Jump to content

Кожа

Координаты : 26 ° 12'44 "N 127 ° 40'45" E  /  26,21222 ° N 127,67917 ° E  / 26,21222; 127,67917
(Перенаправлено из столичного округа Наха )
Кожа
город Наха
Слева вверху: замок Сюри, Сюреймон, Кокусай доури, Киндзёчо Исидатами-мичи, Центральная Наха.
Слева вверху: Замок Сюри , Сюреймон , Кокусай доури, Киндзёчо Исидатами-мичи, Центральная Наха.
Флаг Нахи
Официальный логотип Нахи
Карта
Расположение Наха в префектуре Окинава
Расположение Наха в префектуре Окинава
Наха находится в Японии.
Кожа
Кожа
Координаты: 26 ° 12'44 "N 127 ° 40'45" E  /  26,21222 ° N 127,67917 ° E  / 26,21222; 127,67917
Страна Япония
Область Кюсю ( Рюкю )
Префектура Префектура Окинава
Записано первое официальное сообщение 1322
Особый район 1896
Город 20 мая 1921 г.
Правительство
• Мэр Сатору Чинен (с 16 ноября 2022 г.)
Область
Основной город 39,98 км 2 (15,44 квадратных миль)
• Городской
478,57 км 2 (184,78 квадратных миль)
Население
 (1 марта 2024 г.)
Основной город 312,099
• Плотность 7800/км 2 (20 000/кв. миль)
Часовой пояс UTC+9 ( стандартное время Японии )
Номер телефона 098-867-0111
Адрес 1-1-1 Изумидзаки, Наха-ши 900-8585
Климат CFA
Веб-сайт www .город .кожа .окинава .jp
Символы
Цветок Бугенвиллия
Дерево Фукуги

Наха ( город Наха , Наха-ши , Японский: [naꜜha] , Окинавский : Nāfa [ 1 ] [ 2 ] или Нафа [ 3 ] столица префектуры Окинава префектуры , самой южной Японии . города составляет По состоянию на 1 июня 2019 года численность населения 317 405 человек, а плотность населения - 7 939 человек на км. 2 (20 562 человека на кв. милю). Общая площадь 39,98 км2. 2 (15,44 квадратных миль).

Наха расположен на побережье Восточно-Китайского моря в южной части острова Окинава , крупнейшего в префектуре Окинава. Современный город был официально основан 20 мая 1921 года. До этого Наха на протяжении веков была одним из самых важных и густонаселенных городов Окинавы.

Наха — политический, экономический и образовательный центр префектуры Окинава. В средние века и раннее Новое время [ 4 ] это был коммерческий центр Королевства Рюкю .

География

[ редактировать ]
Мэрия Нахи в 2013 году

Центр города

[ редактировать ]

Центральная Наха состоит из торгового центра Palette Kumoji, офиса префектуры Окинава , мэрии Нахи, а также множества банков и корпораций, расположенных в западной части Кокусай-дори, главной улицы города. Кокусай-дори ( 国際通り , «Международный проспект») может похвастаться протяженностью 1,6 км (1 миля) магазинов, ресторанов и баров. Кокусай-дори заканчивается на главном автовокзале Окинавы и обслуживается несколькими станциями Окинавской городской монорельсовой дороги , единственной железнодорожной системы в префектуре.

От Кокусай-дори отходят крытые торговые ряды Хэйва-дори и общественный рынок Макиси, огромный сётэнгай, наполненный свежей рыбой, мясом и овощными прилавками, ресторанами, магазинами туристических товаров и винными магазинами. Непосредственно за пределами рынка находится район Цубоя ( 壺屋 , «магазин горшков и банок») , который когда-то был крупным центром производства керамики (см. Цубоя-яки ).

К северо-востоку от Кокусай-дори находится относительно новый коммерческий район под названием Синтосин ( 新都心 , «Новый столичный центр») . Этот район, бывший военным жильем США , был передан Окинаве в 1987 году, но масштабное развитие началось только в середине 1990-х годов. Станция Оморомати примыкает непосредственно к высококлассному торговому центру; В другом торговом центре, Naha Main Place, расположенном в нескольких сотнях метров вниз по улице, находится множество высококлассных модных бутиков западных брендов, ресторанов и других магазинов. В этом районе, который часто посещает молодежь, есть крупные магазины, такие как Toys R Us и Best Denki (магазин электроники), кооперативный рынок, множество ресторанов и кинотеатр.

Музей префектуры Окинава , содержащий разделы, посвященные искусству, истории и естественной истории народа Рюкю, открылся в этом районе в ноябре 2007 года и расположен напротив парка Синтосин .

Гавань Наха во времена Королевства Рюкю

Согласно « Иросэцудэн» ( 遺老説伝 ) , название Наха происходит от его первоначального названия Наба, которое было названием большого камня в форме гриба в городе. ( Наба — это западнояпонское и рюкюанское слово, означающее « гриб ».) Постепенно камень изнашивался и был закопан, а произношение имени и его кандзи постепенно менялись. [ 5 ]

«Наха из бамбуковой деревни» смотрит на берег моря. Художник: Вильгельм Гейне (литография, 1856 г.)

В Нахе были найдены некоторые археологические реликвии каменного века . В (кургане из ракушек) периода Дзёмон кайдзука были найдены древние китайские монеты. Керамика, найденная археологами, указывает на то, что этот район был активным местом торговли с Японским архипелагом и Корейским полуостровом, по крайней мере, еще в 11 веке. Хотя неизвестно, когда этот район впервые стал функционирующим портовым городом, он действовал как таковой ко времени объединения Королевства Рюкю в начале 15 века. [ 6 ]

Хотя сегодня Наха выросла и включила в себя бывшую королевскую столицу Сюри , центр изучения китайского языка Кумемуру , а также другие города и деревни, в период Королевства Рюкю это был меньший город, известный как крупный порт, но не как политический центр.

Средневековый Наха находился на крошечном острове под названием Укишима, соединенном с материковой частью острова Окинава узкой дамбой под названием Тёкотэй ( 長虹堤 , букв. «Длинная радужная набережная» ) , которая вела к Сюри. Основная портовая зона международной торговли, собственно Наха, была разделена на Восточный ( , хигаси ) и Западный ( 西 , ниси ) районы и располагалась в юго-западной части Укишимы. Перед торговым центром королевского правительства, или оямисэ ( 親見世 ) , действовал большой рынок под открытым небом . Здесь располагалось несколько японских храмов и святынь, а также резиденция и посольство, известное как Тенсикан ( 天使館 ) , для посещения китайских чиновников. Пара фортов ( Миэ гусуку и Яразамори гусуку ), построенных на насыпях, простирающихся через вход в гавань, защищали порт, а на небольшом острове в гавани находился склад Омоно гусуку ( 御物グスク ) , используемый для хранения торговых товаров. [ 7 ]

Томари ( ) , расположенный на материковой части острова Окинава к северо-востоку от Укишимы, служил главным портом для торговли на островах Рюкю. Администраторы Томари также отвечали за сбор и управление данью , уплачиваемой королевству с островов Амами , чьи корабли с данью заходили сюда. [ 7 ]

Кумэ-Одори ( Великий проспект Кумэ ) пересекал Укисиму с юго-востока на северо-запад, образуя центр окруженного стеной сообщества Кумемура , центра классического китайского обучения в Рюкю на протяжении веков. [ 7 ] Традиционно считается, что Кумемура был основан 36 семьями Мин, отправленными в Рюкю Китайским императорским двором Мин, и населен в основном или исключительно потомками этих поселенцев; историк Уэзато Такаси, однако, отмечает, что из-за выдающегося положения Нахи в международных морских торговых сетях вполне вероятно, что многие другие китайцы, в основном из провинции Фуцзянь и других морских торговых районов вдоль южного побережья Китая. здесь поселились бы и [ 8 ]

Основные объекты общины включали даосский храм Тенсонбё недалеко от северной оконечности Куме-Одори и два святилища под названием Верхний и Нижний Тенпигу, посвященные даосской богине моря Тенпи, также известной как Мацу . [ 7 ] Конфуцианский храм, дар императора Канси , был построен в Кумемуре в 1670-х годах; Мейриндо . , школа классического конфуцианского китайского обучения, была основана в 1718 году [ 9 ] После разрушения во время Второй мировой войны Мейриндо, конфуцианский храм и святилища Тенпигу были восстановлены на месте Тенсонбё в северной части Куме, где они стоят сегодня как конфуцианский храм Сисэйбё .

На северо-западной стороне Укишимы находился Вакасамати ( 若狭町 , «город Вакаса») , поселение, которое традиционно считалось основанным японскими поселенцами. Он был организован вокруг Вакасамати-Одори, проспекта, который пересекался с Кумэ-Одори и проходил через приливные илистые отмели к востоку от Укишимы, соединяя поселение с портом Томари на материковой части Окинавы. В Вакасамати располагался ряд японских святынь и храмов, в том числе храм Наминоуэ , дзэн- храм Когандзи и храмы, посвященные Эбису и Дзидзо . Община имела жилье, специально отведенное для торговцев и путешественников с островов Токара . [ 7 ]

Кокусай Дори, Международная главная улица в Нахе, 1950-е годы.

Другое поселение, известное как Идзумидзаки, находилось на материковой части острова Окинава, прямо через реку Кумодзи от Укишимы. Изумидзаки не имел примечательных или крупных портовых сооружений и, как полагают, был просто продолжением жилого района собственно Наха, который, таким образом, распространился на материк по мере роста населения и, соответственно, спроса на землю. [ 7 ] В какой-то момент приливные отмели и река Кумодзи, отделяющие Укишиму, то есть Наху, от острова Окинава, были засыпаны. Районы Куме, Вакаса и Томари можно найти в Нахе и сегодня.

коммодора Мэтью К. Перри Экспедиционная эскадрилья остановилась в Нахе по пути в Токио в 1853 году; и американские корабли заходили еще несколько раз. Литографии, подготовленные по рисункам официального художника экспедиции, получат широкое распространение. Эти изображения легли в основу впечатлений XIX века о географии и людях островов Рюкю.

После замены Королевства Рюкю Доменом в Рюкю 1872 году Наха стала столицей. Домен Рюкю был упразднен в 1879 году, и бывшее Королевство Рюкю подошло к концу, полностью аннексировано Японией как префектура Окинава , а Наха остался столицей. Шури и другие соседние муниципалитеты были поглощены городом.

Императорский указ в июле 1899 года объявил Наху открытым портом для торговли с Соединенными Штатами и Соединенным Королевством. [ 10 ]

Во время битвы за Окинаву во время Второй мировой войны Наха понес значительный ущерб в результате боевых действий. Весь центр города пришлось перестраивать. 1 сентября 1954 года деревня Ороку была присоединена к городу. [ 11 ]

1 апреля 2013 года Наха стал основным городом — категорией городов Японии в соответствии с Законом о местной автономии Японии . В настоящее время Наха выполняет многие функции, особенно в сфере общественного здравоохранения, которые обычно делегируются правительству префектуры. Наха — первый центральный город префектуры Окинава. [ 12 ]

Панорамный вид на город Наха из парка штаб-квартиры ВМС Кайгунго.

Культура

[ редактировать ]

По всему городу расположены многочисленные святыни: от небольших хижин до храмов, состоящих из нескольких домов. Религия представляет собой смесь синтоизма, буддизма, даосизма и местных традиций. Однако наиболее заметной частью местных верований являются сиса, окинавские сиисаа («собаки-львы»), которые считаются защитниками острова и встречаются повсюду — на стенах, крышах, окнах, углах улиц и в парках.

Собор Непорочного Сердца Марии (Кайнанская церковь) — епископская кафедра Римско -католической епархии Наха .

Фестивали

[ редактировать ]

Достопримечательности

[ редактировать ]

Восстановленный и перестроенный замок Сюри , бывший королевский дворец королевства Рюкю, является одним из лучших гусуку (окинавских замков) и одним из самых важных исторических мест в Нахе. Дворец и ряд туннелей под ним использовались в качестве главного командного пункта японской императорской армии во время Второй мировой войны, а впоследствии замок был почти разрушен в 1945 году морской пехотой, армией и флотом США. После войны на этом месте был построен Университет Рюкю. Сегодня замок Сюри реконструирован, включая знаменитый Сюреймон , его главные ворота, и внесен вместе с рядом других гусуку и других исторических и священных объектов Окинавы в список ЮНЕСКО Всемирного наследия .

Озеро Ман , покрытое мангровыми лесами, на границе города Томигусуку , занесено в Рамсарской конвенции список водно-болотных угодий .

Образование

[ редактировать ]

Четыре университета находятся в районе Наха. Два из них находятся в ведении префектуры Окинава; два являются частными. Университет Рюкю , единственный национальный университет префектуры Окинава, также находился в Нахе, на месте замка Сюри. До восстановления замка университет переехал в город Нишихара к северо-востоку от Нахи.

Государственные начальные и неполные средние школы Нахи находятся в ведении Совета по образованию города Нахи . [ 13 ] Государственные средние школы Нахи находятся в ведении Совета по образованию префектуры Окинава . К частным школам относится Окинавская актерская школа .

Боевые искусства

[ редактировать ]

Наха-тэ (Наха-рука), названная Навате Гичином Фунакоси , — это вид боевого искусства, разработанный в Нахе. [ 14 ] Стили-преемники Наха-тэ включают Годзю-рю , Уэти-рю , Рюэй-рю и Тоон-рю .

В Нахе влажный субтропический климат ( классификация климата Кеппена Cfa ), граничащий с климатом тропических лесов ( классификация климата Кеппена Af ), с жарким летом и мягкой зимой. Осадки выпадают в изобилии в течение года; Сентябрь — самый влажный месяц, а декабрь — самый засушливый. Лето в Нахе жаркое и влажное, причем июль и август являются самыми теплыми месяцами в городе, средняя температура превышает 31 градус по Цельсию (88 ° F). В Нахе теплая зима со средней высокой температурой в самые прохладные месяцы январь и февраль, которая колеблется в пределах 19-20 градусов по Цельсию (от 66 до 68 °F), а средняя минимальная - около 14-15 градусов по Цельсию (от 57 до 59 °F). В городе выпадает значительное количество осадков, в среднем более 2000 мм (79 дюймов) дождя в год.

Климатические данные для Нахи (нормы 1991–2020 гг., экстремальные значения с 1890 г. по настоящее время)
Месяц Ян февраль Мар апрель Может июнь июль август Сентябрь октябрь ноябрь декабрь Год
Рекордно высокий °C (°F) 27.0
(80.6)
27.1
(80.8)
28.2
(82.8)
30.6
(87.1)
32.0
(89.6)
34.3
(93.7)
36.0
(96.8)
35.6
(96.1)
34.6
(94.3)
33.0
(91.4)
31.6
(88.9)
29.4
(84.9)
36.0
(96.8)
Среднесуточный максимум °C (°F) 19.8
(67.6)
20.2
(68.4)
21.9
(71.4)
24.3
(75.7)
27.0
(80.6)
29.8
(85.6)
31.9
(89.4)
31.8
(89.2)
30.6
(87.1)
28.1
(82.6)
25.0
(77.0)
21.5
(70.7)
26.0
(78.8)
Среднесуточное значение °C (°F) 17.3
(63.1)
17.5
(63.5)
19.1
(66.4)
21.5
(70.7)
24.2
(75.6)
27.2
(81.0)
29.1
(84.4)
29.0
(84.2)
27.9
(82.2)
25.5
(77.9)
22.5
(72.5)
19.0
(66.2)
23.3
(73.9)
Среднесуточный минимум °C (°F) 14.9
(58.8)
15.1
(59.2)
16.7
(62.1)
19.1
(66.4)
22.1
(71.8)
25.2
(77.4)
27.0
(80.6)
26.8
(80.2)
25.8
(78.4)
23.5
(74.3)
20.4
(68.7)
16.8
(62.2)
21.1
(70.0)
Рекордно низкий °C (°F) 6.1
(43.0)
4.9
(40.8)
6.3
(43.3)
8.7
(47.7)
11.0
(51.8)
14.8
(58.6)
20.8
(69.4)
20.7
(69.3)
17.0
(62.6)
14.8
(58.6)
8.6
(47.5)
6.8
(44.2)
4.9
(40.8)
Среднее количество осадков , мм (дюймы) 101.6
(4.00)
114.5
(4.51)
142.8
(5.62)
161.0
(6.34)
245.3
(9.66)
284.4
(11.20)
188.1
(7.41)
240.0
(9.45)
275.2
(10.83)
179.2
(7.06)
119.1
(4.69)
110.0
(4.33)
2,161
(85.08)
Среднее количество осадков в дни (≥ 0,5 мм) 12.2 11.3 12.6 11.6 13.1 12.4 11.0 13.9 13.3 10.6 9.6 10.7 142.0
Средняя относительная влажность (%) 66 69 71 75 78 83 78 78 75 72 69 67 73
Среднемесячное количество солнечных часов 93.1 93.1 115.3 120.9 138.2 159.5 227.0 206.3 181.3 163.3 121.7 107.4 1,727.1
Источник: Японское метеорологическое агентство. [ 15 ]

Экономика

[ редактировать ]

Наха — экономический центр Окинавы, где преобладают туризм, розничная торговля и сфера услуг. Крупнейшие банки Окинавы, Bank of the Ryukyus , Bank of Okinawa и Okinawa Kaiho Bank , имеют штаб-квартиры в Нахе. Банк Японии , Mizuho Bank , Shoko Chukin Bank и Japan Post Bank также имеют филиалы в Нахе. Крупные международные страховые компании также имеют колл-центры в городе.

Аэропорт Наха является крупным транспортным узлом региона, а штаб-квартиры Japan Transocean Air и Ryukyu Air Commuter , дочерних компаний Japan Airlines , расположены в Нахе. [ 16 ] [ 17 ]

Транспорт

[ редактировать ]
Национальная трасса 58 в городе Наха

аэропорт Город обслуживают и порт Наха. Аэропорт Наха является центром префектуры Окинава.

Окинавская городская монорельсовая дорога , также известная как Yui Rail ( ゆいレール ), доставляет пассажиров от станции аэропорта Наха до центра Наха, Кокусай-дори, Синтосин, Сюри и до конечной станции Тедако-Ураниси в Урасоэ .

Международные отношения

[ редактировать ]

Города-побратимы и города-побратимы

[ редактировать ]

Наха является побратимом следующих мест. [ 18 ]

Известные люди

[ редактировать ]

Среди известных людей, связанных с городом Наха:

[ редактировать ]
  • Город Наха сыграл важную роль в сюжете фильма 1986 года «Парень-каратэ, часть 2» . Однако на самом деле фильм снимался на Гавайях. [ 22 ]
  • Действие первой сцены романа Дэвида Митчелла «Написанное призраками» 1999 года происходит в Нахе.
  • Имя Наха использовалось в космическом симуляторе Freelancer от Microsoft в 2003 году . Газодобытчик «Наха» — станция, принадлежащая Гильдии газодобытчиков (ГМГ) в системе Сигма-13.
  • Замок Сюри во время американского вторжения был воссоздан в Call of Duty: World at War (2008) на заключительных этапах игры. Игрок должен помочь захватить замок, и это последний уровень американской части истории.
  • Части Нахи были точно воссозданы в 3D для Sega от Ryu ga Gotoku 3 или Yakuza 3 в североамериканской локализации, видеоигры 2009 года для PlayStation 3 . Эта виртуальная версия включает в себя Кокусай-дори, крытый торговый пассаж Хэйва-дори, общественный рынок Макиси и станцию ​​монорельсовой дороги префектуры . Здесь также есть множество реальных ресторанов и предприятий района.
  • Энтони Бурден: «Неизвестные части» посещает Окинаву в 3-й серии 6-го сезона, чтобы попробовать уникальную окинавскую кухню чанпуру и узнать об истории каратэ . [ 23 ]
  • PBS В 2016 году два эпизода сериала «Семейные ингредиенты» были сняты в Нахе и Окинаве, в замке Сюри и на рынке Макиси. [ 24 ]
  • «Karate Kid» Спин-офф «Кобра Кай» , снятый в третьем сезоне, эпизодах 4 и 5, «Правильный путь» и «Мияги-До», в Нахе и других частях острова Окинава , съемки проходили в аэропорту Наха , национальном парке Янбару и Мутабару. Обсерватория на заброшенном курорте Шах Бэй в Огими. [ 25 ]

См. также

[ редактировать ]
  • Ооширо, Салли. Иросэцуден , диссертационный перевод древнего сборника записей Рюкю. Представлено в Гавайский университет в 1964 году.
  1. ^ «Нафа». сюри База данных речевых диалектов /наха (на японском языке).
  2. ^ «Наха» JLect — словарь базы данных японских языков и диалектов .
  3. ^ «Нафа». сюри База данных речевых диалектов /наха (на японском языке).
  4. ^ В частности, средневековый период истории Окинавы, называемый на японском языке ко-рюкю (古琉球, букв. «Старый Рюкю»), продолжающийся примерно с 12 века до вторжения японских войск на Рюкю в 1609 году. Раннее современное время период длится с этого года примерно до 1879 года, года, когда Королевство Рюкю было упразднено и заменено Окинавой. Префектура.
  5. ^ Осиро, 1964.
  6. ^ Уезато, Такаши. «Формирование портового города Наха в Рюкю и мир морской Азии: с точки зрения японской сети». Acta Asiatica , том 95 (2008). Токио: Тохо Гаккай (Институт восточной культуры). стр57-58.
  7. ^ Jump up to: а б с д и ж Уезато стр.62.
  8. ^ Уезато, стр. 59.
  9. ^ Керр, Джордж Х. Окинава: История островного народа . переработанное изд. Бостон: Tuttle Publishing, 2000. стр. 194, 204, 221.
  10. ^ Государственный департамент США. (1906). Сборник международного права, воплощенного в дипломатических дискуссиях, договорах и других международных соглашениях (Джон Бассетт Мур, ред.), Vol. 5, с. 759 .
  11. ^ Ороку [Ороку] (на японском языке). Город Наха. 16 июня 2020 г. Проверено 3 сентября 2020 г.
  12. ^ «Наха начинается как региональный центральный город на Окинаве» . Рюкю Синпо . Наха, префектура Окинава, Япония: Ryukyu Shimpo Co. Ltd., 2 апреля 2013 г. Проверено 16 апреля 2013 г.
  13. ^ «Edu.city.naha.okinawa.jp» . Архивировано из оригинала 7 октября 2006 г. Проверено 24 сентября 2006 г.
  14. ^ Сезар Борковски, Марион Манзо, 1998. Полное руководство для идиотов по боевым искусствам. стр. 178
  15. ^ Японское метеорологическое агентство / Нормальные значения (годовые/месячные значения) . Японское метеорологическое агентство . Проверено 19 мая 2021 г.
  16. ^ « Профиль компании » (японский). Япония Трансокеан Эйр . Проверено 19 мая 2009 г.
  17. ^ Профиль компании . Ryukyu Air Commuter Архивировано из оригинала 2009 года. Проверено 19 мая 2009 года. . Адрес: 3-1 Ямасита-чо, город Наха, Окинава (900-0027) 17 апреля
  18. ^ «Города-побратимы Наха» . Архивировано из оригинала 9 мая 2007 г. Проверено 12 апреля 2007 г.
  19. ^ « Исследование муниципального законодательства – № 14471». Муниципалитет города Сан-Паулу (на португальском языке). Архивировано из оригинала 18 октября 2011 г. Проверено 23 августа 2013 г.
  20. ^ Муниципальный закон Сан-Паулу 14471 от 2007 г. WikiSource (на португальском языке)
  21. ^ Окинавское Годзю-рю Каратэ-до Израиль: Основатели - сэнсэй Морио Хигаонна. Архивировано 9 февраля 2010 г. в Wayback Machine, получено 20 февраля 2010 г.
  22. ^ Коуэн, Джаред (16 июня 2016 г.). «30 лет назад «Парень-каратэ, часть 2» перенес нас из Долины на «Окинаву» » . Лос-Анджелес Еженедельник . Проверено 15 июня 2021 г.
  23. ^ «Окинава: Путешествие в тропический южный край Японии» . CNN Трэвел . Проверено 15 июня 2021 г.
  24. ^ «Семейные ингредиенты» . pbs.org . Проверено 15 июня 2021 г.
  25. ^ Кудака, Сёдзи (10 апреля 2021 г.). «Прогулка по следам Каратэ Кида в обсерватории Мутабару на Окинаве» . Stripes.com . Звезды и полосы . Проверено 15 июня 2021 г.
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 62da3f65735ff098343a70a17879333b__1723218780
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/62/3b/62da3f65735ff098343a70a17879333b.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Naha - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)