Хачкар

Армянские хачкары искусство. Символизм и мастерство хачкаров
Армянские хачкары искусство. Символизм и мастерство хачкаров
Нематериальное культурное наследие ЮНЕСКО
	Знаменитый хачкар в Гошаванке , вырезанный в 1291 году художником Погосом.
Страна	Армения
Домены	Скульптура
Ссылка	00434
Область	Европа и Северная Америка
История надписи
Надпись	2010 г. (5-я сессия)
Список	Представитель

Хачкар армянский (также пишется как хачкар ) или хачкар. ^[1] ( Армянский : хачкар , произносится [χɑtʃʰˈkʰɑɾ] , խաչ xačʿ «крест» + քար kʿar «камень») — резная мемориальная стела с крестом и часто с дополнительными мотивами, такими как розетки , переплетения и ботанические мотивы. ^[2] Хачкары характерны для средневекового христианского армянского искусства . ^[1]^[3]

С 2010 года хачкары, их символика и мастерство изготовления внесены в список нематериального культурного наследия ЮНЕСКО . ^[4]

Описание

Знаменитые двойные хачкары XIII века с армянской надписью Мемориальной колокольни монастыря Дадиванк.

Наиболее распространенной особенностью хачкара является крест , увенчивающий розетку или солнечный диск . Остальная часть каменной поверхности обычно заполнена сложными узорами из листьев, винограда , гранатов и полос переплетения. Иногда хачкар увенчивается карнизом, иногда украшенным библейскими фигурами или фигурами святых.

Большинство ранних хачкаров возводились для спасения души живого или умершего человека. В противном случае они предназначались для ознаменования военной победы, строительства церкви или как форма защиты от стихийных бедствий. ^[5]

Чаще всего ранние хачкары располагались на кладбище. Однако армянские надгробия принимают множество других форм, и лишь небольшая часть из них представляет собой хачкары .

История

Два Джульфинских *хачкара* XVI века в Эчмиадзине , вывезенные с Джульфинского кладбища перед его разрушением Азербайджаном.

Хачкары в большом количестве появляются на кладбище Норатус .

Первые настоящие хачкары появились в 9 веке. ^[1] во времена возрождения Армении после освобождения от арабского владычества. Самый старый хачкар с известной датой был вырезан в 879 году (хотя существуют и более ранние, более грубые образцы). Возведенный в Гарни , он посвящен царице Катраниде I , жене царя Ашота I Багратуни . ^{[ нужна ссылка ]} Расцвет искусства резьбы хачкаров приходится на XII-XIV века. Искусство пришло в упадок во время монгольского нашествия в конце 14 века. Он возродился в 16 и 17 веках, но художественные высоты 14 века больше никогда не были достигнуты. Сегодня традиция все еще сохраняется, и в некоторых частях Еревана все еще можно увидеть резчиков хачкаров . ^[6]

Сегодня сохранилось около 40 000 хачкаров. ^{[ нужна ссылка ]} Большинство из них стоят отдельно, хотя записи пожертвований обычно встроены в монастырские стены. Считается, что следующие три хачкара ^{[ кем? ]} быть лучшими образцами этого вида искусства:

Один в Гегарде , вырезанный в 1213 году, вероятно, мастерами Тимотом и мастером Мхитаром.
Хачкар Святого Искупителя в Ахпате (см. галерею), вырезанный в 1273 году мастером Ваграмом.
Хачкар в Гошаванке , вырезанный в 1291 году мастером Погосом .

Ряд хороших образцов был передан в Исторический музей в Ереване и рядом с собором в Эчмиадзине . Самая большая сохранившаяся коллекция хачкаров находится в Армении, на кладбище Норадуз на западном берегу озера Севан , где можно увидеть старое кладбище, насчитывающее около 900 хачкаров разных периодов и разных стилей. Наибольшее количество ранее находилось на армянском кладбище в Джульфе в Нахичеванской Автономной Республике , Азербайджан где в 1648 году находилось около 10 000 хачкаров. ^[7] Количество хачкаров со временем сокращалось из-за разрушения по разным причинам, пока в 1998 году не осталось всего 2700 хачкаров. ^[8] когда правительство Азербайджана начало систематическую кампанию по разрушению и выравниванию всего средневекового кладбища в период с 1998 по 2005 год. ^[9]

Подарок

Искусство резьбы хачкаров пережило возрождение как символ армянской культуры в 20 веке.

По всему миру существуют сотни хачкаров, многие из которых являются памятниками в память жертв геноцида армян . Хачкары были размещены в различных местах, в том числе в музеях Ватикана , ^[10]^[11] Кентерберийского собора , Мемориальный сад ^[12]^[13] Собор Святой Марии, Сидней , ^[14]^[15] Капитолий штата Колорадо , ^[16]^[17] Храм Мира, Кардифф , ^[18] Собор Крайстчерч, Дублин , ^[19] и в других местах.

По одним подсчетам, во Франции в общественных местах имеется около 30 хачкаров. ^[20] Около 20 хачкаров находятся в Польше . ^[21] который является домом для важной армянской общины со времен позднего средневековья .

Армянские хачкары были приобретены или переданы в дар многим музеям или временно представлены на значительных выставках по всему миру, например, в Британском музее , Метрополитен-музее или на специальной выставке Национального музея этнологии в Осаке, Япония. ^[22]^[23]

Хачкары, находящиеся под угрозой исчезновения

Большая часть хачкаров, созданных в исторической Армении и прилегающих регионах, в наше время находится в Турции, Азербайджане, Грузии и Иране. В результате систематического уничтожения хачкаров в Турции после Геноцида армян , сегодня сохранилось лишь несколько экземпляров. Эти немногие выжившие не каталогизированы и не сфотографированы должным образом. Таким образом, сложно отслеживать текущую ситуацию. ^[24] Один из задокументированных примеров такого разрушения имел место на Армянском кладбище в Джуге в Нахчыване . ^[25]^[26]^[27] Правительство Азербайджана опровергло утверждения о том, что военнослужащие азербайджанских вооруженных сил разбили хачкары кувалдами в декабре 2005 года. ^[28] Уничтожение хачкаров произошло несмотря на приказ ЮНЕСКО от 2000 года , требующий их защиты, что было названо «худшим культурным геноцидом 21 века». ^[29]^[30]

Один источник сообщает, что хачкары в Армении повреждаются, игнорируются или перемещаются. ^[31] Причины перемещения этих хачкаров включают: украшение, создание новых святых мест или освобождение места для новых захоронений.

Хачкар за собором в Эчмиадзине, Армения. Место происхождения неизвестно.

Типы

Аменапркич ( арм . Ամէնափրկիչ , что означает «Святой Спаситель» ) — особый тип хачкара, в котором на кресте изображен распятый Христос . Известно лишь несколько таких образцов, большинство из которых датируются концом 13 века. ^{[ нужна ссылка ]} Один из немногих сохранившихся сегодня хачкаров находится в монастыре Севанаванк , на котором также изображены сцены из Библии. ^[32]

Галерея

Современный хачкар в церкви Сурп Кеворк, Бейрут, Ливан (2016 г.)
в Гюмри
Хачкар в монастыре Агарцин , недалеко от Дилижана , Армения.
Хачкар Святого Спаса в Ахпате (1273 г.)
Различные хачкары в монастыре Макараванк в Армении.
Хачкар в Нови-Саде , Сербия.
Современный хачкар типа Аменапркич с двумя другими в церкви Сурп Ншан в центре Бейрута , Ливан (2001 г.)
Современный хахар Армянского католикосата Киликии в Антелиасе , Ливан.
Армянский хачкар
Армянский хачкар

См. также

Дегирменалты — деревня в Турции, где хранятся сохранившиеся хачкары.
Монастырь Трей Иерархи — церковь 17-го века в Яссах , Румыния , украшенная мотивами хачкара.
Высокий крест - Монументальные кельтские кресты.
Проповедующий крест - Монументальные кресты, используемые в качестве кафедр под открытым небом.
Гора крестов — холм в Литве, покрытый орнаментальными крестами.

Ссылки

Цитаты

^ Jump up to: ^а ^б ^с Энциклопедия средневекового искусства и архитектуры Grove. - Издательство Оксфордского университета , 2012. - Том. 2. — С. 222. «Хацкар» [арм.: «крест-камень»] Типичный армянский каменный памятник, представляющий собой вертикальную плиту (высота 1—3 м), вырезанную в виде креста, обычно установленную на постаменте. или прямоугольное основание».
^ Тьерри, обложка. ^{Тьерри 1989 г.}
^ Гоф М., Истоки христианского искусства , Лондон, 1973.
^ «Армянское хачкарное искусство. Символизм и мастерство хачкаров» . Сектор культуры ЮНЕСКО . Проверено 20 ноября 2010 г.
^ "Армянские хачкары" (Издание Эребуни, 1978)
^ Анатолий Л. Якобсон. Армянские хачкары, Москва, 1986 г.
^ Айвазян, Аргам (1983). «Кладбище Джуги». Армянская советская энциклопедия, том IX . Ереван: Армянская академия наук . п. 550.
^ « Армянские интеллектуалы осуждают «варварское» разрушение памятников Нахчывана ». Новости BBC в программе BBC Monitoring Central Asia . 13 февраля 2003 г. Проверено 16 апреля 2007 г.
^ «Трагедия на Араксе» . Археология . 30 июня 2006 г. Проверено 30 июня 2006 г.
^ «Средневековый армянский хачкар открыт в Ватикане» . aysor.am . 20 сентября 2014 г. Архивировано из оригинала 2 июля 2019 г.
^ «История средневекового армянского креста, который сейчас находится в музеях Ватикана» . РИМСКИЕ ОТЧЕТЫ на английском языке. 29 марта 2015 г. Архивировано из оригинала 22 декабря 2021 г.
^ «Кентерберийский хачкар: исторический день в сердце англиканской церкви» . Асбарез . 6 марта 2019 г. Архивировано из оригинала 4 апреля 2019 г.
^ «В духовном центре Великобритании открыт первый армянский хачкар, посвященный памяти жертв Геноцида армян» . Арменпресс . 5 марта 2019 г. Архивировано из оригинала 5 марта 2019 г.
^ Родригес, Мэрилин (19 декабря 2018 г.). «Армянский памятник открыт в соборе» . Католический еженедельник .
^ "Армянский хачкар открыт в соборе Святой Марии в Сиднее (ФОТО)" . 18 декабря 2018 г. Архивировано из оригинала 21 июня 2019 г.
^ «Губернатор Колорадо представляет первый в Америке Капитолий штата Хачкар» . Асбарез . 15 мая 2015 г.
^ «Губернатор Колорадо открывает первый Капитолий штата «Хачкар» к столетию Геноцида» . Армянский еженедельник . 15 мая 2015 г. Архивировано из оригинала 2 мая 2019 г.
^ «Памятник Геноциду армян в Уэльсе» . www.armenian-genocide.org . Армянский национальный институт . Архивировано из оригинала 28 февраля 2019 года.
^ «Служба памяти» (PDF) . Армянская церковь и община Ирландии. Апрель 2017. с. 3. Архивировано из оригинала (PDF) 14 ноября 2017 года. В декабре 2015 года мы открыли Мемориал Хачкар (Каменный Крест) в соборе Крайст-Черч в Дублине в память о Геноциде армян «МЕЗ ЕГЕРН» и в знак посвящения массовым разрушениям. это произошло 102 года назад.
^ «Топонимия и армянские памятники» . acam-france.org (на французском языке). Армянская культурная ассоциация Марн-ла-Валле (Франция).
^ «Хачкар стоял в Белостоке». Аведис (на польском языке). Ага. 48. 2021. стр. 2.
^ «Хачкар (Каменный крест)» .
^ Коллекция Британского музея
^ Дер Нерсесян С. Армянское искусство, Париж, 1978.
^ «Азербайджан: исчезает знаменитое средневековое кладбище» . Кавказская служба репортажей, Институт освещения войны и мира . 19 апреля 2006 года . Проверено 15 апреля 2007 г.
^ «Мир молча наблюдает, как Азербайджан уничтожает армянскую культуру» . Художественная газета . 25 мая 2006 г. Архивировано из оригинала 11 сентября 2006 г. Проверено 25 мая 2006 г.
^ «Трагедия на Араксе» . Археология . 30 июня 2006 г. Проверено 30 июня 2006 г.
^ Касл, Стивен (30 мая 2006 г.). «Азербайджан «сравнял с землей» священное армянское место» . Белфастский телеграф . Архивировано из оригинала 14 мая 2018 г. Проверено 14 мая 2018 г.
^ Вомак, Кэтрин (7 ноября 2019 г.). «Исторические армянские памятники были уничтожены. Некоторые называют это «культурным геноцидом» » . Лос-Анджелес Таймс .
^ Сава, Дейл Бернинг (1 марта 2019 г.). «Монументальная утрата: Азербайджан и «худший культурный геноцид XXI века» » . Хранитель .
^ «Вымирающие хачкары» . Хачкар.am . Проверено 6 мая 2012 г.
^ vahemart (2012-01-25). "Хачкар Айрапета и Ребекки (Всеспаситель) в Севанаванке" . Vahe Martirosyan's blog . Retrieved 2023-11-25 .

Другие источники

^ Тьерри, Жан-Мишель (1989). Армянское искусство . Нью-Йорк : Гарри Н. Абрамс. ISBN 0-8109-0625-2 .

Внешние ссылки

[Grove-1] Jump up to: ^а ^б ^с Энциклопедия средневекового искусства и архитектуры Grove. - Издательство Оксфордского университета , 2012. - Том. 2. — С. 222. «Хацкар» [арм.: «крест-камень»] Типичный армянский каменный памятник, представляющий собой вертикальную плиту (высота 1—3 м), вырезанную в виде креста, обычно установленную на постаменте. или прямоугольное основание».

[2] Тьерри, обложка. ^{Тьерри 1989 г.}

[3] Гоф М., Истоки христианского искусства , Лондон, 1973.

[4] «Армянское хачкарное искусство. Символизм и мастерство хачкаров» . Сектор культуры ЮНЕСКО . Проверено 20 ноября 2010 г.

[5] "Армянские хачкары" (Издание Эребуни, 1978)

[6] Анатолий Л. Якобсон. Армянские хачкары, Москва, 1986 г.

[SAE-7] Айвазян, Аргам (1983). «Кладбище Джуги». Армянская советская энциклопедия, том IX . Ереван: Армянская академия наук . п. 550.

[BBCreport2-8] « Армянские интеллектуалы осуждают «варварское» разрушение памятников Нахчывана ». Новости BBC в программе BBC Monitoring Central Asia . 13 февраля 2003 г. Проверено 16 апреля 2007 г.

[9] «Трагедия на Араксе» . Археология . 30 июня 2006 г. Проверено 30 июня 2006 г.

[10] «Средневековый армянский хачкар открыт в Ватикане» . aysor.am . 20 сентября 2014 г. Архивировано из оригинала 2 июля 2019 г.

[11] «История средневекового армянского креста, который сейчас находится в музеях Ватикана» . РИМСКИЕ ОТЧЕТЫ на английском языке. 29 марта 2015 г. Архивировано из оригинала 22 декабря 2021 г.

[12] «Кентерберийский хачкар: исторический день в сердце англиканской церкви» . Асбарез . 6 марта 2019 г. Архивировано из оригинала 4 апреля 2019 г.

[13] «В духовном центре Великобритании открыт первый армянский хачкар, посвященный памяти жертв Геноцида армян» . Арменпресс . 5 марта 2019 г. Архивировано из оригинала 5 марта 2019 г.

[14] Родригес, Мэрилин (19 декабря 2018 г.). «Армянский памятник открыт в соборе» . Католический еженедельник .

[15] "Армянский хачкар открыт в соборе Святой Марии в Сиднее (ФОТО)" . 18 декабря 2018 г. Архивировано из оригинала 21 июня 2019 г.

[16] «Губернатор Колорадо представляет первый в Америке Капитолий штата Хачкар» . Асбарез . 15 мая 2015 г.

[17] «Губернатор Колорадо открывает первый Капитолий штата «Хачкар» к столетию Геноцида» . Армянский еженедельник . 15 мая 2015 г. Архивировано из оригинала 2 мая 2019 г.

[18] «Памятник Геноциду армян в Уэльсе» . www.armenian-genocide.org . Армянский национальный институт . Архивировано из оригинала 28 февраля 2019 года.

[19] «Служба памяти» (PDF) . Армянская церковь и община Ирландии. Апрель 2017. с. 3. Архивировано из оригинала (PDF) 14 ноября 2017 года. В декабре 2015 года мы открыли Мемориал Хачкар (Каменный Крест) в соборе Крайст-Черч в Дублине в память о Геноциде армян «МЕЗ ЕГЕРН» и в знак посвящения массовым разрушениям. это произошло 102 года назад.

[20] «Топонимия и армянские памятники» . acam-france.org (на французском языке). Армянская культурная ассоциация Марн-ла-Валле (Франция).

[21] «Хачкар стоял в Белостоке». Аведис (на польском языке). Ага. 48. 2021. стр. 2.

[22] «Хачкар (Каменный крест)» .

[23] Коллекция Британского музея

[24] Дер Нерсесян С. Армянское искусство, Париж, 1978.

[25] «Азербайджан: исчезает знаменитое средневековое кладбище» . Кавказская служба репортажей, Институт освещения войны и мира . 19 апреля 2006 года . Проверено 15 апреля 2007 г.

[26] «Мир молча наблюдает, как Азербайджан уничтожает армянскую культуру» . Художественная газета . 25 мая 2006 г. Архивировано из оригинала 11 сентября 2006 г. Проверено 25 мая 2006 г.

[27] «Трагедия на Араксе» . Археология . 30 июня 2006 г. Проверено 30 июня 2006 г.

[28] Касл, Стивен (30 мая 2006 г.). «Азербайджан «сравнял с землей» священное армянское место» . Белфастский телеграф . Архивировано из оригинала 14 мая 2018 г. Проверено 14 мая 2018 г.

[LA_Times-29] Вомак, Кэтрин (7 ноября 2019 г.). «Исторические армянские памятники были уничтожены. Некоторые называют это «культурным геноцидом» » . Лос-Анджелес Таймс .

[The_Guardian-30] Сава, Дейл Бернинг (1 марта 2019 г.). «Монументальная утрата: Азербайджан и «худший культурный геноцид XXI века» » . Хранитель .

[Khachkar.am-31] «Вымирающие хачкары» . Хачкар.am . Проверено 6 мая 2012 г.

[32] vahemart (2012-01-25). "Хачкар Айрапета и Ребекки (Всеспаситель) в Севанаванке" . Vahe Martirosyan's blog . Retrieved 2023-11-25 .

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]

[14]

[15]

[16]

[17]

[18]

[19]

[20]

[21]

[22]

[23]

[24]

[25]

[26]

[27]

[28]

[29]

[30]

[31]

[32]