Горизонт Портленда в сумерках
Портленд портовый город в американском штате Орегон, расположенный в месте слияния Уилламетт Колумбия и рек . Основанный в 1830-х годах как лагерь на Орегонской тропе превратился в крупный промышленный город Западного побережья , Портленд в течение двадцатого века . В настоящее время это самый густонаселенный город Орегона и второй по величине город на северо-западе Тихого океана . [ 1 ]
В этот список известных людей входят люди, которые родились, в настоящее время проживают или жили в Портленде. Человека, который живет или приехал из Портленда, штат Орегон, называют портлендцем .
Рэйчел Эймс , актриса Джеймс Бирд , эксперт по питанию Мел Блан , актер озвучивания Питер Бак , ведущий гитарист группы REM Луиза Брайант , журналист Жан Кармен , актриса Маргарет Картер , политик Клайв Чарльз , футболист и тренер английского происхождения. Гретхен Корбетт , актриса Энн Карри , журналист
Амине Даниэль , рэпер Бет Дитто , певица Эбигейл Скотт Даниуэй , суфражистка Эштон Итон , десятиборец Мари Экви , врач Ампарито Фаррар , певица-сопрано Тодд Филд , актер и режиссер Кларк Гейбл , актер Геретта Геретта , актриса Глория Грей , актриса Вуди Гатри , певец и автор песен Крид К. Хаммонд , генерал-майор армии США Кэтлин Ханна , музыкант и феминистка Марго Хемингуэй , модель и актриса Кристина Хендрикс , актриса А. Томас Краабель , классик и еврейский историк. Франклин Ф. Корелл , конгрессмен США Барбара Ла Марр , актриса Рэй Лэмпкин , боксер Хейзел Ин Ли , пилот Кортни Лав , музыкант и актриса Ричард Лоуренс Маркетт , серийный убийца Роуз Макгоуэн , актриса, режиссер Мэйо Метот , актриса Исайя Мустафа , актер и спортсмен Билл Найто , бизнесмен Кейтлин Олсон , актриса Лайнус Полинг , химик и борец за мир Орландо Пламмер , врач и политик Джейн Пауэлл , актриса и певица Рут Раделет , музыкант и певица, Chromatics Джон Рид , журналист Марк Ротко , художник-экспрессионист Александра Спаситель , певица и автор песен Нортон Саймон , промышленник-миллиардер Эллиот Смит , музыкант Эсперанса Спалдинг , нескольких премий Грэмми. музыкант, обладательница Мэри Джейн Сперлин , первая женщина-судья в Орегоне Томми Тайер , ведущий гитарист KISS Гас Ван Сент , кинорежиссер Линдси Вагнер , актриса Нэнси Уилсон , певица и гитаристка группы Heart Сюзанна Циммерман , олимпийская пловчиха.
^ Дэнвер, Стивен Л., изд. (2013). Энциклопедия политики американского Запада . CQ Пресс. стр. 533–4. ISBN 978-1-506-35491-0 ^ Эрнандес, Тони (16 октября 2015 г.). «Элвин Адамс, житель Портленда и бывший посол, умер после долгой карьеры на дипломатической службе» . Орегонец . Проверено 18 октября 2015 г. ^ ДеАнджело, Дэнни (ноябрь/декабрь 1997 г.). «Арт Адамс: король художников-монстров». Джи-Фан . стр. 22–25.
^ Скотт, Аарон (апрель 2009 г.). «Лидер, его возлюбленная и скандал, расколовший гей-Америку» . Вне . 17 (8): 47–51 . Проверено 30 июля 2017 г. ^ Уайт, Райан (13 сентября 2012 г.). «Умер главный барабанщик Обо Адди» . Орегонец . Проверено 6 января 2016 г. ^ «Брэд Эдкинс» . PDX Современное искусство . Проверено 30 декабря 2015 г. ^ «Джером Олден, 76 лет, сценарист театра и телевидения» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 30 декабря 2015 г. ^ Карсон, Бертон Л. (1976). Фестивальные эссе Полины Олдерман: музыковедческая дань . Прово, Юта: Издательство Университета Бригама Янга. п. viii. ISBN 978-0-842-50101-9 ^ Караефф, Эзра Эйс (19 ноября 2009 г.). «Самый ненавистный музыкант Портленда» . Портленд Меркьюри . Проверено 6 января 2016 г. ^ «Любимый портлендский артист «Rusty Nails» умер в возрасте 87 лет» . КОИН Архивировано из оригинала 30 июля 2015 года . Проверено 12 января 2016 г. ^ Перейти обратно: а б с д и ж г час я дж к Бейкер, Джефф (28 апреля 2014 г.). «18 актеров, которых вы (возможно) не знали, были из Портленда» . Орегонец . Проверено 11 января 2016 г. ^ Дандас, Зак (28 сентября 2004 г.). «Иранцы против американцев» . Неделя Уилламетта Архивировано из оригинала 19 июля 2019 года . Проверено 19 июля 2019 г. ^ Аакер, Эверетт (2006). Энциклопедия первых телевизионных борцов с преступностью: все постоянные актеры американских сериалов о преступлениях и тайнах, 1948–1959 гг . Джефферсон, Северная Каролина: Макфарланд. п. 13. ISBN 978-0-786-42476-4 ^ Вуд, Карлайл (1956). Телеведущие: Книга биографических очерков . Том. 2. Сент-Луис, штат Миссури: телеведущие. п. 152. ОСЛК 1263729 . ^ Найтингейл, Боб (8 марта 1992 г.). «Назовите его принцем розыгрышей: всем уже весело? Падре Питчер Ларри Андерсен» . Лос-Анджелес Таймс Архивировано из оригинала 19 июля 2019 года . Проверено 19 июля 2019 г. ^ Певец Мэтью (11 июня 2013 г.). «Мариса Андерсон: воскресенье, 16 июня» . Неделя Уилламетта . Проверено 10 декабря 2022 г. ^ Италия, Гилель (1 февраля 2016 г.). «Сигне Андерсон, первая певица Airplane, умерла в возрасте 74 лет» . США сегодня . Проверено 4 сентября 2016 г. ^ «Дебра Арлин и доброта» . Портленд Меркьюри Архивировано из оригинала 19 июля 2019 года . Проверено 19 июля 2019 г. ^ «Прежде, чем они стали педагогами: Арледж Арменаки» . Западная Каролина . 19 августа 2011 г. Архивировано из оригинала 2 октября 2022 г. ^ Мартин, Дуглас (17 сентября 2003 г.). «Гарнер Тед Армстронг, евангелист, 73 года, умер» . Нью-Йорк Таймс Архивировано из оригинала 18 июля 2012 года . Проверено 19 июля 2019 г. ^ Доусон, Ник (2009). Быть Хэлом Эшби: жизнь голливудского бунтовщика . Лексингтон, Кентукки: Университетское издательство Кентукки. стр. 10–14. ISBN 978-0-813-17334-4 ^ Мейпс, Джефф (20 июля 2014 г.). «Республиканец Вик Атье, который руководил Орегоном во время экономических потрясений, умирает в возрасте 91 года» . Орегонец . Проверено 6 ноября 2017 г. ^ «Умер Рэй Аткесон, 83 года; известный фотограф» . Нью-Йорк Таймс Архивировано из оригинала 19 июля 2019 года . Проверено 19 июля 2019 г. ^ «Они успешные, они знаменитые и они Mensans». Бюллетень Менса (476). Американская Менса: 27 июля 2004 г. ISSN 0025-9543 . ^ «Томас Дж. Аутцен (1888–1958)» . Орегонская энциклопедия Архивировано из оригинала 19 июля 2019 года . Проверено 19 июля 2019 г. ^ Тернквист, Кристи (3 февраля 2011 г.). «10-летний уроженец Орегона в рекламе Суперкубка» . Орегонец . Проверено 13 января 2016 г. ^ «Интервью Терри Бейкера по устной истории» (PDF) . Университет штата Орегон оригинала (PDF) 14 сентября 2019 г. ^ «Биография Бренды Бакке» . Классические фильмы Тернера . Проверено 23 апреля 2018 г. ^ Бут, Джессика. «Кто парень Ирландии Болдуин? Все о RAC» . Журнал «Люди» . Проверено 26 июня 2023 г. ^ Форум социального обеспечения: официальные протоколы ежегодного собрания ^ «Биографический словарь генералов и флагманов Второй мировой войны: Вооруженные силы США | WorldCat.org» . search.worldcat.org . Проверено 23 мая 2024 г. ^ «Профиль Арта Барра» . Онлайн мир борьбы. Архивировано из оригинала 21 сентября 2008 года . Проверено 12 октября 2008 г. ^ «Преподобный Уилли Барроу умирает в 90 лет» . ABC 7 Чикаго. 12 марта 2015 года . Проверено 13 марта 2015 г. ^ Леонард, Джон Уильям, изд. (1914), «Женщины, которые есть кто в Америке: Биографический словарь современных женщин Соединенных Штатов и Канады, 1914–1915» ^ Мигер, Шон (11 мая 2012 г.). «Уроженец Портленда Питер Баум возглавляет команду Colgate по лакроссу на турнире NCAA» . Орегонец оригинала 14 сентября 2019 года. ^ Тейлор, Майкл (14 февраля 1996 г.). «Скотт Бич — комментатор научно-фантастического радио, актёр, Bon Vivant» . Ворота СФ . Проверено 21 мая 2016 г. ^ Певец, Мэтью (31 января 2018 г.). «Катастрофа в сфере связей с общественностью заставила YACHT скрываться. Готов ли музыкальный мир приветствовать их возвращение?» . Неделя Уилламетта оригинала 26 августа 2019 года. ^ Истман, Джанет (8 августа 2019 г.). «Празднование 120-летия архитектора Пьетро Беллуски: экскурсии по строительству, беседы о книгах и ужин в его доме» . Орегонец оригинала 9 августа 2019 года. ^ Лэндис, Ларри. «Джон В. Беннес (1867–1943)» . Орегонская энциклопедия оригинала 21 января 2019 года. ^ Эбботт, Карл. «Саймон Бенсон (1851-1942)» . Орегонская энциклопедия . Проверено 9 января 2016 г. ^ «М. Блаш» . Фестиваль американского кино в Довиле Архивировано из оригинала 20 июня 2019 года . Проверено 1 июля 2019 г. ^ «Рэйчел Блумберг» . Компания «Нидл Дроп » Проверено 2 января 2017 г. [ постоянная мертвая ссылка ^ Ленц, Харрис М. III (2012). Некрологи в исполнительском искусстве, 2011 . Джефферсон, Северная Каролина: Макфарланд. п. 35. ISBN 978-0-786-49134-6 ^ «Уильям Х. Скучно умирает» . Утренний Орегониан оригинала 4 ноября 2018 года. ^ Халлетт, Элисон. «Происходит на этих выходных: ВСЕ» . Портленд Меркьюри . Проверено 4 ноября 2011 г. ^ МакКинли, Джесси (4 апреля 1999 г.). «Дэвид Брукс, 83 года, ведущий актер спектакля «Бригадун» на Бродвее» . Нью-Йорк Таймс Архивировано из оригинала 30 января 2013 года . Проверено 30 января 2020 г. ^ Перейти обратно: а б с д и ж г час я дж к Принс, Трейси Дж; Шаффер, Зади (2017). Известные женщины Портленда . Издательство Аркадия. п. 81. ИСБН 978-1-439-66120-8 ^ Ваззана, Югни Майкл (2001). Некрология немого кино (2-е изд.). Джефферсон, Северная Каролина: Макфарланд. п. 66. ИСБН 978-0-786-41059-0 ^ Перейти обратно: а б Левенсон, Нэнси (15 декабря 2014 г.). «Десять крупнейших знаменитостей Портленда» . О сайте.com оригинала 4 марта 2016 года . Проверено 11 января 2016 г. ^ Ли, Майкл Дж. (22 января 2007 г.). «Агнес Брукнер о крови и шоколаде » . Радио Свободные развлечения . Проверено 30 апреля 2018 г. Я жил в Портленде, штат Орегон, около пяти лет, с 5 до 10 лет, а потом мы вернулись сюда, чтобы заняться актерским мастерством. ^ Пан, Эстер (26 февраля 1997 г.). «Фехтовальщик использует талант и интенсивность, чтобы сбить с толку противников Стэнфорда» . Стэнфорд Дейли . п. 9. ^ «Дин Ф. Брайсон». Журнал Американской ассоциации юристов . 46 (12). Вашингтон, округ Колумбия: Американская ассоциация юристов: 1362. Декабрь 1960 г. ISSN 0747-0088 . ^ Фрике, Дэвид (7 февраля 2011 г.). «REM возвращаются с песней «Collapse to Now» . Роллинг Стоун . Проверено 6 февраля 2012 г. ^ «Джек Бьютел, 74 года; Билли Кид в «Преступнике» . Лос-Анджелес Таймс . Проверено 25 мая 2016 г. ^ «После предвыборной кампании Буоно идет по Орегонскому следу - Аудитор» . NJ Advance Media для NJ.com . 15 июля 2015 г. Проверено 13 сентября 2015 г. ^ Паркер, Элеонора (3 января 1937 г.). «Невзрачность тоже всего лишь поверхностная, новая звезда раскрыта» . Солт-Лейк-Трибьюн ^ «Некролог Дорис (Доу) Берн» . Беллингем Геральд Архивировано из оригинала 27 января 2013 года . Получено 19 июля 2019 г. - через Legacy.com. ^ «Нерассказанные истории: черная история в Университете Орегона - блог специальных коллекций и университетских архивов UO» . blogs.uoregon.edu . Специальные коллекции УО и университетские архивы. 4 февраля 2016 г. Проверено 4 февраля 2016 г. ^ Либман, Рой (2000). Звезды-младенцы вампас: Биографический словарь, 1922–1934 . Джефферсон, Северная Каролина: Макфарланд. п. 44. ИСБН 0-7864-0756-5 ^ Перрилл, Полли (9 января 1921 г.). «Я тебе скажу» . Уичито Дейли Игл ^ Уайт, Джеймс Терри (1922). Национальная циклопедия американской биографии ^ Картер, Стивен (11 октября 1998 г.). «Маргарет Картер». Орегонец ^ Оуэн, Роб (7 апреля 2012 г.). «Бывшая жительница Портленда Алисия Лагано демонстрирует свою выдержку в «Списке клиентов» . Орегонец . Проверено 27 июня 2015 г. ^ Служба новостей BWW (24 марта 2011 г.). «Актер Марк Чемберлин умирает в 55 лет» . Бродвейский мир . Проверено 12 марта 2016 г. ^ Гунно (1988). Фотофест: Международный месяц фотографии . Фотофест. п. 154. ИСБН 978-0-961-97660-6 ^ Барреро, Джим (27 августа 2003 г.). «Клайв Чарльз, 51 год; тренер олимпийской и студенческой сборных США по футболу» . Лос-Анджелес Таймс оригинала 4 ноября 2012 года . Проверено 8 декабря 2010 г. ^ «Бенис Клэр» . Классическое кино золото . 22 марта 2012. Архивировано из оригинала 19 января 2016 года . Проверено 6 января 2016 г. ^ МакНэри, Дэвид (10 апреля 2014 г.). «Джиллиан Клэр направляется в Портленд — набор «Свободен для всех» . Разнообразие . Проверено 29 декабря 2015 г. ^ Уинтер Миллер (8 июля 2007 г.). «Вечер с Дином и Бриттой: зажигай, но приходи пораньше» . Нью-Йорк Таймс В прошлый четверг вечером к ним присоединился Скотт Коффи, сценарист, режиссер и иногда эпизодический актер; и его парень Блэр Мастбаум, писатель. Они сидели за столом в комнате, достаточно светлой, чтобы ее нельзя было принять за пещеру летучих мышей. ^ «Назначен» . Еженедельный Орегониан . Портленд, Орегон. 7 ноября 1862 г. с. 2 – через Newspapers.com. ^ «Марисса Коулман» . Yahoo! Спорт . Архивировано из оригинала 14 января 2017 года . Проверено 6 ноября 2017 г. ^ Даган, Кармель (21 декабря 2014 г.). «Актер Бут Колман умер в 91 год» . Разнообразие . Проверено 13 января 2016 г. ^ Коули, Джаред (10 августа 2016 г.). «Олимпийский пловец, выросший в Портленде, перед каждой гонкой бросает вызов своему отцу» . КГВ . НБК. Архивировано из оригинала 18 октября 2016 года . Проверено 6 ноября 2017 г. ^ «Умер актер-ветеран» . Читающий орел . Нью-Хейвен, Коннектикут. 2 октября 1961 г. с. 3 – через Новости Google. ^ «Альфред Корбетт, 85 лет, ключевой игрок в сфере юридических услуг для бедных, умер» . Орегонец ^ Блинн, Джона (27 февраля 1985 г.). «Кулинарная книга знаменитостей» . Филадельфия Дейли Ньюс ^ Роу, Лоуренс (2014). Характерные актеры фильмов ужасов и научно-фантастических фильмов, 1930-1960 гг . Джефферсон, Северная Каролина: Макфарланд. п. 358. ИСБН 978-0-786-49049-3 ^ Браун, Дж. Генри (1892). Политическая история Орегона Брауна: Временное правительство ^ Арнольд, Джеффри К. (22 марта 2018 г.). «Бывшие игроки «Портленда» Билл Уолтон и Колин Каухерд входят в число самых раздражающих людей в спортивных СМИ» . Орегонец . Проверено 23 апреля 2018 г. ^ Оуэн, Дэвид (2006). Гипсокартон и шеллак: Руководство для думающего человека по искусству и науке обустройства дома 28 . ISBN 978-1-416-53429-7 ^ «Том Крамер» . Галерея Оген . Архивировано из оригинала 29 января 2020 года. ^ «Уроженец Орегона выигрывает золото в толкании ядра и устанавливает рекорд» . КАТУ оригинала 2 января 2019 г. ^ Расмуссен, Рэнди Л. (5 декабря 2013 г.). «Работы известного фотографа Имоджен Каннингем на выставке в Emerald Art Center в Спрингфилде» . Орегонец Архивировано из оригинала 18 июля 2019 года . Проверено 7 ноября 2017 г. ^ « . Звезда Миннеаполиса ^ Стейблер, Дэвид (15 мая 2011 г.). «Энн Карри, которая собирается занять Today пост со-ведущей , остается верной своим корням из Орегона» . Орегонец Архивировано из оригинала 5 сентября 2012 года . Проверено 30 июля 2017 г. ^ Доан, Эми (19 мая 2015 г.). «Как Майкл Карри из Орегона стал мировым кукловодом» . 1859 год . Проверено 6 ноября 2017 г. ^ Маклейн, Дилан Лоэбе (11 мая 2000 г.). «Артур Уильям Дэйк, 90 лет, гроссмейстер по шахматам» . Нью-Йорк Таймс ^ Певец Мэтью (16 ноября 2016 г.). «Портлендский хип-хоп сегодня вечером дебютирует на национальном телевидении» . Неделя Уилламетта . Проверено 5 февраля 2017 г. ^ Стэнфордский университет; Уведомление, торговая марка California 94305 «Жалобы на нарушение авторских прав» (7 июня 2006 г.). «Мемориальная резолюция: Джордж Бернар Данциг» . Стэнфордский университет . Проверено 22 декабря 2019 г. {{cite web }}: CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка ) ^ Кларк, Келли (16 февраля 2011 г.). «Уолтер Коул, просто зови меня Дарсель: это не леди, это Дарсель» . Неделя Уилламетта . Портленд, Орегон. Архивировано из оригинала 2 октября 2013 года . Проверено 3 июля 2013 г. ^ Тэчер, Джордж А. (июль 1917 г.). «Слабоумие и преступность в Орегоне» . Журнал правонарушений . II (4). Уиттиер, Калифорния: Государственная школа Уиттиера: 211. ^ «Дэвид ДеКото» . Британский институт кино оригинала 17 декабря 2018 года. ^ «Футбольная статистика Кейт Дайнс» . Фокс Спортс . Архивировано из оригинала 7 ноября 2017 года . Проверено 6 ноября 2017 г. ^ Роллинз, Майкл (8 февраля 2013 г.). «Умер бывший дирижер Орегонского симфонического оркестра ДеПрейст» . Портленд, Орегон: KGW . Архивировано из оригинала 11 февраля 2013 года . Проверено 8 февраля 2013 г. ^ «Аарон Директор, основатель сферы права и экономики» . Пресс-служба Чикагского университета. 13 сентября 2004 года . Проверено 29 апреля 2010 г. ^ Лихтенштейн, Грейс. (1993). Музыкальный Гамбо: Музыка Нового Орлеана 118–120 . ISBN 9780393034684 ^ «Профиль: Сара Догер» . PDX.edu . Проверено 25 октября 2015 г. ^ Гринберг, Хэнк (2009) [1989]. Хэнк Гринберг: История моей жизни . Чикаго: Ира Р. Ди. стр. 243–244. ISBN 978-1-461-66238-9 ^ Мошенник, Саманта (8 ноября 2016 г.). «Что бы подумала суфражистка из Орегона Эбигейл Скотт Даниуэй?» . Орегонец . Проверено 6 ноября 2017 г. ^ Перейти обратно: а б с д и Уильямс, Кале (19 августа 2016 г.). «Ученые, модели купальников и серийные убийцы: известные (и печально известные) знаменитости Орегона» . Орегонец . Проверено 30 июля 2017 г. ^ Жакисс, Найджел (12 мая 2016 г.). «Кэтрин Данн, автор книги « Любовь компьютерщиков» , умерла в возрасте 70 лет» . Неделя Уилламетта Архивировано из оригинала 18 июля 2019 года . Проверено 13 мая 2016 г. ^ Бейкер, Джефф (2 июля 2011 г.). « . Орегонец Архивировано из оригинала 18 июля 2019 года . Проверено 12 марта 2016 г. ^ Стюарт, Дик (2010). Одиннадцать невоспетых героев раннего рок-н-ролла . Сандия Парк, Нью-Мексико: The Lance Monthly Press. п. 10. ISBN 978-1450585903 ^ Холл, Марк. «Дуглас Энгельбарт» . Британская энциклопедия . Проверено 6 ноября 2017 г. ^ Хелквист, Майкл (2015). Мари Экви, Радикальная политика и преступные страсти . Корваллис ИЛИ: Издательство Университета штата Орегон. стр. 242–244. ^ «Анкоридж 1910 – 1935» . История Аляски . Архивировано из оригинала 13 марта 2016 года . Проверено 12 марта 2016 г. ^ Бэррон, Джеймс (22 января 1992 г.). «Джон Эверетт, канцлер CUNY и директор новой школы, умер в возрасте 73 лет» . Нью-Йорк Таймс оригинала 30 января 2019 года. ^ Пиньоле, Дженнифер (30 апреля 2013 г.). «Уроженец Спокана Нил Эверетт выходит на сцену» . Пресс-секретарь-обзор . Проверено 2 января 2014 г. ^ «Том Эверетт» . За спиной актеров озвучивания . Архивировано из оригинала 19 июля 2019 года . Проверено 19 июля 2019 г. ^ «Генри Фэйлинг (1834–1898)» . Орегонская энциклопедия Архивировано из оригинала 19 июля 2019 года . Проверено 19 июля 2019 г. ^ «Ампаратио Фаррар» . Музыкант . 23 . Бостон, Массачусетс: Hatch Music Company: 649. 1917. ISSN 2575-3657 . ^ «Дом Мемориал» . 68-я Законодательная ассамблея штата Орегон . 1995. Архивировано из оригинала 11 июня 2011 года. ^ Лабрек, Джефф (22 января 2014 г.). «Сандэнс 2014: Тодд Филд вспоминает «Побитых ублюдков бейсбола» — ЭКСКЛЮЗИВ» . Развлекательный еженедельник . ^ "Биография Лизы Фойлз" . Котаку . 31 января 2010 года . Проверено 12 января 2016 г. ^ «Дик Фосбери» . Зал славы . США Легкая атлетика . Проверено 30 декабря 2015 г. ^ «Уильям Труфант Фостер» . Рид.edu . Канцелярия президента . Проверено 2 марта 2016 г. ^ Уиллис, Дженнифер (6 июня 2014 г.). «Истории любви NW: влиятельная пара комиксов Келли Сью ДеКонник и Мэтт Фрэкшн о жизни и любви» . Орегонец Архивировано из оригинала 19 июля 2019 года . Проверено 19 июля 2019 г. ^ «Некролог: Альма Фрэнсис Филдс». Орегонец ^ Бинхейм, Макс; Элвин, Чарльз А. (1928). Женщины Запада; Серия биографических очерков живущих выдающихся женщин в одиннадцати западных штатах Соединенных Штатов Америки ^ «Эми Фриз» . АВС7 . Нью-Йорк, Нью-Йорк, США . Проверено 25 мая 2016 г. ^ Тернквист, Кристи (29 июля 2012 г.). «Восходящая звезда, комик Рон Фанчес перерастает Портленд и уезжает в Лос-Анджелес» . Орегонец Архивировано из оригинала 18 июля 2019 года . Проверено 26 октября 2017 г. ^ Сильвестр, Алан (5 января 2015 г.). «Актерские корни Кларка Гейбла уходят корнями в Асторию 1920-х годов» . ОПБ . Архивировано из оригинала 24 января 2016 года . Проверено 6 января 2016 г. ^ «Рокки Гейл: Лос-Анджелес Доджерс» . Яху Спорт Архивировано из оригинала 19 июля 2019 года . Проверено 19 июля 2019 г. ^ «Бен Гарднер» . Сан-Диего (Лос-Анджелес) Чарджерс . Архивировано из оригинала 14 ноября 2016 года . Проверено 7 ноября 2017 г. (Прокрутите вниз и нажмите «подробнее», чтобы получить информацию о месте рождения). ^ Ю, Джеймс (10 августа 2009 г.). «Бывший игрок «Винтерхок» Поль Гаустад выступает за молодежный хоккей в регионе» . Орегонец Архивировано из оригинала 19 июля 2019 года . Проверено 19 июля 2019 г. ^ «КрЫСЫ: НОЧЬ ТЕРРАСА И ДЕМОНОВ С ГЕРЕТТОЙ ГЕРЕТТОЙ» . Голливудский театр Архивировано из оригинала 6 мая 2022 года. ^ Арнольд, Джеймс; Харгис, Роберт (2012). Командующие США во время Второй мировой войны (2): ВМС и морская пехота США . Нью-Йорк: Блумсбери. п. 18. ISBN 978-1-780-96811-7 ^ «Гитарист MR. BIG PAUL GILBERT выпустит сольный альбом «Behold Electric Guitar» в мае» . Блаббермут.нет Архивировано из оригинала 19 июля 2019 года . Проверено 19 июля 2019 г. ^ Эггерс, Керри (11 июня 2014 г.). «Коул Гиллеспи «в восторге» . Портленд Трибьюн . Проверено 7 ноября 2017 г. ^ Гилмор, Ли (2001). Границы автобиографии: травма и свидетельство . Итака, Нью-Йорк: Издательство Корнельского университета. стр. 88–90. ISBN 978-0-801-48674-6 ^ «Мэдлин Глисон» . Фонд поэзии . Проверено 4 апреля 2016 г. ^ Шиллинг, Лестер Лоренцо (1961). История театра в Портленде, штат Орегон, 1846–1949 гг OCLC 45408028 . ^ Гастон, Джозеф (1911). Портленд, штат Орегон, его история и строители: в связи с предшествующими исследованиями, открытиями и перемещениями пионеров, выбравших место для великого города Тихого океана . Том. 2. Чикаго, Иллинойс: Издательство SJ Clarke Publishing Company. п. 206. ОСЛК 865943992 . ^ «Записки Молли Глосс, 1979–2003 гг.» . Архивы Запада Архивировано из оригинала 19 июля 2019 года . Проверено 19 июля 2019 г. ^ Бейкер, Джефф (3 ноября 2015 г.). «Карл Глусман отправляется из Лейк-Освего к славе в откровенно сексуальном французском 3-D фильме» . Орегонец Архивировано из оригинала 19 января 2016 года . Проверено 21 ноября 2016 г. ^ Драгсет, Трэвис. «Золотая биография Джейкоба» . Вся музыка Архивировано из оригинала 19 июля 2019 года . Проверено 19 июля 2019 г. ^ «Хильда Горенштейн, Мэг МакШерри Бреслин, Chicago Tribune» . 7 февраля 1998 г. ^ Джордж, Кларенс (7 марта 2013 г.). «Уилл Росинский против Брэндона Гонсалеса» . Бокс.com . Архивировано из оригинала 7 ноября 2017 года . Проверено 6 ноября 2017 г. ^ Альтман, Лоуренс К. (28 ноября 2000 г.). «Доктор Луи С. Гудман, 94 года, пионер химиотерапии, умер» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 25 марта 2015 г. ^ Оуэн, Роб (5 марта 2012 г.). « . Орегонец Архивировано из оригинала 19 июля 2019 года . Проверено 19 июля 2019 г. ^ Шехтер, Патрисия. «Авел Гордли (1947-)» . Орегонская энциклопедия Архивировано из оригинала 19 мая 2014 года . Проверено 19 июля 2019 г. ^ Форд, Бонни Д. (15 июня 2016 г.). «Спортсмены и другие люди, поднимающие вопросы о допинге в спорте, часто уходят, насвистывая на ветер» . ЭСПН . Проверено 6 ноября 2017 г. ^ Кокс, Бетт Ярбро (1996). Центральный проспект – его взлет и падение, 1890-е гг. 1955: включая музыкальный ренессанс Black Los Angeles ISBN 9780965078306 . Проверено 3 августа 2019 г. ^ Нельсон, Валери Дж. (19 ноября 2006 г.). «Гэри Грейвер, 68 лет; оператор-индивидуалист пытался завершить последний фильм Орсона Уэллса» . Лос-Анджелес Таймс . Проверено 12 марта 2018 г. ^ Андерсон, Эрик К. (23 июня 2015 г.). «Чемпион НБА AC Green проводит молодежный баскетбольный лагерь в Портленде» . Орегонец . Проверено 6 января 2016 г. ^ «Актерский состав: Харрисон Грин» . ThreeStooges.net Архивировано из оригинала 19 июля 2019 года . Проверено 19 июля 2019 г. ^ «Джим Грелль» . УО СОАО Путевое бюро . Университет Орегона . 26 марта 2016. Архивировано из оригинала 19 июля 2019 года . Проверено 19 июля 2019 г. ^ Бейкер, Джефф (14 марта 2004 г.). «Гренинг рифмуется с царствованием». Орегонец . п. Д1. ^ Роуз, Джозеф (9 мая 2016 г.). «Посещение маленькой квартирки Вуди Гатри в Портленде 75 лет спустя» . Орегонец оригинала 30 июня 2016 года . Проверено 27 ноября 2017 г. ^ «Док Бейкер из «Маленького дома» умирает в возрасте 77 лет» . США сегодня Архивировано из оригинала 12 апреля 2015 года . Проверено 19 июля 2019 г. ^ Денсон, Брайан (31 декабря 2014 г.). «Ансер Хаггерти, председательствующий судья по двум печально известным делам неонацистов в Портленде, вешает мантии» . Орегонец Архивировано из оригинала 1 января 2015 года . Проверено 19 июля 2019 г. ^ «Харви Уэйд Холбрук (1933–1988)» . Орегонская энциклопедия . Проверено 6 ноября 2017 г. ^ Гланвилл, Кэтлин (2 сентября 2007 г.). «Салли Хейли, известная художница Северо-Запада, умирает в Портленде в возрасте 99 лет» . Орегонец . Проверено 6 ноября 2017 г. ^ Вейгл, Лорен (14 ноября 2015 г.). «Макс Хэндельман — муж Элизабет Бэнкс» . Тяжелый . Проверено 4 октября 2017 г. ^ Левин, Ник (18 июля 2016 г.). «Кэтлин Ханна сбрасывает свой эмоциональный багаж» . идентификатор Архивировано из оригинала 19 июля 2019 года . Проверено 19 июля 2019 г. ^ Конгресс США. «Джулия Батлер Хансен (id: H000174)» . Биографический справочник Конгресса США Архивировано из оригинала 15 июля 2012 года . Проверено 16 сентября 2019 г. ^ Саари, Пегги (1998). Великие злоключения: плохие идеи, которые привели к большим катастрофам 697 . ISBN 0787627992 ^ Джуйера, Ли (20 декабря 2007 г.). «Бассейновая королевская семья» . Вестник новостей . Проверено 8 февраля 2017 г. ^ Роджерс, Джон; Хар, Джени. «Соучредитель фестиваля Burning Man Ларри Харви умер в возрасте 70 лет и имел связи с Портлендом» . КГВ-ТВ Архивировано из оригинала 16 мая 2021 года. ^ Хайнс, преподобный HJ, DD (1893). Фрэнк В. Гастингс {{cite book }}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка ) ^ Гастон, Джозеф (1911). Портленд, штат Орегон, его история и строители: в связи с предшествующими исследованиями, открытиями и перемещениями пионеров, выбравших место для великого города Тихого океана ^ Бейкер, Джефф (24 декабря 2015 г.). «Тодд Хейнс, режиссер «Кэрол», живет в Портленде, но редко бывает дома» . Орегонец Архивировано из оригинала 19 июля 2019 года . Проверено 19 июля 2019 г. ^ Холлоуэй, Линетт (3 июля 1996 г.). «Марго Хемингуэй мертва» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 29 декабря 2015 г. ^ Оранж, Алан (март 2016 г.). «Кристина Хендрикс рассказывает о Супермене Матча всех звезд» . КиноВеб . Проверено 5 ноября 2016 г. ^ Бек, Кэтрин (9 июня 2021 г.). «Герберт, Фрэнк Патрик (1920–1986)» . ИсторияСсылка Архивировано из оригинала 4 сентября 2021 года. ^ Андерсон, Дженнифер (11 декабря 2014 г.). « . Портленд Трибьюн . Проверено 10 января 2016 г. ^ «Портленд Хоффа» . Лос-Анджелес Таймс . Проверено 6 ноября 2017 г. ^ «Стюарт Х. Холбрук, 71 год, умер; написал книгу «Американский отдых на природе; автор книг и статей о лесозаготовках, железных дорогах, народных героях и нравах» . Нью-Йорк Таймс Архивировано из оригинала 19 июля 2019 года . Проверено 19 июля 2019 г. ^ Макколл, Э. Кимбарк (ноябрь 1976 г.). Формирование города: бизнес и политика в Портленде, штат Орегон, с 1885 по 1915 год . Портленд, Орегон: Грузинская пресс-компания. ОСЛК 2645815 . ^ Газетная компания «Интер Оушен» (1902 г.). Известные юристы Запада: в том числе члены Верховного суда США, Верховных судов нескольких штатов и выдающиеся юристы западных штатов ^ Леви, Дуг (21 июля 2003 г.). Отчет CMJ о новой музыке ^ «О Кайроне» . Верните Кайрона домой . Архивировано из оригинала 27 декабря 2016 года . Проверено 6 ноября 2017 г. ^ Маннион, Аннемари (14 августа 2015 г.). « . Чикаго Трибьюн оригинала 2 февраля 2017 года . Проверено 28 января 2017 г. ^ Мейпс, Джефф (8 сентября 2011 г.). «Кто такой Билл Хадсон? И почему он когда-то думал, что сможет баллотироваться в Конгресс» . Орегонец Архивировано из оригинала 19 июля 2019 года . Проверено 19 июля 2019 г. ^ Перейти обратно: а б Найт, Норм Н.; Ньюман, Ральф М. (1978). Rock On: Иллюстрированная энциклопедия рок-н-ролла, Современные годы . Том. 2. Нью-Йорк: TY Crowell Co., с. 233. ИСБН 978-0-690-01196-8 ^ Москеда, Рубен (15 июля 2016 г.). «Фохат «под влиянием» в Орегоне» . Музыкальные новости Орегона . Проверено 12 июня 2017 г. ^ Хьюли, Марти (5 октября 2011 г.). «Уильям Хёрт возвращается – впервые играя вместе со своим сыном – в представительство артистов Портленда в фильме «Ничья земля» . Орегонец . Проверено 2 января 2016 г. ^ Маккенна, Кристина (2 февраля 1997 г.). «Человек действия!» . Лос-Анджелес Таймс . Проверено 25 ноября 2017 г. ^ Кингсбери, Мэн (январь 1975 г.). « Журнал истории библиотеки . 10 (1). ^ «Кирк Айверсон» . IMDB . ^ Пайл, Стивен. «Эван Джагер стремится покорить миры» . Журнал «Бегущие времена» . Архивировано из оригинала 13 января 2010 года . Проверено 9 марта 2010 г. ^ Белл, Ифани (24 апреля 2014 г.). « . Общественное вещание штата Орегон оригинала 19 июля 2019 года . Проверено 19 июля 2019 г. ^ Кир, Линн; Кинг, Джеймс (2009). Эвелин Брент: Жизнь и фильмы голливудской леди Крук . Джефферсон, Северная Каролина: Макфарланд. п. 235. ИСБН 978-0-786-45468-6 ^ «Джеветт, Этель» . Биографии Танхаузера Архивировано из оригинала 19 июля 2019 года . Проверено 19 июля 2019 г. ^ Бейкер, Джефф (24 октября 2015 г.). «Стив Джобс из Reed: он назвал Apple после работы в саду коммуны МакМиннвилл?» . Орегон в прямом эфире . Проверено 30 декабря 2015 г. ^ «Лекция Криса Йохансона» . Портлендский институт современного искусства . Архивировано из оригинала 19 июля 2019 года . Проверено 19 июля 2019 г. ^ Джонсон, Дж. Аллен (29 июня 2005 г.). "Новая роль артиста спектакля - кинорежиссер" . Хроники Сан-Франциско . Проверено 11 апреля 2006 г. ^ Кэмпбелл, Маргарет (14 февраля 1994 г.). «Некролог: Луи Кауфман» . Независимый . Проверено 28 декабря 2015 г. ^ Китс, Нэнси (28 июля 2021 г.). «Нью-Йорк или Орегон? Благодаря жизни на двух побережьях этой паре не пришлось выбирать» . Уолл Стрит Джорнал . Проверено 17 октября 2022 г. ^ «В центре внимания шеф-повар: Гейб Кеннеди» . Бонбери . 31 мая 2015. Архивировано из оригинала 16 сентября 2019 года . Проверено 16 сентября 2019 г. ^ Перейти обратно: а б с Персонал (14 сентября 2014 г.). «50 крупнейших звезд, связанных с Орегоном» . GoLocalPDX . Проверено 30 декабря 2016 г. ^ «Памяти: Роберт Э. Кеннеди» . Библиотеки Калифорнийского политехнического государственного университета . Проверено 17 ноября 2016 г. ^ «Давняя актриса мыльных опер Шелл Кеплер умирает в 49 лет» . Реестр округа Ориндж . Проверено 7 ноября 2017 г. ^ «Жители Орегона — звезды экрана; обучение в Портленде ценно» . Ежедневный журнал Орегона ^ Трентон, Патрисия; Д'Эмилио, Сандра (1995). Независимые духи: женщины-художники американского Запада, 1890–1945 ISBN 978-0520202030 ^ Хаузер, Сьюзен Г. (4 июня 2013 г.). «Чизкейк от шеф-повара — это сладкая дань уважения истории и тезке Альбертины Керр» . Орегонец . Проверено 6 марта 2015 г. ^ «Основатель музея Высокой пустыни умер в возрасте 69 лет» . Мой Центральный Орегон . 4 февраля 2015 года . Проверено 5 марта 2016 г. ^ «Смерть забирает доктора У. Дж. Керра». Орегонец ^ Тернквист, Кристи (21 июня 2017 г.) [впервые опубликовано в Интернете 19 июня]. «Unipiper появляется в возрождении «Gong Show»» . Орегонец . Проверено 24 июня 2017 г. ^ Харбаргер, Молли (24 декабря 2013 г.). «Мужчина из Вест-Линна демонстрирует тягу пряничных человечков к разрушению в замедленном рождественском видео» . Орегонец . Проверено 21 апреля 2015 г. ^ Кренцман, Джеки (1997). «Сила, стоящая за империей Nike» . Стэнфордский журнал . Архивировано из оригинала 25 июня 2010 года . Проверено 1 января 2016 г. ^ Клэр, Джин (1 мая 1998 г.). «Позвольте мне сказать вот что об этом» . Северо-западная лейбористская пресса . Проверено 6 ноября 2017 г. ^ Дюбуа, Стивен (19 августа 1989 г.). «Теренс Нокс использует перерыв между турами, чтобы подняться на возвышенность» . Чикаго Трибьюн . Проверено 28 декабря 2018 г. ^ «Документы Франклина Ф. Корелла, 1918–1959» . Архивы Запада . Орбис Каскад Альянс . Проверено 6 ноября 2017 г. ^ «Поминальная служба профессора Томаса Крабеля 11 ноября (Первый лютеранский, Декора, Айова)» . Катакомбное общество . 7 ноября 2016 г. Проверено 17 ноября 2016 г. ^ «Устное историческое интервью с ЛаВерн Краузе, 17 апреля — 18 августа 1983 г.» . Архивы американского искусства . Проверено 6 ноября 2017 г. ^ Кайл, Тая (2015). Американская жена . Нью-Йорк: Уильям Морроу. п. 3. ISBN 978-0-062-39808-6 ^ Уселтон, Рой А. (1964). «Барбара Ла Марр» . Фильмы в обзоре . 5 . Национальный совет по обзору кинофильмов: 352–55. ^ Ленц, Харрис М. III (2008). Некрологи в исполнительском искусстве, 2007: кино, телевидение, радио, театр, танцы, музыка, мультфильмы и поп-культура . Джефферсон, Северная Каролина: Макфарланд. п. 79. ИСБН 978-0-786-45191-3 ^ Тернквист, Кристи (28 июня 2012 г.). «Кд Ланг Портленда о ее концерте в зоопарке Орегона и переезде в Город роз» . Орегонец . Проверено 12 января 2016 г. ^ «Гарри Лейн (1855–1917)» . Орегонская энциклопедия . Проверено 6 ноября 2017 г. ^ Фаррелл, Питер (10 июня 1990 г.). «Энтузивизм Ларсона играет хорошо». Орегонец ^ «Эрл Ларримор» . База данных Интернет-Бродвея оригинала 16 сентября 2019 года. ^ Тиг, Эд. «Эдгар М. Лазарус, архитектор: жизнь и наследие» . Университет Орегона оригинала 4 марта 2016 года. ^ «Некролог: Агнес Брэнд Лихи». Международный киноальманах ISSN 0074-7084 . ^ Юнг, Джуди (1999). Несвязанные голоса: документальная история китайских женщин в Сан-Франциско 242 . ISBN 978-0-520-92287-7 ^ Ганди, Лакшми (25 мая 2017 г.). «Вспоминая Хейзел Ли, первую китайско-американскую женщину-военного летчика» . Новости Эн-Би-Си . Проверено 7 ноября 2017 г. ^ «Некролог Марка А. Ли» . Legacy.com . Архивировано из оригинала 25 апреля 2018 года . Проверено 23 апреля 2018 г. ^ Гензлингер, Нил (3 марта 2018 г.). «Барбара Лекберг, художница с паяльной лампой, умерла в 92 года» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Проверено 30 августа 2021 г. ^ «Уидден и Льюис, архитекторы» . Орегонская энциклопедия . Проверено 6 ноября 2017 г. ^ «Операция «Возвращение домой: написание опыта военного времени» . ПБС . Общественное вещание штата Орегон . Архивировано из оригинала 16 сентября 2007 года. ^ Шотола, Мэрилин. «Норман Фаулер Лейден (1917–2014)» . Орегонская энциклопедия Архивировано из оригинала 19 июля 2019 года . Проверено 19 июля 2019 г. ^ Джеймс, Диана Э. (2012). Общие стены: многоквартирные дома Сиэтла, 1900–1939 гг . Джефферсон, Северная Каролина: Макфарланд. п. 50. ISBN 978-1-476-60358-2 ^ Кэссиди, Кайл (3 апреля 2007 г.). «Вспоминая Бена» . Неделя Уилламетта . Проверено 23 апреля 2018 г. ^ Вондерсмит, Джейсон (31 января 2013 г.). «Город роз выходит на мировую арену» . Портленд Трибьюн Архивировано из оригинала 26 апреля 2014 года . Проверено 14 сентября 2019 г. ^ «Фред Локли (1871–1958)» . Орегонская энциклопедия . Проверено 23 апреля 2018 г. ^ «Театральный органист сияет как экранная красавица» . Чилликоте Конституция-Трибюн ^ Эггерс, Керри. «Нил Ломакс (1959–)» . Орегонская энциклопедия Архивировано из оригинала 19 июля 2019 года . Проверено 19 июля 2019 г. ^ Дуин, Стив (5 января 2011 г.). «Эшли Лорензана выживает, страдая на своих условиях» . Орегонец . Проверено 15 сентября 2012 г. ^ «Доктор А. М. Лореа Мертвый: он был создателем общественных бань-хаммама в этом городе» . Хроники Сан-Франциско . 26 апреля 1893 г. с. 12 – через Newspapers.com. ^ Кеннеди, Дана (12 августа 1994 г.). «Сила любви» . Развлекательный еженедельник Архивировано из оригинала 18 октября 2014 года . Проверено 17 июля 2019 г. ^ «Документы семьи Лайман, 1846–1883 гг.» . Архивы Запада Архивировано из оригинала 16 сентября 2019 года . Проверено 16 сентября 2019 г. ^ Трейси, Чарльз Эбботт (1976). Эволюция функций полиции в Портленде, штат Орегон, 1811–1874 гг . Калифорнийский университет. стр. 288–9. ^ Персонал (11 августа 2011 г.). «Роуз Макгоуэн о детстве, сбежавшей с трансвеститами, а не бисексуальности» . Хаффингтон Пост . Архивировано из оригинала 18 июля 2019 года . Проверено 6 января 2016 г. ^ «Бумаги Дугласа Маккея, 1925–1958» . Архивы Запада . Орбис Каскад Альянс . Проверено 6 ноября 2017 г. ^ «Ванда Маккей; актриса кино, телевидения» . Лос-Анджелес Таймс оригинала 2 сентября 2017 г. ^ «Некролог Далласа МакКеннона» . Национальное общество Лама и Абнера . Архивировано из оригинала 16 сентября 2019 года . Проверено 16 сентября 2019 г. ^ Перейти обратно: а б Хилл, Джим (19 февраля 1995 г.). «Бароны пивоварения». Орегонец ^ «Баллард Макдональд» . Афиша Архивировано из оригинала 8 января 2020 года. ^ «Портлендская писательница Лиза Вольфсон, известная как Л.К. Мэдиган, умерла от рака» . oregonlive.com Орегонец . 24 февраля 2011 года . Проверено 17 февраля 2023 г. Опубликовано: 23 февраля 2011 г. ^ «Интервью: Холли Мэдисон !!!» . Spacecadetz.com. Архивировано из оригинала 27 апреля 2009 года . Проверено 16 августа 2008 г. ^ Ивамото, Гэри (5 мая 2010 г.). «Премия за выдающиеся достижения Шэрон Маэда». Международный эксперт . Сиэтл, Вашингтон. п. 14. ^ Хайнц, Спенсер. «Взросление в 1950-е годы» . Орегонец оригинала 11 января 2006 года . Проверено 13 марта 2016 г. ^ «Аспирант Неда Магбуле исследует социальное влияние лагеря Аянде 2010» . Пайванд . Иранские альянсы через границы, Payvand.com. 2010-06-02 . Проверено 11 февраля 2022 г. ^ Макговерн, Кайл (6 января 2014 г.). «Стивен Малкмус об отъезде из Берлина, его нечестивых детях и новом альбоме Wig Out at Ragbags . Вращаться . Проверено 6 января 2016 г. ^ Фриз, Джин Скотт (2014). Голливудские каскадеры, 1910-1970-е годы: Биографический словарь (2-е изд.). Джефферсон, Северная Каролина: Макфарланд. ISBN 978-0-786-47643-5 ^ «Биография факультета: Роберт Манн» . Манхэттенская музыкальная школа . Архивировано из оригинала 5 ноября 2015 года . Проверено 14 марта 2016 г. ^ «Биография Cat Power» . Роллинг Стоун . Архивировано из оригинала 16 апреля 2011 года . Проверено 1 января 2016 г. ^ «Без названия» . Ежедневный журнал Орегона . Портленд, Орегон. 19 апреля 1914 г. с. 45 – через Newspapers.com. ^ Питт, Дэвид Э. (27 июня 1988 г.). «Фехтование; расстраивает марку матчей» . Нью-Йорк Таймс ^ «Некролог Джуди Нельсон» . Орегонец . 9 мая 2014 года . Проверено 12 января 2016 г. ^ Уайт, Кейтлин (24 октября 2017 г.). "Мистический поп-музыка Weyes Blood" The Ascent Of Weyes Blood . Упрокс . Проверено 10 июня 2019 г. ^ Либби, Брайан (14 октября 2011 г.). «Ушедшая блондинка» . Портлендский ежемесячный журнал . Проверено 29 декабря 2015 г. ^ Фицджеральд, Майкл Г.; Магерс, Бойд (2006). Дамы вестерна: интервью с еще пятьюдесятью одной актрисой от эпохи немого кино до телевизионных вестернов 1950-х и 1960-х годов . Джефферсон, Северная Каролина: Макфарланд. п. 173. ИСБН 978-1-476-60796-2 ^ Мейпс, Джефф (14 мая 2009 г.). «Чествование одной из самых сложных работ Салема» . Орегонец . Проверено 6 ноября 2017 г. ^ «Тао и Мира взяли аккорд» . Журнал «Интервью» Архивировано из оригинала 7 мая 2014 года . Проверено 6 января 2016 г. ^ «В новой книге авторы комиксов, стоящие за секс-игрушкой Oh Joy, решают проблему секса» . Портлендский ежемесячный журнал . Проверено 19 июля 2019 г. ^ Спенсер, Аарон (29 января 2013 г.). «Горячее место: Джинккс Муссон» . Неделя Уилламетта . Проверено 6 января 2016 г. ^ Хагестедт, Андре (24 июня 2009 г.). «Причудливые факты о знаменитостях побережья Орегона» . Соединение с пляжем . Проверено 13 января 2016 г. ^ «Хильда Моррис» . Портлендский художественный музей Архивировано из оригинала 16 сентября 2019 года. ^ «Сиенна Арт Студии» . Художественная студия Сиенны . Проверено 13 марта 2023 г. ^ Каллен, Фрэнк (2006). Водевиль, старый и новый: Энциклопедия эстрадных исполнителей Америки . Нью-Йорк: Рутледж. стр. 797–799. ISBN 978-0-415-93853-2 ^ «Она Мансон» . Лос-Анджелес Таймс . Проверено 6 ноября 2017 г. ^ Салливан, Энн (9 марта 1989 г.). «Четыре исторические памятные доски будут заменены в парке Уотерфронт». Орегонец . ^ Перейти обратно: а б с д и «20 знаменитостей, которых вы, возможно, не знаете, имеют связи с Орегоном» . Перейти к локальному PDX . 20 сентября 2014 года. Архивировано из оригинала 18 июля 2019 года . Проверено 12 января 2016 г. ^ Домингес, Фернандо (9 октября 1993 г.). «Как и Бо, Мустафа из Мурпарка нашел хобби» . Лос-Анджелес Таймс . Проверено 14 сентября 2019 г. ^ Фентресс, Аарон (13 января 2010 г.). «Бывший выдающийся игрок средней школы Франклина Легеду Наани видит, что его роль в Сан-Диего Чарджерс расширится» . Орегонец . Проверено 6 ноября 2017 г. ^ Готье, Линн (1 июля 2012 г.). «Аппетитное наследие» . Еврейская жизнь Орегона . Архивировано из оригинала 16 сентября 2019 года . Проверено 16 сентября 2019 г. ^ Сотрудники Los Angeles Times (27 июля 2006 г.). «Дика Ньюлин, 82 года; студентка Шёнберга, музыковед, композитор» . Лос-Анджелес Таймс Архивировано из оригинала 29 января 2020 года. ^ «Скаут Ниблетт» . Портлендский ежемесячный журнал оригинала 1 августа 2013 года . Проверено 9 января 2016 г. ^ Грант, Мэг и Джойс Уодлер (4 июля 1988 г.). «Стелле Никелл было недостаточно убийства мужа; чтобы доказать свою точку зрения, она отравила незнакомца» . Люди . Архивировано из оригинала 3 февраля 2013 года . Проверено 26 мая 2016 г. ^ Линч, Маура (15 августа 2007 г.). «Фейс Тайм» . Подростковый мод . Проверено 22 апреля 2017 г. ^ Июнь, София (12 июля 2016 г.). «Рекордсмен Колин О'Брэйди — лучший исследователь Портленда» . Неделя Уилламетта Архивировано из оригинала 18 июля 2019 года . Проверено 7 ноября 2017 г. ^ Портер, Дэвид Л., изд. (1995). Великие афроамериканские спортсмены: Биографический словарь 235 . ISBN 978-0-313-28987-3 ^ Тернквист, Кристи (3 марта 2015 г.). «Билл О'Рейли: Бывшие коллеги по работе в KATU в Портленде вспоминают его как «напыщенного», а не «нечестного» . Орегонец Архивировано из оригинала 18 июля 2019 года . Проверено 9 января 2016 г. ^ Вольштейн, Ганс Дж. (1994). Незнакомцы в Голливуде: история скандинавских актеров в американских фильмах с 1910 года до Второй мировой войны . Лэнхэм, Мэриленд: Scarecrow Press. п. 179. ИСБН 978-0-810-82938-1 ^ Окли, Билл (14 февраля 2010 г.). «Вопросы и ответы: Билл Окли». Outlook Portland (Интервью). Беседовал Рик Эмерсон . Портленд : KRCW-TV . ^ «О Джеке Омане» . Орегонец Архивировано из оригинала 19 июля 2019 г. Проверено 19 июля 2019 г. ^ Часс, Мюррей (23 марта 1993 г.). «Авария на лодке убила лучшего спасателя индейцев» . Нью-Йорк Таймс Архивировано из оригинала 30 января 2013 года . Проверено 19 июля 2019 г. ^ «Джордж Олсен» . База данных Интернет-Бродвея Архивировано из оригинала 24 августа 2019 года. ^ Валентино, Сайлас (15 ноября 2013 г.). «Вопросы и ответы с Кейтлин Олсон и Робом МакЭлхенни из фильма «В Филадельфии всегда солнечно» . Ежедневный Изумруд . Архивировано из оригинала 5 ноября 2014 года . Проверено 3 ноября 2014 г. ^ Дойл, Сьюзен Бэджер. «Уильям Овертон» . Орегонская энциклопедия Архивировано из оригинала 18 июля 2019 года . Проверено 12 марта 2016 г. ^ Фостер, Ричард (1997). Настоящая Бетти Пейдж: Правда о королеве кинозвезд 132–136 . ISBN 978-1-559-72432-6 ^ Июнь, София (1 августа 2017 г.). «Автора «Бойцовского клуба» Чака Паланика попросили выбрать его любимые достопримечательности Портленда — скорее всего, вы не были ни в одной из них» . Неделя Уилламетта Архивировано из оригинала 19 июля 2019 года . Проверено 19 июля 2019 г. ^ Рогоуэй, Майк (24 июня 2009 г.). «Пэмплин-старший, бывший председатель Джорджии-Тихоокеанского региона, умер в возрасте 97 лет» . Орегонец Архивировано из оригинала 31 января 2013 года . Проверено 16 сентября 2019 г. ^ Армор, Марк. «Джиггс Пэрротт» . Биографический проект Общества исследований американского бейсбола . Общество исследований американского бейсбола . Архивировано из оригинала 15 апреля 2013 года . Проверено 7 ноября 2017 г. ^ Армор, Марк. «Том Пэррот» . Биографический проект Общества исследований американского бейсбола . Общество исследований американского бейсбола . Архивировано из оригинала 19 июля 2019 года . Проверено 7 ноября 2017 г. ^ «Деннис Патера» . Архив профессионального футбола . Архивировано из оригинала 19 июля 2019 года . Проверено 19 июля 2019 г. ^ Верье, Стивен (2017). Профессиональная борьба на северо-западе Тихого океана: история с 1883 года по настоящее время . Джефферсон, Северная Каролина: Макфарланд. п. 166. ИСБН 978-1-476-62967-4 ^ «Получает контракт на фильм» . Журнал Таймс ^ «Лайнус Полинг» . Общественное вещание штата Орегон Архивировано из оригинала 17 сентября 2013 года . Проверено 19 июля 2019 г. ^ Хайнс, Харви Кимбалл (1893). «Капитан Джордж А. Пиз» . Иллюстрированная история штата Орегон ^ Хайнц-Дитрих Фишер (2012). Политические карикатуры на глобальные проблемы: редакционные карикатуры, получившие Пулитцеровскую премию ИСБН 978-3-643-90222-1 ^ «Джек Пенник, 69 лет, умер» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 28 ноября 2017 г. ^ «Эдвард Перкинс - Биографический профиль» . Университет Оклахомы . Архивировано из оригинала 4 апреля 2013 года . Проверено 11 марта 2016 г. ^ Хант, Джон (13 августа 2012 г.). «Джонни Пески, 92 года, был уроженцем Портленда, символом Бостон Ред Сокс» . Орегонец Архивировано из оригинала 19 июля 2019 года . Проверено 19 июля 2019 г. ^ Кривелло, Кирк (1988). Падшие ангелы: жизнь и безвременная смерть четырнадцати голливудских красавиц 176 . ISBN 978-0-806-51096-5 ^ Торн, Джон (2001) [1993]. Тотальный бейсбол . Нью-Йорк: Warner Books. п. 1087. ИСБН 978-0-062-73189-0 ^ Конгресс США. «Петтингилл, Сэмюэл Барретт» . Биографический справочник Конгресса США Архивировано из оригинала 7 июля 2012 года . Проверено 16 сентября 2019 г. ^ Максимук, Джон (2012). Главные тренеры НФЛ: Биографический словарь, 1920–2011 гг . Джефферсон, Северная Каролина: Макфарланд. п. 234. ИСБН 978-0-786-46557-6 ^ Рыбчинский, Витольд (2013). Один хороший поворот: естественная история отвертки и винта . Нью-Йорк: Саймон и Шустер. п. 83. ИСБН 978-0-743-21908-2 ^ Пиль, Алиса (3 октября 2018 г.). «Некролог Холли Пил» . Орегонец оригинала 10 апреля 2019 года. ^ Альтейр, Нуран (31 июля 2015 г.). «Легенда рестлинга WWE Роуди Родди Пайпер умер в возрасте 61 года» . Орегонец Архивировано из оригинала 19 июля 2019 года . Проверено 19 июля 2019 г. ^ Караефф, Эзра Эйс (15 октября 2008 г.). «Знакомьтесь, Джо Пламмер» . Портленд Меркьюри Архивировано из оригинала 16 сентября 2019 года . Проверено 16 сентября 2019 г. ^ Хортон, Джей (11 октября 2016 г.). «Легендарный иллюстратор Билл Плимптон возвращается в Портленд для двух мероприятий» . Неделя Уилламетта Архивировано из оригинала 19 июля 2019 года . Проверено 19 июля 2019 г. ^ Феллер, Венде Выборни (2007). «Полинг, Дэниел Альфред (1884–1968)». В Ширере, Бенджамин Ф. (ред.). Герои тыла: Биографический словарь американцев во время войны . Том. 3. Вестпорт, Коннектикут: Greenwood Press. стр. 676–677. ISBN 978-0-313-33423-8 ^ Сойер, Адам (01 октября 2018 г.). Уникальные рестораны и закусочные Портленда, штат Орегон ISBN 978-1-68106-186-3 ^ Розентам, Эндрю (8 мая 1987 г.). «Умер 45-летний Пол Пофэм, основатель организации по борьбе со СПИДом» . Нью-Йорк Таймс оригинала 20 сентября 2017 года. ^ Будник, Ник (22 сентября 2004 г.). «Досье Поттера: поиск компромата на портлендского мистера Клина» . Неделя Уилламетта Архивировано из оригинала 30 июня 2013 года . Проверено 19 июля 2019 г. ^ « Орегонец ^ Рид, Рекс (31 июля 2000 г.). «Джейн Пауэлл о старении, актерском мастерстве и MGM» . Наблюдатель Архивировано из оригинала 18 июля 2019 года . Проверено 28 ноября 2017 г. ^ Дойл, Билли Х. (1999). Полный справочник исполнителей эпохи молчания и звука . Лэнхэм, Мэриленд: Scarecrow Press. п. 445. ИСБН 978-0-810-83547-4 ^ Грубе, Дженис. «Интервью Джонни Джуэла и Рут Раделет» . Праздник в Нью-Йорке . Архивировано из оригинала 20 июля 2018 года . Проверено 1 января 2016 г. ^ Вуд, Карлайл (1956). Телеведущие: Книга биографических очерков . Том. 2. Сент-Луис, штат Миссури: телеведущие. п. 152. ОСЛК 1263729 . ^ Эстудильо, Терри (22 мая 2006 г.). «От неудачника Шоркреста до позера «Офиса»» . Сиэтл Таймс оригинала 22 марта 2016 года . Проверено 22 февраля 2017 г. ^ Уорнер, Кристофер (30 января 2018 г.). «Знакомьтесь, Мел Ренфро, чемпион Портленда по винтажному Суперкубку» . Портлендский ежемесячный журнал Архивировано из оригинала 19 июля 2019 года . Проверено 19 июля 2019 г. ^ Правда, Эверетт (2009). Нирвана: Биография . Кембридж, Массачусетс: Da Capo Press. п. 323. ИСБН 978-0-786-73390-3 ^ «Обзор Джеффа Ричардса» . Классические фильмы Тернера . Проверено 12 января 2016 г. ^ Хортон, Джей (10 августа 2016 г.). «Тайное происхождение комиксов Dark Horse — как рассказали люди, которые были там 30 лет назад» . Неделя Уилламетта . Проверено 30 июля 2017 г. ^ «Лолита Ритманис» (PDF) . Динамические музыкальные партнеры . Архивировано из оригинала (PDF) 19 июля 2019 года . Проверено 19 июля 2019 г. ^ МакИналли, Майк (28 марта 2019 г.). «Блюзовый гитарист Терри Робб возвращается в Корваллис на концерт, мастер-класс» . Газета-Таймс ^ «Клит Робертс — ведущий новостей, который был рядом» . Независимая пресса-Telegram . Лонг-Бич, Калифорния. 3 ноября 1974 г. с. 77 – через Newspapers.com. ^ Персонал (20 февраля 2009 г.). «Американский индейский активист Робидо умирает в 61 год» . Сиэтл Таймс . Проверено 11 марта 2016 г. ^ Стенцель, Франц, ученый и художник из Кливленда Роквелла 1837–1907 , Историческое общество Орегона, Портленд, Орегон, 1972, стр. 53.
^ «Йозеф Рош, доктор медицинских наук (1925 – 2016)» . Орегонец ^ «Райна Роуз» . Портлендский радиопроект . 8 июля 2014 года . Проверено 19 июля 2019 г. ^ Дэви, Алекс (25 октября 2011 г.). «Горгульи XXI века нарисованы на найденной бумаге и украшены переработанным мусором» . ДревоХаггер . Проверено 10 января 2016 г. ^ «Луи К. Розенберг / Искусство Америки» . Смитсоновский музей американского искусства . Проверено 11 января 2016 г. ^ Фиппс, Кейт (4 февраля 2004 г.). «Алекс Росс» . АВ-клуб Архивировано из оригинала 19 июля 2019 года . Проверено 19 июля 2019 г. ^ Перейти обратно: а б Шефф, Дэвид (29 марта 1982 г.). «У Марва и Ринди Росс есть потрясающая новая группа, в которой нет ничего страшного» . Люди . Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года . Проверено 13 января 2016 г. ^ «Статистика Аарона Роуанда» . ЭСПН Архивировано из оригинала 19 июля 2019 года . Проверено 19 июля 2019 г. ^ Рука, Грег (28 мая 2019 г.). «Я стал набожным: Грег Рука о силе места и сообщества Провиденс-Парка» . Портленд Тимберс Архивировано из оригинала 19 июля 2019 года . Проверено 19 июля 2019 г. ^ «Католический бегун выиграл Чикагский марафон после благословения» . Ирландский католик оригинала 25 апреля 2019 г. ^ «Рик Райделл» . КСИЛ (АМ) Архивировано из оригинала 19 июля 2019 года . Проверено 19 июля 2019 г. ^ «Нэнси Уайли Райлс (1937–1990)» . Орегонская энциклопедия . Проверено 6 ноября 2017 г. ^ Кроуфорд, Уильям (24 октября 2007 г.). «Кети Сакхофф: актриса из Портленда рассказывает о Бивертоне, Звездном крейсере и бионической груди» . Неделя Уилламетта . Проверено 16 августа 2015 г. ^ Ханн, Майкл (21 января 2015 г.). «Культовые герои: Дворники – звук пустоты и страха» . Хранитель оригинала 6 апреля 2019 года. ^ Крисманн, Кэрол (2005). Энциклопедия американских женщин в бизнесе: MZ 488–89 . ISBN 978-0-313-33384-2 ^ Майер, Тесс (6 декабря 2016 г.). «Открытие: Александра Спасительница» . Интервью Архивировано из оригинала 15 января 2023 года. ^ Браун, Стивен; Джонс, Чаррис (24 июля 1989 г.). «Подозреваемый в убийстве, кажется, определен как жертва» . Евгений Регистр-охранник ^ Кин, Рэй Альберт; Кин, Дороти (1985). Рэнд Рэмблингс: От прибытия Фрэнсиса Рэнда, Строубери-Бэнк, Нью-Хэмпшир, 1630 г., до 90-летия со дня рождения Маргарет Рэнд Кин, Топика, Канзас, 1985 г. Манхэттен, Канзас: R. & D. Keen. п. 226. OCLC 608610411 . ↑ Монте Шейнблюм сияет, когда он бьет по мячу , Баки Альберс, Dayton Daily News ^ Хиллман, Билл. «Гордон Скотт вспомнил» . ЭрбЗин . Проверено 10 января 2016 г. ^ Полич, Эдвард Л. История системы средних школ Портленда с упором на суперинтендантов и учебную программу .
^ Скотт, Лесли М. (декабрь 1930 г.). «Начало Восточного Портленда». Исторический ежеквартальный журнал Орегона . 31 (4): 351–9. ^ «Новая звезда экрана родом с Запада» . Кэпитал Таймс ^ Киш, Мэтью. «Раскраска в цифрах: спад заставляет по-новому сосредоточиться на продажах» . Портлендский деловой журнал . Архивировано из оригинала 18 января 2013 года . Проверено 24 декабря 2012 г. ^ Келлар, Лиз (9 апреля 2001 г.). «Вспоминая олимпийскую чемпионку 1952 года Деллу Сехорн» . Мастерс США по плаванию . Проверено 6 ноября 2017 г. ^ «Докладчики: Сьюзен Шедберн» . Активация Хэппи. Архивировано из оригинала 26 июня 2020 года. ^ Алан, Эрик (7 ноября 2017 г.). «Ари Шапиро направляется домой через песни потрясений, патриотизма и надежды» . КЛСС . Проверено 4 июня 2018 г. ^ «Дэвид Шипли» . Управление по связям с общественностью и коммуникациям . Йельский университет . 27 мая 2016 г. Архивировано из оригинала 30 января 2020 г. ^ Бернштейн, Адам (28 июля 2005 г.). «Умер сценарист телекомедий Дэнни Саймон» . Вашингтон Пост ^ Пейс, Эрик (4 июня 1993 г.). «Нортон Саймон, бизнесмен и коллекционер, умер в возрасте 86 лет» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 28 апреля 2018 г. ^ Лонг, Женевьева Дж. (9 декабря 2008 г.). «Создание «хорошей музыки» Симфонического оркестра Орегона и музыкальный руководитель Жак Сингер, 1962–1971» . Исторический кооператив Архивировано из оригинала 1 апреля 2020 года. ^ «Биография капитана Джозефа А. Слейдена» (PDF) . Орегонский шотландский обряд . Портленд, Орегон: Восток Орегонского шотландского обряда. п. 9 . Проверено 6 июня 2020 г. ^ Каглер, Маркус (июнь 2003 г.). « Под радаром – Новости – Эллиот Смит – Лучше жить, чем умереть, Эллиот Смит признается чистым» . Под радаром оригинала 5 ноября 2003 года. ^ Перчук, Андрей; Сингх, Рани. Гарри Смит: Авангард в американском языке . Исследовательский институт Гетти. п. 15. ^ Рой, Джиоти (28 октября 2013 г.). «Выпускники в новостях: умер Лоуренс Лейтон Смит, бывший дирижер Орегонского симфонического оркестра» . Новости штата Портленд . Архивировано из оригинала 13 ноября 2018 года. ^ Морленд, Кимберли Стоуэрс. (2013). Афроамериканцы Портленда . ISBN 978-0-7385-9619-8 ОСЛК 809028266 . ^ «Прославленные первопроходцы: хронология» . Юридическая школа Льюиса и Кларка . Проверено 6 ноября 2017 г. ^ Феннер, Арни; Феннер, Кэти, ред. (2008). Кисть со страстью: искусство и жизнь Дэйва Стивенса . Книги Андервуда. ISBN 978-1-599-29010-2 ^ «Некролог Мелвина Сторера (2004) - Сан-Диего, Калифорния - Сан-Диего Юнион-Трибьюн» . Legacy.com . Проверено 19 мая 2023 г. ^ «Бывшая звезда НБА Дэймон Стадамир продает особняк в Портленде» . Фокс Ньюс оригинала 14 сентября 2019 г. ^ Заблудилась, Шерил. «Любовь всей моей жизни» . Журнал «Солнце». Архивировано из оригинала 28 декабря 2012 года . Проверено 24 декабря 2012 г. ^ Персонал. «Бренда Стронг в роли шеф-повара Глории на Рождественских ледяных скульптурах» . Канал Холлмарк . Знакомьтесь с актерским составом . Проверено 12 марта 2016 г. ^ Саксон, Вольфганг (4 мая 1983 г.). «Адмирал Артур Д. Страбл умирает; возглавлял высадку майора в двух войнах» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 19 мая 2020 года. ^ Армстронг, Лоис (16 февраля 1981 г.). «Семейная жизнь Салли» . Люди Архивировано из оригинала 15 марта 2015 года . Проверено 6 января 2016 г. ^ « . Yahoo! Новости . Портленд, Орегон . Получено 7 апреля 2020 г. - через Yahoo.com. ^ «Звезда фильма «Блондинка» вернулась из длительного турне» . Грейт-Фолс Трибьюн . Грейт-Фолс, Монтана. 19 февраля 1928 г. с. 20 – через Newspapers.com. ^ «Обряды убитой девушки, понедельник». Орегонец Последний обряд Тельмы Энн Тейлор, 15-летней второкурсницы средней школы имени Рузвельта, в чьем убийстве 6 августа признался 22-летний Моррис Леланд, проходящий мимо, состоится в 13:30. Понедельник в похоронном бюро Майксворта на полуострове, 3018, Н. Ломбард-стрит. Исполнять обязанности будет преподобный Уильям К. Даути, пастор миссии East St. Johns Mission Covenant, членом которой была девушка. Похороны состоятся на кладбище Колумбия. Мисс Тейлор, дочь мистера и миссис Кларенс А. Тейлор, 9903 Н. Орегониан-стрит, родилась в Портленде 12 декабря 1933 года... ^ Хайнс, преподобный Гонконг (1893 г.). Иллюстрированная история штата Орегон ИСБН 9780665152344 ^ Тернквист, Кристи (11 февраля 2016 г.). «Телеведущая Мария Тайер: От пчелиной фермы в Боринге до нового ситкома «Те, кто не может» . Орегонец . Проверено 1 декабря 2016 г. ^ Энгл, Брэд (5 июля 2013 г.). «Дорогой герой гитары: Томми Тэйер из Kiss Talks о сексе с макияжем, его фирменной гитаре Epiphone «Spaceman», замене Эйса Фрейли и многом другом» . Гитарный мир . Проверено 5 января 2016 г. ^ Бек, Байрон (29 января 2008 г.). «Образ жизни богатых и знаменитых» . Неделя Уилламетта Архивировано из оригинала 19 июля 2019 года . Проверено 19 июля 2019 г. ^ «Вечепия Тауэри, первый чернокожий, выигравший 1 миллион долларов на сериале CBS « Выживший »» . Джет : 16. 3 июня 2002. ^ Брэгдон, Дэвид (7 июня 2008 г.). «В Outlook Portland Дэвид Брэгдон отвечает на вопрос: что случилось с настоящим Пенни-лейн?» . Голубой Орегон . Проверено 6 января 2016 г. ^ «Тернер, Ричмонд К., адмирал ВМС США (1885–1961)» . Командование военно-морской истории и наследия . Проверено 12 марта 2016 г. ^ Томпсон, Уэйн. «Сделано в Орегоне: собственное портлендское име удока» . НБА . Архивировано из оригинала 9 октября 2016 года . Проверено 28 ноября 2017 г. ^ Харгер, Стовер Р. III (27 марта 2012 г.). «Сара Джин Андервуд из Scappoose претендует на звание «Самой горячей женщины года» по версии Esquire . Портленд Трибьюн Архивировано из оригинала 19 июля 2019 года . Проверено 19 июля 2019 г. ^ Дэвид, Марк (18 августа 2015 г.). «Гас Ван Сент продает комплекс на берегу реки в Орегоне» . Разнообразие . Проверено 6 января 2016 г. ^ Персонал штата Орегон (28 августа 2013 г.). «Джино Ваннелли избегает внимания в Орегоне, где он живет, но собирает толпы в других местах» . Орегонец Архивировано из оригинала 10 апреля 2020 года. ^ Рогоуэй, Майк (4 октября 2018 г.). «Уилл Винтон, лауреат премии «Оскар» и новатор портлендского мультипликатора, умирает в возрасте 70 лет» . Орегонец Архивировано из оригинала 19 июля 2019 года . Проверено 19 июля 2019 г. ^ Джонсон, Холли (23 сентября 2007 г.). «Успех Фогеля в журналах простирается от Портленда до Сиэтла» . Портлендский деловой журнал . Проверено 6 марта 2015 г. ^ «Американцы стремятся к победе в играх» . Новости Бока-Ратона . Бока-Ратон, Флорида. 1 августа 1971 г. с. 6. ^ Рогоуэй, Майк (29 мая 2013 г.). «Человек, посадивший кремниевый лес» . Орегонец . Проверено 2 июня 2013 г. ^ «Роберт Гордон Воспер, Библиотека и информатика: Лос-Анджелес» . Калифорнийский университет . Проверено 8 января 2016 г. ^ Фишер, Мэри А. (30 января 1984 г.). «Пока Линдси Вагнер развлекается с сыном Дорианом, ее третий брак грозит крахом» . Люди . Проверено 6 января 2016 г. ^ Куинн, Сара (25 августа 2015 г.). «Возвращение Криса Уоллы» . Интервью Архивировано из оригинала 19 июля 2019 года . Проверено 19 июля 2019 г. ^ Гордон, Лукас (20 апреля 2016 г.). «Ужас быть голливудским режиссером» . Голубь Пресс . Портленд, Орегон. Архивировано из оригинала 23 июня 2016 года. ^ Хьюли, Марти (14 ноября 2008 г.). «Бывшая жительница Портленда Микаэла Уоткинс присоединится к актерскому составу «SNL»» . Орегонец . Проверено 25 августа 2013 г. ^ «Профиль Дэнни Уэя» . Шлифовать телевизор . Проверено 9 января 2016 г. ^ Скотт, Харви Уайтфилд. История Портленда, штат Орегон, с иллюстрациями и биографическими очерками выдающихся граждан и пионеров. Д. Мейсон и компания, Сиракьюс, Нью-Йорк, 1890. стр. 637–638.
^ Тернквист, Кристи (1 июля 2019 г.). «Джанет Вайс объявляет, что покидает Слитер-Кинни» . Орегонец Архивировано из оригинала 19 июля 2019 года . Проверено 19 июля 2019 г. ^ Ирландия, Бернард (1998). Тотальный Суперкубок 147 . ISBN 978-0-061-05885-1 ^ «Э. Генри Вемме (1861–1914)» . Орегонская энциклопедия оригинала 19 июля 2019 года. ^ Суитер, Джон (2002). Поэты на вершинах: Гэри Снайдер, Филип Уэйлен и Джек Керуак в каскадах . Контрапункт. п. 53. ИСБН 978-1-582-43148-2 ^ «Три листа на ветру с Нэнси Ванг из LCD Soundsystem» . Стандарт . Нью-Йорк. 19 июня 2017 года. Архивировано из оригинала 3 декабря 2017 года . Проверено 30 ноября 2017 г. ^ Гуденбергер, Джон Э. (28 июня 2002 г.). «Архитекторы оставили свой след в нашем мире» . Ежедневный Асториан . Архивировано из оригинала 16 марта 2014 года. ^ Нельсон, Лаура Дж. (26 января 2013 г.). «Генеральный директор Fatburger добился успеха в сети ресторанов быстрого питания» . Лос-Анджелес Таймс . Проверено 12 июня 2018 г. ^ «Ярость против машины» . Британская энциклопедия Архивировано из оригинала 19 июля 2019 года . Проверено 19 июля 2019 г. ^ Слесслер, Мэтью (24 сентября 2009 г.). «Все еще без ума от тебя» . Портленд Меркьюри . Проверено 10 января 2016 г. ^ «Биография Дэвида Вулмана» . Дэвид Вулман . Проверено 28 января 2017 г. Он живет в Портленде, штат Орегон, с женой и двумя детьми. ^ Принс, Трейси Дж. (2011). Гусиная Лощина в Портленде ISBN 978-0-7385-7472-1 ^ Денсон, Брайан (24 января 2014 г.). «Сувениры о печально известных убийцах из Орегона размещены на веб-сайтах, посвященных убийствам» . Орегонец . Проверено 6 января 2016 г. ^ Грейвс, Джен (26 октября 2015 г.). «В настоящее время висит: Кровавая церковь Мартина Вонга, выставленная на обозрение только на короткое время» . Незнакомец Архивировано из оригинала 19 июля 2019 года . Проверено 19 июля 2019 г. ^ Бреслауер, январь (9 июня 1996 г.). «Облегчение дороги жизни с ее собственными песнями» . Лос-Анджелес Таймс Архивировано из оригинала 10 мая 2019 года . Проверено 19 июля 2019 г. ^ Воллнер, Крейг (1990). Электрифицируя Эдем: Портлендская компания General Electric, 1889–1965 гг . Пресса Исторического общества Орегона. стр. 50–52. ISBN 0-87595-226-7 ^ Грэгг, Рэнди. «Джон Ён (1910–1994)» . Орегонская энциклопедия оригинала 21 января 2019 года. ^ «Гарольд Янг» . Афиша . Проверено 6 ноября 2017 г. ^ «О Лидии» . Телесное письмо. Архивировано из оригинала 25 сентября 2015 года . Проверено 24 сентября 2015 г. ^ «YEAT on Up 2 Me, Twizzy Rich, KanKan, 4L, Извините за это, T-Pain и многое другое» . Ютуб Архивировано из оригинала 18 декабря 2021 года . Проверено 4 марта 2023 г. ^ Херш, Фил (6 марта 1990 г.). «Зандер лидирует после обязательных мужских фигур» . Чикаго Трибьюн . Проверено 7 ноября 2017 г. ^ «Последний выход» . Бостонский журнал . Проверено 6 ноября 2017 г. ^ Меш, Аарон (29 октября 2015 г.). «Портлендский писатель Питер Цукерман урегулировал иск донора-республиканца из Айдахо» . Неделя Уилламетта . Проверено 23 апреля 2018 г. ^ «Марк Зусман назван издателем Willamette Week» . Общественное вещание штата Орегон оригинала 7 ноября 2017 года . Проверено 6 ноября 2017 г.
Корнинг, Ховард М. (1989) [1956]. Словарь истории штата Орегон . Портленд, Орегон: Binfords & Mort Publishing. ISBN 978-0-832-30449-1 Катчмер, Джордж А. (2009) [2002]. Биографический словарь актеров и актрис вестернов немого кино . Джефферсон, Северная Каролина: Макфарланд. ISBN 978-0-786-44693-3 Уэр, Сьюзен, изд. (2004). Известные американские женщины: Биографический словарь, завершающий двадцатый век . Том. 5. Кембридж, Массачусетс: Издательство Гарвардского университета. ISBN 978-0-674-01488-6
