Идиллия II

Идиллия II , также называемая Φαρμακεύτριαι («Волшебницы»), представляет собой стихотворение греческого поэта III века до нашей эры Теокрита , которое обычно относят к идиллиям XIV и XV как к одному из его «городских мимов». Рассказчик поэмы, Симаэта, безумно влюбленный в Дельфис, который ее покинул, пытается подчинить его себе с помощью магии и призывая Луну в ее образе Гекаты и Селены . Она рассказывает историю о росте своей страсти и клянется отомстить, если ее магические искусства потерпят неудачу. Сцена происходит под лунным небом, недалеко от города, в пределах слышимости моря. Действующие лица — Симаэта и Фестилис, ее служанка.

Краткое содержание

Сиракузская невеста ведет процессию диких животных к храму Дианы (1866 г.)

Этот монолог состоит из двух частей; в первой части девушка из Коана по имени Симаэта с помощью своей служанки Фестилис накладывает огненное заклинание на своего нерадивого любовника, молодого спортсмена Дельфиса; во втором, когда ее служанка уходит, чтобы посыпать пеплом его перемычку, она рассказывает Луне, как была завоевана и потеряна его любовь. Место действия происходит недалеко от моря, в месте, где три дороги сходятся за городом, причем дороги окаймлены могилами. На заднем плане сияет Луна, а на переднем плане — придорожное святилище и статуя Гекаты с небольшим алтарем перед ней.

На этом алтаре в первой части обряда Симаэта сжигает последовательно ячмень , муку , лавровый лист , восковую куклу и немного отрубей ; затем приход Богини был возвещен далеким лаем собак и встречен ударами меди, среди святой тишины, предвещающей ее присутствие, Симаэта совершает возлияния и возносит свою главную молитву; наконец, она сжигает траву гиппомана и кусок бахромы плаща своего возлюбленного. Заклинание, с которого начинается заклинание и заканчивается каждая из девяти четырехстрочных строф, обращено к волшебному колесу с четырьмя спицами, которое до сих пор носит имя птицы ( iynx ), которая изначально была привязана к таким колесам и которое продолжает вращаться Симаэта на протяжении всего обряда.

Когда Фестилис уходит с собранным пеплом в чаше для возлияния, ее хозяйка начинает монолог . Он состоит из двух половин, первая из которых разделена припевом, обращенным к слушающей Луне, на строфы, все, кроме последней, из пяти строк; затем вместо припева наступает кульминация рассказа, кратко изложенная в две строки, и начинается вторая половина рассказом о дезертирстве. Во второй половине припев отсутствует. К концу как первой, так и второй частей стихотворения есть предположение, что Симаэта лишь наполовину верит в эффективность своего заклинания; ибо она угрожает, что, если он не сможет вернуть к ней любовь Дельфиса, яд не позволит ему передать ее куда-либо еще.

Мим

В издании Леба «Ирода , Софрона » и других фрагментов пантомимы Джеффри Растен и Ян Каннингем определяют жанр следующим образом: «[A] популярное развлечение, в котором один актер или небольшая группа изображали ситуацию из повседневной жизни на нижних уровнях общества. общество, концентрируясь на изображении персонажей, а не на сюжете, ситуации иногда заимствовались из комедии. Непристойность была частым явлением.

Иллюстрации

• 
  Иллюстрация из «Идиллий и эпиграмм Феокрита, Биона и Мосха» (1905 г.)
• 
  Иллюстрация Идиллии II (1929)
• 
  Иллюстрация Адольфо де Каролиса (1925)

См. также

• Любовная магия
• Любовное зелье
• Магия в греко-римском мире
• Эклога 8
• Дидона

Источники

• Майлз, Сара (2021). «Исполнение мима в идиллиях Феокрита: метрический мим, драма и «будничность» в «Идиллиях Феокрита 2, 14, 15» . Спутник Брилла Феокрита . Соратники Брилла по классическим исследованиям. Брилл. стр. 154–75.
• Растен, Джеффри; Каннингем, IC, ред. (2014). Персонажи. Ирод: Мимы. Софрон и другие фрагменты пантомимы . Кембридж, Массачусетс: Издательство Гарвардского университета. п. 183.

Атрибуция: В данную статью включен текст из этих источников, находящихся в открытом доступе .

• Эдмондс, Дж. М., изд. (1919). Греческие буколические поэты (3-е изд.). Уильям Хайнеманн. стр. 24–39.
• Ланг, Эндрю, изд. (1880). Феокрит, Бион и Мосх . Лондон: Макмиллан и Ко. стр. 8–15.

Дальнейшее чтение

• Чолмели, Р.Дж., изд. (1919). Идиллии Феокрита (2-е изд.). Лондон: G. Bell & Sons, Ltd., стр. 197–211.
• Фараоне, К. (2020). «В конце концов, Симаета все поняла правильно: Теокрит, Идиллия 2, Кладовая куртизанки и утерянная греческая традиция гексаметрических проклятий». Классический ежеквартальный журнал . 70 (2): 650–63. дои : 10.1017/S0009838821000070 .
• Гоу, ASF (1934). «ΙΥΓΞ, ΡΟΜΒΟΣ, Ромб, Турбо» . Журнал эллинистических исследований . 54 : 1–13.
• Гоу, АЧС (ред.). (1952). Феокрита Набор томов 2. Издательство Кембриджского университета.
• Хайэм, штат Техас; Бауэра, К.М., ред. (1938). Оксфордская книга греческих стихов в переводе . Оксфорд: Кларендон Пресс. стр. 544–9, 741–2.
• Ламберт, Майкл (2002). «Отчаянная Симаета: пол и власть в Феокрите, «Идиллия 2» » . журнал Классический 45 : 71–88.
• Лоутон, WC; Меткалф, ХА, ред. (1905). Идиллии и эпиграммы Феокрита, Биона и Мосха . Бостон, Массачусетс: Общество библиофилов.
• Нельсон, GW (1940). «Греческое обетное колесо Iynx в Бостоне» . Американский журнал археологии . 44 (4): 443–56.
• Парри, Хью (1988). «Магия и певица: Идиллия Теокрита 2» . Классические исследования Иллинойса . 13 (1): 43–55.
• Сигал, Чарльз (1985). «Пространство, время и воображение во второй «идиллии» Феокрита » . Классическая античность . 4 (1): 103–19.

Внешние ссылки

• В греческом Wikisource есть оригинальный текст, относящийся к этой статье: Фармацевты.
• СМИ, связанные с Идиллией II, на Викискладе?
• «Из серии: «Идиллии Феокрита» – (II)Заклятие, 1954» . Национальная галерея .
• «Феокрит, Идиллии, Φαρμακεύτριαι» . Персея Цифровая библиотека