Jump to content

Резолюция Генеральной Ассамблеи Организации Объединенных Наций ES-10/21

Статья с расширенной защитой

ООН Генеральная Ассамблея
Резолюция ES-10/21
  За   Против   Воздержавшиеся   Отсутствующий   Не член
Дата 27 октября 2023 г.
Номер встречи. 10-я чрезвычайная специальная сессия (продолжение)
Код A/RES/ES-10/21 ( Документ )
Предмет Защита гражданского населения и выполнение правовых и гуманитарных обязательств.
Итоги голосования
  • 121 проголосовал за
  • 14 проголосовали против
  • 44 воздержались
Результат Усыновленный

Резолюция Генеральной Ассамблеи Организации Объединенных Наций ES-10/21 — это резолюция десятой чрезвычайной специальной сессии Генеральной Ассамблеи Организации Объединенных Наций, касающаяся войны между Израилем и ХАМАС .

Он призвал к «немедленному и устойчивому» гуманитарному перемирию и прекращению боевых действий, осудил «все акты насилия, направленные против палестинского и израильского гражданского населения» и «требует, чтобы все стороны немедленно и полностью выполнили свои обязательства по международному праву».

Резолюция была внесена Иорданией после четырех неудачных попыток принятия резолюций о гуманитарных паузах и прекращении огня в Совете Безопасности ООН . Он был принят 27 октября 2023 года 121 голосом против 14 при 44 воздержавшихся. [ 1 ]

Процедуры и предыстория

17 октября 2023 года Совета Безопасности ООН российская делегация в ООН предложила резолюцию (СБ ООН), призывающую к обеспечению гуманитарного доступа, безопасной эвакуации гражданского населения и освобождению заложников. Он не получил необходимых девяти голосов в СБ ООН, получив лишь четыре голоса за, четыре голоса против и шесть воздержавшихся. [ 2 ] 18 октября на бразильскую резолюцию СБ ООН, призывающую к прекращению огня для облегчения доставки гуманитарной помощи и включающую прямое осуждение действий ХАМАС против Израиля, было наложено вето. Делегация США заявила, что, поскольку в резолюции «не упоминается право Израиля на самооборону», США наложили на нее вето. [ 3 ]

Резолюция Генеральной Ассамблеи ООН ES-10/21 была внесена Иорданией от имени группы арабских государств после четырех неудачных попыток принятия резолюций о гуманитарных паузах и прекращении огня в Совете Безопасности ООН . [ 4 ] Над проектом резолюции работала еще 21 арабская страна. [ 5 ] [ 6 ] [ 7 ] Резолюцию поддержали 47 государств (показано в таблице голосования ниже). [ 8 ] [ 9 ]

Делегация Канады в ООН предложила внести поправку в резолюцию, осуждающую ХАМАС . Хотя большинство членов ООН поддержали это, поправка не набрала необходимого большинства в две трети для принятия: 88 голосов за, 55 против и 23 воздержавшихся. [ 10 ] [ 11 ] [ 1 ] Предлагаемая поправка также осуждает «захват заложников и... требует безопасности, благополучия и гуманного обращения с этими заложниками». [ 1 ]

25 октября Генеральный секретарь Организации Объединенных Наций Антониу Гутерриш призвал к прекращению огня во время речи, в которой он заявил, что нападения ХАМАС «происходили не в вакууме» и их необходимо понимать в контексте 56-летия израильской оккупации. « удушающая оккупация » палестинцев, заявив далее, что «недовольство палестинского народа не может оправдать ужасающие нападения со стороны Хамаса, и эти ужасающие нападения не могут оправдать коллективное наказание палестинского народа». [ 12 ] [ 13 ] В ответ Израиль заявил, что запретит представителям ООН приезжать в Израиль, чтобы «преподать им урок», и призвал к отставке Генерального секретаря. [ 14 ] [ 15 ]

Протокол голосования

Из-за технической неисправности иракского электронного оборудования для голосования результат первоначально был ошибочно представлен как 120 в пользу. [ 16 ] [ 17 ]

За (121)
47 государств-спонсоров (отмечены †)
Воздержался (44) Против (14) Отсутствует (14)
 Афганистан
 Алжир
 Андорра
 Ангола
 Антигуа и Барбуда
 Аргентина
 Армения
 Азербайджан
 Багамы
 Бахрейн
 Бангладеш
 Барбадос
 Беларусь
 Бельгия
 Белиз
 Бутан
 Боливия (Многонациональное Государство)
 Босния и Герцеговина
 Ботсвана
 Бразилия
 Бруней-Даруссалам
 Центральноафриканская Республика
 Чад
 Чили
 Китай
 Колумбия
 Коморские Острова
 Конго
 Коста-Рика
 Кот-д'Ивуар
 Куба
Корейская Народно-Демократическая Республика
 Демократическая Республика Конго
 Джибути
 Доминика
 Доминиканская Республика
 Эквадор
 Египет
 Сальвадор
 Экваториальная Гвинея
 Эритрея
 Франция
 Габон
 Гамбия (Республика)
 Гана
 Гренада
 Гвинея
 Гвинея-Бисау
 Гайана
 Гондурас
 Индонезия
 Иран (Исламская Республика)
 Ирак
 Ирландия
 Джордан
 Казахстан
 Кения
 Кувейт
 Кыргызстан
 Лаосская Народно-Демократическая Республика
 Ливан
 Лесото
 Ливия
 Лихтенштейн
 Люксембург
 Мадагаскар
 Малави
 Малайзия
 Мальдивы
 У них было
 Мальта
 Мавритания
 Маврикий
 Мексика
 Монголия
 Черногория
 Марокко
 Мозамбик
 Мьянма
 Намибия
   Непал
 Новая Зеландия
 Никарагуа
 Нигер
 Нигерия
 Норвегия
 Собственный
 Пакистан
 Перу
 Португалия
 Катар
 Российская Федерация
 Сент-Китс и Невис
 Сент-Люсия
 Сент-Винсент и Гренадины
 Саудовская Аравия
 Сенегал
 Сьерра-Леоне
 Сингапур
 Словения
 Соломоновы Острова
 Сомали
 Южная Африка
 Испания
 Шри-Ланка
 Судан
 Суринам
  Швейцария
 Сирийская Арабская Республика
 Таджикистан
 Таиланд
 Тимор-Лешти
 Тринидад и Тобаго
 Турция
 Уганда
 Объединенные Арабские Эмираты
 Объединенная Республика Танзания
 Узбекистан
 Вьетнам
 Йемен
 Зимбабве
 Албания
 Австралия
 Болгария
 Кабо-Верде
 Камерун
 Канада
 Кипр
 Дания
 Эстония
 Эфиопия
 Финляндия
 Грузия
 Германия
 Греция
 Гаити
 Исландия
 Индия
 Италия
 Япония
 Кирибати
 Латвия
 Литва
 Монако
 Нидерланды
 Северная Македония
 дворец
 Панама
 Филиппины
 Польша
Республика Корея
 Молдова
 Румыния
 Сан-Марино
 Сербия
 Словакия
 Южный Судан
 Швеция
 Тунис
 Тувалу
 Украина
 Соединенное Королевство Великобритании и Северной Ирландии
 Уругвай
 Вануату
 Замбия
 Австрия
 Хорватия
 Чешская Республика
 Фиджи
 Гватемала
 Венгрия
 Израиль
 Маршалловы острова
 Микронезия, Федеративные Штаты
 Науру
 Папуа-Новая Гвинея
 Парагвай
 Приехал
 Соединенные Штаты Америки
 Бенин
 Буркина-Фасо
 Бурунди
 Камбоджа
 Сват (Королевство)
 Ямайка
 Либерия
 Руанда
 Самоа
 Сан-Томе и Принсипи
 Сейшельские острова
 Togo
 Туркменистан
 Венесуэла (Боливарианская Республика) [ а ]
Государства-наблюдатели:  Святой Престол и  Государство Палестина

Ответ

The Guardian сообщила, что США и Израиль оказались изолированными после того, как только 12 стран присоединились к ним и выступили против этого предложения, половина из которых были островами Тихого океана. [ 19 ] Представитель Израиля в ООН Гилад Эрдан осудил резолюцию, заявив, что ООН «больше не имеет ни капли легитимности или значимости». [ 20 ] в то время как представитель США Линда Томас-Гринфилд назвала резолюцию «возмутительной». [ 21 ] Кроме того, Улоф Скуг постоянный наблюдатель от Евросоюза выразил сожаление по поводу использования вето против резолюции Совета Безопасности ООН представители Государства Палестина , Турции , Катара , Сирии , Ганы , Франции , России , Ирана и Египта. , отметили свою поддержку резолюции, в то время как представитель Ямайки Брайан Кристофер Мэнли Уоллес призвал все стороны положить конец конфликту, а Венесуэлы представитель Хоакин Альберто Перес Айестаран , выступая от имени Группы друзей в защиту Устава Организации Объединенных Наций , призвал Израиль придерживаться международного права. [ 1 ] [ 5 ] В заявлении, объясняющем причины своего голосования «за», швейцарская делегация отметила, что она осуждает нападения ХАМАС и поддерживает канадскую поправку, но поддержала резолюцию, поскольку она отвечает на необходимость разрешить гуманитарную помощь людям в Газе. [ 22 ] Американская делегация также назвала резолюцию «глубоко ошибочной». [ 5 ] Тарек Ладеб , посол Туниса в ООН, заявил, что Тунис воздержался при голосовании по резолюции, поскольку не смог осудить военные преступления и геноцид палестинцев со стороны израильских сил. [ 23 ]

Другие ответы были неоднозначными. Эли Коэн Израиля , министр иностранных дел , заявил в Твиттере , что Израиль «категорически отвергает [ред]» резолюцию, и добавил: «Израиль намерен ликвидировать ХАМАС точно так же, как мир поступил с нацистами и ИГИЛ». [ 10 ] Коэн также назвал резолюцию «отвратительной» и заявил, что Израиль «решительно ее отвергает». [ 24 ] Чехия на проголосовала против резолюции, против нее проголосовал посол страны в ООН Якуб Кулханек, утверждая, что резолюция не осуждает действия ХАМАС, не признает право Израиля самооборону и не включает «требование освобождение заложников». В социальных сетях министр обороны Чехии Яна Чернохова заявила, что Чехия должна выйти из Организации Объединенных Наций, но эту точку зрения отвергли премьер-министр страны ( Петр Фиала ), министр иностранных дел ( Ян Липавский ) и другие чиновники кабинета министров. [ 25 ]

Филиппины воздержались при голосовании по резолюции, несмотря на поддержку нескольких пунктов проекта. Они хотели явного осуждения нападения ХАМАСа 7 октября. [ 26 ] [ 27 ] Австралия также воздержалась из-за отсутствия в проекте ХАМАС как организатора терактов 7 октября. [ 28 ]

В своем заявлении ХАМАС выразил поддержку резолюции и заявил, что ее необходимо немедленно выполнить. [ 24 ] Мохд Наим Мохтар , министр по делам религии Малайзии , заявил, что с принятием резолюции может быть достигнуто прекращение огня и гуманитарная помощь может быть «оказана палестинскому народу, особенно в секторе Газа». В другом заявлении министерство иностранных дел Малайзии выразило поддержку правительства резолюции. [ 29 ] [ 30 ] Временно исполняющий обязанности министра иностранных дел Пакистана Джалил Аббас Джилани призвал международное сообщество оказать давление на Израиль, чтобы тот уважал «резолюцию ООН, требующую немедленного прекращения огня в секторе Газа». [ 31 ] В совместном заявлении Коммунистической партии Индии (марксистской) и Коммунистической партии Индии осудилось решение Индии воздержаться при голосовании по резолюции. Обе политические партии заявили, что это отрицает поддержку страной палестинского самоопределения , и заявили, что это указывает на то, что внешняя политика страны «формируется под влиянием подчиненного союзника американского империализма ». [ 32 ] Вореке Байнимарама , бывший премьер-министр Фиджи и нынешний лидер FijiFirst , раскритиковал голосование Фиджи против резолюции, заявив, что оно противоречит «давнему наследию страны как миротворца». [ 33 ] Арабский парламент подтвердил резолюцию и заявил, что необходимо принять «серьезные меры», чтобы оказать давление на Израиль, чтобы тот выполнил резолюцию. [ 34 ]

См. также

Примечания

  1. ^ Венесуэла была отстранена от голосования на 76-й сессии и 11-й чрезвычайной специальной сессии из-за неуплаты взносов в предыдущие два года, за что она не получила специального отказа от Ассамблеи. [ 18 ]

Ссылки

  1. ^ Jump up to: а б с д «Генеральная Ассамблея принимает резолюцию, призывающую к немедленному и устойчивому гуманитарному перемирию, ведущему к прекращению военных действий между Израилем и ХАМАС» . Объединенные Нации . 27 октября 2023 г. GA/12548. Архивировано из оригинала 28 октября 2023 года . Проверено 29 октября 2023 г.
  2. ^ «Совет Безопасности ООН не принял проект резолюции о прекращении огня в секторе Газа» . Палестинская хроника . 17 октября 2023 года. Архивировано из оригинала 21 октября 2023 года . Проверено 29 октября 2023 г.
  3. ^ Сингерс, Брайан (18 октября 2023 г.). «США наложили вето на резолюцию ООН по Бразилии, призывающую к прекращению огня между Израилем и ХАМАС» . Юрист . Архивировано из оригинала 28 октября 2023 года . Проверено 29 октября 2023 г.
  4. ^ Николс, Мишель (28 октября 2023 г.). «Подавляющее большинство ООН призывает к перемирию между Израилем и ХАМАС» . Рейтер . Проверено 30 октября 2023 г.
  5. ^ Jump up to: а б с Джон, Тара; Риган, Хелен; Эдвардс, Кристиан; Курди, Эйад; Брат, Джеймс (28 октября 2023 г.). «ООН будет голосовать по резолюции о прекращении огня, поскольку жители Газы говорят, что они «остались в неведении, без связи с внешним миром» » . CNN Филиппины. Архивировано из оригинала 29 октября 2023 года . Проверено 29 октября 2023 г.
  6. ^ «Израиль возмущен резолюцией Генеральной Ассамблеи ООН, призывающей к прекращению огня в секторе Газа» . Палестинская хроника . 28 октября 2023 года. Архивировано из оригинала 28 октября 2023 года . Проверено 29 октября 2023 г.
  7. ^ Риган, Хелен; Джон, Тара; Пичета, Роб; Мерфи, Пол П.; Эль Даманхури, Карим (27 октября 2023 г.). «Израиль обещает увеличить количество рейдов в секторе Газа, поскольку призывы к прекращению огня разделяют Организацию Объединенных Наций» . CNN . Архивировано из оригинала 29 октября 2023 года . Проверено 29 октября 2023 г.
  8. ^ «Защита гражданского населения и выполнение правовых и гуманитарных обязательств: проект резолюции» . Объединенные Нации. 26 октября 2023 г. A/ES-10/L.25 . Проверено 29 октября 2023 г.
  9. ^ «Пункт 5 повестки дня десятой чрезвычайной специальной сессии – Незаконные действия Израиля в оккупированном Восточном Иерусалиме и на остальной части оккупированной палестинской территории» . Объединенные Нации. 26 октября 2023 г. A/ES-10/L.25 . Проверено 29 октября 2023 г.
  10. ^ Jump up to: а б Серохина Катерина (28 октября 2023 г.). «ООН приняла резолюцию о немедленном прекращении огня в секторе Газа» . РБК Украина . Архивировано из оригинала 27 октября 2023 года.
  11. ^ Магид, Джейкоб (27 октября 2023 г.). «Резолюция ООН, призывающая к немедленному прекращению огня в Газе, принята подавляющим большинством голосов» . Таймс Израиля . Архивировано из оригинала 29 октября 2023 года.
  12. ^ Кэрролл, Рори (25 октября 2023 г.). «Антониу Гутерриш из ООН призывает к немедленному прекращению огня, чтобы положить конец «эпическим страданиям» в секторе Газа» . Хранитель . Архивировано из оригинала 25 октября 2023 года . Проверено 25 октября 2023 г.
  13. ^ «Израиль раскритиковал главу ООН за то, что он заявил, что атака ХАМАСа «произошла не на пустом месте», и требует его отставки» . Политик . 24 октября 2023 года. Архивировано из оригинала 28 октября 2023 года . Проверено 26 октября 2023 г.
  14. ^ Винтур, Патрик (25 октября 2023 г.). «Израиль заявляет, что запретит работу сотрудникам ООН после комментариев генерального секретаря» . Хранитель . Архивировано из оригинала 29 октября 2023 года . Проверено 25 октября 2023 г.
  15. ^ Гриттен, Дэвид (25 октября 2023 г.). «Израиль требует отставки главы ООН из-за комментариев о нападении ХАМАС» . Новости Би-би-си . Архивировано из оригинала 28 октября 2023 года . Проверено 25 октября 2023 г.
  16. ^ Наар, Исмаил (28 октября 2023 г.). «Ирак винит «техническую ошибку» в путанице при голосовании по прекращению огня в секторе Газа на Генеральной Ассамблее ООН» . Национальный . Абу Даби. Архивировано из оригинала 28 октября 2023 года . Проверено 29 октября 2023 г.
  17. ^ Николс, Мишель (28 октября 2023 г.). «Подавляющее большинство ООН призывает к перемирию между Израилем и ХАМАС» . Рейтер . Архивировано из оригинала 28 октября 2023 года . Проверено 29 октября 2023 г.
  18. ^ Гутерриш, Антониу (27 февраля 2022 г.). «Письмо Генерального секретаря от 27 февраля 2022 года на имя Председателя Генеральной Ассамблеи» . Архивировано из оригинала 6 марта 2022 года . Проверено 12 октября 2022 г.
  19. ^ «США выглядят изолированными после того, как выступили против резолюции ООН по перемирию в Газе» . Хранитель . 30 октября 2023 г. Проверено 31 октября 2023 г.
  20. ^ «Израиль гневно отвергает резолюцию ООН о перемирии в секторе Газа» . Би-би-си . 28 октября 2023 г. Проверено 31 октября 2023 г.
  21. ^ «Посол США раскритиковал «возмутительный» проект резолюции ООН Иордании за отсутствие упоминания ХАМАС» . Таймс Израиля . 30 октября 2023 г. Проверено 31 октября 2023 г.
  22. ^ «Швейцария поддерживает резолюцию ООН, призывающую к прекращению огня на Ближнем Востоке» . Swissinfo.ch . 29 октября 2023 г. Архивировано из оригинала 29 октября 2023 г.
  23. ^ «Резолюция ООН по сектору Газа: Тунис излагает мотивы воздержания» . Тунисская африканская пресса . 28 октября 2023 года. Архивировано из оригинала 29 октября 2023 года . Проверено 29 октября 2023 г.
  24. ^ Jump up to: а б Рахмати, Фидель (28 октября 2023 г.). «Хамас приветствует резолюцию ООН о прекращении огня, Израиль решительно отвергает ее» . Информационное агентство Хаама Пресс . Архивировано из оригинала 29 октября 2023 года . Проверено 29 октября 2023 г.
  25. ^ Лазарова, Даниэла (29 октября 2023 г.). "Премьер-министр Чехии отвергает идею выхода Чехии из ООН" . Радио Прага Интернешнл . Архивировано из оригинала 29 октября 2023 г. Проверено 29 октября 2023 г.
  26. ^ Матео, Янвич (29 октября 2023 г.). «Почему Филиппины отказались поддержать резолюцию ООН по сектору Газа?» . Одна новость . Проверено 2 ноября 2023 г.
  27. ^ Манахан, Иов; де Сантос, Джонатан (28 октября 2023 г.). «Почему Филиппины воздержались от призыва ООН к гуманитарному перемирию в секторе Газа» . Новости АБС-ЦБН . Проверено 2 ноября 2023 г.
  28. ^ Бизли, Джордин (28 октября 2023 г.). «Австралия воздерживается от принятия резолюции ООН, призывающей к перемирию в секторе Газа, что вызывает критику внутри страны» . Хранитель . Проверено 2 ноября 2023 г.
  29. ^ «Малайзия приветствует резолюцию ООН о прекращении огня в секторе Газа» . Свободная Малайзия сегодня . 28 октября 2023 года. Архивировано из оригинала 28 октября 2023 года . Проверено 29 октября 2023 г.
  30. ^ «Мохд Наим: Правительство приветствует резолюцию Генеральной Ассамблеи ООН о прекращении огня в секторе Газа» . Малайская почта . 28 октября 2023 года. Архивировано из оригинала 29 октября 2023 года . Проверено 29 октября 2023 г.
  31. ^ «Пакистан призывает мир оказать давление на Израиль, чтобы тот уважал резолюции ООН» . Сеть новостей G. 29 октября 2023 года. Архивировано из оригинала 29 октября 2023 года . Проверено 29 октября 2023 г.
  32. ^ «Левые «шокированы» тем, что Индия воздерживается от голосования по резолюции ООН о перемирии в войне между Израилем и Хамасом» . Новый Индийский экспресс . 28 октября 2023 года. Архивировано из оригинала 29 октября 2023 года . Проверено 29 октября 2023 г.
  33. ^ Кумар, Критика (29 октября 2023 г.). «FijiFirst критикует голосование Фиджи против резолюции ООН» . Фиджийская радиовещательная корпорация . Архивировано из оригинала 29 октября 2023 года . Проверено 29 октября 2023 г.
  34. ^ «ООН должна принять серьезные меры для реализации одобренной резолюции о прекращении огня в секторе Газа – арабский парламент» . МЕНАФН . Кувейтское информационное агентство . 29 октября 2023 года. Архивировано из оригинала 29 октября 2023 года . Проверено 29 октября 2023 г.

Источники

Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: d120639589e06793723d69b0c9931af9__1712589300
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/d1/f9/d120639589e06793723d69b0c9931af9.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
United Nations General Assembly Resolution ES-10/21 - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)