барботеры Бенсона установил вокруг центра В 1912 году лесозаготовительный магнат Саймон Бенсон » .
В 1915 году город объединился с Линнтоном и Сент-Джонсом . [ 19 ]
В июле 1913 года произошла борьба за свободу слова , когда во время забастовки работниц Орегонской упаковочной компании мэр Генри Олби объявил уличные выступления незаконными, за исключением религиозных высказываний. Эта декларация была призвана остановить публичные выступления « Промышленных рабочих мира» в поддержку забастовщиков. [ нужна ссылка ]
9 июня 1934 года около 1400 членов Международной ассоциации грузчиков (ILA) приняли участие в забастовке на набережной Западного побережья , в результате которой было прекращено судоходство во всех портах Западного побережья. [ 20 ] Требования ILA заключались в следующем: признание союза; заработная плата увеличивается с 85 центов до 1,00 доллара в час подряд и с 1,25 до 1,50 доллара в час сверхурочной работы; шестичасовой рабочий день и 30-часовая рабочая неделя; и закрытый магазин, где профсоюз контролирует прием на работу. Они также были разочарованы тем, что государственные субсидии на судоходство, введенные после кризиса в отрасли в 1920-х годах, приводили к увеличению прибылей судоходных компаний, которые не передавались рабочим. [ 20 ] Произошли многочисленные случаи насилия между забастовщиками и полицией, в том числе штурм забастовщиками отеля «Адмирал Эванс» , который использовался как гостиница для штрейкбрехеров; полиция расстреляла четырех забастовщиков в Терминале 4 в Сент-Джонсе ; и специальная полиция стреляла в сенатора Роберта Вагнера от Нью-Йорка, когда он осматривал место предыдущей стрельбы. Грузчики возобновили работу 31 июля 1934 года после голосования за арбитраж . Решение арбитража было вынесено 12 октября 1934 г., согласно которому забастовщики были признаны АМП; более высокая оплата в размере 95 центов в час подряд и 1,40 доллара за час сверхурочной работы, действующая задним числом с момента возвращения на работу 31 июля; шестичасовой рабочий день и 30-часовая рабочая неделя, а также профсоюзный центр по найму персонала , управляемый совместно профсоюзом и руководством (хотя профсоюз выбирал диспетчера) в каждом порту на всем Западном побережье. [ 20 ]
Вторая мировая война
[ редактировать ]В 1940 году Портленд находился на грани экономического и демографического бума, подпитываемого [ 21 ] на более чем 2 миллиарда долларов, потраченных Конгрессом США на расширение Бонневильской энергетической администрации , необходимость производства техники для усиленной подготовки Великобритании к войне , а также для удовлетворения потребностей тыла США и быстро расширяющегося американского военно-морского флота.
Рост возглавил Генри Дж. Кайзер , чья компания была генеральным подрядчиком строительства двух плотин на реке Колумбия. В 1941 году компания Kaiser Shipyards получила федеральные контракты на строительство кораблей Liberty и эскортных авианосцев; в качестве одной из площадок он выбрал Портленд и построил две верфи вдоль реки Уилламетт, а третью — в соседнем Ванкувере ; 150 000 рабочих, которых он нанял для работы на этих верфях, сыграли важную роль в развитии Портленда, в котором во время Второй мировой войны появилось 160 000 жителей . [ 21 ] К концу войны население Портленда составляло 359 000 человек, а еще 100 000 человек жили и/или работали в близлежащих городах, таких как Ванпорт , Орегон-Сити и Траутдейл . [ 21 ]
Работа на войне привлекла большое количество афроамериканцев в небольшое существующее сообщество — их число увеличилось в четыре раза. Новоприбывшие стали постоянными жителями, наращивая политическое влияние чернокожих и укрепляя организации гражданских прав. такие как NAACP, призывающая к принятию антидискриминационного законодательства. С другой стороны, расовая напряженность возросла, жилые районы как для черных, так и для белых пришли в упадок из-за перенаселенности, а внутри чернокожего сообщества раздавались гневные слова между «старыми поселенцами» и недавними прибывшими, соперничающими за лидерство в черных сообществах. [ 22 ]
В 1942 году американцы японского происхождения , которые в основном проживали в Джапантауне, были переведены в Портлендский сборочный центр, временный центр интернирования на месте Портлендского выставочного центра . Этих людей в конечном итоге перевезли в лагеря для интернированных . Большинство людей согласились на интернирование . [ 23 ] Джапантаун стал Старым городом , и его японское население так и не вернулось к значимой численности. [ 24 ]
Послевоенный
[ редактировать ]
В результате на реке Колумбия в 1948 году наводнения Ванпорт , небольшой жилой поселок военного времени, в основном населенный сотрудниками Kaiser Shipyards , был затоплен и полностью разрушен. Община не была восстановлена. Несмотря на недолгое существование, наследие Ванпорта сохранилось и сегодня. Имея 40% чернокожего населения, Ванпорт привел к интеграции чернокожих в Портленд и остальную часть Орегона. Центр повышения квалификации Ванпорта, небольшой колледж, построенный для помощи ветеранам Второй мировой войны , переехал в центр города и стал тем, что сейчас называется Портлендским государственным университетом . [ 25 ]
В 1940-е и 1950-е годы также существовала обширная сеть организованной преступности , в которой в основном доминировал Джим Элкинс . В конце 1950-х годов Комиссия Макклеллана определила, что в Портленде существует не только проблема местной преступности, но и ситуация, имевшая серьезные последствия для всей страны. В 1956 году репортеры из Орегона установили, что коррумпированные чиновники Teamsters замышляли захватить контроль над городскими вице-рэкетами. [ 26 ]
Межгосударственные проекты
[ редактировать ]Еще в 1943 году планировщик шоссе Роберт Мозес получил от города задание создать систему улучшений после Второй мировой войны. [ 27 ] кольцевая дорога в центре города, состоящая из того, что сейчас называется I-405 , и восточной автострады (ныне I-5 ). Частью этого плана была [ 28 ] [ 29 ] После обсуждения маршрута в центре города обе автострады были построены и завершены в 1966 (I-5) и 1969 (I-405), включая строительство мостов Фремонт и Марквам . Истсайдскую автостраду так ненавидели, что в официальной жалобе Комиссия по делам искусств Портленда описала ее как «настолько грубую, лишенную изящества и совершенно несовместимую с любыми представлениями об эстетике». [ 30 ]
Строительство I-405 привело к перемещению около 1100 семей и сносу сотен зданий. Проект расширения I-405, получивший название I-505, был отменен в 1978 году из-за широкого общественного протеста.
В 1950 году Харбор-Драйв , часть Орегонского шоссе 99W , была реконструирована в автостраду с контролируемым доступом. На короткое время он был подписан как I-5 до завершения строительства моста Марквам в 1966 году. В 1974 году, после нескольких месяцев протестов, которые включали блокирование шоссе и при поддержке губернатора Тома Макколла , шоссе, а также здания между шоссе и Фронт-авеню были снесены. [ 31 ] Шоссе и большинство участков бывших зданий были превращены в парк Тома Макколла на набережной , а Фронт-авеню расширили и превратили в бульвар. В 1996 году Фронт-авеню была переименована в Найто-Паркуэй в честь бизнесмена и общественного деятеля Билла Найто . [ 32 ] [ 33 ]
Конец 20 века
[ редактировать ]Общественный транспорт в Портленде перешел из частной собственности в государственную в 1969–70 годах, поскольку частным компаниям стало все труднее получать прибыль, и они оказались на грани банкротства. Новое региональное правительственное агентство, Транспортный округ Три-Каунти (Tri-Met) , заменило транспорт Роуз-Сити в 1969 году и линии «Голубого автобуса», соединяющие Портленд с его пригородами, в 1970 году. [ 34 ]
21 век
[ редактировать ]
С 2000 по 2014 год в Портленде наблюдался значительный рост численности населения более чем на 90 000 человек в период с 2000 по 2014 год. [ 35 ] В период с 2001 по 2012 год валовой внутренний продукт Портленда на душу населения вырос на пятьдесят процентов, больше, чем в любом другом городе страны. [ 36 ] и он был вторым в стране по привлечению и удержанию самого большого числа людей с высшим образованием в Соединенных Штатах. [ 36 ]
Портленд стал известен в начале 2000-х годов своей уникальной культурой и привлекательностью для молодежи. «Сохраняйте Портленд странным» стал неофициальным лозунгом и популяризировался благодаря большой фреске в китайском квартале Старого города и наклейкам на бампере, повторяющим эту фреску. [ 37 ] Портленд воспринял эту странность, проведя множество странных мероприятий, в том числе Всемирный велопробег без одежды и Портлендский городской идиотарод, гонку на тележках для покупок , участники которой носят абсурдные костюмы и часто одновременно выполняют функцию ползания по бару . [ 38 ] [ 39 ] [ 40 ] Портленд также является домом для различных странных заведений, включая круглосуточную церковь Элвиса, комнату ТАРДИС и пекулиариум.
В начале 2000-х Портленд стал домом для различных уличных артистов. Многие из этих исполнителей поддерживают «странность» Портленда, в том числе Юнипайпер, волынщик на одноколесном велосипеде, который носит маску Дарта Вейдера , и Рабочий Кирк Ривз , трубач и жонглер, известный своим белоснежным костюмом и шляпой Микки Мауса . [ 41 ] [ 42 ]
Портленда В 2003 году городской совет официально утвердил давнее прозвище «Город роз» (или «Город роз»). [ 43 ]
Гражданские беспорядки
[ редактировать ]
С 28 мая 2020 года ( Убийство Джорджа Флойда ) до весны 2021 года в Портленде ежедневно проходили акции протеста по поводу убийства Флойда и расовой несправедливости. [ 44 ] Многие из этих протестов переросли в насилие и привели к грабежам, вандализму и нападениям. [ 45 ] [ 46 ] [ 47 ] В одном случае протестующий был убит противником. [ 48 ] Миллионы долларов потерял местный бизнес от воровства и вандализма. [ 49 ]
Президент Дональд Трамп направил несколько групп федеральных офицеров для оказания помощи местным офицерам Федеральной службы охраны в охране федеральной собственности, поскольку здание суда США имени Марка О. Хэтфилда и федеральное здание Эдит Грин-Венделл Уайетт были основными объектами вандализма и беспорядков. [ 50 ] [ 51 ] [ 52 ] [ 53 ] установлены временные заборы и бордюры По состоянию на февраль 2024 года вокруг двух федеральных зданий и Центра юстиции округа Малтнома .
22 июля мэр Тед Уиллер присутствовал на одной из акций протеста и подвергся воздействию слезоточивого газа со стороны федеральных офицеров. [ 54 ]
Эти беспорядки также привели к вандализму и сносу многих статуй Портленда, включая статуи Авраама Линкольна , Теодора Рузвельта и Джорджа Вашингтона . [ 55 ] Из шести удаленных статуй только одну ( Фонтан лося Томпсона ) предстоит заменить. [ 56 ]
Текущий период
[ редактировать ]На выборах в ноябре 2022 года жители Портленда проголосовали за изменение формы правления города. Портленд – единственный крупный город в стране, в котором действует форма правления городской комиссии . В его состав входит совет из пяти человек, включая мэра , каждый из которых руководит различными бюро города. В соответствии с новой формой правления мэр больше не будет входить в состав городского совета, и городской совет будет иметь двенадцать мест по округам, каждый из которых будет представлять один из четырех округов. Кроме того, на выборах будет использоваться единая система передаваемых голосов , а не система «первого большинства» . [ 57 ] [ 58 ]
История культуры
[ редактировать ]Хотя изобразительное искусство всегда играло важную роль на Тихоокеанском Северо-Западе, в середине 1990-х годов наблюдался резкий рост числа художников, независимых галерей , специализированных выставок и общественных дискуссий об искусстве. [ 59 ] несколько художественных изданий Было основано . Портлендский тысячелетний художественный ренессанс описывался, писался и комментировался в таких публикациях, как ARTnews , Artpapers , Art in America , Modern Painters и Artforum , а также обсуждался на CNN . [ 60 ] из Wall Street Journal Питер Плагенс отметил яркость альтернативных художественных пространств Портленда. [ 61 ]
См. также
[ редактировать ]- Джеймс Б. Стивенс
- Джеймс С. Хоторн
- День под названием «Х»
- Шторм в День Колумба 1962 года.
- Автострада Маунт-Худ
- Мэры Портленда
- Хронология Портленда, штат Орегон
- История японцев в Портленде, штат Орегон
Ссылки
[ редактировать ]- ^ «Хронология Портленда» . офис городского аудитора, Portland.gov.
- ^ «Профили переписи населения 2010 года: города штата Орегон в алфавитном порядке MP» (PDF) . Центр демографических исследований Портлендского государственного университета . Проверено 2 октября 2011 г.
- ^ Маршнер, Дженис (2008). Орегон, 1859 год: снимок во времени . Лесной пресс. п. 187. ИСБН 9780881928730 .
- ^ «Одежда Чинука. Что носили люди Чинука?» . 10 августа 2017 г.
- ^ Поттер, Майлз Ф. (1976). Золотые годы Орегона: золотое дно Запада . Кэкстон Пресс. п. 32. ISBN 9780870042546 .
- ^ «Уильям Овертон» . www.oregonencyclepedia.org . Проверено 17 января 2023 г.
- ^ Столетняя история Орегона, том. я
- ^ Бейкер, Джефф (17 октября 1999 г.). «Отец Орегона <Наследие Джона Маклафлина сохраняется в форте Ванкувер, в Орегон-Сити и в сердце его биографа Дороти Моррисон». Орегонец .
- ^ Jump up to: а б с д и Макколл, Э. Кимбарк (1979). Рост города: власть и политика в Портленде, штат Орегон, 1915–1950 гг . Портленд, Орегон : Грузинская пресса . ISBN 0-9603408-1-5 .
- ^ «Пожаротушение в Портленде на протяжении многих лет» . Город Портленд . Проверено 23 июня 2016 г.
- ^ Гарри, Де Витт (13 июня 1920 г.). «Дух подражания вдохновляет портлендского пожарного [так в оригинале] на великие дела» . Воскресный Орегониан . Раздел журнала, с. 1.
- ^ Jump up to: а б HW Скотт, изд. (1890). История Портленда, штат Орегон, с иллюстрациями и биографическими очерками выдающихся граждан и пионеров . Д. Мейсон и Ко. с. 160 .
- ^ Jump up to: а б Макколл, Э. Кимбарк (ноябрь 1976 г.). Формирование города: бизнес и политика в Портленде, штат Орегон, с 1885 по 1915 год . Портленд, Орегон: Грузинская пресс-компания. ОСЛК 2645815 .
- ^ Вуд Вортман, Шэрон; Вортман, Эд (2006). Книга Портлендского моста (3-е изд.). Городские приключения Пресс. ISBN 0-9787365-1-6 .
- ^ «Три города в одном: Портленд, штат Орегон, делает большой шаг вперед» (PDF) . Нью-Йорк Таймс . 14 июня 1891 года . Проверено 28 июля 2008 г.
- ^ Jump up to: а б Хронология Портленда: 1843–1901 годы, Аудиторская контора города Портленда.
- ^ «Река Колумбия — Великое наводнение 1894 года» . columbiariverimages.com . Проверено 3 февраля 2024 г.
- ^ Аудиторская служба Портленда, Историческая хронология Портленда, http://www.portlandonline.com/auditor/index.cfm?c=cheai
- ↑ Хронология Портленда: 1902–1951 годы, Аудиторская контора города Портленда.
- ^ Jump up to: а б с Забастовка в доке: История забастовки на набережной 1934 года в Портленде, штат Орегон, Роджер Бьюкенен (1975)
- ^ Jump up to: а б с Толл, Уильям (2003). «Бум в тылу» . Историческое общество Орегона . Проверено 4 апреля 2012 г.
- ^ Квинтард Тейлор , «Великая миграция: афроамериканские общины Сиэтла и Портленда в 1940-е годы». Аризона и Запад 23.2 (1981): 109–126. Сос Онлайн
- ^ «Штат Орегон: Вторая мировая война - американцы японского происхождения переезжают в Портлендский сборочный центр» . sos.oregon.gov . Проверено 3 февраля 2024 г.
- ^ «Японский город, Портленд (Нихонмати)» . www.oregonencyclepedia.org . Проверено 3 февраля 2024 г.
- ^ «Центр расширения Ванпорта» . www.oregonencyclepedia.org . Проверено 11 января 2024 г.
- ^ Роберт К. Доннелли, «Организация Портленда: организованная преступность, муниципальная коррупция и Союз водителей», Oregon Historical Quarterly (2003), 104 № 3, стр. 334–365 в JSTOR
- ^ Ноукс, Ричард (10 ноября 1943 г.). «Моисей предлагает городу послевоенные работы на сумму 75 000 000 долларов». Орегонец . п. 1.
- ^ Моисей, Роберт (10 ноября 1943 г.). Улучшение Портленда (PDF) . Округ Малтнома. стр. 32, 34 . Получено 2 апреля 2021 г. - через Портленд Меркьюри .
- ^ Меш, Аарон (4 ноября 2014 г.). «4 февраля 1974 года: Портленд перекрывает автостраду Маунт-Худ…» Уилламетт Уик . Проверено 21 апреля 2019 г.
- ^ Стейли, Брэндон (13 сентября 2016 г.). «С 50-летием, Марквам Бридж» . Портлендский ежемесячный журнал . Проверено 23 февраля 2023 г.
- ↑ Ллойд, Майк (23 мая 1974 г.). «Асфальтовая полоса исчезнет с набережной Портленда» . Орегониан , с. 29.
- ^ Орлов, Чет . «Уильям Сумио Наито (1925–1996)» . Орегонская энциклопедия . Проверено 17 мая 2014 г.
- ↑ Стюарт, Билл (21 июня 1996 г.). «Город выбирает Фронт-авеню памятником Найто». Орегониан , с. 1.
- ^ Рубль, Паутина (25 февраля 1973 г.). «Транзит был создан, потому что он должен был быть». Воскресный Орегониан . п. Ф1.
- ^ «Годовая оценка численности постоянного населения для юридических лиц: с 1 апреля 2010 г. по 1 июля 2014 г.» . Архивировано из оригинала 23 мая 2015 года . Проверено 4 июня 2015 г.
- ^ Jump up to: а б Миллер, Клер Кейн (16 сентября 2014 г.). «Всегда ли Портленд будет местом проживания пенсионеров для молодежи?» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 6 ноября 2015 г.
- ^ «Сохраняйте Портленд странным» . Архивировано из оригинала 31 августа 2011 года . Проверено 23 августа 2011 г.
- ^ Тьюксбери, Дрю, Gone to the Dogs . Архивировано 14 февраля 2009 г. в Wayback Machine . Лос-Анджелес CityBeat, 5 апреля 2007 г. По состоянию на 9 марта 2008 г.
- ^ Associated Press, законопроект штата Орегон направлен на избавление от порчи тележек для покупок . 19 марта 2007 г. По состоянию на 9 марта 2008 г.
- ^ Ваш путеводитель на следующие 72 часа . The Portland Tribune, 4 марта 2005 г. По состоянию на 9 марта 2008 г.
- ^ Тернквист, Кристи (21 июня 2017 г.) [впервые опубликовано в Интернете 19 июня]. «Unipiper появляется в возрождении «Gong Show»» . Орегонец . п. Б16. Архивировано из оригинала 29 июня 2017 года . Проверено 24 июня 2017 г.
- ^ Райнери, Джо (ноябрь 2012 г.). «Культовый уличный артист Портленда «Workin' Kirk» умер» . КАТУ . Архивировано из оригинала 11 ноября 2012 года . Проверено 20 ноября 2012 г.
- ↑ Стерн, Генри (19 июня 2003 г.). «Название П-тауна напоминает розы: городской совет не видит проблем в выборе «Города роз» в качестве прозвища Портленда». Орегонец
- ^ Бейкер, Майк (27 апреля 2021 г.). «После почти года беспорядков лидеры Портленда предпринимают суровые меры» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 28 декабря 2021 года . Проверено 2 мая 2021 г.
- ^ Заместитель, Персонал (23 сентября 2020 г.). «Человек, причастный к убийству во время протеста в Портленде, говорит, что действовал в порядке самообороны» . Порок . Проверено 23 сентября 2020 г.
- ^ Эванс, Роберт (20 июля 2020 г.). «Что нужно знать о битве при Портленде» . Беллингкэт . Проверено 2 августа 2020 г.
- ^ Хьюз, Тревор (26 июля 2020 г.). «Полиция Портленда объявляет беспорядки, поскольку демонстранты атакуют забор возле здания федерального суда» . США сегодня . Проверено 2 августа 2020 г.
- ^ Кавано, Шейн (30 июля 2020 г.). «Мужчина нанес удар ножом в спину во время протеста в Портленде: «Меня ударили ножом за то, что я был консервативным журналистом» » . Орегонец . Проверено 2 августа 2020 г.
- ^ ВандерХарт, Дирк; Левинсон, Джонатан; Эллис, Ребекка; Орр, Дональд (31 мая 2020 г.). «По мере продолжения протестов гражданские лидеры противостоят толпе и расистской истории Орегона» . Общественное вещание штата Орегон. Архивировано из оригинала 3 июня 2020 года . Проверено 1 июня 2020 г.
- ^ Грин, Эйми (10 июня 2020 г.). «Теперь в Портленде возбуждено 8 исков с требованием положить конец использованию слезоточивого газа, резиновых пуль и взрывчатых веществ во время протестов» . Орегонец . Архивировано из оригинала 1 августа 2020 года . Проверено 2 августа 2020 г.
- ^ Эллис, Ребекка (17 июля 2020 г.). «ACLU привлекает федеральные агентства к иску против полиции Портленда» . Общественное вещание штата Орегон . Проверено 2 августа 2020 г.
- ^ «Орегон АГ подает иск против федеральных агентств за нарушение гражданских прав жителей штата Орегон» . КГВ . 17 июля 2020 г. Проверено 2 августа 2020 г.
- ^ Фланиган, Кейтлин (27 июля 2020 г.). «Иск: Трамп использовал федералов в Портленде для создания национальной полиции» . Коин.com . Проверено 2 августа 2020 г.
- ^ «Мэру Портленда Теду Уиллеру грозят освистывания, призывы уйти в отставку и слезоточивый газ» . опб . Проверено 3 февраля 2024 г.
- ^ Oregonian/OregonLive, Джанет Истман | (19 июня 2023 г.). «5 статуй в Портленде, снесенных во время протестов 2020 года, станут предметом новых переговоров» . Орегонлайв . Проверено 3 февраля 2024 г.
- ^ Кавано, Шейн Диксон (15 февраля 2022 г.). «Любимая статуя лося Портленда вернется на центральную юго-западную главную улицу к началу 2023 года» . Орегонец . Архивировано из оригинала 16 февраля 2022 г. Проверено 16 февраля 2022 г.
- ^ «В правительстве Портленда грядут масштабные перемены» . опб . Проверено 3 февраля 2024 г.
- ^ «Выборы 2024» . Портленд.gov . Архивировано из оригинала 7 августа 2023 года . Проверено 7 августа 2023 г.
- ^ Энн Маркусен и Аманда Джонсон, «Центры художников: эволюция и влияние на карьеру, районы и экономику» (Проект по региональной и промышленной экономике, Институт по связям с общественностью Хамфри, Университет Миннесоты, 2006). абстрактный
- ^ Портленд? Аарон Браун (2004) http://edition.cnn.com/TRANSCRIPTS/0409/28/asb.00.html
- ^ Наша следующая столица искусства, Портленд? Питер Плагенс (2012) http://www.online.wsj.com/article/SB10001424052702303916904577378300036157294.html . Архивировано 12 ноября 2012 г. на Wayback Machine.
Дальнейшее чтение
[ редактировать ]- Эбботт, К. (2001). Большой Портленд: городская жизнь и ландшафт на северо-западе Тихого океана . Филадельфия: Издательство Пенсильванского университета. ISBN 0-8122-1779-9 . ; полный текст онлайн
- Эбботт, Карл. Портленд за три столетия: место и люди (Издательство Университета штата Орегон; 2011) 192 страницы; научная история онлайн
- Эбботт, Карл. Портленд: ворота на северо-запад (1985) онлайн
- Гастон, Джозеф (1911). Портленд, штат Орегон, его история и строители: в связи с предшествующими исследованиями, открытиями и перемещениями пионеров, выбравших место для великого города Тихого океана . Чикаго: SJ Clarke Publishing Co. OCLC 1183569 . В трех томах. Том 1 | Том 2 | Том 3
- Джонстон, Роберт Д. Радикальный средний класс: популистская демократия и вопрос капитализма в прогрессивную эпоху Портленд, Орегон (2003)
- Лансинг, Джуэл (2003). Портленд: люди, политика и власть, 1851–2001 гг . Корваллис: Издательство Университета штата Орегон. ISBN 0-87071-559-3 .
- Лисон, Фред. Правосудие Роуз-Сити: правовая история Портленда, штат Орегон (Портленд: Oregon Historical Society Press, 1998)
- Холбрук, Стюарт (1952). Дальний Угол . Комсток Издания. ISBN 0-89174-043-0 .
- Макколл, Э. Кимбарк (1976). Формирование города: бизнес и политика в Портленде, штат Орегон, с 1885 по 1915 год . Портленд: Грузинская пресса. ОСЛК 2645815 . ; полный текст онлайн ; также смотрите онлайн-обзор
- Макколл, Э. Кимбарк (1979). Рост города: власть и политика в Портленде, штат Орегон, с 1915 по 1950 год . Портленд: Грузинская пресса. ISBN 0-9603408-1-5 .
- Макколл, Э. Кимбарк и Гарри Х. Штайн. «Экономическая мощь первых торговцев Портленда, 1851–1861». Oregon Historical Quarterly 89.2 (1988): 117–156.
- МакГиббон, Эльма (1904). Листья знаний . Эльма МакГиббонс из компании Shaw & Borden Co. вспоминает о своих путешествиях по Соединенным Штатам, начиная с 1898 года, которые в основном проходили в Орегоне и Вашингтоне. Включает главу «Портленд, западный узел».
- Мерриам, Пол Гилман. «Портленд, Орегон, 1840–1890: Социальная и экономическая история». доктор философии диссертация. Университет Орегона, исторический факультет, 1971. Издательство ProQuest Dissertations, 1971. 7208574.
- Маллинз, Уильям Х. Депрессия и городское западное побережье, 1929–1933: Лос-Анджелес, Сан-Франциско, Сиэтл и Портленд (2000)
- Одзава, К., изд. (2004). Портлендский край: проблемы и успехи в растущих сообществах . Вашингтон: Island Press. ISBN 1-55963-695-5 .
- Паланик, Чак (2003). Беглецы и беженцы: прогулка по Портленду, штат Орегон . Корона. ISBN 1-4000-4783-8 .
- Скотт, HW изд. История Портленда, штат Орегон, с иллюстрациями и биографическими очерками выдающихся граждан и пионеров (Д. Мейсон и компания, 1890), полный текст онлайн, 792 стр.
- Вонг, Мари Роуз. китайских кварталов Портленда, штат Орегон (U of Washington Press, 2004) Сладкие пирожные, долгое путешествие: отрывок из ; Также см. аннотацию каждой главы и онлайн-копию .
Внешние ссылки
[ редактировать ]- Открытки и снимки из прошлого на PdxHistory.com
- Историческая хронология в городской аудиторской конторе Портленда
- Портленд военного времени в Историческом обществе Орегона
- Страница Портленда в Историческом проекте Орегона (Историческое общество Орегона)
- Капсульные истории 1974–99 годов на Willamette Week
- История транспорта , Транспортное бюро Портленда
- Иллюстрированная история набережной Портленда.
- Библиотека. «История Тихоокеанского Северо-Запада: местные коллекции и архивы» . Руководства по исследованиям . Портлендский государственный университет .
