Сан Марцано ди Сан Джузеппе
Сан Марцано ди Сан Джузеппе Сен-Маркани | |
|---|---|
| Муниципалитет Сан-Марцано-ди-Сан-Джузеппе | |
Расположение Сан-Марцано-ди-Сан-Джузеппе | |
  Сан Марцано ди Сан Джузеппе Расположение Сан-Марцано-ди-Сан-Джузеппе в Италии | |
| Координаты: 40 ° 27' с.ш., 17 ° 30' в.д. / 40,450 ° с.ш., 17,500 ° в.д. | |
| Страна | Италия |
| Область | Апулия |
| Провинция | Таранто (ТА) |
| Правительство | |
| • Мэр | Франческо Лео |
| Область | |
| • Общий | 19 км 2 (7 квадратных миль) |
| Высота | 134 м (440 футов) |
| Население (31 января 2024 г.) [2] | |
| • Общий | 8,862 |
| • Плотность | 470/км 2 (1200/кв. миль) |
| Demonym | Санмарзанеси |
| Часовой пояс | UTC+1 ( центральноевропейское время ) |
| • Лето ( летнее время ) | UTC+2 ( CEST ) |
| Почтовый индекс | 74020 |
| Телефонный код | 099 |
| покровитель | Святой Иосиф |
| Святой день | 19 марта |
| Веб-сайт | Официальный сайт |
Сан-Марцано-ди-Сан-Джузеппе ( по-албански Arbëreshë : Shën Marcani ) — город и коммуна в провинции Таранто , в итальянском регионе Апулия . Наряду с Казалвеккьо ди Апулия и Кьеути , это одна из общин Арбереше, все еще существующих в Апулии.
Экономика во многом основана на выращивании оливковых деревьев и вина.
История
[ редактировать ]От неолита до древности
[ редактировать ]Территория вокруг Сан-Марцано была заселена уже в эпоху неолита (5 тысячелетие до н. э.), что подтверждают многочисленные находки. Рядом со святилищем Мадонны делле Грацие находятся пещеры, раскопанные в качестве гробниц, относящиеся к позднему бронзовому веку (1300–800 гг. до н.э.), а затем повторно используемые в раннем средневековье (500–1050 гг.) в качестве подземных жилищ. [3] В Контрада Невиера (территория возле святилища) были обнаружены остатки массивной стены, которая, возможно, была границей между греческой территорией (Хора Тарантина) и коренной (мессапийской) территорией Ории. [4] В римский период (8 век до нашей эры — 7 век нашей эры) территория Сан-Марцано располагалась на границе с Орией Мессапикой и находилась под юрисдикцией территории Таранто . В районе Массерии Каса Росса находилась «Пагус» (деревня). Кроме того, в Контрада Пецца Падула существовали многочисленные археологические находки, такие как монеты и остатки сельской виллы, возможно, принадлежавшей патрицию. [5] Случайные находки гробниц раннего средневековья с погребальной утварью, а также некоторые византийские монеты хранятся в Национальном археологическом музее Таранто. [6]
Сан-Марцано в средние века
[ редактировать ]Известно, что район Сан-Марцано-ди-Сан-Джузеппе был заселен еще в средние века. Из-за непрерывных вторжений сарацин , которые продолжались с 8-го века примерно до 1000 года, жители отступили в близлежащие разрозненные пещеры и поселения во внутренних районах, где они могли жить более мирно. [7] За столетия до прихода албанцев информации о феодальной преемственности Сан-Марцано почти нет. [8] В 1465 году вотчина вместе с княжеством Таранто была включена в состав Неаполитанского королевства Иоанной Арагонской, вдовой Фердинанда I и наследницей княжества. [7] [9] и частично распределены по небольшим вотчинам семьям проверенной арагонской веры. [10]
Деметрио Капуццимати и албанское поселение
[ редактировать ]
К концу XV - началу XVI веков многие деревушки в Таранто-Албании, разрушенные солдатами Джорджо Кастриоты Скандербега во время восстания местных баронов (1459-1462), были перестроены и заселены самими солдатами. . [11] В начале 16 века вотчина Сан-Марцано принадлежала Стефано ди Майра ди Нардо, властителю деревушки Сава . В 1504 году Майра продал необитаемую вотчину Франческо Антольетте, 8-му барону Фраганьано. [12] К 1508 году несколько семей Корфиотов и Эпиротов из соседней деревни Фраганьяно поселились в нижней части Сан-Марцано. [13]
В 1530 году Сан-Марцано купил Деметрио Капуццимати . В 1536 году Капуццимати также приобрел в эмфитевзисе у духовенства Таранто прилегающую вотчину «де ли Рицци» (Рицци), [7] [14] где находился средневековый Каструм Карреллум. [15] За эту уступку Капуццимати пришлось бы платить духовенству Таранто 50 дукатов серебряными мопсами ежегодно. [16] В результате слияния двух вотчин образовался нынешний Сан-Марцано. В тот период территория была заселена многочисленными семьями Эпиротов , которые, помимо своего родного языка, принесли с собой на новую родину свои обычаи, культурные обычаи и веру. [11] Капуццимати немедленно начал строительство феодального дворца.
География
[ редактировать ]
Сан-Марцано-ди-Сан-Джузеппе — один из 50 албанских муниципалитетов Италии. Город раскинулся в Альто-Саленто, на высоте 134 метра над уровнем моря, на небольшом холме Мурге-Тарантин. Это примерно в 20 км от Ионического моря. Его координаты: 40°27' с.ш., 17°30' в.д. Он окружен Гротталье , Савой , Фраганьяно и Франкавиллой Фонтана . Памятники Сан-Марцано включают церковь Сан-Карло-Борромео , церковь Аддолората, церковь Сан-Дженнаро, церковь Мадонны делле Грацие и церковь Сан-Джузеппе . Гравина . возле Мадонны делле Грацие является важным археологическим памятником в Сан-Марцано Другие достопримечательности включают исторический центр Сан-Марцано, Трулло-дель-Бриганте, Палаццо Капуццимати и фрески, изображающие рабочих Сан-Марцано и Массерии Каса Росса. В 1575 году в Сан-Марцано проживало 74 семьи и 370 человек. [17] В 1630 году их было 250 человек. [18] В 1633 году здесь было 75 семей. [19] В 1736 г. их было 410 человек, а в 1921 г. — 3000 человек. [20] По состоянию на январь 2024 года население Сан-Марцано-ди-Сан-Джузеппе составляет 8862 человека. [21]
Арбереш
[ редактировать ]
Язык арбереше Сан-Марцано происходит от диалекта тоск . Слово Арбереше происходит от Арбери, старого названия Албании. В прошлом на арбереше говорили во всех албанских общинах Саленто . Сан-Марцано является домом для одной из трех общин арбереше в Апулии после их изгнания из Албании в 16 веке. Это единственное место на полуострове Саленто, где сохранился язык. И албанский язык Италии, Арбереше , и албанский язык Албании, Шкип , имеют один и тот же алфавит, состоящий из 36 букв, 7 гласных и 29 согласных. Однако существуют различия в произношении некоторых букв. Албанский алфавит был кодифицирован Конгрессом Манастира (ныне Битола , часть Северной Македонии ) в 1908 году. В нем приняли участие тридцать два эксперта из двадцати трех городов, а также культурные ассоциации из Албании и различных частей мира, в том числе итало- Албанские интеллектуалы. В средних и начальных школах Сан-Марцано-ди-Сан-Джузеппе также проводятся образовательные курсы на арбереше, намереваясь сохранить язык и научить будущие поколения говорить на нем.
Религия
[ редактировать ]
Албанцы, поселившиеся в Сан-Марцано, родом из южной Албании и принесли с собой свои византийские религиозные обряды. Рядом с сегодняшней церковью Сан-Карло-Борромео по греческому обычаю была построена церковь фермерского дома, посвященная Санта-Параскеве. Папской буллой 1536 года Папа Павел III предоставил албанцам в Италии полное признание в рамках Католической церкви. [22] В докладе 1575 года Святому Престолу Рима архиепископ Таранто Лелио Бранкаччо назвал албанцев Тарантины «людьми без веры и без закона». Однако 4 мая 1578 года Сан-Марцано, община византийского обряда, получила свой первый пастырский визит от архиепископа Бранкаччо. Архиепископа принял Папа Димитрий Кабашия, рукоположенный проходящим митрополитом в 1560 году. [7]
Папас
[ редактировать ]
Папы (священники греческого обряда) проводят традиционные браки арбереше. Папа принимает супружеские пары возле церкви и сопровождает их внутрь церкви, где надевает им на головы короны, украшенные цветными лентами. [23] Использование короны было засвидетельствовано уже римским писателем Тертуллианом . Хотя этот обычай ослабел с течением веков, его важность для свадебных церемоний все еще можно увидеть, и термин «корона» продолжал обозначать таинство бракосочетания. [24] Во время Евхаристии папы дают молодоженам кусок хлеба, который они оба съедали по очереди три раза, и стакан вина, из которого оба трижды отпили. Этот обычай символизировал верность: никто другой не мог пить из одного стакана. После этого ритуала жених и невеста трижды обходили алтарь и папы освящали удачный союз. По окончании ритуала Папы бросали стакан, из которого пили за молодоженов, в купель для крещения. Как хорошее предзнаменование, стекло было разбито. [25]
Фестивали
[ редактировать ]День Святого Иосифа
[ редактировать ]
В Сан-Марцано-ди-Сан-Джузеппе День Святого Иосифа отмечают с 17 века, 18 и 19 марта. Дата совпадает с Днем отца и сезоном обрезки оливковых деревьев. [26] В первый день люди участвуют в «Фашинском шествии». Фашины . (связки оливковых ветвей) перевозят по городу пешком, на лошадях и повозках Шествие завершается зажжением большого костра .
Местная легенда о праздновании костра ссылается на случай фестиваля 1866 года, когда из-за низких температур и суровых условий местное сообщество решило не разжигать костры в честь святого покровителя. Затем, в ночь с 17 на 18 марта, посевы были уничтожены ураганом. Местные жители считали, что это было наказанием Святого Иосифа за то, что он не разжег костер, поэтому с тех пор большой костер стал центральным элементом празднования. [27]
Матрас и скрижали святого Иосифа
[ редактировать ]
Утром второго дня, перед крестным ходом, матры приходской священник готовит и освящает (столы для бедных). Первоначально матрасы . предлагались беднейшим слоям населения города, но сегодня они обычно предлагаются всем, включая туристов Таблицы Святого Иосифа, в которых упоминается Тайная Вечеря Также подготовлены . Приготовлены и расставлены на столах тринадцать буханок хлеба. [28]
Богоматерь Милости
[ редактировать ]
Помимо престольного праздника Святого Иосифа, 1 и 2 июля покровительство Богоматери Благодати празднуется (Марии Сантиссима делле Грацие). Этот фестиваль проводится возле Святилища Мадонны делле Грацие, названного в честь самой святой. Гражданские и религиозные власти Сан-Марцано принимают участие в паломничестве из центра города в Святилище. [29]
С фестивалем
[ редактировать ]В августе проводится фестиваль MED, посвященный вину, еде и культуре города. [30]
Экономика
[ редактировать ]
Экономика во многом основана на производстве винограда и оливок.
Семейная винокурня Борски уже давно производит ликер под названием Elisir San Marzano Borsci. Семья Борски изначально происходила из Борша (в Лукове переехала в Апулию , Албания), но в средневековый период . В 1840 году итало-албанский винокуренный завод Джузеппе Борши по рецепту, унаследованному от предков, начал производить ликер. В 20 веке в квартале Паоло VI в Таранто был основан винокуренный завод . В 2009 году компания семьи Борски пострадала от мирового финансового кризиса . Из-за этого компания была сдана в аренду компаниям из Остуни и Брешии и в конечном итоге объявила о банкротстве в 2012 году. В 2013 году ликеро-водочный завод Caffo получил право на коммерческую аренду бренда Borsci. В 2017 году ликер перешел в собственность Caffo. Сегодня в компании по-прежнему работают члены семьи Борски, продолжая семейную традицию. [31]
В отеле Cantine San Marzano производят вино из местных виноградников. Винодельня была создана в 1962 году союзом 19 производителей вина Сан-Марцано для производства новых вин. Средиземноморский терруар играет важную роль в производстве апулийского винограда Примитиво и Негроамаро . [32]
Сан-Марцано также выращивает оливки для производства масла, а именно оливкового масла первого отжима .
Ссылки
[ редактировать ]- ^ «Поверхность итальянских муниципалитетов, провинций и регионов по состоянию на 9 октября 2011 г.» . Итальянский национальный институт статистики . Проверено 16 марта 2019 г.
- ^ Данные о населении из ISTAT ISTAT.
- ^ Сан-Марцано-ди-Сан-Джузеппе — культурный остров в провинции Апулия. п. 47
- ^ Сан-Марцано-ди-Сан-Джузеппе — культурный остров в провинции Апулия. п. 49
- ^ Сан-Марцано-ди-Сан-Джузеппе — культурный остров в провинции Апулия. п. 51
- ^ «Коммуна Сан Марцано ди Сан Джузеппе» . Архивировано из оригинала 9 февраля 2019 года . Проверено 8 февраля 2019 г.
- ^ Jump up to: а б с д Казали Альбанези-нель-Тарентино, с. 52
- ^ Исторические заметки, с. 5
- ^ «Албанские фермерские дома в районе Тарентино» . Рим: Итало-Восточный. 1912 год . Проверено 12 марта 2019 г.
- ^ Франческо Оккинегро, стр. 4-19
- ^ Jump up to: а б «Сан Марцано ди Сан Джузеппе» . Проверено 7 февраля 2019 г.
- ^ Сципионе Аммирато, с. 64
- ^ Сан-Марцано-ди-Сан-Джузеппе, община Арбереш, с. 5
- ^ Пьетро Далена, стр. 60 >
- ^ «Исторические заметки о Сан-Марцано» . Проверено 8 февраля 2019 г.
- ^ Сан-Марцано-ди-Сан-Джузеппе — культурный остров в провинции Апулия. п. 66
- ^ Сан-Марцано-ди-Сан-Джузеппе — культурный остров в провинции Апулия. п. 80
- ^ Винченца Мусардо Тало, с. 30
- ^ Исторические заметки, с. 13
- ^ Казали Альбанези нель Тарентино, с. 54
- ^ Данные о населении Национального института статистики ISTAT.
- ^ Джузеппе Мария Вискарди, с. 377
- ^ ">Исторические заметки об Арберешеской общине" . Про Локо Марчиана . Проверено 3 мая 2024 г.
- ^ Бьянка Д'Амор
- ^ «Исторические заметки об Арберешеской общине» . Про Локо Марчиана . Проверено 3 мая 2024 г.
- ^ «Праздник Святого Иосифа» . Про Локо Марчиана . Проверено 3 мая 2024 г.
- ^ «Праздник Святого Иосифа» . Про Локо Марчиана . Проверено 3 мая 2024 г.
- ^ «Праздник Святого Иосифа» . Про Локо Марчиана . Проверено 3 мая 2024 г.
- ^ «Феста Мадонны делле Грацие» . Про Локо Марчиана . Проверено 3 мая 2024 г.
- ^ «МЕД Фестиваль Апулии» . Про Локо Марчиана . Проверено 3 мая 2024 г.
- ^ «Элизир Сан Марцано Борши стал собственностью Gruppo Caffo 1915» . bargiornale.it . Проверено 3 мая 2024 г.
- ^ "Компания" . Кантин Сан Марцано . Проверено 3 мая 2024 г.
 | Эта статья о местонахождении Апулии незавершена . Вы можете помочь Википедии, расширив ее . |