Штурм Сионской площади
| Линчевание на Сионской площади | |
|---|---|
 Место нападения | |
| Расположение | Площадь Сион , Иерусалим. |
| Дата | 16–17 августа 2012 г. |
| Раненый | 3 палестинских подростка (1 серьезно ранен) |
| Преступники | Массовое нападение 10–15 израильских подростков |
Нападение на Сионской площади , также описанное израильской полицией, [ 1 ] судья, вынесший приговор, [ 2 ] Израильские и зарубежные СМИ как «линч» или «попытка линчевания» [ 3 ] [ 4 ] [ 5 ] [ 6 ] [ 7 ] — нападение израильской молодежи на четырех палестинских подростков, произошедшее в ночь с 16 на 17 августа 2012 года на Сионской площади в Иерусалиме . Четверых преследовали 10–15 подростков, а 17-летний палестинский мальчик Джамаль Джулани был избит до потери сознания и впоследствии оказался в критическом состоянии. [ 8 ] [ 9 ] [ 10 ] [ 11 ]
Первоначально полиция сообщила о драке между двумя группировками, но инцидент приобрел известность после того, как израильский очевидец разместил в Facebook аккаунт , в котором сообщалось, что десятки израильских молодых людей пытались забить до смерти трех арабских молодых людей, и что, когда один из них упал, они продолжали ударь его по голове. После того как нападавшие скрылись, другие люди, находившиеся поблизости, стояли и гневно кричали. Когда израильские волонтеры, присутствовавшие на месте происшествия, оказали мальчику помощь, их действия были встречены прохожими с выражением негодования. [ 12 ] У Джулани было больное сердце, и прибывшему медику пришлось его реанимировать. Его выписали из больницы через неделю после нападения. [ 13 ] В июле 2013 года он все еще находился на неврологическом и психологическом лечении. [ 14 ] Очевидец сообщил, что полиция отметила это место как место убийства. [ 15 ]
В сообщениях говорится, что во время этого эпизода полицейский наблюдал за нападением, не вмешиваясь. Однако полицейское расследование установило, что это относится к более ранней ссоре неподалеку. [ 16 ] Оперативное вмешательство Маген Давид Адом , включая СЛР , позволило его реанимировать. Власти назвали его выживание чудом. [ 17 ] Комиссар полиции Йоханан Данино заявил прессе: «Линчевание в Иерусалиме было самым жестоким и презренным актом, который только можно себе представить в демократической законопослушной стране». [ 4 ]
19 августа израильская полиция арестовала нескольких израильских подростков, самому младшему из которых было 13 лет. Один из подозреваемых не выразил сожаления. Нападение произошло в тот же день, когда взорвалась зажигательная бомба в палестинском такси, проезжавшем недалеко от израильского поселения Бат -Айин , в результате чего палестинская семья из пяти человек и их водитель получили серьезные ожоги. [ 18 ] [ 5 ] Инциденты были осуждены в Израиле и во всем мире. [ 19 ] и последовали общенациональные дебаты по поводу антиарабизма . [ 18 ]
Атака
Нападение произошло в четверг вечером 16 августа 2012 года в оживленном пабе и развлекательном районе Иерусалима. [ 13 ] накануне праздника Ид-уль-Фитр , знаменующего окончание Рамадана . [ 20 ] В этом году Израиль выдал большое количество разрешений на въезд палестинцам для посещения Иерусалима в священный для мусульман месяц. [ 1 ] Согласно интервью палестинских жертв, 17-летний Джамаль Джулани, студент-абитуриент [ 5 ] из преимущественно палестинского Восточного Иерусалима района Рас-эль-Амуд вместе со своими двоюродными братьями Мухаммадом Муджахидом, 17 лет, Нуаманом Джулани и четвертым мальчиком подверглись нападению и преследованию со стороны около 50 израильских молодых людей с криками « Смерть арабам ».
Преследование началось на Кикар Хахатулот (Кошачья площадь), которая известна своими ночными пьяными драками. В первоначальных сообщениях говорилось о группе, исполнявшей расистские и антиарабские песни, когда, по данным полиции, девушка заявила, что она подверглась сексуальному насилию или изнасилованию. [ 21 ] сказал араб, и это замечание, как говорят, вызвало ярость мальчиков. [ 6 ] которое началось с избиения случайно проходившего мимо араба. [ 21 ]
Подозреваемые представили адвокатам несколько разных версий событий. [ 22 ] Согласно обвинительному заключению полиции, в конце августа, когда группа встретилась в центре Иерусалима, девушка заметила присутствие арабов и сказала своим друзьям-обвиняемым, что арабам не следует там сидеть. Другие подростки, присоединившиеся к ним, предложили напасть на них. Один сказал: «Кто хочет показать, что он мужчина, иди и бей арабов». Затем девушка выкрикивала расистские лозунги: «Мухаммед мертв» и «Смерть арабам», и некоторых из них выгнали из этого района. [ 23 ] По словам Реувена Ривлина, некоторые из нападавших были одеты в рубашки с символом «Бетар» , который символизирует как ревизионистское сионистское молодежное движение, созданное Зеэвом Жаботинским в 1923 году, так и иерусалимскую футбольную команду . [ 8 ] [ 24 ] В сообщениях прессы говорится, что сотни прохожих воздержались от вмешательства. [ 13 ] Палестинец, который сам ранее получил шрамы от бутылки в результате нападения еврейской молодежи, рассказал, что в ту ночь еврейские и арабские работники ресторана, где он работает, отогнали толпу, скандировавшую " Смерть арабам». [ 1 ]
Согласно обвинительному заключению, выдвинутому прокуратурой почти год спустя, около 60 молодых людей на Кошачьей площади около 23:30 начали преследовать арабскую молодежь, приказывая им не сидеть там и выкрикивая лозунги против Мухаммеда и арабов. Около тридцати из группы, которую они отделили [ 2 ] к Сионской площади в поисках арабов, которых можно победить. Группы преследователей состояли из «внутреннего круга», непосредственно участвовавшего в нападении, и «внешнего круга», который присоединился к ним и поддержал их. [ 14 ] Была предпринята попытка пнуть проходящего мимо араба, и группа окружила других арабов, которым удалось бежать. Вскоре после этого они заметили Джамаля и трех других мальчиков, бросились в погоню и ударили одного сзади по шее. [ 23 ] По словам его двоюродного брата Нуамана, один из нападавших сказал Джамалу: «Что ты делаешь, сукин сын?», и когда Джамал попытался бежать, он получил удар в грудь и упал. [ 25 ] Подростки продолжали пинать его после того, как он упал без сознания. [ 17 ] но когда прибыло больше полиции, по словам палестинцев, толпа быстро рассеялась. [ 25 ]
Когда на место происшествия прибыла скорая помощь «Маген Давид Адом» и бригада скорой помощи, фельдшер Амир Эдри обнаружил у Джамаля отсутствие пульса. [ 17 ] [ 26 ] Сначала думали, что он умер [ 25 ] но после 10 минут интенсивной сердечно-легочной реанимации и электрошока его пульс вернулся. [ 15 ] Трое других палестинцев в группе получили лишь легкие ранения. [ 25 ]
Хотя один из арестованных подозреваемых рассказал, что в избиении участвовало от 40 до 50 молодых людей, полиция на тот момент пришла к выводу, что число непосредственно причастных к избиению молодых евреев колебалось от 10 до 15, в то время как несколько десятков других просто стояли и наблюдали. Они также пришли к выводу, что нападение было неспровоцированным. [ 16 ] В следующий понедельник представитель полиции сержант Шмуэль Шинхав назвал нападение «простым линчеванием». [ 17 ] Позже полиция заявила, что тот факт, что Джамал страдал от сердечного приступа, мог способствовать его потере сознания. [ 22 ] Адвокат одной из девушек, которая была причастна, но, по его словам, не участвовала в избиении, рассказал, что подростки намеревались забить его до смерти. [ 22 ]
Джамаля в коматозном состоянии доставили в университетскую больницу Хадасса в Эйн-Кереме на юго-западе Иерусалима, где палестинский водитель такси также находился в отделении интенсивной терапии после того, как получил серьезные ожоги вместе с пятью членами семьи Абу Джаяда из Нахалина в результате с коктейлем Молотова нападения на Западном Берегу . ранее в тот же день возле поселения Бат -Айин . Еврейский поселенец и житель Кфар-Эциона Меир «Мерон» Иегошуа, узнав о взрыве бомбы, связался с семьями водителя такси и его пассажиров и вызвался провезти их через контрольно-пропускные пункты , чтобы облегчить им посещение больницы. [ 7 ] Неделю спустя полиция задержала троих израильских подростков из поселения Бат-Айин, всем в возрасте от 12 до 13 лет, по подозрению в причастности к взрыву зажигательной бомбы в такси. Заместитель премьер-министра Моше Яалон расценил оба инцидента как террористические атаки, которые «представляют собой в первую очередь образовательный и моральный провал». [ 27 ]
Джамал два дня находился в коме. [ 7 ] Выйдя оттуда, он сказал, что не помнит о нападении и не боится вернуться в центр Иерусалима. [ 4 ] В течение нескольких дней к нему не приходили ни один официальный представитель государства или муниципалитета. [ 7 ] но в четверг, 23 августа, Кнессета спикер Реувен Ривлин нанес визит Джамалу, чтобы извиниться от имени государства. Ривлин сказал ему, что нападение, очевидно, было не «отдельным инцидентом расизма по отношению к арабам, а тревожным явлением в израильском обществе» и что это «микрокосм национальной проблемы, которая может поставить под угрозу израильскую демократию». [ 28 ] [ 4 ] [ 6 ] [ 29 ] [ 30 ] В последующие дни полиция арестовала восемь подростков, двое из них — девочки, в возрасте от 13 до 19 лет. [ 5 ] [ 16 ] Брат одного из подозреваемых, который также присутствовал при этом, утверждал, что четверо арабских мальчиков провоцировали прохожих и «нападали на еврейских девочек», добавив, что «(арабов) здесь не должно быть, это наш район. По какой еще причине они приходят сюда, если не для того, чтобы заигрывать с еврейскими девушками?» [ 25 ] Другой очевидец сообщил, что израильская группа, похоже, охотилась за арабами. [ 17 ]
Мать Джамаля назвала молодых людей террористами и добавила, что сами они не имели никаких политических идей и что "мы воспитывали наших детей учиться, быть хорошими и любить свою родину". Его отец не мог понять, почему юноши так поступили, но назвал сына счастливчиком, что он выжил. [ 5 ]
После этих двух инцидентов страх распространился среди израильских арабских общин, особенно в Яффо , Цфате и Хайфе . [ 21 ]
отчет Facebook
Волонтер неправительственной организации «Элем» , которая помогает израильской и палестинской молодежи, попавшей в беду, и который случайно присутствовал на месте происшествия, той ночью опубликовал в Facebook рассказ очевидца. Свой аккаунт она открыла замечанием:
Уже поздняя ночь, и я не могу уснуть. Мои глаза уже несколько часов полны слез, и мой желудок выворачивается наизнанку от вопроса о потере человечности, образа Бога в человечестве, потери, которую я не желаю принять. [ 15 ]
Согласно отчету, были слышны громкие крики: «Еврей — добрая душа, араб — сын…», и десятки молодых людей побежали и собрались, чтобы избить почти до смерти трех арабских юношей, мирно прогуливающихся по улице Бен. Иегуда улица . [ 31 ] По ее словам, когда волонтеры попытались реанимировать Джамаля, масса свидетелей, как сообщается, с негодованием спросила, почему они оживляют араба. Позже, когда двоюродный брат Джамаля давал показания полиции, двое молодых людей спросили, почему ему нужно давать бутылку воды, и один из них прокомментировал: «Он араб, и им не нужно гулять по центру города». , и они этого заслуживают, потому что так они наконец испугаются». Она жаловалась, что
Дети 15–18 лет своими руками убивают ребенка своего возраста. Действительно своими руками. Дети, чьи сердца не тронули, когда они до смерти избили мальчика их возраста, корчившегося на полу. [ 15 ]
Расследования и аресты преступников
Согласно одному сообщению, весь инцидент был зафиксирован официальными камерами наблюдения, и полиция заявила, что следует ожидать и других арестов. [ 22 ] Источники в муниципалитете Иерусалима теперь утверждают, что камеры видеонаблюдения в городе проходили модернизацию во время нападения и поэтому не работали в этом районе. Они заявили, что вместо этого полиция будет просматривать записи, записанные камерами, принадлежащими местным предприятиям. [ 32 ]
В одном из первых отчетов Маарив писала, что примерно за 40 минут до почти смертельного избиения Джамаля люди позвонили в полицию, чтобы сообщить о драке, а дежурный полицейский прибыл и стоял рядом, пока разворачивалось насилие. [ 16 ] Один араб, работавший неподалеку от места происшествия и позвонивший в полицию, заявил, что по прибытии полицейский решил не предпринимать никаких действий, когда увидел, что в драке участвуют подростки. [ 4 ] Департамент полиции отверг это обвинение и ответил, что этот звонок относится к предыдущей ссоре. Они подтвердили, что, когда через 40 минут поступили новые звонки с сообщениями о насилии на Сионской площади, были отправлены дополнительные офицеры. [ 4 ]
Исполняющий обязанности начальника полиции Иерусалима генерал Менахем Ицхаки создал специальную группу для проведения расследований. [ 15 ] Израильская полиция первоначально назвала этот эпизод «дракой», но три дня спустя, в воскресенье, назвала его «линчеванием». [ 25 ] [ 33 ] Согласно отчету полиции, переданному мировому суду, нападение произошло в центре Иерусалима на глазах у сотни людей. [ 25 ] некоторые из членов которой подстрекали нападавших. [ 34 ] Полиция заявила, что не нашла никаких доказательств, подтверждающих предположения о том, что палестинцы ранее вели себя провокационно, и все больше убеждается в том, что Джамаль подвергся нападению просто потому, что он был арабом. [ 11 ] [ 16 ]
В период с воскресенья по вторник полиция задержала 8 молодых людей в возрасте от 13 до 19 лет, в том числе трех девочек, по подозрению в причастности к нападению, и доставила их в суд для проведения слушания о предварительном заключении . Одна из девушек, которая неделю спустя все еще находилась под стражей, происходила из ультраортодоксальной семьи и до недавнего времени училась в семинарии Бейт-Яаков . [ 11 ] Тамар Ротем, изучая происхождение некоторых молодых людей, идентифицирует их как выходцев из бедных харедимских кварталов, страдающих от пренебрежения и бросивших религиозные семинарии. [ 11 ]
По словам одного из адвокатов, подозреваемые по-разному рассказывали о том, как развивались события. Одна из версий заключалась в том, что еврейская молодежь пела расистские песни и скандировала антиарабские лозунги, когда встретила четырех арабских подростков. [ 22 ] Некоторые говорили, что арабы на самом деле их преследовали. К понедельнику заместитель начальника полицейского участка Лев-Хабира заявил, что следователи полагают, что одна девушка из группы подстрекала нападавших. [ 22 ] Завязалась погоня, закончившаяся в 200 метрах от площади Сиона, где 10 людям удалось поймать Джамаля. [ 5 ] [ 16 ] В конце августа полиция предъявила обвинения девяти подросткам в нанесении побоев при отягчающих обстоятельствах , нападении при отягчающих обстоятельствах и подстрекательстве к насилию. [ 23 ] и просили суд оставить их под стражей до окончания разбирательства. Одну девушку отпустили под домашний арест. [ 35 ]
Заявления предполагаемых нападавших
- «Со своей стороны, он может умереть, он араб. Если бы это зависело от меня, я бы убил его», — заявил 14-летний подозреваемый, назвавшийся только О, журналистам суда в понедельник, 20 августа. [ 5 ] [ 6 ]
- «Он оскорбил мою маму. Поэтому я поймал его и избил. Я ударил его и надеюсь, что он получит это снова. Надеюсь, он умрет. Нельзя пройти мимо Дамасских ворот, не получив ножевого ранения. Так почему же они приходят сюда? Я побил бы его, и я бы побил его снова. Я не сожалею о том, что сделал». [ 22 ]
Пробный
Трем подросткам и четверым мужчинам были предъявлены обвинения в нападении на арабов на площади Сион. Некоторые в конечном итоге заключили сделку о признании вины, [ 36 ] признавшись в некоторых обвинениях. 8 июля 2013 года Окружной суд Иерусалима вынес приговор трем несовершеннолетним, обвиняемым в нападениях, признав их виновными. Подсудимый №1 был приговорен к 8 месяцам ареста за нападение при отягчающих обстоятельствах; подсудимый №2 был признан виновным в подстрекательстве к насилию и расизму и приговорен к трем месяцам ареста; подсудимый №3 был приговорен к 30 суткам тюремного заключения и 2 месяцам условно за содействие нападению при отягчающих обстоятельствах из расистских мотивов. [ 14 ] Еврейское телеграфное агентство назвало этот приговор «пощечиной». [ 37 ] Бен-Цион Гопштейн из «Лехавы» , организации, занимающейся антиассимиляцией, заявил репортерам возле зала суда: «Похоже, что здесь молодежь подняла еврейскую гордость с пола и сделала то, что должна была сделать полиция». [ 38 ]
Последствия
Министр образования Израиля потребовал выделить время во всех младших и средних школах по всему Израилю для проведения урока по эпизоду с попыткой линчевания. [ 28 ] [ 39 ] Инцидент не остановил палестинцев из Восточного Иерусалима или жителей Западного берега, которые получили разрешения на посещение центра Иерусалима. [ 1 ] Тамар Ротем сообщила, что жизнь на площади Сион вернулась в свой обычный спокойный ритм. Беседуя с молодыми людьми из Бней Акива молодежного движения Национальной религиозной партии , она обнаружила, что они ничего не знали об инциденте и, узнав об обстоятельствах, быстро встали на защиту подозреваемых преступников. Один из них сказал: «Очень хорошо, что они (нападавшие евреи) их ударили... Очень жаль, что они их не убили». Другой хвастался: «Если бы я был там, я бы их убил». Арабы, по их словам, являются «террористами, которые совершают нападения и хотят убить всех нас». [ 11 ] Директор общины Масорти раввин Эндрю Сакс, отметив, что нападение вызвало осуждение всего спектра еврейского мира, также обратил внимание на определенную неуверенность в том факте, что Лехава начала распространять в Иерусалиме листовку вскоре после этого , в которой говорилось, что предостерег арабских мужчин от флирта или общения с еврейскими девушками. [ 40 ] Брошюра, распространяемая как на иврите, так и на арабском языке, похожа на прежние послания движения Ках , в ней частично говорится: «Мы не хотим, чтобы вы пострадали, уважайте честь наших девочек, потому что они дороги нашим сердцам», и «Если вы думаете пойти в пешеходный торговый центр или торговый центр Иерусалима, чтобы погулять с еврейскими девушками, это не то место. Вы можете прогуляться по своей деревне и найти там подруг. Не у нас! На прошлой неделе Араб, который думал, что найдет еврейских девушек, пострадал. Мы не хотим, чтобы вы пострадали». [ 10 ] [ 40 ] Позже иерусалимская полиция обратилась в министерство юстиции за советом, стоит ли рассматривать обвинения в том, что Лехава подстрекает иерусалимцев к расизму. [ 10 ]
В ответ на заявление двух арабских подростков из Восточного Иерусалима о том, что на них напали трое мужчин на пляже Тель-Авива после того, как они спросили дорогу, и что им было очень трудно добиться возмещения ущерба от полиции, когда они пытались подать жалобу, представитель Кнессета Тааль Член партии Ахмад Тиби возложил вину за невыполнение своих обязанностей на израильскую полицию. «Представьте себе реакцию Израиля, если бы ситуация изменилась и в арабском городе линчевали еврея», — заявил Тиби, добавив, что «сезон охоты на арабов находится в самом разгаре при поддержке правого правительства и расистского Кнессета». Израильский источник новостей в первом предложении сформулировал эту историю так: «Два подростка из Восточного Иерусалима утверждают, что в начале этой недели в Тель-Авиве на них напали трое мужчин, что может быть еще одним случаем расистского насилия после иерусалимского линча на прошлой неделе». [ 41 ]
В последующие годы, когда жестокие беспорядки привели к убийствам или избиениям палестинской молодежи, случай Джамаля Джулани приводился в качестве аргумента в пользу того, что нападения на палестинцев на расовой почве не являются чем-то новым. [ 42 ] [ 43 ] или что уроки, преподанные в то время, не усвоились. [ 28 ] Мохаммед Сайяд из Ат-Тура , молодой человек, который предупредил полицию о насилии против Джулани, два года спустя сам подвергся нападению во время еды со стороны израильской группы, охотившейся на арабов, которые забрасывали его камнями и угрожали убить. [ 44 ]
В 2014 году Лехава установила киоск для распространения листовок, преследований арабов в этом районе и выкрикивания антиарабских лозунгов на площади Сион через несколько часов после похорон трех израильских подростков, убитых на Западном Берегу . Почти одновременно с ними на площади сформировалась левая группа. Обе группы организовались всего за несколько часов до того, как Мохаммед Абу Хдейр был похищен и убит . Столкновения между двумя группировками продолжались несколько месяцев, регулярно каждый четверг и субботу вечером. [ 45 ] Год спустя, в мае 2015 года, исследователь «Ир Амим» Авив Татарский, наблюдая за аналогичным инцидентом, когда палестинец бежал с Сионской площади, преследуемый группой еврейской молодежи, заявил, что эта практика была обычным явлением в течение многих лет и что в предыдущем году Подобные жестокие нападения в центре Иерусалима, напоминающие то, что случилось с Джамалем Джулани, происходили почти каждую ночь с июля по декабрь. [ 46 ]
Общественные дебаты в Израиле
- Нимрод Алони , глава Института педагогической мысли при Педагогическом колледже кибуцев в Тель-Авиве, в интервью Первому каналу связал отношение молодежи непосредственно с национальным фундаментализмом и заявил, что оно идентично риторике нео -Нацисты , Талибан и Ку-клукс-клан . Алони заявил, что: «Это происходит из-за всей культуры, которая развивается в сторону открытого и резкого языка, основанного на том, что мы являемся избранными людьми, которым разрешено делать все, что мы хотим». [ 5 ]
- Гавриэль Саломон, профессор педагогической психологии Хайфского университета, в беседе с Израильским радио объяснил эти нападения ростом расизма и насилия в израильском обществе, а также атмосферой «легитимности», заявив, что «[вдруг] не так уж и ужасно сжигать Арабы в такси». [ 5 ]
- Зохар Эйтан, преподаватель музыковедения Тель-Авивского университета, посетивший Джамаля, чтобы продемонстрировать солидарность как «обычный гражданин», назвал нападение «очень печальным, но, к сожалению, не шокирующим. Это результат идеологической обработки, которую получают эти дети». [ 5 ]
- Местная полиция заявляет, что нападение «отразило глубокую ненависть еврейской молодежи в Иерусалиме к местным арабам». [ 16 ]
- Иегудит Оппенгеймер, исполнительный директор организации «Ир Амим» , обвинил в нападении безудержную дискриминацию, политику, исключающую палестинцев из общественной сферы в Иерусалиме, превращающую их кварталы в Восточном Иерусалиме в острова бедности и пренебрежения, а также «климат, который позволяет публичные демонстрации». ненависти к иностранцам». [ 34 ]
- Блогер Майрав Зонзейн, которая изначально перевела показания очевидца на Facebook и опубликовала их в доступной английской версии, [ 12 ] утверждал, что, несмотря на широко распространенное осуждение этих двух нападений как примеров «преступлений на почве ненависти» и «террористических атак», такие нападения не являются «отклонением от нормы», но их число растет: число действий поселенцев увеличилось на 39%. насилие с 2010 по 2011 год, когда регистрировалось 2,6 инцидентов в день. Она утверждала, что подобные акты насилия трактуются законом по-разному. Израильтянин, который при помощи сообщников и свидетелей использовал лезвие бритвы, чтобы убить палестинца из Восточного Иерусалима, встреченного в районе Сионской площади в феврале 2011 года, был приговорен к 8 годам лишения свободы за непредумышленное убийство, а палестинец был приговорен к 29 годам лишения свободы. несовершеннолетних за убийство израильтянина Арье Карпа на пляже Тель-Авива в 2009 году. Зонсейн заявил, что действуют две разные системы правосудия и что публичные осуждения со стороны политиков были не более чем пустыми словами. [ 47 ]
- «Гаарец» опубликовала статью, в которой часть вины возлагается на некоторых из нападавших, бросивших учебу из бедных харедимских кварталов. [ 48 ]
Иностранный комментарий
- Джеффри Голдберг , пишущий для The Atlantic , утверждал, что такое насилие не является обычным явлением. [ 49 ] и что иерусалимские арабы и евреи добились «в общественных местах города своего рода параллельной интеграции». Это естественно, продолжил он, что еврейское насилие иногда привлекает больше внимания, чем арабское насилие против евреев. Голдберг высоко оценил аресты и сказал, что решающее испытание будет проведено в ходе будущего судебного процесса: «Будут ли им вынесены приговоры, соответствующие тяжести преступления, или они легко отделаются? Это было бы ужасно, но неудивительно, если бы это в конечном итоге было не рассматривается как покушение на убийство». [ 50 ]
- Джилл Джейкобс , исполнительный директор организации «Раввины за права человека в Северной Америке» , написала, что обвинения, вероятно, приведут к вердикту « несколько плохих парней », но этот инцидент представляет собой проблему для мировой еврейской общины. По ее мнению, это отличается от инцидентов с ценой , которые можно списать на дело рук нескольких радикальных поселенцев. Недавно, снова в самом центре Иерусалима, группа, состоящая в основном из подростков-футбольных фанатов «Бейтар», штурмовала торговый центр «Малха», нападая на арабских рабочих и покупателей и выкрикивая расистские оскорбления. Точно так же, как американским евреям, помнящим о линчевании Лео Франка , однажды пришлось напрямую столкнуться с проблемой антисемитизма и более широкими и глубокими скрытыми течениями расизма и фанатизма, они должны внимательно посмотреть на то, как изображают палестинцев. В отношении палестинцев часто используются термины, которые, если их применить к евреям, можно было бы счесть яростными антисемитскими, и у некоторых детей создается впечатление, что ненависть к арабам приемлема. «[R]eal tshuvah , покаяние», заключает она, «придет только тогда, когда мы обеспечим, чтобы наш повседневный язык не учил наших детей ненавидеть». [ 51 ]
- Брэдли Берстон , исследуя работу произраильских сторонников, таких как Памела Геллер , которые, по его мнению, поддерживают дело еврейского государства, пропагандируя ненависть к исламу , утверждает, что в Соединенных Штатах существуют тревожные признаки тенденции, которая объединяет Исламофобия при поддержке Израиля, которая сочетается с нападениями на палестинцев со стороны поселенцев и ненавидящей арабов молодежи в Израиле. «Израиль», заключает он, «имеет сложную систему защиты от военных нападений и терроризма. Его защита от собственных экстремистов гораздо более проницаема». [ 52 ]
- И Джонатан Джереми Голдберг , и Гил Трой воодушевлены официальной реакцией Израиля на нападение. Голдберг отметил, что в августе и США, и Израиль получили тревожные сигналы в борьбе с терроризмом. И стрельба в сикхском храме в Висконсине , и инцидент на Сионской площади (вместе с поджогом такси) произошли из упущенной из виду деятельности правых нативистов, будь то сторонники превосходства белой расы , христиане или еврейские фундаменталисты. В то время как США, похоже, проигнорировали экстремистов, в Израиле национальное возмущение вызвало переоценку ценностей и призывы, несмотря на политические пристрастия, пересмотреть систему образования и принять суровые меры в отношении жестоких поселенцев. [ 53 ] Гил Трой отмечает, что весь израильский политический спектр был един в выражении «возмущения и стыда». Критики Израиля используют подобные инциденты, чтобы обвинить израильское общество, но в этом случае собственное правое правительство Израиля публично взяло на себя ответственность и приняло меры по реформе образования, чтобы гарантировать, что израильская молодежь не склонится к насилию. [ 54 ]
- Архитектор Майкл Соркин в эссе 2016 года о политике архитектуры и рекламном использовании Сионской площади как зоны толерантности, а также Израиля как места, предоставляющего убежище палестинским гомосексуалистам из их собственной культуры, приводит этот случай как один из где, несмотря на хваленую толерантность, реальность заключалась в том, что прохожие не вмешивались, чтобы остановить агрессию, и предполагает, что идея проекта «розового отмывания» заключалась в том, что более широкая «нетерпимость» против Палестинцы не будут там протестовать. [ 55 ]
Официальные реакции
Одомашненный
Израиль:
- Премьер-министр Израиля Биньямин Нетаньяху осудил взрыв зажигательной бомбы в такси [ 5 ] и рассказал о нападении на Сионской площади, заявив: «В Государстве Израиль мы не готовы терпеть расизм и не готовы терпеть сочетание расизма и насилия». [ 16 ] [ 22 ]
- Марк Регев , пресс-секретарь Нетаньяху, заявил: «Мы однозначно осуждаем расистское насилие и призываем полицию и правоохранительные органы действовать оперативно, чтобы привлечь виновных к ответственности». [ 5 ]
- Моше Яалон , вице-премьер-министр Израиля, назвал этот инцидент и отдельное нападение на таксиста «преступлениями на почве ненависти» и «отвратительными действиями». [ 17 ]
- Мэр Иерусалима Нир Баркат решительно осудил этот инцидент и призвал к «продолжению сосуществования», но предостерег от поспешных выводов о мотивах, стоящих за ним. [ 16 ] Один критик ответил, что сам Баркат руководит как институциональной сегрегацией, так и распространением враждебных еврейских поселений в палестинских кварталах Восточного Иерусалима. [ 47 ]
- Министр образования Гидеон Саар , назвавший инцидент «насильственным» и «расистским», поручил израильским школам обсудить его в классах, когда начнутся школьные занятия. [ 16 ] Майрав Зонзейн раскритиковала его заявление как «пустые слова», отметив, что именно Саар инициировал поездки для израильских школьников в Хеврон , где акты жестокости против палестинцев, как сообщается, не являются чем-то необычным и, как она утверждает, не были осуждены властями. Министр. [ 47 ]
Иностранный
- Госдепартамента США Пресс-секретарь Виктория Нуланд выступила с письменным заявлением по поводу нападения: «Мы самым решительным образом осуждаем бессмысленный акт ненависти и насилия, совершенный против палестинской молодежи в Иерусалиме 17 августа. Мы желаем жертве Джамалю Джулани скорейшего выздоровления. Дискриминационные акты насилия подрывают и дискредитируют усилия по обеспечению мира и безопасности между израильтянами и палестинцами. Мы приветствуем однозначное осуждение премьер-министром Нетаньяху расизма и насилия и его призыв к полному полицейскому расследованию. Виновные в этом отвратительном преступлении должны быть привлечены к ответственности». [ 56 ]
- выступила Антидиффамационная лига с заявлением, в котором выразила ужас по поводу двух жестоких нападений на палестинцев. [ 19 ]
См. также
Ссылки
- ^ Jump up to: а б с д Джоэл Гринберг, «Темная сторона Иерусалима поздно вечером», « Гаарец», 26 августа 2012 г.: «Это была поздняя летняя ночь на Яффской дороге в Иерусалиме, почти через неделю после того, как группа еврейских подростков избила молодого араба в нескольких кварталах от него в На площади Сион полиция назвала нападение попыткой линча.
- ^ Jump up to: а б «Трое несовершеннолетних приговорены к тюремному заключению в результате нападения толпы на арабскую молодежь в Джлеме» . «Джерузалем Пост» . 8 июля 2013 г.
Судья Яаков Цабан, выносивший приговоры, по словам 10-го канала, заявил, что подсудимые были частью «группы молодых людей, движимых ненавистью и совершивших линчевание».
- ↑ «Комментарий к комментарию», Сет Дж. Францман, «Джерузалем Пост» , 26 августа 2012 г.
- ^ Jump up to: а б с д и ж Марк Вайс (24 августа 2012 г.). «Спикер Кнессета осуждает расистские нападения» . Ирландские Таймс .
- ^ Jump up to: а б с д и ж г час я дж к л Изабель Кершнер (20 августа 2012 г.). «Молодые израильтяне задержаны при нападении на арабов» . Нью-Йорк Таймс .
- ^ Jump up to: а б с д Джоди Рудорен; Изабель Кершнер (27 августа 2012 г.). «После нападений израильские школы сталкиваются с ненавистью» . Нью-Йорк Таймс .
- ^ Jump up to: а б с д Юваль Бен-Ами (21 августа 2012 г.). «Палестинские жертвы жестоких нападений получают неожиданный визит» . Гаарец .
- ^ Jump up to: а б Лахав Харьков (23 августа 2012 г.). «Ривлин жертве «линчевания» арабского Джлема: нам очень жаль» . «Джерузалем Пост» .
На этой неделе были арестованы восемь подростков за избиение Джулани почти до смерти.
- ^ «Израильские молодые люди арестованы за нападение на палестинцев» . Новости Би-би-си . 20 августа 2012 г.
Израильский полицейский сообщил, что Джамаля избили настолько сильно, что он потерял сознание и считался мертвым, пока не прибыла бригада скорой помощи и не реанимировала его.
- ^ Jump up to: а б с Акива Эльдар (29 августа 2012 г.). «Полиция Израиля может расследовать группу, предупреждающую арабских мужчин не встречаться с еврейскими женщинами» . Гаарец .
почти смертельное групповое избиение арабского подростка в центре Иерусалима в начале этого месяца
- ^ Jump up to: а б с д и Тамар Ротем (26 августа 2012 г.). «Зловещая история антиарабского насилия» . Гаарец .
- ^ Jump up to: а б Роберт Макки (20 августа 2012 г.). «Аккаунт «Линча» в Иерусалиме на Facebook» . Нью-Йорк Таймс .
- ^ Jump up to: а б с «Палестинская жертва нападения на почве ненависти покидает больницу», Agence France-Presse , 24 августа 2012 г.
- ^ Jump up to: а б с Яир Эттингер (8 июля 2013 г.). «Иерусалимский суд приговорил к тюремному заключению трех несовершеннолетних евреев за линчевание арабов» . Гаарец .
- ^ Jump up to: а б с д и Нир Хассон (17 августа 2012 г.). «В ходе предполагаемого линча в Иерусалиме десятки еврейских молодых людей нападают на троих палестинцев» . Гаарец .
- ^ Jump up to: а б с д и ж г час я дж Аарон Калман (22 августа 2012 г.). «Сообщается, что полицейский стал свидетелем жестокого избиения Иерусалима» . Таймс Израиля .
- ^ Jump up to: а б с д и ж Эми Дэвидсон (21 августа 2012 г.). «Атака на Сионской площади». Житель Нью-Йорка .
- ^ Jump up to: а б Лаура Смит-Спарк, «Нападения на арабов в Израиле вызывают переоценку ценностей», CNN, 31 августа 2012 г.
- ^ Jump up to: а б Наташа Мозговая (22 августа 2012 г.). «Еврейские организации осуждают недавние нападения на палестинцев» . Гаарец .
- ^ Иегудит Оппенгеймер (22 августа 2012 г.). «Иерусалимский линчевание неудивительно» . Инетньюс .
- ^ Jump up to: а б с Хасан Шаалан (22 августа 2012 г.). «После линча арабы боятся улиц» . Инетньюс .
- ^ Jump up to: а б с д и ж г час Херб Кейнон; Лахав Харьков; Мелани Лидман (21 августа 2012 г.). «Премьер-министр о «линчевании» Джлема: мы не потерпим расизма» . «Джерузалем Пост» .
- ^ Jump up to: а б с Ноам (Дабул) Двир (28 августа 2012 г.). «9 подозреваемым предъявлены обвинения по делу о линчевании в Иерусалиме» . Инетньюс .
- ^ Джонатан Лис (23 августа 2012 г.). «Спикер Кнессета приносит извинения госпитализированной жертве иерусалимского «линча» » . Гаарец .
Ривлин заявил, что идеологическому предшественнику «Ликуда» Зеэву Жаботинскому было бы стыдно за эти действия. «Жаботинский переворачивается в гробу, когда эти молодые люди носят на своих рубашках символ «Бейтар» и якобы действуют от его имени».
- ^ Jump up to: а б с д и ж г Оз Розенберг (20 августа 2012 г.). «Полиция Израиля: Сотни наблюдали за попыткой линчевать палестинцев в Иерусалиме, не вмешивались» . Гаарец .
- ↑ Дэниел К. Эйзенбуд, «Двое подростков и один взрослый приговорены к неспровоцированному линчеванию израильского араба», « Джерузалем Пост», 8 июля 2013 г.
- ^ Карин Брюльяр (26 августа 2012 г.). «Трое израильских молодых людей арестованы при подрыве палестинского такси» . Вашингтон Пост . [ мертвая ссылка ]
- ^ Jump up to: а б с Алон Гратч, Израильский разум: как израильский национальный характер формирует наш мир, St. Martin's Press, 2015, стр. 145.
- ^ Ноам (Дабул) Двир (23 августа 2012 г.). «Жертву линча Жлема выписали из больницы» . Инетньюс .
- ^ Джонатан Лис (23 августа 2012 г.). «Спикер Кнессета приносит извинения госпитализированной жертве иерусалимского «линча» » . Гаарец .
- ↑ Майрав Зонсейн, «Палестинский юноша, избитый до потери сознания при попытке «линча» Жлема», журнал +972, 17 августа 2012 г.
- ^ Ноам (Дабул) Двир (22 августа 2012 г.). «Подозреваемые Линча останутся под стражей» . Инетньюс .
- ^ От редакции (21 августа 2012 г.). «Школа линчевания» . Гаарец .
- ^ Jump up to: а б Иегудит Оппенгеймер (24 августа 2012 г.). «Иерусалимский линчевание неудивительно» . Инетньюс .
- ^ «Девять еврейских подростков обвинены в нападении на палестинцев» . Еврейский журнал Большого Лос-Анджелеса . ДЖТА . 28 августа 2012 г.
- ^ Авиэль Магнези (19 мая 2013 г.). «Очередная сделка о признании вины заключена с подозреваемым в нападении на Сионскую площадь» . Инетньюс .
- ↑ Еврейское телеграфное агентство , «Еврейские подростки-линчеватели на площади Сион получают пощечину по запястью», The Forward, 8 июля 2013 г.
- ^ Макс Блюменталь , и ненависть в Большом Израиле , Nation Books стр. 323–324 , 2014 , Голиаф: жизнь .
- ↑ Джоди Рудорен, Изабель Кершнер, «После нападений израильские школы противостоят ненависти» , New York Times , 27 августа 2012 г.
- ^ Jump up to: а б Раввин Эндрю Сакс (23 августа 2012 г.). «Еврейский Иерусалим «Линч» » . «Джерузалем Пост» . Архивировано из оригинала 26 августа 2012 года . Проверено 25 августа 2012 г.
- ^ Хасан Шаалан (22 августа 2012 г.). «Сообщается, что в Тель-Авиве подверглись нападению двое арабских подростков» . Инетньюс .
- ^ Илен Прашер, «Давайте посмотрим правде в глаза: в Израиле есть проблема расизма», « Гаарец» , 12 марта 2013 г. «Когда араб нападает на еврея, он террорист, его учили ненавидеть. Когда еврей нападает на араба, он просто одиночка, чудак, тухлый человек. Но мы уже видели столько плохих яиц, что что-то здесь начало вонять».
- ↑ Филип Кляйнфельд, «Расисты буйствуют в Израиле», Vice News, 1 августа 2014 г.
- ↑ Нир Хассон, «Крайне правые нападают на палестинцев в Иерусалиме, когда хоронят подростков», « Гаарец», 1 июля 2014 г.
- ^ Нир Хассон, «Активисты ведут линчевательную борьбу против расизма в Иерусалиме», « Гаарец», 13 сентября 2014 г.
- ↑ Авив Татарский «Ночь насилия в Западном Иерусалиме», журнал +972, 25 мая 2015 г.
- ^ Jump up to: а б с Майрав Зонзейн (24 августа 2012 г.). «Когда насилие возвращается домой» . Гаарец .
- ^ Тамар Ротем (26 августа 2012 г.). «Зловещая история антиарабского насилия» . Гаарец . Проверено 9 сентября 2012 года .
- ^ Дэниел Зайдеманн, основатель неправительственной организации « Земной Иерусалим », написал Голдбергу, оспаривая это, заявив: «Многие израильские отрицания основаны на том факте, что эти вещи происходят «там», на Западном Берегу, а не «здесь». И подобные вещи случаются в Хевроне и Восточном Иерусалиме (не постоянно, но и не редко)». Джеффри Голдберг (21 августа 2012 г.). «Значение Иерусалимского линчевания» . Атлантика . ; Юваль Бен-Ами (21 августа 2012 г.). «Палестинские жертвы жестоких нападений получают неожиданный визит» . Гаарец .
Хотя нередко можно услышать о нападениях поселенцев на палестинцев на Западном Берегу, подобное событие в Западном Иерусалиме является почти беспрецедентным.
- ^ Джеффри Голдберг (20 августа 2012 г.). «Почти линчевание в Иерусалиме» . Атлантика .
- ^ Джилл Джейкобс (21 августа 2012 г.). « Линчевание» на Сионской площади» . Форвард .
- ^ Брэдли Берстон (21 августа 2012 г.). «Концом Израиля станет исламофобия, а не ислам» . Гаарец .
- ^ Джонатан Джереми Голдберг (24 августа 2012 г.). «Израиль сталкивается с экстремистами, США их игнорируют» . Форвард .
- ^ Гил Трой (28 августа 2012 г.). «Израильская демократия на высоте» . The Daily Beast / Newsweek .
- ^ Майкл Соркин Что происходит: права и несправедливости города, Verso Books , 2018 ISBN 978-1-786-63515-0 стр.321-322
- ^ «Нападение на палестинскую молодежь в Иерусалиме» (Пресс-релиз). Государственный департамент США. 22 августа 2012 г.