Jump to content

Далер Менди

Далер Менди
Менди выступает вживую в 2015 году
Справочная информация
Имя при рождении Далер Сингх
Рожденный ( 1967-08-18 ) 18 августа 1967 г. (56 лет) [ 1 ]
Патна , Бихар , Индия
Политическая партия Бхаратия Джаната [ 2 ]
Жанры Бхангра
Инди-поп
Род занятий
  • Певица
  • автор песен
  • продюсер
Годы активности 1991 – настоящее время
Этикетки
  • Д отчеты
Веб-сайт www .далерменди
Криминальная информация
Уголовный статус Выпущенный
Приговор(а) Торговля людьми
Уголовное наказание 2 года лишения свободы ( отсрочка через 2 месяца)

Далер Сингх (родился 18 августа 1967 года), более известный как Далер Менди , — индийский певец, автор песен, автор и продюсер. Он помог сделать Бхангра популярной во всем мире, а также индийской поп- музыке, независимой от музыки Болливуда . Он известен своими танцевальными песнями, тюрбаном и длинными струящимися одеждами. [ 3 ] [ 4 ]

В 2018 году Менди был признан виновным в торговле людьми и приговорен к двум годам тюремного заключения. Отсидев около двух месяцев, его приговор был приостановлен , и он был освобожден. [ 5 ]

Ранний период жизни

[ редактировать ]

Далер Менди родился в Патне , штат Бихар , Индия , в семье сикхов . [ 3 ] [ 6 ] [ 7 ] В 1991 году он сформировал свою группу, в которую вошли его братья, двоюродные братья и друзья. В 1994 году стал лауреатом Международного конкурса этнической и эстрадной музыки «Голос Азии» 1994 года в Алматы , Казахстан . [ 8 ]

Музыкальная карьера

[ редактировать ]
Запись песни для болливудского фильма 2012 года Chaalis Chauraasi

Magnasound подписал с Менди контракт на выпуск трех альбомов сроком на три года. Bolo Ta Ra Ra , дебютный альбом Менди, был продан тиражом более 20 миллионов копий. [ 9 ] Альбом сделал Далера поп-звездой. [ 10 ] что также принесло ему премию Channel V как лучший индийский поп-исполнитель мужского пола. Год спустя его второй альбом под лейблом Magnasound, Dardi Rab Rab вышел . Этот альбом превзошел по продажам Bolo Ta Ra Ra . Он был номинирован в трех категориях на Channel V Music Awards и получил награду Channel V за лучший индийский артист мужского пола. [ 11 ]

В 1997 году он выпустил свой третий альбом Balle Balle . Это принесло ему премию Channel V Awards в шести категориях. [ 12 ] Как и его предыдущие альбомы, Balle Balle стал мультиплатиновым . [ 13 ] В том же году Менди сочинил и исполнил популярный трек «Na Na Na Re» для болливудского фильма «Мритьюдата» , где он снялся на большом экране вместе с Амитабхом Баччаном . к фильму саундтреков Альбом   «Болливуд» был продан в Индии тиражом 1,5 миллиона экземпляров. [ 14 ]

В 1998 году он выпустил " Tunak Tunak Tun ", видеоклип на который был снят с беспрецедентным на тот момент бюджетом в фунтов стерлингов . 25 миллионов [ 15 ] ( $610,000 ), [ 16 ] эквивалентно 113 миллионам фунтов стерлингов ( 1,08 миллиона долларов США ) с поправкой на инфляцию. Песня и видео имели успех в Индии, укрепив статус Менди как крупнейшей поп-звезды Индии того времени. [ 17 ] позже добившись международного успеха. [ 17 ] Альбом получил награду за лучший индийский поп-альбом на церемонии вручения наград Screen Awards 1998 года . [ 18 ]

В 2000 году Менди выпустил свой альбом Ek Dana на музыкальном лейбле TIPS Music . В альбоме смешались жанры: фолк , рок и поп. [ 19 ] На одну из самых популярных песен альбома Sajan Mere Satrangiya индийская актриса Приянка Чопра . снялась в видео [ 20 ] Это видео было выпущено в год , когда Чопра выиграла титул Мисс Мира . Впоследствии Менди подписал контракт с Universal Music в 2001 году и выпустил новый трек «Kala Kauwa Kaat Khayega». В 2003 году Менди начал петь для фильмов. Начал он с песни «Ру-Ба-Ру» к фильму «Макбул» . В том же году Далер и А.Р. Рахман собрались вместе, чтобы записать еще один трек "Nach Le" для Lakeer - Forbidden Lines , в котором в песне повторно использовалась "Thaniye" из тамильско-телугуского фильма " Ритм " . Он объединил рок с бхангрой в своем следующем альбоме под названием Mojaan Laen Do , а в 2004 году он самостоятельно спродюсировал Shaa Ra Ra . [ 21 ]

В марте 2014 года Deadmau5 и Менди сделали ремикс на хит Менди 1998 года « Tunak Tunak Tun » в исполнении дуэта. [ 22 ] [ 23 ]

В Наваратри 2014 года Менди за ночь сочинил и записал свою версию «Хануман Чалиса», работая в своей студии в Дели. [ 24 ] Далер Менди, вдохновленный фестивалем Наваратри, сочинил и записал свое исполнение «Хануман Чалиса» в фольклорной студии DM. [ 25 ]

В сентябре 2014 года Менди выпустил свою песню «Aaja Mere Twitter Te», чтобы побудить пользователей посетить его аккаунт в Твиттере и страницу в Facebook. [ 26 ]

6 ноября 2014 года Менди выпустил свой альбом «Best of Gurbani» по случаю Гуру Нанака Джаянти . [ 27 ]

В 1998 году Менди подписал контракт с Coca-Cola для рекламы продукции и принял участие в 30 концертах по всей Индии. [ 28 ] Он выступал по всему миру, включая США, Канаду, Австралию, Новую Зеландию, Великобританию, Объединенные Арабские Эмираты , Южную Африку, Восточную Африку, Оман , Кувейт , Пакистан , Бахрейн, Малайзию , Гонконг , Сингапур, Вест-Индию , Бельгию. и Нидерланды . [ 29 ]

29 сентября 2013 года Далер выступил на фестивале YouFest в Испании. [ 30 ] [ 31 ] Он встретился с канадским электронной танцевальной музыки исполнителем Deadmau5 на Lamborghini Murciélago LP670-4 SuperVeloce , Далер участвовал в его турне по Индии, и вместе они выпустили ремикс-версию EDM " Tunak Tunak Tun ". [ 32 ]

В августе 2014 года Менди был приглашен в качестве почетного гостя вместе с конгрессменом США Питом Сешнсом на церемонию закрытия фондовой биржи NASDAQ в Нью-Йорке, после чего он выступил на праздновании Национального индийско-американского института государственной политики Азади Дивас (NIAPPI). по случаю 65-летия независимости . [ 33 ]

Менди дал свое первое выступление в Кувейте 5 сентября. Приветствуемый переполненной публикой на крытом стадионе «Аль-Дайя», он побил свой рекорд по самому продолжительному живому выступлению без перерыва, выступив без перерыва в течение четырех с половиной часов. [ 34 ]

Концерт, организованный Индийским культурным обществом (ICS), был назван «Bolo Ta Ra Ra Ra» в честь всемирно популярного одноименного трека Далера Менди. [ 35 ] [ 36 ] [ 37 ]

Накануне Гуру Нанака Джаянти Менди пригласили в Улхас Нагар для выступления на крупнейшем в мире Прабхат Пхери. [ 38 ]

В ноябре 2014 года Менди посетил Мандсаур , Мадхья-Прадеш, для выступления. [ 39 ]

В ноябре 2014 года Менди пригласили в Нигерию на выступление в честь Дивали. Это второй раз, когда музыкант выступает в стране. [ 40 ]

Артистизм

[ редактировать ]

Менди приписывают создание жанра под названием «Раббаби», сочетания Тумри , Суфия и рока, а также создание инструмента под названием «Свар Мандир», который сочетает в себе влияние Рабаба , Свармандаля и Танпуры . Инструмент был создан Санджаем Рикхи Рамом из Дели и представлен 10 февраля 2012 года индийским маэстро классической музыки , лауреатом премии Бхарат Ратна Пандитом Рави Шанкаром . [ 41 ]

Деловые предприятия

[ редактировать ]

Менди запустил свой первый лейбл DRecords в 2000 году. [ 42 ] Под знаменем звукозаписывающего лейбла работают несколько артистов, в том числе Хуссейн Бакш и Safri Boys. [ 43 ]

Поп-культура

[ редактировать ]

» Менди « Tunak Tunak Tun приобрел популярность в Интернете как вирусное видео официальное видео на YouTube набрало более 200 миллионов просмотров. : по состоянию на ноябрь 2022 года [ 44 ] Компания видеоигр Blizzard Entertainment включила танец Тунак Тунак Тун в качестве анимации персонажей в свою многопользовательскую ролевую игру World of Warcraft . [ 45 ] Этот танец также включен в качестве пасхального яйца в видеоигру Medal of Honor: Allied Assault: Spearhead. [ 46 ]

Личная жизнь

[ редактировать ]

Семейная жизнь

[ редактировать ]

Менди — брат певцов Мики Сингха и Шамшера Сингха. [ 47 ] Менди женат на Таранприте Кауре. [ 48 ] У него четверо детей - Гурдип Менди, Аджит Каур Менди, Прабхджот Каур Менди и Рабааб Каур Менди. Его дочь Аджит Каур Менди замужем за Навраджем Хансом , сыном пенджабского певца Ханса Раджа Ханса . [ 49 ] Гурдип Менди женился на модели NRI Джессике Сингх в 2016 году. [ 50 ]

Филантропия

[ редактировать ]

Далер Менди Грин Драйв

[ редактировать ]

В 1998 году Менди запустил «Зеленый драйв Далера Менди», включённый в состав Специальной оперативной группы правительства Дели. [ 51 ] В рамках акции было высажено более 1,2 миллиона саженцев в Дели и его окрестностях. [ 52 ] [ 53 ]

Благотворительные цели

[ редактировать ]

Менди выступал в благотворительном Имрана Хана в Пакистане и помог собрать 5 миллионов долларов. фонде Мемориального фонда Шаукат Ханум [ 54 ] Менди поддерживает благотворительные цели, такие как рак, талассемия и СПИД, и помогал воспитывать бездомных детей Кении , а также голодающие семьи в Калаханди в Ориссе, Индия . [ 55 ] Он оказал финансовую поддержку семьям мучеников Каргила , сделав пожертвование в Фонд помощи жертвам Каргила при правительстве Индии. Менди был одной из первых знаменитостей, посетивших солдат в Каргиле. [ 56 ] Менди построил сейсмостойкие дома для жертв землетрясения в Гуджарате ; он жертвовал деньги и выступал, чтобы собрать деньги для жертв циклона и землетрясения в Гуджарате, а также для фондов социального обеспечения полиции. Он пожертвовал 10 миллионов фунтов стерлингов в Вадодаре для жертв циклона в государственный фонд помощи. Он взял на себя восстановление разрушенного во время землетрясения в Гуджарате квартала в деревне Дудхия. [ 57 ]

Менди основал в Чандер Вихар, Дели, общество Далер Менди «Продовольствие для жизни», где круглосуточная кухня обеспечивает едой обездоленных и обездоленных. Менди построил Гурудвара Дух Бханджани Сахиб, где каждое утро люди всех каст и религий собираются вместе и предлагают служение во имя Бога. пригласил Менди — единственный известный индийский художник, которого президент Пакистана в качестве государственного гостя. Он подарил свой альбом «Бисмиллах» президенту Пакистана Зардари, а средства, полученные от его продажи, были переданы в благотворительный фонд президента. [ 58 ]

Менди выразил протест против спорного решения Международной федерации баскетбола ( ФИБА ) об использовании тюрбанов во время игры. Певица сняла видео, чтобы привлечь внимание к этой проблеме и изменить политику. [ 59 ] [ 60 ] [ 61 ]

Политика

[ редактировать ]

Он вошел в политику, присоединившись к партии Бхаратия Джаната 26 апреля 2019 года. [ 2 ]

Осуждение за торговлю людьми

[ редактировать ]

Менди и еще шесть человек были обвинены в 2003 году в том, что они выманивали у людей крупные суммы денег, ложно обещая отвезти их в Америку. [ 5 ] к двум годам тюремного заключения В марте 2018 года Менди был приговорен судом Патиалы по делу о торговле людьми. Певцу и его брату Шамшеру предъявлены обвинения в незаконной отправке людей за границу в составе своих танцевальных коллективов. Далера арестовали после регистрации дела и через несколько дней отпустили под залог. [ 62 ] Менди заявил, что будет обжаловать приговор в суде более высокой инстанции. [ 5 ] [ 63 ]

Суд Патиалы отклонил его апелляцию в 2022 году и оставил в силе двухлетнее тюремное заключение, но вскоре после этого его приговор был приостановлен Высоким судом Пенджаба и Харьяны, а Менди был освобожден под залог в сентябре 2022 года. [ 64 ] [ 65 ]

Дискография

[ редактировать ]
  • «Номер 1 Бхапа Бхапе да рабб ракха»
  • Боло Та Ра Ра.. - 1995
  • Дарди Раб Раб - 1996 г.
  • Хо Джаеги Балле Балле - 1997
  • Лучшее из Далера Менди - альбом, 1998 г.
  • Тунак Тунак Тун - 1998 г.
  • Одно пожертвование – 2000.
  • Наби Буба Наби - 2001 г.
  • Преподавание - 2001 г.
  • Нак Ни Шаам Кауре - 2002 г.
  • Мохаан Лаен До – 2003 г.
  • Шаа Ра Ра Ра - 2004
  • Судьба – 2005 г.
  • Раула Пай Гая – 2007 г.
  • Вот 100 рупий , 2008 год.
  • Шамла Мери Коко , 2008 г.
  • Джуни , 2008 г.
  • Джерси, 2009 г.
  • Тунак Тунак Тумба , 2011 г.
  • Бхало Бхало ре Киртания , 2011 г.
  • Джапджи Сахиб Песнь освобождения , 2011 г.
  • 300 Саал Гуру Де Наал , 2012 г.
  • Сай Да Маланг , 2012 г.
  • Маула Сай , 2012 г.
  • Бисмилла , 2012 г.
  • Раджан Ке Раджа , 2012 г.
  • Сардаар , 2013 г.
  • Аллах Ху , 2013 г.
  • Дух Банджни Сахиб , 2013 г.
  • Мантра Абсолютной Истины , 2013 г.
  • Молюсь Богу , 2013
  • Ик Факир Вадда Мастана , 2013 г.
  • Просто Раам Просто Раам , 2013
  • Индия Индия , музыкальный альбом Патриот, 2013 г.
  • Крикет – это не просто шоу , 2013
  • Бхааг, гимн успеха , 2013 г.
  • Намо Намо , 2013 г.
  • Присоединяйтесь ко мне в Твиттере , 2014 г.
  • Сона Руп Хай Пили Пили Сарсон , 2014 г.
  • Останови полет , 2014
  • Аси Тан Джите , 2014 г.
  • Дильруба , 2014
  • Баани Дасам Грантх , 2014 г.
  • Лучшее из Гурбани , 2014 г.
  • Радха Раман Хари Бол , 2014 г.
  • Бхааг Хилад Бхааг , 2014 г.
  • Вечеринка панджаби , 2015
  • Сабхэ Джи Самал , 2015 г.
  • Сафаи Ки Дхун , 2015 г.
  • Салла Велла Фунда , 2015 г.
  • Сохние , 2015 г.
  • Сабхэ Джи Самал , 2015 г.
  • Маа Падмавати , 2015 г.
  • Ом Мани Падме Хум , 2015 г.
  • Хальса , 2015 г.
  • Баба Нанак Мере Наал Наал , 2015 г.
  • Хори Хелунги Баба Буллешах , 2016 г.
  • Салок Махалла 9 Что бы то ни было Сукх Ко Чахай Сада , 2016 г.
  • 350 Саал Саше Патшах Наал , 2016 г.
  • Джапджи Сахиб - с церковным органом , 2016 г.
  • Саахоре Баахубали , 2017 г.
  • «Джараганди (телугу)», 2024 г.
  • «Джараганди (Тамильский)», 2024 г.
  • «Джараганди (хинди)», 2024 г.
  • Редди Иккада Суду , 2018

  • Фильмография

    [ редактировать ]
    Год Название песни Название фильма Со-певец Язык
    1997 "На На На На Ре" Мритьюдатта Судеш Бхосле Неа
    1999 «Кудиян Шахер Диян» Арджун Пандит Алка Ягник
    2000 «После ребенка, после Куди» Хауф Аша Бхосле
    2003 «Каджраре Каджраре Наинавале» тихо Один
    2004 «Ру-Ба-Ру» Макбул Ракеш Пандит , Сабир Кхан , Доминик Серехо
    "Нахли" Лейкер – Запретные линии Кунал Ганджавала
    Если Зиндаги Се Ваджах: причина убивать Один
    2005 «Любовь – это легко» Пуля: Эк Дхамака
    "Бхул На Джайинг" Рамджи Лондонвейл Ракеш Пандит
    2006 "Ранг Де Басанти" Цвета весны КС Читра
    "Тутия Ве" до свадьбы Один
    2007 «Доха» Молодожены
    "Хум Ракс" Каафила Суквиндер Сингх
    «Резиновый Гаджулу» Ямадонга Раббару Гаджулу телугу
    "Тальвар Ре" Чходон Наа Яар Суниди Чаухан Неа
    "Талвар Ре (Ремикс)" Суниди Чаухан , Ананд Радж Ананд
    "Талвар Ре (Дхол Микс)" Суниди Чаухан
    «Каш Лага» Курение запрещено Суквиндер Сингх , Вишал Бхардвадж
    "Халла Бол" Цель Один
    «Соси небо» Возвращение Ханумана

    [ 66 ] [ 67 ] [ 68 ] [ 69 ] [ 70 ]

    1. ^ Нене, Чхая (18 августа 2016 г.). «10 фактов о Далере Менди, которые вы не знали» . Индия.com . Проверено 22 июня 2019 г.
    2. ^ Jump up to: а б «БДП добавляет еще одну звезду в список, так как Далер Менди присоединяется к партии» . Экономические времена . 26 апреля 2019 года . Проверено 27 апреля 2019 г.
    3. ^ Jump up to: а б «Я горжусь тем, что я из Бихара: Далер Менди» . Индостан Таймс . Патна. 26 марта 2013 г. Архивировано из оригинала 21 сентября 2014 г. Проверено 22 июля 2014 г.
    4. ^ «Золотой голос - Далер Менди» . dalermehndi.com . Архивировано из оригинала 17 июня 2015 года . Проверено 17 июня 2015 г.
    5. ^ Jump up to: а б с «Индийский певец Далер Менди осужден за контрабанду мигрантов» . Би-би-си . 18 марта 2018 года . Проверено 16 марта 2018 г.
    6. ^ Рай, Раджеш; Шанкаран, Читра (5 июля 2017 г.). Религия и идентичность в южноазиатской диаспоре . Рутледж. ISBN  978-1-351-55159-5 .
    7. ^ Арора, Наина (19 февраля 2016 г.). «Далер Мехенди против шуток о сардарах, говорит, что сикхов следует уважать» . Индостан Таймс . Проверено 6 августа 2022 г.
    8. ^ «Далер Менди» . myswar.com. 22 марта 2013 г. Архивировано из оригинала 22 марта 2019 г. . Проверено 22 июля 2014 г.
    9. ^ «Далер Менди Био» . in.com/ . Архивировано из оригинала 19 марта 2016 года . Проверено 4 мая 2016 г.
    10. ^ «Далер Менди» . ibnlive.in.com. Архивировано из оригинала 29 июля 2014 года . Проверено 22 июля 2014 г.
    11. ^ «Ночь, наполненная бодростью и музыкой» . Трибуна . 13 декабря 1998 года. Архивировано из оригинала 16 октября 2013 года . Проверено 22 июля 2014 г.
    12. ^ «Далер Менди» . Таймс оф Индия . 10 декабря 2002 года . Проверено 22 июля 2014 г.
    13. ^ Кумар, Радж (2003). Очерки индийской музыки . Издательство Дискавери. п. 18. ISBN  9788171417193 .
    14. ^ «Музыкальные хиты 1990–1999 годов (цифры в единицах)» . Кассовые сборы Индии . Архивировано из оригинала 5 февраля 2010 года . Проверено 5 февраля 2010 г.
    15. ^ «Удачи в следующий раз: Далер Менди» . Раштрия Сахара . 6 (7–12). Массовая коммуникация в Сахаре, Индии: 147. 1998. На сумму рупий 2,5   крора Далер должен был снять музыкальное видео.
    16. ^ «Официальный обменный курс (LCU за доллар США, среднее значение за период)» . Всемирный банк . 1997 год . Проверено 5 декабря 2018 г.
    17. ^ Jump up to: а б «Бхангра-бит меняет инди-поп-сцену» . Рекламный щит . Том. 111, нет. 39. 25 сентября 1999 г. с. 101.
    18. ^ «Лауреаты премии» . Экран . Архивировано из оригинала 22 октября 1999 года . Проверено 2 октября 2019 г.
    19. ^ «Далер Менди в своей стихии» . Трибуна . 18 августа 2000 г. Проверено 16 марта 2016 г.
    20. ^ Новости телевидения Индии (16 марта 2016 г.). «Вирусное видео: посмотрите Приянку Чопру в роли Золушки в старой песне Далера Менди» . indiatvnews.com . Проверено 16 марта 2016 г.
    21. ^ «Возрождение пенджабского ритма: Далер Менди» . гибсонгитара.в. 11 августа 2011 года. Архивировано из оригинала 26 июля 2014 года . Проверено 22 июля 2014 г.
    22. ^ Кумар, Вибха (16 марта 2014 г.). «Этот канадский певец является поклонником Далера Менди» . Индостан Таймс . Архивировано из оригинала 27 мая 2015 года . Проверено 6 марта 2022 г.
    23. ^ «deadmau5 ускоряется с Далером Менди, вращается с Ричи Хотином» . Архивировано из оригинала 9 июля 2015 года . Проверено 30 декабря 2019 г.
    24. ^ «Наваратри приходит с подарком от музыкального гения Далера Менди» . santabanta.com .
    25. ^ http://ww.radioandmusic.com/content/editorial/news-releases/navratri-comes-with-a-gift-musical-genius-daler-mehndi [ постоянная мертвая ссылка ]
    26. ^ «Aaja mere twitter te twitter song Video – Rediff Videos» . Rediff.com .
    27. ^ «Далер Менди представляет «Лучшее из Гурбани» о Гуру Нанаке Джаянти» . Таймс оф Индия . 6 ноября 2014 года . Проверено 6 ноября 2014 г.
    28. ^ «Coke отмечает 125-летие вместе с королем Бхангры Далером Менди» . radioandmusic.com. 10 мая 2011 года . Проверено 22 июля 2014 г.
    29. ^ «США идут в «Balle Balle» с Далером Менди» . timesofindia.indiatimes.com/. 18 октября 2013 года . Проверено 22 июля 2014 г.
    30. ^ «Далер Менди – все готово для проведения YOUFEST в Испании» . timesofindia.indiatimes.com/. 24 сентября 2012 года . Проверено 22 июля 2014 г.
    31. ^ «Далер Менди воссоздаст эйфорию Тунака на YouFest» . Weeklyvoice.com/. 24 сентября 2012 года. Архивировано из оригинала 28 июля 2014 года . Проверено 22 июля 2014 г.
    32. ^ «Deadmau5 пойдет Тунак Тунак Тун?» . Таймс оф Индия . Беннетт, Коулман и Ко. ООО 3 марта 2014 года . Проверено 22 июля 2014 г.
    33. ^ «Возрождение пенджабского ритма: Далер Менди» . гибсонгитара.в. 11 августа 2011 года . Проверено 22 июля 2014 г.
    34. ^ «Король поп-музыки Далер Менди потрясает Кувейт» . indiaglitz.com . Архивировано из оригинала 16 сентября 2014 года.
    35. ^ «Далер Менди заставит Кувейт сказать «Та Ра Ра Ра»!» . santabanta.com .
    36. ^ «Далер Менди заставит Кувейт сказать «Та Ра Ра Ра»!» . Сифи . Архивировано из оригинала 24 сентября 2015 года . Проверено 4 мая 2016 г.
    37. ^ «Далер Менди заставит Кувейт сказать« Та Ра Ра Ра »! - Новости кино на хинди» . Бхаратстудент .
    38. ^ «Далер Менди выступает в Прабхат Пхери в Махараштре» . sify.com // . 11 ноября 2014 года. Архивировано из оригинала 27 января 2015 года . Проверено 11 ноября 2014 г.
    39. ^ «Далер качает Мандзаура в МП» . thecitynews.in. 23 ноября 2014 года. Архивировано из оригинала 30 ноября 2014 года . Проверено 23 ноября 2014 г.
    40. ^ «Далер Менди еще раз потряс Нигерию» . indiaglitz.com . 23 ноября 2014 года. Архивировано из оригинала 16 декабря 2014 года . Проверено 23 ноября 2014 г.
    41. ^ «Струны перемен» . indianexpress.com//. 15 февраля 2012 года . Проверено 22 июля 2014 г.
    42. ^ «Бхангра – праздник преодоления культурных барьеров» . indiaprofile.com. 10 августа 2010 г. Проверено 22 июля 2014 г.
    43. ^ «Я слишком дорог для болливудского воспроизведения пения: Далер Менди» . Индостан Таймс . 27 февраля 2014 года. Архивировано из оригинала 23 марта 2014 года . Проверено 22 июля 2014 г.
    44. ^ «Далер Менди - Тунак Тунак Тун Видео» . Ютуб . SonyMusicIndiaVEVO. Архивировано из оригинала 12 декабря 2021 года . Проверено 26 апреля 2021 г.
    45. ^ «Далер Менди Тунакс пробивается в World of Warcraft» . asiancorrespondent.com/. 18 марта 2008 г. Архивировано из оригинала 22 июля 2011 г. Проверено 22 июля 2014 г.
    46. ^ «Почетная медаль: нападение союзников: пасхальное яйцо на острие — заставьте модели игроков танцевать» . www.eeggs.com . Проверено 30 декабря 2019 г.
    47. ^ «Старший брат Мики Сингха Устад Шамшер Сингх умер. Знаменитости выражают соболезнования» . Индийский экспресс . 9 октября 2017 года . Проверено 11 июля 2019 г.
    48. ^ «Далер Менди снова женится» . newsworldplus.com/date=18 марта 2008 г. Архивировано из оригинала 29 ноября 2014 г. Проверено 22 июля 2014 г.
    49. ^ «Дочь Далера Менди выходит замуж за старшего сына Ханса Раджа Ханса» . timesofindia.com/. 18 марта 2008 года . Проверено 22 июля 2014 г.
    50. ^ «Сын Далера Менди Гурдип женится на модели NRI Джессике» . Новости18 . 12 июля 2016 года . Проверено 14 сентября 2023 г.
    51. ^ «Далер Менди становится зеленым» . timesofindia.indiatimes.com/. 3 июня 2011 года . Проверено 22 июля 2014 г.
    52. ^ «Далер Менди становится зеленым» . samachar.com. 3 июня 2011 года. Архивировано из оригинала 26 июля 2014 года . Проверено 22 июля 2014 г.
    53. ^ Джа, Сумит (3 июня 2011 г.). «Далер Менди становится зеленым» . Таймс оф Индия . Нет. НПО . Проверено 19 августа 2018 г.
    54. ^ «Дипломатия Бхангра» . Индус . 2 апреля 2004 г. Архивировано из оригинала 25 ноября 2004 г. Проверено 22 июля 2014 г.
    55. ^ «Человек с бриллиантом в тюрбане» . Би-би-си. 27 октября 2003 года . Проверено 22 июля 2014 г.
    56. ^ «Зеленая певица, вечнозеленые песни» . Трибуна . 15 июля 2002 года . Проверено 22 июля 2014 г.
    57. ^ «Взрыв бхангра из Далера» . Индус . 21 мая 2003 года. Архивировано из оригинала 4 июля 2003 года . Проверено 22 июля 2014 г.
    58. ^ «Король инди-попа Далер Менди на альбоме Sureeli Baat» . radioandmusic.com. 6 сентября 2013 года. Архивировано из оригинала 29 июля 2014 года . Проверено 22 июля 2014 г.
    59. ^ «Далер Менди протестует против запрета ФИБА на тюрбаны» . Сифи . Архивировано из оригинала 24 сентября 2015 года.
    60. ^ «Далер Менди протестует против запрета Международной федерации баскетбола на тюрбаны» . www.bollywoodlife.com . Сентябрь 2014 года . Проверено 4 мая 2016 г.
    61. ^ «Далер Менди осуждает запрет тюрбанов ФИБА - Новости кино на хинди» . Бхаратстудент .
    62. ^ «Далер Менди, приговоренный к двум годам лишения свободы по делу о торговле людьми в 2003 году, выходит под залог» . Таймс оф Индия . 16 марта 2018 года . Проверено 16 марта 2018 г.
    63. ^ «Болливудский певец Далер Менди приговорен к тюремному заключению по обвинению в торговле людьми» . Новости ЦБК . 16 марта 2018 г.
    64. ^ Гоял, Дивья (14 июля 2022 г.). «Дело об иммиграционном мошенничестве: Далер Менди отправлен в тюрьму, поскольку суд оставил в силе обвинительный приговор пенджабскому певцу» . Индийский экспресс . Проверено 14 июля 2022 г.
    65. ^ Шарма, Сурендер (15 сентября 2022 г.). «Пенджабский поп-певец Далер Менди освобожден под залог по делу о торговле людьми» . Хиндустани Таймс . Проверено 15 октября 2023 г.
    66. ^ «Смотреть: Джеки Чан играет Тунак-Тунак-Тун с Сону Судом» . Индийский экспресс . 14 июня 2016 г.
    67. ^ Тунак Тунак Тун попадает в популярный чартбастер Shazam в Европе. «Тунак Тунак Тун Далера Менди» . www.shazam.com .
    68. ^ «Голос Далера Менди для Мирзи, пенджабского фольклора - Далер Менди» . dalermehndi.com . Архивировано из оригинала 29 июня 2016 года . Проверено 20 июня 2016 г.
    69. ^ «Далер Менди получает премию Бхарат Сева Ратна - Далер Менди» . dalermehndi.com . Архивировано из оригинала 29 июня 2016 года . Проверено 20 июня 2016 г.
    70. ^ «Эта смесь маленькой девочки, которая ест тунак-тунак Далера Мехенди, становится вирусной!» . indiatimes.com . 1 августа 2016 года . Проверено 30 декабря 2019 г.
    [ редактировать ]
    Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
    Arc.Ask3.Ru
    Номер скриншота №: 635627f6b08275497645516c3ca65fa1__1721751840
    URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/63/a1/635627f6b08275497645516c3ca65fa1.html
    Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
    Daler Mehndi - Wikipedia
    Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)