Печать Массачусетса
| Большая печать Содружества Массачусетса | |
|---|---|
 | |
| Версии | |
 | |
| Оруженосец | Содружество Массачусетс |
| Усыновленный | 13 декабря 1780 г. |
| Девиз | Меч ищет мирного покоя под свободой |
| Герб Содружества Массачусетса | |
|---|---|
 | |
| Версии | |
 Упрощенный герб, используемый на государственном флаге и более крупных вывесках. [ 1 ] | |
 Исторический герб (1876 г.) | |
| Оруженосец | Содружество Массачусетс |
| Усыновленный | 1775 |
| Щит | Азур, индеец-пассант. Держа в ловкой руке лук, держа в зловещей руке стрелу. Все Или. У Декстера Чифа кефаль 5 Арджент. |
| Девиз | Меч ищет мирного покоя под свободой |
Большая печать Содружества Массачусетса содержит герб Массачусетса . Герб окружен латинским текстом «Sigillum Reipublicæ Massachusettensis» (буквально « Печать Республики Массачусетс »). Конституция Массачусетса определяет форму правления как «содружество», для которого республика правильным латинским термином является . В качестве центрального элемента печати используется герб Массачусетса. [ 2 ]
Официальная эмблема штата, герб был принят Законодательным собранием в 1775 году, а затем подтвержден губернатором Джоном Хэнкоком и его Советом в 1780 году. Нынешнее изображение печати было нарисовано местным художником Эдмундом Х. Гарреттом и было принято. государством в 1900 г. [ 2 ] Хотя надпись вокруг печати официально выполнена на латыни, иногда также используется вариант с надписью «Содружество Массачусетс» на английском языке. [ 3 ]
История
[ редактировать ]
На первой печати колонии Массачусетского залива был изображен обнаженный американский индеец с кустом, закрывающим пах. Подобно нынешней печати, он держал в руке стрелу, направленную вниз. У него изо рта вышел свиток со словами: «Приди и помоги нам». Считается, что эта цитата взята из Деяний 16:9 : «И было видение Павлу ночью: стоял человек Македонянин и молился ему, говоря: приди в Македонию и помоги нам». ( Авторизованная версия ). Таким образом, эта первоначальная печать подчеркивала миссионерские и коммерческие намерения первых колонистов. [ 4 ] Эта печать была утверждена как часть хартии, предоставленной королем Карлом I в 1629 году; он использовался до 1689 года. [ 5 ]
В июне 1676 года, во время войны короля Филиппа , колония залива заказала штамповку обновленной версии этой печати на медальонах, которые выдавались индийским христианам, сражавшимся на стороне Бостона. На этой печати был удален мирный лозунг оригинальной печати, заменив его сообщением: «В нынешней войне с язычниками этой земли / Они даруют нам мир и милость из своих рук». [ 6 ] В 1689–1692 годах, после окончания войны, первоначальный лозунг был временно возрожден. Постепенная потеря миссионерского послания была частью закономерности во всех британских колониях того времени, поскольку опыт войны ослабил энтузиазм по поводу обращения и интеграции. [ 7 ]
В 1775 году появилась Революционная печать, изображавшая минитмена с мечом в правой руке и Великой хартией вольностей в левой. После Войны за независимость меч был включен в герб традиционного герба. Революционная печать была первым случаем, когда латинский девиз, используемый государством сегодня, появился на государственной печати и означал, что колония больше не признавала власть королевского губернатора генерала Томаса Гейджа .
Источником является письмо, написанное отцом английского солдата и политика Алджерноном Сидни : «Говорят, что Копенгагенский университет принес вам свой альбом, желая, чтобы вы что-нибудь в нем написали; и что вы написали также и эти слова: « Manus haec inimica tyrannis ense petit placidam sub libertate quietem ». В переводе это означает: «Эта рука моя, враждебная тиранам, ищет мечом тихого мира при свободе». Последние слова были затем записаны в «Книге девизов» Сиднея, которую особенно любили некоторые в американских колониях. В метрической форме девиз — дактилический гекзаметр .
Следующая печать была принята Губернским конгрессом 13 декабря 1780 года. На щите изображен «индеец» с луком и стрелами. Стрелка направлена вниз, что означает мир. Рядом с головой фигуры появляется серебряная пятиконечная звезда, хотя на флаге она изображена белой. лента с синим цветом, обозначающим Голубые холмы Куинси Милтона , Кантона и голубая Щит окружает , с девизом штата « Ense petit placidam sub libertate quietem ». Это взято из Книги девизов Датской королевской библиотеки в Копенгагене, Дания , написанной около 1659 года Алджерноном Сиднеем , английским солдатом и политиком.
Он был принят в 1775 году Конгрессом провинции, и его дословный перевод звучит так: «С мечом она ищет тихого мира в условиях свободы». Хотя чаще используется более свободный английский перевод: «Мечом мы ищем мира, но мира только при свободе». Над щитом изображен государственный военный герб : согнутая рука, держащая поднятый палаш . Лезвие меча поднято вверх, чтобы напомнить, что именно благодаря американской революции была завоевана независимость.
Нынешняя форма печати 1780 года была принята в 1890 году, заменив индейскую печать штата Массачусетс композитной. Голова композита была взята у вождя чиппева в Монтане.
Витраж наверху Большой лестницы в Государственном доме демонстрирует все печати, использовавшиеся в Массачусетсе, включая королевские печати губернаторов в колониальные времена.
Споры по поводу меча Минитмена и изображений коренных американцев
[ редактировать ]Ряд законодателей и жителей Массачусетса, в том числе некоторые коренные американцы, призвали изменить изображение на печати штата. В частности, защитники отмечают, что на печати изображен палаш колониста прямо над изображением головы коренного американца, причем некоторые называют это изображение «формой образов сторонников превосходства белой расы». [ 8 ] [ 9 ] Американский вексиллолог Тед Кэй отметил, что меч символизирует свободу от британцев и «не предназначался для угнетения индейцев», хотя «конечно, именно так его воспринимают люди». [ 10 ]
11 января 2021 года губернатор Чарли Бейкер подписал закон о создании комиссии по смене штата . флага и печати [ 11 ] 17 мая 2022 года комиссия единогласно проголосовала за рекомендацию изменить государственную символику. [ 12 ] В конце 2023 года, после того как Специальная комиссия по официальной печати и девизу Содружества опубликовала окончательный отчет, призывающий к созданию новой печати и девиза, Сенат и Палата Содружества выпустили законопроект, призывающий секретаря Содружества создать исполняющего обязанности Комиссия, которая выдаст запрос предложений на новую печать на основе символов и условий, предложенных Специальной комиссией. Никаких подробностей о сроках и бюджете нет. [ 13 ]
Правительственные печати Массачусетса
[ редактировать ]-
Печать губернатора Массачусетса -
-
Печать Сената Массачусетса -
Альтернативная печать Сената Массачусетса -
Печать полиции штата Массачусетс
Исторические печати
[ редактировать ]-
Печать Плимутской колонии (ок. 1620–1629) -
Печать колонии Массачусетского залива (1629–1686, 1689–1691) -
Печать Доминиона Новой Англии (1686–1689) -
Герб Великобритании как провинции Массачусетский залив (1691–1780). -
Печать Конгресса провинции Массачусетс (1775–1780 гг.) -
Образец печати 1820 года, до стандартизации (1780–1900).
См. также
[ редактировать ]
Ссылки
[ редактировать ]- ^ «950 CMR 34.00: Характеристики флагов, герба и печатей Содружества Массачусетса» . Массовое правительство . Проверено 25 августа 2021 г.
- ^ Перейти обратно: а б с Гаррет, Э.Х. (1901). «Герб и Большая печать Массачусетса». Журнал Новой Англии . XXIII (6). Бостон: Уоррен Ф. Келлог: 623–635.
- ^ «Прокламация Палаты представителей» .
- ^ История могикан Стокбриджа, «Печать колонии Массачусетского залива: «Приходите и помогите нам» «Печать колонии Массачусетского залива: «Приходите и помогите нам» » . Архивировано из оригинала 7 января 2015 года . Проверено 19 сентября 2015 г. по состоянию на 19 сентября 2015 г.
- ^ «Государственные отчеты: история герба и большой печати Содружества Массачусетс» . www.sec.state.ma.us . Проверено 26 октября 2022 г.
- ^ Петерсон, Марк (23 апреля 2019 г.). Город-государство Бостон: взлет и падение атлантической державы, 1630-1865 гг . Издательство Принстонского университета. п. 138. ИСБН 978-0691185484 .
- ^ Бонд, Эдвард (2000). Проклятые души в табачной колонии: религия в Вирджинии семнадцатого века . Издательство Университета Мерсера. п. 116. ИСБН 978-0-86554-708-7 .
- ^ Маркос, Мэри (16 июля 2020 г.). «Возобновленные призывы сменить флаг штата Массачусетс» . nbcboston.com . ЭнБиСи Бостон . Проверено 18 июля 2020 г.
Защитники утверждают, что Массачусетс является «последним штатом США, чей флаг содержит изображения превосходства белой расы » теперь, когда Миссисипи сняла с вооружения флаг штата Конфедерации.
- ^ «Критики говорят, что месса. Флаг и печать — символы превосходства белых» . www.wbur.org . 21 ноября 2019 г.
- ^ Сили, Кэтрин (7 сентября 2019 г.). «Государство борется со своими образами: меч, нависший над коренным американцем» . Нью-Йорк Таймс .
- ^ «Губернатор Бейкер подписывает закон о создании специальной комиссии по изменению массового флага и печати» . 12 января 2021 г.
- ^ «Комиссия Массачусетса единогласно голосует за рекомендацию изменить печать и девиз государственного флага» . 18 мая 2022 г.
- ^ «Специальная комиссия по официальной печати и девизу Содружества» . Содружество Массачусетс . 29 марта 2024 г. . Проверено 4 апреля 2024 г.
Внешние ссылки
[ редактировать ]- История герба и большой печати Содружества Массачусетс
- Герб Массачусетса , Американское геральдическое общество
Содружество Массачусетс |
|---|
