Взрывы и казнь в тюрьме Дубравы

Резня в тюрьме Дубрава
Дата	19–23 мая
Расположение	Тюрьма Дубрава , недалеко от того же , Косово
Жертвы
	19–23 (взрывы)
	79–82 (Сводное исполнение)
Ущерб имуществом	Тюрьма бомбила

В тюрьме Дубрава была убийство военного времени по меньшей мере 99 косово -албанских заключенных и ранения еще около 200 в тюрьме Дубравы на северо-западе Косово с 22 по 24 мая 1999 года.

Первоначально НАТО утверждала, что тюрьма была военными казармами. ^{[ 1 ]} Нацеливаясь на Югослав и Сербские силы поблизости, НАТО бомбила тюрьму 19 мая и 21 мая 1999 года. 22 мая силы безопасности сербских лиц выстроили около 1000 заключенных во дворе и выстрелили на них снайперами, пулеметами и гранатами из тюрьмы Стены и охраняющие башни, убивая не менее семидесяти человек. По крайней мере, еще двенадцать заключенных были убиты в течение следующих двадцати четырех часов в качестве тюремных охранников, специальной полиции и, возможно, военизированных сил, напали на заключенных, которые прятались в разрушенных зданиях, подвалах и канализации тюрьмы. Пострадавшие были забраны в грузовиках, в то время как оставшиеся заключенные были доставлены в тюрьму Липджана, где их избили. 10 июня они были переведены в тюрьмы в Сербии после окончания войны. ^{[ 2 ]}

Последовательность свидетельств среди свидетелей, в том числе конкретные детали о времени и местах, не оставляет сомнений в том, что сербские и, возможно, югославские правительственные силы, преднамеренно и излишне убили значительное число этнических албанцев в тюрьме. ^{[ 2 ]}

Фон

Тюрьма Дубрава была крупнейшим задержанием Косово. Расположенный в нескольких милях к востоку от Istog на северо-западном Косово ( регион Дукагжини ), недалеко от границы с Черноговой, в тюрьме было три павильона с вместимостью более 1000 человек. Заключенные были подозреваны в партизанах Кла и общими преступниками. ^{[ 1 ]} Как и во всех условиях содержания под стражей Косово, достоверные сообщения о пытках и злоупотреблениях, исходящих из тюрьмы Дубравы в течение 1998 года и начала 1999 года. ^{[ 3 ]}

Адвокаты защиты сообщили о ограниченном доступе к своим клиентам в Дубраве, и миссии по проверке Косово никогда не разрешали доступ к тюрьме. ^{[ 3 ]} Было много жалоб на пытки и избиения от людей, удерживаемых в тюрьме, с травмами, начиная от сломанных костей до постоянной почечной недостаточности. Считается, что по крайней мере четыре или пять человек погибли в результате избиения, когда они были задержаны в тюрьме в период с октября 1998 года по март 1999 года. ^{[ 4 ]} Один свидетель сказал Хьюман Райтс Вотч , что тюремные охранники избивают заключенных каждый день, когда началась бомбардировка НАТО. ^{[ 3 ]}

Один бывший заключенный, переведенный в Дубраву 30 апреля, сказал, что около 165 этнических албанцев из Гьяковы были привезены за короткое время после его прибытия. Это было подтверждено в ходе судебного разбирательства в апреле -мае 2000 года в Нишах 143 албанцев, арестованных в Гджакове в мае 1999 года, которые показали, что их перевели из Гджаковы в тюрьмы в Пея , Липьяне и Дубраве. ^{[ 3 ]}

Среди этнических албанцев в Дубраве были одним из самых выдающихся политзаключенных Косово, Укшин Хоти , который заканчивал последний год пятилетнего срока. Три свидетеля сказали, что Хоти был освобожден из Дубравы 16 мая, потому что его приговор истек. Однако его нынешнее местонахождение неизвестно, и многие бывшие заключенные и правозащитники считают, что он мертв. ^{[ 3 ]}

Свидетели перед Международным уголовным трибуналом для бывшей Югославии (ICTY) показали, что вокруг тюрьмы были помещены армейские танки и зенитные орудия Югослав, которые в апреле были поражены самолетами НАТО. ^{[ 5 ]} Некоторые бывшие заключенные утверждают, что они видели зенитный огонь, поступающий из тюрьмы во время бомбардировки НАТО. ^{[ 3 ]}

Взрывы НАТО

НАТО бомбил то, что, как утверждало, является югославской армией и сербской полицейской силы возле тюрьмы в 13:15 19 мая, убив четырех и ранив двух гражданских лиц. ^{[ 6 ]} Заключенные провели следующие две ночи, снаружи, но в стенах тюрьмы. 21 мая тюремные охранники приказали заключенным выстроиться в суд во дворе. Тем не менее, процесс был прерван, когда самолеты НАТО пролетели. ^{[ 3 ]}

На следующий день Танджуг (Государственное информационное агентство от FR Yugoslavia ) сообщила, что девятнадцать заключенных и охранников были убиты и более десяти были ранены. ^{[ 3 ]} Жертвы взрывов, по крайней мере, 23 года, были членами KLA. ^{[ 7 ]} Правительство Югослава потребовало 85 смертей гражданского населения, в то время как HRW определил ок. 18 смертей. ^{[ 8 ]} Другой источник заявил, что 95 были убиты и 196 ранены. ^{[ 9 ]}

Казни

Заключенные были внесудебно убиты ^{[ 10 ]} или резюме выполнено ^{[ 11 ]} 22 и 23 мая.

Свидетели перед ICTY заявили, что в начале утра 22 мая 1999 года заключенным было приказано выстроиться на спортивную площадку, объяснив, что они должны быть переданы в другие более безопасные тюрьмы. Около 800 заключенных повиновались, в то время как остальные спрятались в тюрьме. После того, как заключенные сформировали линию, полиция начала стрелять из охранной башни и тюремных стен, используя ручные гранаты, ракетные гранаты и автоматическое оружие. ^{[ 5 ]} Свидетели заявили, что около 20 офицеров открыли огонь, и что за этим последовало большое количество албанских заключенных, рухнувших на землю и широко распространено. Свидетельские показания, в комплекте с подробностями времен и местоположения, указывают на то, что правительственные силы несут непосредственную ответственность за значительное количество казней в тюрьме. ^{[ 3 ]}

Другие свидетели показали, что в тот же день тюремные чиновники приказали около 1000 заключенных выстроиться в тюрьму. Через несколько минут их уволили из тюремных стен и охраняют башни с пулеметами и гранатами, убив по крайней мере семьдесят человек. ^{[ 3 ]}^{[ 12 ]} Другая оценка была 67 жертв. ^{[ 11 ]} В течение следующих двадцати четырех часов тюремные охранники, специальная полиция и, возможно, военизированные силы напали на заключенных, которые прятались в зданиях, подвалах и канализации тюрьмы, убив по крайней мере еще двенадцать заключенных. ^{[ 3 ]}

В 2011 году Республики Косово член парламента и свидетельской резней Наут Хасани заявил:

... Нас вызвали в это место, окруженное толпой охранников - а затем началась охота ... они выстрелили с трех сторон с гранатами и пулеметами ... Вы не видели ничего, как пламя, огонь и кровь ... Полем

Другой свидетель сказал Хьюман Райтс Вотч :

Они поставили нас в линию. Около 6:10 утра они сказали, что у нас есть десять минут, чтобы попасть в линию. Линия не была чистой, но имела от четырех до шести человек в линии, около 200 метров в длину. Через несколько секунд мы были в двадцати до двадцати пяти метрах от стен, они бросили около трех или четырех ручных гранат. В то же время они начали стрелять с RPGS [ракетными приливными гранатами] и снайперами [снайперские винтовки]. Тот, кто мог справиться, просто упал на землю. ^{[ 3 ]}

Другой вспомнил:

Нас заставили стоять в линии на цементном футбольном поле, окруженном охранниками. Около 100 человек были в одной линии. Мы стояли там около десяти минут, пока все не оказались в линии. Затем парень по имени «Айс» поднялся на одну из башен и дал приказ стрелять. Мы видели это. Это было что-то вроде двадцати минут постоянной стрельбы со стен высотой пять метров-все это было подготовлено. У них были ручные RPG, снайперские винтовки, пулеметы, AK47, ручные гранаты и минометы. Они стреляли со стен. Бомбы упали на всех, и люди летали. ^{[ 3 ]}

Хаос последовал, когда заключенные баллотировались на прикрытие в различных зданиях тюрьмы, их подвалов или канализационной системы тюрьмы. ^{[ 3 ]} В тот вечер, говорят все свидетели, группа специальных полицейских или военизированных формирования вошла в тюрьму и попыталась подтвердить контроль. Нападение длилось около двадцати минут, в течение которых гранаты, которые были брошены в школьное здание, якобы убив по меньшей мере двух человек. Заключенные оставались скрытыми ночью, некоторые из них готовятся защитить себя с самодельным оружием, сделанным из разбитой мебели или садовых инструментов. ^{[ 3 ]} По словам свидетелей, раненые, насчитывающие около 120 до 150, были помещены в подвал павильона C. На следующее утро новые солдаты или военизированные единицы пришли в тюрьму, открыли стоки и бросили ручные гранаты. ^{[ 5 ]} В тот день четыре человека покончили жизнь самоубийством в своих клетках. ^{[ 12 ]}

Свидетель сказал Хьюман Райтс Вотч:

Затем силы увидели нас и окружили нас. Я видел, как они приходили с пулеметами и большими ножами, и они ударили двадцать восемь парней в подвале. Народные органы выливали повсюду. ^{[ 3 ]}

Позже утром силы безопасности подтвердили некоторый контроль над тюрьмой, и они выпустили ультиматум, чтобы заключенные появились из своих укрытий в течение пятнадцати минут. Без других вариантов заключенные раскрыли себя. Затем они были собраны в спортивном зале тюрьмы, который все еще был неповрежден. По словам свидетелей, югославской армии . на этот раз присутствовали солдаты ^{[ 3 ]}

Пострадавшие были забраны в грузовиках, в то время как оставшиеся заключенные были доставлены примерно в десяти автобусах в тюрьму Липлджана на юго-центре Косово. Все бывшие заключенные утверждали, что были избиты в Липджане. ^{[ 3 ]} Все этнические албанские заключенные в Липлджане были переведены в тюрьмы в Центральной Сербии . ^{[ когда? ]} Правительство Югослава утверждало, что бомбы НАТО погибли 95 заключенных и получили ранения 196. ^{[ когда? ]}^{[ 3 ]} Когда заключенные сели на автобусы, полиция считала пропавшие без вести. Свидетели заявили, что это пришло к 154 году. ^{[ 12 ]}

Джеки Роуленд, журналист BBC, которого правительство Югослава в тюрьму сопровождало тюрьму, ^{[ когда? ]} дал показания, прежде чем ICTY видит тюремную комнату с примерно 25 телами, сложенными в одном месте. В дополнение к тому факту, что не было заметного ущерба от бомбардировок в этой комнате, Роулэнд был «особенно обеспокоен» тем фактом, что трупы сняли свои брюки на лодыжки, так что их нижнее белье было видимым, исключая смерть из -за эффект взрыва. ^{[ 5 ]}

Последствия

Поскольку все оставшиеся в живых резней были переведены в тюрьмы в Центральной Сербии после нападения, рассказы об убийствах не появились до тех пор, пока не были освобождены некоторые из заключенных. ^{[ 3 ]} В июне 1999 года испанские войска НАТО обнаружили одно тело в тюрьме, которое лежало там не менее одного месяца, его горло было вырезано. ^{[ 12 ]}

13 августа испанская судебная команда начала эксгумировать 97 могил, которые были найдены недалеко от тюрьмы Дубравы. Правовой консультант ICTY, Карл Кениг, заявил, что тела, по -видимому, были там с 26 или 27 мая. В своем отчете за 10 ноября 1999 года в Совет Безопасности ООН главный прокурор ICTY Карла Дель Понте заявила, что на участке Ракош было найдено 97 органов. ^{[ 3 ]}

Репортер «Нью -Йорк Таймс», который посетил тюрьму в ноябре 1999 года, стал свидетелем: «Подвалы зданий, кровь все еще липкие на полу, пульсные отверстия курят стены и ударные следы гранатовых взрывов кратера полы». ^{[ 12 ]}

Преступники

Сербийская полиция в Истоке находилась под юрисдикцией Секретариата внутренних дел (SUP) в Пее, которая покрывала муниципалитеты Педжи, Клина и Истог. Командующим Peja Sup во время войны был полковник Боро Влахович. ^{[ 3 ]}

Журналист Пол Уотсон, который посетил Дубраву 19 мая и 21 мая, процитировал одного чиновника из тюрьмы Алексансар Ракочевич, которого он назвал надзирателем. ^{[ 3 ]}

Двое бывших заключенных, которые разговаривали с Хьюман Райтс Вотч (HRW), сказали, что директор тюрьмы был известен как «Мики», темнокожий человек, который говорил на идеальном албании. По словам свидетеля, заместитель директора был известен как «туз», и он был тем, кто якобы дал приказ стрелять в собравшихся заключенных 22 мая. ^{[ 3 ]}

Албанские заключенные, которые говорили с HRW, утверждали, что тюремные охранники освободили и вооружили некоторых из этнических сербских заключенных после первого рейда НАТО 19 мая. Оба свидетеля сказали, что они видели некоторых из этих людей в тюрьме, напавших на албанцев, с которыми они до недавнего времени были заключены в тюрьму. ^{[ 3 ]}

Еще один бывший заключенный в Дубраве, депутат Косово Укэха Тачи, убежден, что убийства Дубравы были «организованной резней через тюремный персонал, полицию и армию ... это было сербское государственное планирование ... потому что сербская полиция и армия находились в пределах в пределах тюремные учреждения ". ^{[ 13 ]}

Тот факт, что Peja Sup, который после войны был перенесен в Сербию, составила отчет об убийстве заключенных в тюрьме Дубравы через три года после мероприятия, был истолкован прокуратурой ICTY как имеющая цель в защите Слободан Милошевич. ^{[ 14 ]}

Ссылки

^ Jump up to: ^а ^{беременный} Джон Хаган (15 марта 2010 г.). Справедливость на Балканах: преследование военных преступлений в Гаагском трибунале . Университет Чикагской Прессы. С. 217–. ISBN 978-0-226-31230-9 .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} По приказу: военные преступления в Косово (PDF) . Хьюман Райтс Вотч. 2001.
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и ^фон ^глин ^час ^я ^Дж ^k ^л ^м ^не ^а ^п ^Q. ^{ведущий} ^с ^Т ^в ^v ^В ^х ^и HRW 2001 .
^ Косово/Косова, как видно, как сказал . Организация для сотрудничества безопасности в Европе. 1999.
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} Кларин, Мирко (31 августа 2002 г.). «Анализ: спор о смерти в тюрьме Дубрава» . Институт войны и мирных отчетов. Архивировано из оригинала 15 апреля 2012 года . Получено 10 апреля 2013 года .
^ Смерть гражданского населения в авиационной кампании НАТО . Хьюман Райтс Вотч. 2000. с. 52
^ Leurdijk, Dick A.; Zandee, Dick (2001). Косово: от кризиса до кризиса . Эшгейт. п. 92. ISBN 978-0-7546-1554-5 .
^ Искусство, Иво; Арсовска, Яна; Rohne, Holger-C; Вальгнас, Марта; Вальтерс, Крис, ред. (2013). Собрание справедливости от крупномасштабных насильственных конфликтов . Рукл. п. 94. ISBN 978-1-134-00630-4 .
^ Мир Скари; Надика Михаджловская (2002). Закон, сила и мир - Македония и Косово . Три Д. ISBN 978-9989-677-03-8 Полем 19 и 21 мая 1999 года тюремная Дубрава в Истоке, недалеко от Пэка, была бомбила, убив 95 и ранив 196 человек.
^ Смерть гражданского населения в авиационной кампании НАТО . Хьюман Райтс Вотч. 2000. с. 26
^ Jump up to: ^а ^{беременный} Великобритания. Министерство обороны (2000). Косово: Уроки из кризиса . Канцелярские товары. ISBN 9780101472425 .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и Галл, Карлота (8 ноября 1999 г.). «Забивание ужаса задерживается в тюрьме в Косово». New York Times .
^ Софалиу, Коррик (23 мая 2011 г.). «Косово помнит, как в тюрьму в Дубраве» . Приштина. Архивировано из оригинала 25 мая 2011 года . Получено 10 апреля 2013 года .
^ "Расследование или" прикрыть " » . Гаага. Смысл агентства. 9 мая 2005 года. Архивировано с оригинала 13 декабря 2019 года . Получено 10 апреля 2013 года .

Источники

HRW (2001). По приказу: военные преступления в Косово . Хьюман Райтс Вотч. С. 244–259. ISBN 978-1-56432-264-7 .

[Hagan2010-1] Jump up to: ^а ^{беременный} Джон Хаган (15 марта 2010 г.). Справедливость на Балканах: преследование военных преступлений в Гаагском трибунале . Университет Чикагской Прессы. С. 217–. ISBN 978-0-226-31230-9 .

[HRW-2] Jump up to: ^а ^{беременный} По приказу: военные преступления в Косово (PDF) . Хьюман Райтс Вотч. 2001.

[FOOTNOTEHRW2001-3] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и ^фон ^глин ^час ^я ^Дж ^k ^л ^м ^не ^а ^п ^Q. ^{ведущий} ^с ^Т ^в ^v ^В ^х ^и HRW 2001 .

[OSCE-4] Косово/Косова, как видно, как сказал . Организация для сотрудничества безопасности в Европе. 1999.

[IWPR-5] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} Кларин, Мирко (31 августа 2002 г.). «Анализ: спор о смерти в тюрьме Дубрава» . Институт войны и мирных отчетов. Архивировано из оригинала 15 апреля 2012 года . Получено 10 апреля 2013 года .

[6] Смерть гражданского населения в авиационной кампании НАТО . Хьюман Райтс Вотч. 2000. с. 52

[LeurdijkZandee2001-7] Leurdijk, Dick A.; Zandee, Dick (2001). Косово: от кризиса до кризиса . Эшгейт. п. 92. ISBN 978-0-7546-1554-5 .

[AertsenArsovska2013-8] Искусство, Иво; Арсовска, Яна; Rohne, Holger-C; Вальгнас, Марта; Вальтерс, Крис, ред. (2013). Собрание справедливости от крупномасштабных насильственных конфликтов . Рукл. п. 94. ISBN 978-1-134-00630-4 .

[ŠkariḱMihajlovska2002-9] Мир Скари; Надика Михаджловская (2002). Закон, сила и мир - Македония и Косово . Три Д. ISBN 978-9989-677-03-8 Полем 19 и 21 мая 1999 года тюремная Дубрава в Истоке, недалеко от Пэка, была бомбила, убив 95 и ранив 196 человек.

[10] Смерть гражданского населения в авиационной кампании НАТО . Хьюман Райтс Вотч. 2000. с. 26

[Defence2000-11] Jump up to: ^а ^{беременный} Великобритания. Министерство обороны (2000). Косово: Уроки из кризиса . Канцелярские товары. ISBN 9780101472425 .

[NY_Times-12] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и Галл, Карлота (8 ноября 1999 г.). «Забивание ужаса задерживается в тюрьме в Косово». New York Times .

[Technorati-13] Софалиу, Коррик (23 мая 2011 г.). «Косово помнит, как в тюрьму в Дубраве» . Приштина. Архивировано из оригинала 25 мая 2011 года . Получено 10 апреля 2013 года .

[Sense-14] "Расследование или" прикрыть " » . Гаага. Смысл агентства. 9 мая 2005 года. Архивировано с оригинала 13 декабря 2019 года . Получено 10 апреля 2013 года .

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]