Jump to content

31 октября 2023 г. Авиаудар по лагерю беженцев Джабалия.

Статья с расширенной защитой

31 октября 2023 г. Авиаудар по лагерю беженцев Джабалия.
Часть авиаударов по лагерю беженцев Джабалия во время войны между Израилем и ХАМАСом.
Палестинцы в лагере беженцев Джабалия стоят вокруг воронки, образовавшейся в результате авиаудара.
Лагерь беженцев Джабалия расположен в секторе Газа.
Лагерь беженцев Джабалия
Лагерь беженцев Джабалия
Расположение в секторе Газа
Расположение Лагерь беженцев Джабалия , сектор Газа.
Дата 31 октября 2023 г.
Тип атаки
Авиаудар , военное преступление
Летальные исходы 195+ убитых [ 1 ]
Раненый 777+ раненых [ 1 ]
Преступник  Израильские ВВС

31 октября 2023 года Израиль бомбил лагерь беженцев Джабалия в секторе Газа – событие, которое назвали резней в лагере Джабалия в мусульманском мире . [ 2 ] [ 3 ]

В результате авиаудара, произошедшего на фоне израильского вторжения в сектор Газа , погибло более 120 человек, в основном женщин и детей, и он был широко осужден. Это также считается одним из военных преступлений в войне между Израилем и ХАМАСом .

Лагерь беженцев Джабалия очень густонаселен, и, несмотря на приказ об эвакуации, видеоролики в социальных сетях показывают, что в лагере осталось много мирных жителей. Лагерь был целью многочисленных израильских авиаударов во время войны между Израилем и ХАМАСом . в результате авиаудара под обломками оказались более сотни человек . По данным Министерства здравоохранения Газы , [ 4 ] В больнице Индонезии сообщили, что большинство пострадавших составили женщины и дети. [ 5 ] Министерство внутренних дел Газы заявило, что лагерь был «полностью разрушен», по предварительным оценкам, около 400 раненых или убитых. [ 6 ] ЦАХАЛа Представитель Даниэль Хагари подтвердил, что израильские истребители атаковали лагерь беженцев. [ 7 ] и заявил, что в результате нападения был убит командир ХАМАС, возглавлявший теракты 7 октября , десятки палестинских боевиков и разрушены палестинские туннели . [ 8 ] ХАМАС отрицал присутствие какого-либо командира и заявил, что Израиль использовал эти утверждения как предлог для нападения. [ 9 ]

Лагерь беженцев Джабалия

В лагере беженцев Джабалия проживает 110 000 человек на площади 1,4 квадратных километра, что делает его одним из самых густонаселенных мест в мире (для сравнения, плотность населения Манхэттена составляет 28 000 человек на квадратный километр). [ 10 ] Хотя Израиль отдал приказ об эвакуации из сектора Газа , видеоролики в социальных сетях, сделанные в конце октября, показывают, что в нем все еще остается большое количество мирных жителей. [ 10 ]

С начала израильских бомбардировок сектора Газа лагерь беженцев Джабалия подвергался бомбардировкам четыре раза до 31 октября. Первая бомбардировка разрушила мечеть и рынок. В результате предыдущих взрывов погибло более 150 человек. [ 11 ]

Атака

Директор гражданской обороны в секторе Газа сообщил телеканалу «Аль-Джазира», что Израиль сбросил в этом районе шесть бомб американского производства. [ 12 ] На фотографиях последствий видно несколько больших воронок среди разрушенных зданий. [ 5 ] The New York Times процитировала аналитика, который сказал, что ущерб, по всей видимости, соответствует боеприпасам Joint Direct Attack , которые использует Израиль. [ 13 ] спутниковые снимки показали, что в результате ударов была «полностью разрушена» территория площадью не менее 2500 квадратных метров (27 000 квадратных футов) . По данным NYT , [ 14 ]

Очевидец рассказал, что видел, как дети вывозили других раненых детей с места происшествия, где «серая пыль наполняла воздух» и неопознанные тела, некоторые из которых истекали кровью, а другие были обожжены; они также сообщили, что видели, как матери кричали, не зная, плакать ли им от скорби или попытаться их найти. [ 15 ] Атеф Абу Сейф, министр культуры Палестинской автономии президента Махмуда Аббаса и известный критик ХАМАС, также рассказал Der Spiegel об «апокалиптических» сценах , заявив, что было разрушено более 50 домов, в каждом из которых находились «десятки человек" из-за того, что "семьи и родственники" бежали с мест предыдущих бомбардировок. [ 16 ] Организация «Врачи без границ» сообщила о лечении детей с ожогами и глубокими ранами. [ 17 ]

The New York Times и эксперты, с которыми она консультировалась, пришли к выводу, что были использованы как минимум две 2000-фунтовые бомбы. [ 18 ] Речь идет о бомбах, BLU-109 разрушающих бункеры , поставленных израильским военным Соединенными Штатами . [ 19 ]

Потери

, управляемое ХАМАСом, Министерство здравоохранения Газы первоначально сообщило, что 50 человек были убиты и 150 получили ранения. [ 5 ] Расположенная неподалеку индонезийская больница сообщила, что приняла 120 трупов и оказала помощь 280 раненым, большинство из которых составляли женщины и дети. [ 5 ] [ 20 ] На кадрах Agence France-Presse видно, как из-под завалов извлекают 47 трупов. [ 5 ] The New York Times также подтвердила, что на кадрах видно, как из-под завалов извлекают детей, некоторые из них мертвы. [ 13 ] Позже министерство здравоохранения Газы сообщило, что число погибших составило 195 человек. [ 1 ]

Бригады Кассам , военное крыло Хамаса, заявили, что в результате нападения погибли семь гражданских заложников, трое из которых имели иностранные паспорта. [ 21 ]

Министерство здравоохранения Газы заявило 1 ноября, что в результате ударов в оба дня погибло 195 человек, еще 777 получили ранения, еще 120 человек пропали без вести под завалами. [ 22 ]

Потенциальное военное преступление

В ЦАХАЛе заявили, что в ходе операции был убит командир ХАМАС Ибрагим Биари, который, по их словам, руководил нападением на Израиль 7 октября . [ 23 ] [ 15 ] [ 24 ] ХАМАС отрицал присутствие какого-либо командира и заявил, что Израиль использовал эти утверждения как предлог для нападения. [ 9 ]

В заявлении ЦАХАЛа не говорится о какой-либо возможности возникновения ошибки (например, неправильное определение цели, ошибка пилота, неисправность оружия). [ 10 ] Армия обороны Израиля также не указала, что произошедшие потери среди гражданского населения оказались больше, чем они ожидали. [ 25 ] Таким образом, наблюдатели пришли к выводу, что авиаудар был «выполнен по плану». [ 10 ]

Советник Госдепартамента США Ларри Льюис заявил, что этот удар показал, что терпимость Израиля к жертвам среди гражданского населения значительно выше, чем то, на что согласились бы Соединенные Штаты. [ 26 ]

2 ноября Управление ООН по правам человека заявило, что число погибших среди гражданского населения и масштабы разрушений означают, что нападение может квалифицироваться как военное преступление. [ 27 ] [ 28 ]

Омар Шакир, директор Хьюман Райтс Вотч, заявил, что предупреждения об эвакуации района не освобождают их от обязанности защищать неэвакуированных гражданских лиц, и заявил, что нападения, которые, как ожидается, причинят непропорциональный вред гражданским лицам и гражданскому имуществу, запрещены международным правом. [ 29 ]

Марк Шак, профессор международного права Копенгагенского университета , сравнил авиаудар с судом по делу Станислава Галича о военных преступлениях . В этом случае произошел инцидент, когда Галич приказал обстрелять , футбольный матч поскольку на матче присутствовало много солдат (в результате этого нападения 10 человек погибли и 100 получили ранения). Судебная палата постановила, что, если бы Галич знал о том, что на футбольном матче присутствовали 200 мирных жителей, нападение было бы незаконным. [ 25 ]

Пропорциональность

Международное гуманитарное право криминализирует нападения, в результате которых ожидаемый ущерб гражданскому населению «явно превышает» ожидаемый военный успех; это известно как закон пропорциональности.

Марк Шак, профессор международного права Копенгагенского университета , пришел к выводу, что нападение, вероятно, было военным преступлением , поскольку оно было серьезным нарушением закона соразмерности. [ 25 ] Шак пишет, что даже если мы примем заявления ЦАХАЛа за чистую монету, а именно, что они убили командира Хамаса и нанесли ущерб командованию и контролю Хамаса в этом районе, эти значительные военные преимущества не оправдывают массовых жертв среди гражданского населения. Он цитирует мнение, что массовые жертвы среди гражданского населения могут быть оправданы только в случае «огромного военного преимущества», но в случае с этим авиаударом этого не произошло. [ 25 ]

Туннели

По словам представителей ЦАХАЛа, Израиль нацелился на пространство между зданиями, чтобы разрушить комплекс подземных туннелей, и заявил, что обрушение сети туннелей привело к обрушению фундаментов близлежащих зданий, что, в свою очередь, привело к обрушению этих зданий. [ 30 ] Марк Гарласко, офицер военной разведки США во время войны в Ираке в 2003 году бомб рухнули , высказал мнение, что из-за взрывной волны не только туннели, но и здания. Кроме того, боеприпас JDAM в режиме замедленной детонации вызовет явление , подобное землетрясению , и приведет к обрушению здания. [ 11 ]

Марк Латтимер в статье для Lawfare заявил, что жертвы среди гражданского населения в результате обрушения туннелей должны быть включены в любой тест на соразмерность при принятии решения о законности авиаудара. Если военное преимущество авиаудара заключается в разрушении туннелей, то из этого логически следует, что любой побочный ущерб от обрушения туннелей также должен быть включен в расчеты гражданского ущерба. Он заключает, что терпимость Израиля к причинению вреда гражданскому населению «на несколько порядков» выше, чем то, что терпят США или Великобритания. [ 10 ]

Первоначально в ЦАХАЛе заявили, что разрушение туннелей привело к непредвиденному обрушению зданий. [ 31 ] [ 32 ] Нура Эракат ответила: «Никого не должно шокировать то, что обрушение подземной конструкции приведет к обрушению построек, находящихся на ее вершине». [ 33 ]

Эвакуация

Представитель ЦАХАЛа Ричард Хехт заявил, что гражданским лицам было приказано эвакуироваться на юг, и они должны были уехать. [ 15 ] Голландский профессор международного права Хелен Даффи заявила, что гражданские лица, которые не эвакуируются, остаются гражданскими лицами и их по-прежнему необходимо защищать. [ 11 ]

The Guardian сообщила, что многие мирные жители не уехали, поскольку они были слишком стары или больны, чтобы путешествовать, или они боялись после того, как увидели сообщения об израильских авиаударах в «безопасных зонах», куда Израиль приказал гражданским лицам эвакуироваться. [ 11 ] Марк Латтимер пишет, что тот факт, что многие мирные жители остались в лагере, несмотря на приказ об эвакуации, был очевиден из общедоступных видеороликов в социальных сетях, опубликованных всего за несколько дней до нападения. [ 10 ]

Международная реакция

Нападение было немедленно осуждено министерствами иностранных дел Египта, Саудовской Аравии, Иордании и Катара. [ 34 ] Боливия разорвала дипломатические отношения с Израилем, а Колумбия и Чили отозвали своих послов. [ 35 ]

Репортер «Аль-Джазиры» Анас аль-Шариф, присутствовавший на месте происшествия, назвал происходящее «массовой резней». [ 36 ] в то время как Небаль Фарсах, представитель Палестинского Красного Полумесяца , назвал эту сцену «абсолютно ужасающей». [ 37 ]

Норвежский врач Мадс Гилберт назвал нападение «массовым убийством». [ 38 ] Мелани Уорд, исполнительный директор британской некоммерческой организации « Медицинская помощь палестинцам» , использовала нападение, чтобы подчеркнуть кажущуюся робость требований мировых лидеров и политиков к Израилю соблюдать международное право. [ 39 ] и «Врачи без границ» осудили авиаудар. [ 40 ]

Президент Бразилии Лула да Силва выразил тревогу по поводу того, что «стал свидетелем войны, в которой большинство погибших — дети», и призвал Израиль прекратить нападения. [ 41 ] в то время как Мартин Гриффитс , глава гуманитарной организации ООН , назвал эту сцену «последним злодеянием, постигшим население Газы». [ 42 ]

Профессор Тамер Кармут из Дохийского института последипломных исследований осудил «соучастие и молчание международного сообщества в отношении этих военных преступлений» и назвал действия Израиля «безумными». [ 43 ] в то время как ЮНИСЕФ назвал авиаудар «ужасным и ужасающим». [ 44 ]

По данным Wall Street Journal, США расследуют несколько израильских авиаударов, в результате которых погибли мирные жители, в рамках более широкого расследования использования поставляемого США оружия в войне против ХАМАС. Этот авиаудар является одним из нескольких расследований Госдепартамента США на предмет соответствия международному праву. Представитель Совета национальной безопасности Джон Кирби ранее заявил, что ему «не известно о какой-либо официальной оценке, проводимой правительством США для анализа соблюдения международного права нашим партнером Израилем». [ 45 ] [ 46 ]

Страны

  • Аргентина Аргентина осудила нападение, а министерство иностранных дел назвало его неоправданным. [ 47 ]
  • Боливия Боливия разорвала дипломатические отношения с Израилем . [ 35 ]
  • Чили Чили отозвала своего посла Израиля. [ 35 ]
  • Колумбия Колумбия отозвала своего посла Израиля. [ 35 ]
  • Египет Египет осудил нападение Израиля как неизбирательное нападение на гражданское население и вопиющее нарушение международного права. [ 48 ]
  • Франция Министр иностранных дел Катрин Колонна заявила, что Франция глубоко обеспокоена «очень тяжелыми жертвами» среди палестинского гражданского населения, выразила сострадание и напомнила Израилю о его обязательствах по международному праву. [ 49 ]
  • Германия Министр иностранных дел Германии Анналена Бербок подчеркнула право Израиля на самооборону и заявила, что ХАМАС сознательно использовал людей в лагере в качестве живого щита. [ 50 ]
  • Иордания Иордания отозвала своего израильского посла и посоветовала Израилю не возвращаться в Иорданию, пока продолжается война и гуманитарный кризис в секторе Газа. [ 51 ]
  • Катар Министерство иностранных дел Катара опубликовало заявление, осуждающее нападение. [ 34 ]
  • Саудовская Аравия Саудовская Аравия осудила нападение как нарушение международного гуманитарного права и выразила сожаление по поводу неспособности международного сообщества заставить Израиль прекратить огонь. [ 52 ]
  • Объединенные Арабские Эмираты Объединенные Арабские Эмираты осудили нападение Израиля и призвали к немедленному прекращению огня. [ 53 ]
  • Соединенные Штаты Сразу после этого Соединенные Штаты отказались комментировать нападение. [ 54 ]

Многонациональные организации

См. также

Примечания

  1. ^ Jump up to: а б с Йерушалми, Джонатан; Чао-Фонг, Леони; Белам, Мартин; Салливан, Хелен; Оладипо, Глория (2 ноября 2023 г.). «Хамас утверждает, что за два дня ударов по лагерю Джабалия погибло 195 человек – как это было» . Хранитель . Архивировано из оригинала 2 ноября 2023 года . Проверено 2 ноября 2023 г.
  2. ^ Кази, Ашраф Джехангир (4 ноября 2023 г.). «Джабалия» . РАССВЕТ.КОМ . Проверено 31 мая 2024 г.
  3. ^ «Сотни убиты в резне в лагере Джабалия: министерство здравоохранения» . ru.royanews.tv . Проверено 31 мая 2024 г.
  4. ^ «Спасательные отряды пытаются эвакуировать людей из-под завалов» . Аль Джазира . Архивировано из оригинала 18 ноября 2023 года . Проверено 31 октября 2023 г.
  5. ^ Jump up to: а б с д и Дэвид Гриттен. «Джабалия: Сообщается, что в результате авиаудара Израиля в лагере беженцев в секторе Газа погибли десятки людей» . Новости Би-би-си . Архивировано из оригинала 4 ноября 2023 года . Проверено 1 ноября 2023 г.
  6. ^ «Лагерь беженцев Джабалия «полностью разрушен» » . Аль Джазира . Архивировано из оригинала 23 декабря 2023 года . Проверено 31 октября 2023 г.
  7. ^ «Прямые новости Израиля в Газе: Сообщается о десятках погибших в результате взрыва в лагере беженцев в Газе» . Новости Би-би-си . 30 октября 2023 года. Архивировано из оригинала 30 октября 2023 года . Проверено 31 октября 2023 г.
  8. ^ «Сообщается, что в результате взрыва в лагере беженцев в Газе погибли десятки людей» . Новости Би-би-си . 30 октября 2023 года. Архивировано из оригинала 1 ноября 2023 года . Проверено 1 ноября 2023 г.
  9. ^ Jump up to: а б Аль-Муграби, Нидал; Роуз, Эмили; Аль-Муграби, Нидал (31 октября 2023 г.). «Израиль нанес удар по густонаселенному лагерю в Газе и заявил, что убил командира ХАМАС» . Рейтер . Архивировано из оригинала 3 ноября 2023 года . Проверено 1 ноября 2023 г.
  10. ^ Jump up to: а б с д и ж Латтимер, Марк (16 ноября 2023 г.). «Оценка подхода Израиля к пропорциональности при ведении боевых действий в секторе Газа» . Юридические СМИ .
  11. ^ Jump up to: а б с д Грэм-Харрисон, Эмма; Гангули, Маниша; Морреси, Елена (1 ноября 2023 г.). «Изрытая земля и разрушенные жизни: детали авиаудара по лагерю Джабалия» . Хранитель .
  12. ^ «Поступают сообщения о большом количестве жертв после взрыва в лагере беженцев Джабалия на севере Газы» . Архивировано из оригинала 1 ноября 2023 года . Проверено 1 ноября 2023 г.
  13. ^ Jump up to: а б Уиллис, Хейли; Кеттл, Кристоф; Эрден, Бора (31 октября 2023 г.). «Видеоматериалы показывают густонаселенный район Газы, разрушенный авиаударом Израиля» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 1 ноября 2023 года . Проверено 1 ноября 2023 г.
  14. ^ ноль (1 ноября 2023 г.). «Война между Израилем и Хамасом: новости от Кристофа Кеттля» . Нью-Йорк Таймс . ISSN   0362-4331 . Архивировано из оригинала 1 ноября 2023 года . Проверено 1 ноября 2023 г.
  15. ^ Jump up to: а б с Рейн, Эндрю (31 октября 2023 г.). « Дети несли других раненых детей». Свидетель описывает последствия израильского удара по лагерю беженцев в Газе» . CNN . Архивировано из оригинала 31 октября 2023 года . Проверено 1 ноября 2023 г.
  16. ^ «Израильская армия подтверждает обстрел лагеря беженцев Джабалия » . Зеркало (на немецком языке). 31 октября 2023 г. ISSN   2195-1349 . Архивировано из оригинала 31 октября 2023 года . Проверено 1 ноября 2023 г.
  17. ^ «Реакция MSF на смертоносное нападение Израиля на лагерь Джабалия» . prezly.msf.org.uk . Архивировано из оригинала 1 ноября 2023 года . Проверено 1 ноября 2023 г.
  18. ^ Кеттл, Кристоф; Тифенталер, Айнара; Уиллис, Хейли; Кардия, Александр (3 ноября 2023 г.). «Израиль применил 2000-фунтовые бомбы при ударе по Джабалии, как показывает анализ» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 4 ноября 2023 года.
  19. ^ Мальсин, Джаред; Юсеф, Нэнси А. (1 декабря 2023 г.). «США отправляют Израилю 2000-фунтовые бомбы-разрушители бункеров для войны в Газе» . Уолл Стрит Джорнал . Архивировано из оригинала 1 декабря 2023 года.
  20. ^ «Более 50 человек погибло в результате забастовки в Джабалии: директор индонезийской больницы» . Аль Джазира . Архивировано из оригинала 18 ноября 2023 года . Проверено 31 октября 2023 г.
  21. ^ «Смертельное нападение Израиля на лагерь беженцев Джабалия: что мы знаем на данный момент» . Аль Джазира . Архивировано из оригинала 1 ноября 2023 года . Проверено 1 ноября 2023 г.
  22. ^ Йерушалми, Джонатан; Чао-Фонг, Леони; Белам, Мартин; Салливан, Хелен; Оладипо, Глория; Чао-Фонг, Джонатан; Оладипо (ранее), Глория (2 ноября 2023 г.). «Война между Израилем и ХАМАСом в прямом эфире: 195 человек убиты за два дня в результате ударов по лагерю Джабалия, - говорит ХАМАС; Байден призывает к «паузе» в секторе Газа, чтобы вывести заложников» . Хранитель . ISSN   0261-3077 . Архивировано из оригинала 2 ноября 2023 года . Проверено 2 ноября 2023 г.
  23. ^ Бигг, Мэтью Мпоук; Боксерман, Аарон; Зрайк, Карен (31 октября 2023 г.). «Война между Израилем и ХАМАСом: Израиль нанес удар по густонаселенной зоне Газы, убив десятки людей; заявляет, что нацелился на ХАМАС» . Нью-Йорк Таймс . ISSN   0362-4331 . Архивировано из оригинала 31 октября 2023 года . Проверено 1 ноября 2023 г.
  24. ^ «Джабалия: Сообщается, что в результате авиаудара Израиля в лагере беженцев в секторе Газа погибли десятки людей» . Новости Би-би-си . 31 октября 2023 года. Архивировано из оригинала 4 ноября 2023 года . Проверено 2 ноября 2023 г.
  25. ^ Jump up to: а б с д Шак, Марк (8 ноября 2023 г.). «В защиту предварительных оценок: пропорциональность и нападение 31 октября на лагерь беженцев Джабалия» . ЭДЖИЛ: Говори! . Проверено 31 мая 2024 г. Наконец, насколько мне известно, ЦАХАЛ не дал никаких указаний на то, что потери среди гражданского населения превысили ожидаемые.
  26. ^ Киблави, Тамара (22 декабря 2023 г.). « 'Не наблюдалось со времен Вьетнама': Израиль сбросил сотни 2000-фунтовых бомб на сектор Газа, как показывает анализ» . CNN .
  27. ^ «Управление ООН по правам человека заявляет, что нападение Израиля на Джабалию может быть «военным преступлением» » . www.aljazeera.com . 2 ноября 2023 г. Архивировано из оригинала 2 ноября 2023 г. Проверено 2 ноября 2023 г.
  28. ^ Хаддер, Карим; Салман, Абир; Джон, Тара (31 октября 2023 г.). « Дети несли других раненых детей». Свидетель описывает последствия израильского удара по лагерю беженцев в Газе» . CNN . Архивировано из оригинала 2 ноября 2023 года . Проверено 2 ноября 2023 г.
  29. ^ Уиллис, Хейли; Кеттл, Кристоф; Эрден, Бора (31 октября 2023 г.). «Видеоматериалы показывают густонаселенный район Газы, разрушенный авиаударом Израиля» . Нью-Йорк Таймс . ISSN   0362-4331 . Архивировано из оригинала 1 ноября 2023 года . Проверено 1 ноября 2023 г.
  30. ^ «Прямые новости Израиля в Газе: «Достоверные сообщения» говорят, что переход Рафах может быть открыт для раненых жителей Газы» . Новости Би-би-си . Архивировано из оригинала 1 ноября 2023 года . Проверено 1 ноября 2023 г.
  31. ^ «Израильские авиаудары сравняли с землей квартиры в лагере беженцев Джабалия в секторе Газа. Израиль утверждает, что атака была направлена ​​против ХАМАС» . PBS NewsHour . 1 ноября 2023 г. Мы не хотим, чтобы земля обрушилась.
  32. ^ Эракат 2024 , с. 44 «Однако подполковник Джонатан Конрикус заявил, что... обрушение сети туннелей привело к последующему, непредвиденному обрушению окружающих сооружений».
  33. ^ Эракат 2024 , с. 45
  34. ^ Jump up to: а б Паккиани, Джанлука (31 октября 2023 г.). «Египет, Иордания, Саудовская Аравия и Катар осуждают израильские удары по Джабалии в Газе» . Таймс Израиля . Архивировано из оригинала 31 октября 2023 года . Проверено 1 ноября 2023 г.
  35. ^ Jump up to: а б с д Рамос, Дэниел (1 ноября 2023 г.). «Боливия разрывает связи с Израилем, другие отзывают послов из-за Газы» . Рейтер . Архивировано из оригинала 31 октября 2023 года . Проверено 1 ноября 2023 г.
  36. ^ «Хаотичные сцены в лагере Джабалия» . Аль Джазира . 31 октября 2023 года. Архивировано из оригинала 18 ноября 2023 года . Проверено 31 октября 2023 г.
  37. ^ «Красный Полумесяц пытается передать раненых, ситуация «абсолютно ужасающая» » . Аль Джазира . 31 октября 2023 года. Архивировано из оригинала 18 ноября 2023 года . Проверено 31 октября 2023 г.
  38. ^ « Остановите эти массовые убийства»: Доктор говорит, что США и Европа должны вмешаться» . Аль Джазира . 31 октября 2023 года. Архивировано из оригинала 23 декабря 2023 года . Проверено 31 октября 2023 г.
  39. ^ «Атака в Джабалии «должна стать тревожным звонком» для мировых лидеров, утверждает некоммерческая группа» . Аль Джазира . Архивировано из оригинала 23 декабря 2023 года . Проверено 31 октября 2023 г.
  40. ^ «Врачи без границ» говорят, что «в ужасе» от забастовки в лагере беженцев Джабалия» . Аль Джазира . 31 октября 2023 года. Архивировано из оригинала 23 декабря 2023 года . Проверено 31 октября 2023 г.
  41. ^ Филлипс, Том (31 октября 2020 г.). «Страны Южной Америки отзывают послов и разрывают отношения с Израилем из-за войны с ХАМАС» . Хранитель . ISSN   0261-3077 . Архивировано из оригинала 31 октября 2023 года . Проверено 1 ноября 2023 г.
  42. ^ «ООН осуждает «последнее злодеяние» в секторе Газа» . Аль Джазира . Архивировано из оригинала 23 декабря 2023 года . Проверено 1 ноября 2023 г.
  43. ^ « 'Подавляющая' ситуация в секторе Газа: аналитик» . Аль Джазира . 1 ноября 2023 года. Архивировано из оригинала 23 декабря 2023 года . Проверено 1 ноября 2023 г.
  44. ^ «Джабалия атакует «ужасно и ужасающе»: ЮНИСЕФ» . Аль Джазира . 2 ноября 2023 г. Архивировано из оригинала 23 декабря 2023 г. Проверено 2 ноября 2023 г.
  45. ^ Мальсин, Дион Ниссенбаум и Джаред. «Эксклюзив новостей WSJ | США расследуют удары Израиля, в результате которых погибли мирные жители в секторе Газа, и возможное использование белого фосфора в Ливане» . ВСЖ .
  46. ^ «США расследуют удары Израиля на предмет возможных нарушений международного права» . Независимый . 14 февраля 2024 г.
  47. ^ «Аргентина осуждает смертоносное нападение Израиля на лагерь беженцев в секторе Газа» . Аль Джазира . Архивировано из оригинала 23 декабря 2023 года . Проверено 1 ноября 2023 г.
  48. ^ «Египет решительно осуждает нападение Израиля на лагерь Джабалия» . Египет сегодня . 31 октября 2023 года. Архивировано из оригинала 1 ноября 2023 года . Проверено 1 ноября 2023 г.
  49. ^ «Франция заявляет, что «глубоко обеспокоена» ударами Израиля по лагерю беженцев Джабалия» . Аль Джазира . Архивировано из оригинала 23 декабря 2023 года . Проверено 2 ноября 2023 г.
  50. ^ «Им нужен этот образ разрушения » . Тагешау (на немецком языке). 1 ноября 2023 г. Архивировано из оригинала 1 ноября 2023 г. Проверено 1 ноября 2023 г.
  51. ^ Магид, Джейкоб. «Иордания отзывает своего посла в Израиле в знак протеста против войны в секторе Газа» . Таймс Израиля . Архивировано из оригинала 1 ноября 2023 года . Проверено 1 ноября 2023 г.
  52. ^ «Саудовская Аравия решительно осуждает авиаудар Израиля по лагерю беженцев в секторе Газа» . Арабские новости . Лондон. 31 октября 2023 года. Архивировано из оригинала 1 ноября 2023 года . Проверено 1 ноября 2023 г.
  53. ^ «ОАЭ решительно осуждают нападение Израиля на лагерь беженцев Джабалия» . Национальный . 31 октября 2023 года. Архивировано из оригинала 1 ноября 2023 года . Проверено 1 ноября 2023 г.
  54. ^ Кинг, Лаура; Булос, Набих; Уилкинсон, Трейси (31 октября 2023 г.). «Авиаудары разрушают блоки лагеря беженцев в Газе, принося ярость, горе и опасную новую фазу войны» . Лос-Анджелес Таймс . Тель-Авив . Архивировано из оригинала 31 октября 2023 года . Проверено 1 ноября 2023 г.
  55. ^ «Руководитель АЛ сожалеет об израильской бомбардировке лагеря беженцев Джабалия в секторе Газа» . Агентство новостей Ближнего Востока . Каир . 31 октября 2023 года. Архивировано из оригинала 1 ноября 2023 года . Проверено 1 ноября 2023 г.
  56. ^ « Бесчеловечно: мир реагирует на нападение Израиля на лагерь беженцев Джабалия» . Аль Джазира . Архивировано из оригинала 1 ноября 2023 года . Проверено 1 ноября 2023 г.
  57. ^ «Глава ООН «потрясен» нападениями Израиля на лагерь беженцев Джабалия: пресс-секретарь» . Аль Джазира . Архивировано из оригинала 23 декабря 2023 года . Проверено 1 ноября 2023 г.
  58. ^ Оладипо, Глория (1 ноября 2023 г.). «Война Израиля и ХАМАСа в прямом эфире: авиаудар по лагерю беженцев Джабалия может быть приравнен к военным преступлениям, - говорит офис ООН по правам человека» . Хранитель . ISSN   0261-3077 . Архивировано из оригинала 2 ноября 2023 года . Проверено 1 ноября 2023 г.

Ссылки

Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 6779b1ead7984370fed01348eba5e3f6__1723049280
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/67/f6/6779b1ead7984370fed01348eba5e3f6.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
31 October 2023 Jabalia refugee camp airstrike - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)