✖


Jump to content

13 Проходит 30

(Перенаправлено с 13 на 30 )

13 Проходит 30
Плакат театрального выпуска
Режиссер Гэри Уиньик
Написано
  • Кэти Юспа
  • Джош Голдсмит
Produced by
Starring
CinematographyDon Burgess
Edited bySusan Littenberg
Music byTheodore Shapiro
Production
companies
Distributed bySony Pictures Releasing
Release date
  • April 23, 2004 (2004-04-23)
Running time
98 minutes[1]
CountryUnited States
LanguageEnglish
Budget$37 million[1][2]
Box office$96.5 million[1]

13 Пройдет 30 (выпущенное как внезапно 30 в некоторых странах) - американская фантастическая комедия 2004 года . [ 3 ] Фильм, написанный Кэти Юспой и Джошем Голдсмитом, режиссер Гэри Уиник , в главных ролях Дженнифер Гарнер и Марк Руффало , и продюсер Сьюзен Арнольд и Донна Аркофф Рот . Фильм о 13-летней девочке в 1987 году, которая пробуждается, чтобы оказаться внезапно 30 лет и живет в 2004 году в качестве редактора моды.

После театрального выпуска 13 30 получили в целом положительные отзывы от критиков, причем многие восхваляли выступление Гарнера наряду с ностальгической средой фильма, юмористическим сюжетом и самообвигающим посланием. Фильм также стал коммерческим успехом, заработав 22 миллиона долларов за первую неделю и стал одним из самых продаваемых DVD титулов DVD 2004 года. Его общая касса составила более 96 миллионов долларов. Кроме того, саундтрек встроен в топ -50 на графике Billboard 200 US . Выступление Гарнера в фильме получила свои номинации как от MTV Movie Awards , так и на премию Teen Choice Awards .

Plot

[edit]

In 1987, nerdy 13-year-old Jenna Rink yearns to be popular, so she persuades the Six Chicks, her school's ruling clique led by Tom-Tom, to attend her 13th birthday party by doing their homework for them. Jenna's best friend and next-door neighbor, Matty Flamhaff, secretly in love with her, gives her a dollhouse he made himself and sprinkles the roof with "magic wishing dust."

The Six Chicks arrive with a group of boys, including Jenna's crush, Chris Grandy, and deceive the naive Jenna into believing he is going to play "seven minutes in heaven" with her while they leave with the completed homework. When Matty discovers what happened, a humiliated Jenna barricades herself and tearfully wishes to be "30 and flirty and thriving" as the wishing dust sprinkles on her.

The following morning, Jenna is shocked to find herself in a luxurious Fifth Avenue apartment as an adult in 2004, dating a young man she does not recognize and with no memory of the intervening 17 years. Upon further investigation, she learns that she now works as an editor for her favorite fashion magazine, Poise, alongside co-editor and best friend, Lucy Wyman, who is also grown up. However, the magazine is falling behind its arch-rival Sparkle, which her editor-in-chief, Richard Kneeland, believes is the work of a saboteur.

A confused Jenna locates Matty, now a struggling photographer, in Greenwich Village in the hopes of learning what happened. She discovered that she had become the new head of the Six Chicks, and that she stopped speaking to Matty and that he is no longer her friend; she also learns that Lucy is Tom-Tom.

In her new adult life, Jenna spends time with and advises teenagers, and she saves a dull office party by leading the guests, including Matty, in an impromptu "Thriller" line dance. She also meets Matty's fiancée, Wendy. However, Jenna gradually learns that her adult self had plagiarized ideas, became estranged from her parents, and cheated with a co-worker's husband. Furthermore, she overhears Lucy plotting to remove her from her presentation on a rebranding for Poise.

Jenna returns to her childhood home in New Jersey to reunite with her parents before reconciling with Matty and hiring him to help with her presentation. They gradually fall for each other throughout, even though Wendy is eager for Matty to move to Chicago.

Jenna's presentation proves successful, but Lucy lies to Matty, claiming that Jenna did not use his photos but has him sign them over. While looking for Matty to deliver the good news, Jenna finds Wendy, who reveals that her wedding to him is the next day. Moreover, she learns from Kneeland that Lucy became Sparkle's new editor-in-chief by using Jenna's presentation. Outraged, she confronts Lucy, who scornfully reveals that Jenna sabotaged Poise in exchange for a position at Sparkle, though Lucy took the job first.

Jenna rushes to Matty's childhood home, where the wedding is about to take place, to reveal what happened; Matty explains that he already knew of Lucy's deception and has never trusted her since childhood. Jenna tries to convince Matty to give their relationship a chance, saying that she "is not the awful person" that she knows that she was. Matty acknowledges his feelings for her, but responds that he cannot get back together with her now, because too many years have passed. ("I have realized these past few days that -- you can't just turn back time. I moved on. You moved on. We've gone down different paths for so long. We made choices. I chose Wendy. We care about each other, you know.") Still caring about Jenna, Matty gives her the dollhouse, which he has kept despite their estrangement. A sobbing Jenna tells Matty that she loves him and that he's her best friend; Matty responds by confessing that he has always loved her. A tearful Jenna leaves with the dollhouse; she goes next door, and she looks closely at the dollhouse, as she realizes what she has lost when she lost Matty. She closes her tear-filled eyes as a breeze swirls some remnants of the wishing dust around her without her knowledge.

Opening her eyes, Jenna reawakens from the wishing dust to find herself back in 1987 on her 13th birthday, where no time has passed. When Matty finds her huddled alone in the closet, she happily embraces and kisses him. Realizing that Lucy is not a true friend, Jenna confronts her and destroys the homework she worked on for the Six Chicks.

With this second chance, Jenna lives the subsequent 17 years differently, and she eventually goes on to become happily married to Matty. The newlywed couple then moves into a suburban house resembling the dollhouse.

Cast

[edit]
Jennifer Garner, pictured in 2013.
Mark Ruffalo, pictured in 2017.

Production

[edit]

In October 2002, director Gary Winick was in negotiations to direct 13 Going on 30.[4] It was also announced that Susan Arnold and Donna Arkoff Roth were producing the project with the writers' manager, Gina Matthews.[5][4] Actress Jennifer Garner was cast for the movie's lead role. In order to film the picture, Garner shot it while on break from filming her television series Alias.[5] Gwyneth Paltrow, Hilary Swank, and Renée Zellweger were all considered for the lead role.[6] Judy Greer was cast to play Lucy, Garner's best friend; Kathy Baker and Phil Reeves were cast as Garner's mother and father, respectively.[7] Later, Andy Serkis was selected to play Garner's boss; while Samuel Ball was announced as Garner's boyfriend.[8]

On May 13, 2003, it was reported that filming for the movie was underway in Los Angeles with Revolution Studios.[7] It was filmed in Los Angeles, New York City, and South Pasadena, California.[9][10] Interior shots were filmed in Los Angeles. The crew moved to New York City, where they shot exteriors for 17 days.[11] Principal photography took place from May to November 2003. Written by Josh Goldsmith and Cathy Yuspa, the script was "polished" by Niels Mueller (who lost an initial writing credit in a subsequent dispute arbitrated by the Writers Guild of America).[12]

Christa B. Allen, who portrayed 13-year-old Jenna, later "reprised" her role as a younger version of Jennifer Garner by portraying the teenager version of Jenny Perotti in Ghosts of Girlfriends Past.[13] In October 2016, it was announced 13 Going on 30 was going to be adapted for Broadway with an estimated debut in late 2017, but plans did not move forward.[14]

Music

[edit]

Soundtrack

[edit]
13 Going on 30 Soundtrack
Soundtrack album by
Various Artists
ReleasedApril 20, 2004
Genre
LabelHollywood

The soundtrack to 13 Going on 30 was released on April 20, 2004, from Hollywood Records.[15] The album mostly contains music from the 1980s with a range of hits from famous recording artists such as Talking Heads, Billy Joel, Madonna, Pat Benatar and Whitney Houston. There is also a handful of songs performed by contemporary artists, such as Lillix and Liz Phair.

  1. "Head Over Heels" – The Go-Go's
  2. "Jessie's Girl" – Rick Springfield
  3. "What the World Needs Now Is Love" — Jackie DeShannon
  4. "Burning Down the House" – Talking Heads
  5. "Mad About You" – Belinda Carlisle
  6. "I Wanna Dance with Somebody (Who Loves Me)" – Whitney Houston
  7. "What I Like About You" – Lillix
  8. "Heaven Is a Place on Earth" — Belinda Carlisle
  9. "Ice Ice Baby" – Vanilla Ice
  10. "Crazy for You" – Madonna
  11. "Vienna" – Billy Joel
  12. "Why Can't I?" – Liz Phair
  13. "Nothing Compares 2 U" — Sinéad O'Connor
  14. "Tainted Love" – Soft Cell
  15. "Love Is a Battlefield" – Pat Benatar
  16. "Will I Ever Make It Home" – Ingram Hill
[edit]

The songs "Breathe" by Michelle Branch and "Iris" by the Goo Goo Dolls were featured in promotional trailers, but were not featured in the movie or on the soundtrack.

Original score

[edit]
13 Going on 30
Film score by
Theodore Shapiro
ReleasedApril 6, 2004
Length29:46
LabelHollywood Records
Theodore Shapiro chronology
Starsky & Hutch
(2004) 		13 Going on 30
(2004) 		DodgeBall: A True Underdog Story
(2004)
  1. "Prologue" (4:19)
  2. "Jenna Dream House" (1:13)
  3. "Transformation" (0:31)
  4. "Wake Up" (2:03)
  5. "Naked Guy" (0:36)
  6. "Off to Work" (0:29)
  7. "Poise" (0:43)
  8. "Paper Throw" (0:28)
  9. "Can I Go?" (1:05)
  10. "Matt's Apt" (0:46)
  11. "Fluffy Pillow" (0:49)
  12. "Au Revoir" (0:44)
  13. "Good Luck with Fractions" (0:35)
  14. "Mean Messages" (0:25)
  15. "Eavesdropping" (0:46)
  16. "Yearbook Idea" (1:14)
  17. "Elevator" (0:25)
  18. "Swings" (01:49)
  19. "Assemble the Proposal" (0:39)
  20. "Hang in There" (0:38)
  21. "Angry Lucy" (0:15)
  22. "Presentation" (2:30)
  23. "Sneaking" (0:59)
  24. "Rain Montage" (1:08)
  25. "Getting Married Tomorrow" (0:29)
  26. "Sparkle Bus Overlay" (0:39)
  27. "Dream House Revisited" (1:28)
  28. "30 to 13" (0:38)
  29. "Crazy for You Overlay" (1:09)

Reception

[edit]

Box office

[edit]

The film opened on April 23, 2004, with an initial box office take of $22 million in its first weekend, debuting at number two, almost tied with Denzel Washington's thriller Man on Fire.[16] In its second week, it dropped to number three, earning $9 million.[17] In its third week, it fell to number five, earning $5.5 million.[18] In its fourth week, it took sixth place with an estimated $4.2 million.[19] In its fifth week, it fell to number seven, with an estimated $2.5 million.[20] In its sixth week, the film fell to number 9, earning $1 million.[21] It ended with $57 million at the domestic box office, and at total worldwide gross of $96,455,697.[1]

Critical response

[edit]

On Rotten Tomatoes, 13 Going on 30 has an approval rating of 65% based on reviews from 179 critics, with an average rating of 6.20/10. The site's critics consensus reads, "Although the plot leaves a lot to be desired, 13 Going on 30 will tug at your inner teenager's heartstrings thanks in large part to a dazzling performance from Jennifer Garner."[22] On Metacritic, the film has a score of 57% based on reviews from 35 critics, indicating "mixed or average reviews".[23] Audiences surveyed by CinemaScore gave the film a grade A−, on a scale of A to F.[24]

Owen Gleiberman of Entertainment Weekly gave the film a highly positive review with a grade of "A−", writing, "13 Going on 30 is the rare commercial comedy that leaves you entranced by what can happen only in the movies." Gleiberman also praised Garner's performance, writing: "She cuts out all traces of adult consciousness, of irony and flirtation and manipulation, reducing herself to a keen, goggle-eyed earnestness that's utterly beguiling."[25] Mick LaSalle of the San Francisco Chronicle wrote: "The possibilities of Jenna's confusion are exploited for full comic effect. Garner, who turns out to be a charming, abandoned comedian, makes Jenna's incredulousness and innocence very funny and occasionally even touching."[26] Joe Leydon of Variety also praised her performance, writing "Garner throws herself so fully and effectively into the role that in a few key scenes, she vividly conveys Jenna's high spirits and giddy pleasure through the graceful curling of her toes." Leydon praised director Gary Winick for "bringing a fresh spin to most of the script's cliches and emphasizing nuggets of emotional truth provided by Goldsmith and Yuspa."[27] Wesley Morris of The Boston Globe wrote that "The film is tailor-made for women who openly lust for dream houses, dream jobs, and dream hubbies." He also wrote that "the best stuff involves the childhood preamble. (The young actors playing Jenna, Matt, and Lucy are terrific.) Those moments feel painfully, comically true."[28]

Claudia Puig of USA Today gave the film 3 out of 4 stars, commenting, "This romantic comedy is intended as a cautionary fairy tale. The silly humor works with the film's gentle message of self-empowerment and avoids sappiness in a tender interlude where the adult Jenna returns to her childhood home. Amusing, charming, and pleasantly nostalgic, 13 Going on 30 should fall easily onto moviegoers' wish lists."[29] Mick Martin and Marsha Porter's 2005 DVD and Video Guide called it a "shameless rip-off of the Tom Hanks' classic Big", adding that it was "weak, but predictable and is sparked by the excellent performance of Jennifer Garner".[30][31]

Elvis Mitchell of The New York Times wrote: "The performances give the film more flavor and life than the situation does; it often feels like pre-chewed Bubble Yum. The message of the plot is that a lack of sophistication is the key to success, even in a fashion magazine that attracts readers through sexy exhibitionism. The movie would have shown some daring savvy if it had played more with the role-playing aspect of fashion spreads. Instead, it is content to eat its retro snack cake and have it, too."[32] Roger Ebert of the Chicago Sun-Times gave it 2 out of 4 and wrote: "You buy the magic because it comes with the territory. What I couldn't buy was the world of the magazine office, and the awkward scenes in which high-powered professionals don't seem to notice that they're dealing with a 13-year-old mind."[33] Andrea Gronvall of the Chicago Reader wrote that "The formula works, thanks in large part to star Jennifer Garner, who's so radiant theaters should be stocking sunblock. Underlying the shenanigans and the pop-psychology moral—self-love is a prerequisite for true love—there's a touching wistfulness about roads not taken."[34] Jorge Morales of The Village Voice commented: "The thirty something in me was all, gag me with a spoon, but the kid in me was like, this film's rad to the max."[35] Nell Minow of Common Sense Media rated four stars out of five saying "Touching, hilarious Jennifer Garner rom-com."[36]

Accolades

[edit]

The film received several nominations at the Teen Choice Awards, including a nomination for Garner.[37] The musical performance of Garner and Ruffalo was nominated for an MTV Movie Award.[38]

Stage adaptation

[edit]

On 28 September 2023, a UK stage adaptation of the movie was announced. The show will hold several public workshop performances at Battersea Arts Centre in London, ahead of a full production opening in the summer of 2025. The stage production is written by movie writers Josh Goldsmith and Cathy Yuspa and music is by composer/lyricists Alan Zachary and Michael Weiner.[39] [40]

Casting for the workshops was announced on 12 October 2023, with Lucie Jones playing Jenna Rink, Jamie Muscato playing Matt Flamhaff, and Grace Mouat playing Lucy Wyman, with Andy Fickman set to direct.[41]

Home media

[edit]

The DVD was re-released in 2006 with the subtitle The Fun and Flirty Edition with special packaging and different special features.[42] The Blu-ray version of 13 Going on 30 was released on January 20, 2009.[43][44][2]

References

[edit]
  1. ^ Jump up to: a b c d "13 Going on 30 (2004)". Box Office Mojo. Archived from the original on June 24, 2009. Retrieved September 9, 2022.
  2. ^ Jump up to: a b "13 Going On 30 (2004) - Financial Information". The Numbers. Archived from the original on January 21, 2023. Retrieved January 21, 2023.
  3. ^ "13 Going on 30 (2004)". AFI Catalog of Feature Films. Archived from the original on January 21, 2023. Retrieved July 26, 2022.
  4. ^ Jump up to: a b "Winick big on Revolution's '13'". The Hollywood Reporter. October 9, 2002. Archived from the original on April 26, 2015. Retrieved October 28, 2014 – via IMDb.
  5. ^ Jump up to: a b Fleming, Michael (January 28, 2003). "Good 'Going' for Ruffalo, Revolution". Variety. Archived from the original on September 7, 2022. Retrieved January 2, 2021.
  6. ^ "12 Things You Didn't Know About '13 Going on 30' on its 15th Anniversary". MovieFone. April 22, 2019. Archived from the original on August 17, 2022. Retrieved August 1, 2022.
  7. ^ Jump up to: a b ""13 Going on 30" Gets Underway". About.com. May 13, 2003. Archived from the original on September 22, 2005. Retrieved October 28, 2014.
  8. ^ "Revolution's '13' is lucky number for Serkis, Ball". The Hollywood Reporter. March 21, 2003. Archived from the original on August 2, 2022. Retrieved October 29, 2014 – via IMDb.
  9. ^ Bosely, Candice (April 11, 2004). "Bunker Hill native to appear in movie '13 Going on 30'". The Herald-Mail. Archived from the original on October 4, 2013. Retrieved August 13, 2013.
  10. ^ "Filmed in South Pasadena!". August 13, 2013. Archived from the original on November 30, 2016. Retrieved August 13, 2013.
  11. ^ "13 Going on 30 Production Notes – 2004 Movie Releases". Madeinatlantis.com. Archived from the original on February 20, 2007. Retrieved August 13, 2014.
  12. ^ ""13 Going on 30 written by Cathy Yuspa and Josh Goldsmith with "polishing" by Niels Mueller"". ericdsnider.com. April 23, 2004. Archived from the original on April 16, 2012. Retrieved April 28, 2012.
  13. ^ Semigran, Aly (April 23, 2014). "10 Things You Never Knew About '13 Going on 30'". Bustle. Archived from the original on October 29, 2014. Retrieved October 29, 2014.
  14. ^ "13 Going on 30 Musical Aiming for Broadway". Playbill. October 21, 2016. Archived from the original on April 30, 2018. Retrieved April 30, 2018.
  15. ^ "13 Going on 30 - Original Soundtrack". AllMusic. Archived from the original on August 13, 2022. Retrieved August 13, 2022.
  16. ^ « Человек», 13 'Light Up Boxoffice " . Голливудский репортер . 26 апреля 2004 года. Архивировано с оригинала 20 июля 2022 года . Получено 1 января 2021 года - через IMDB.
  17. ^ «Внутренние выходные 2004 года 18» . Касса моджо . Архивировано из оригинала 1 августа 2022 года . Получено 1 августа 2022 года .
  18. ^ «Студийный брифинг: 11 мая 2004 года» . Movieweb . 11 мая 2004 года. Архивировано с оригинала 26 марта 2023 года . Получено 7 августа 2022 года .
  19. ^ « Трой» выигрывает в выходные дни гонки » . Голливудский репортер . 16 мая 2004 года. Архивировано с оригинала 20 июля 2022 года . Получено 1 января 2021 года - через IMDB.
  20. ^ «Внутренние выходные 2004 года 21» . Касса моджо . Архивировано из оригинала 1 августа 2022 года . Получено 1 августа 2022 года .
  21. ^ «Внутренние выходные 2004 года 22» . Касса моджо . Архивировано из оригинала 1 августа 2022 года . Получено 1 августа 2022 года .
  22. ^ «13 Проходит 30 (2004)» . Гнилые помидоры . Фанданго СМИ . 14 апреля 2004 года. Архивировано с оригинала 27 ноября 2020 года . Получено 1 января 2021 года .
  23. ^ "13 идет 30" . Метакритный . Архивировано из оригинала 3 октября 2020 года . Получено 1 января 2021 года .
  24. ^ «13 Проходит 30 (2004) a-» . Cinemascore . Архивировано с оригинала 20 декабря 2018 года.
  25. ^ Глейберман, Оуэн (22 апреля 2004 г.). «13 Пройдет 30 - обзор фильмов» . Развлечения еженедельно . Архивировано из оригинала 19 июля 2022 года . Получено 3 апреля 2012 года .
  26. ^ Ласалле, Мик (23 апреля 2004 г.). «Получение того, что вы хотите, может быть опасным - особенно если вы обожаете Рика Спрингфилда» . Сан -Франциско Хроника . Архивировано из оригинала 10 февраля 2021 года . Получено 1 января 2021 года .
  27. ^ Лейдон, Джо (11 апреля 2004 г.). "13 идет 30" . Разнообразие . Архивировано с оригинала 27 марта 2019 года . Получено 26 марта 2019 года .
  28. ^ Моррис, Уэсли (23 апреля 2004 г.). « 13 -й на 30» есть боли на выращивание » . Бостонский глобус . Архивировано из оригинала 21 февраля 2009 года . Получено 1 января 2021 года .
  29. ^ Пуиг, Клаудия (22 апреля 2004 г.). « 13« Пройдет 30 »не только для детей» . USA сегодня . Архивировано из оригинала 5 июля 2004 года . Получено 22 августа 2017 года .
  30. ^ 2005 DVD и видеоид, с.1120. ISBN   0-345-44995-9 .
  31. ^ FODESAS, Скотт (22 апреля 2004 г.). «Тринадцать вещей, которые я узнал, наблюдая за 13 на 30» . LA Weekly . Архивировано с оригинала 10 ноября 2020 года . Получено 10 ноября 2020 года .
  32. ^ Митчелл, Элвис (23 апреля 2004 г.). «13 Происходит 30 (2004) . New York Times . Архивировано с оригинала 3 ноября 2023 года . Получено 30 июля 2012 года .
  33. ^ Эберт, Роджер (23 апреля 2004 г.). "13 идет 30" . Чикаго Sun-Times . Архивировано из оригинала 31 декабря 2020 года . Получено 1 января 2021 года .
  34. ^ Гронвал, Андреа (9 апреля 2004 г.). "13 идет 30" . Чикагский читатель . Архивировано из оригинала 22 июля 2010 года . Получено 14 июля 2010 года .
  35. ^ Моралес, Хорхе (13 апреля 2004 г.). "13 идет 30" . Деревенский голос . Архивировано с оригинала 29 марта 2019 года . Получено 29 марта 2019 года .
  36. ^ «13 Пройдет 30 фильмов» . Здравый смысл СМИ . Архивировано из оригинала 26 октября 2023 года . Получено 26 октября 2023 года .
  37. ^ Сусман, Гэри (27 июля 2004 г.). «Париж и Николь примут награды подросткового выбора» . Развлечения еженедельно . Архивировано из оригинала 1 августа 2022 года . Получено 1 августа 2022 года .
  38. ^ «Злобые подростки и счастливые ведущие ведущие номинанты MTV Movie Awards 2005 года» . MTV News. 4 мая 2005 года. Архивировано с оригинала 1 августа 2022 года . Получено 1 августа 2022 года .
  39. ^ «13 Пройдет 30 мюзикла, чтобы просмотреть представления в следующем месяце» . 28 сентября 2023 года. Архивировано с оригинала 28 сентября 2023 года . Получено 28 сентября 2023 года .
  40. ^ « 13 -й набор 30 -дюймовых музыкальных адаптаций от оригинальных писателей фильма» . Разнообразие. 28 сентября 2023 года. Архивировано с оригинала 29 сентября 2023 года . Получено 29 сентября 2023 года .
  41. ^ «Актер, в том числе Люси Джонс и Джейми Мускато за 13, объявлено о 30 музыкальной мастерской» . 12 октября 2023 года. Архивировано с оригинала 12 октября 2023 года . Получено 12 октября 2023 года .
  42. ^ Престон Джонс (12 февраля 2006 г.). «13 Продолжается 30: Fun & Flirty Edition Sony Pictures // PG-13» . DVD разговор . Архивировано из оригинала 21 января 2023 года . Получено 21 января 2023 года . странное и произвольное решение об исключении определенных бонусных функций
  43. ^ «13 Пройдет 30 Blu-ray» . Blu-ray.com . Архивировано из оригинала 24 мая 2013 года . Получено 22 марта 2017 года .
  44. ^ Аарон Биерле (10 марта 2009 г.). "13 идет 30" . DVD разговор . Архивировано из оригинала 21 января 2023 года . Получено 21 января 2023 года . Blu-ray объединил дополнения из обоих DVD.
[ редактировать ]
У Wikiquote есть цитаты, связанные с 13, которые пройдут 30 .
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=13_Going_on_30&oldid=1247541461"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 6bc572299d84b31f3ace5563323ec733__1727194860
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/6b/33/6bc572299d84b31f3ace5563323ec733.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
13 Going on 30 - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)